Varsovia: guía de viaje

Introducción

Varsovia (Warszawa) es la capital de Polonia y la mayor de sus ciudades con 1,7 millones de habitantes. Se encuentra a orillas del río Vístula (en polaco: Wisła) aproximadamente a igual distancia -unos 350 km.- tanto del mar Báltico (Bałtyk), al norte; como de los Cárpatos (Karpaty) por el sur.

Comprender

Comprender

Cracovia fue la capital medieval de Polonia, pero Varsovia ha sido capital del país desde 1596, y se ha convertido en el mayor centro urbano y comercial de Polonia. Quedó totalmente destruida durante la Segunda Guerra Mundial y consiguió resurgir de sus cenizas. En la actualidad, casi todos los edificios varsovianos son de la posguerra - y las pocas estructuras anteriores que quedan pueden encontrarse tan sólo en los restaurados distritos de Stare Miasto (la 'ciudad vieja') y Nowe Miasto (la 'ciudad nueva'), así como algunos monumentos y cementerios.

Distritos

Distritos de Varsovia (Foto: (WT-shared) Andrew Haggard based on work by Marcin Floryan, CC BY-SA 3.0)

Llegar

En barco

Pese a que Varsovia es atravesada por un río, la única opción es llegar en barco a través de Gdańsk, un puerto situado en la desembocadura del río vístula. Aún así, se puede acceder a Varsovia en barcos que navegan por el río.

En avión

Para acceder a Varsovia, se puede llegar perfectamente desde:

Aeropuerto Chopin (Lotnisko Chopina w Warszawie, (IATA: WAW)) cerca de la ciudad (a tan solo 10 kilómetros)

También tiene otro segundo aeropuerto; el Aeropuerto de Varsovia-Modlin.

En tren

Desde 1845, Varsovia y Viena han estado conectadas por una línea de ferrocarril, que parte desde la Warszawa Centralna, la estación de ferrocarril principal. Desde esta estación, también se puede usar el metro o el tranvía para viajar por la ciudad (véase más abajo).

En bus

Desde los dos aeropuertos se puede llegar perfectamente a Varsovia. Aunque desde 2006 se mejoró los servicios de transportes, el autobús ha sido el más cómodo y el menos caro para viajar. Múltiples autobuses unen la capital polaca con ciudades como Cracovia, Łódź, Wrocław, Poznań, Lublin o Gdańsk, entre otros.

En coche

El coche es el medio de transporte más rentable que se puede encontrar en Polonia y en la ciudad de Varsovia. Hay múltiples compañías para elegir un coche de alquiler, aunque es recomendable usar las internacionales; funcionan mucha mejor que las regionales.

Desplazarse

En barco

Se puede navegar perfectamente sobre el río vístula, a bordo de un transbordador o de cualquier otro medio de transporte marítimo. Hay múltiples puertos donde se atracan estos botes que transportan a turistas a lo largo del río.

En tren

La Warszawa Centralna (traducido al español como Estación Central de Varsovia) es de donde parten y llegan la mayoría de los trenes. Se puede coger ferrocarriles hasta Viena o a Cracovia, o viajar dentro de la ciudad en tren, aunque es preferible hacerlo en tranvía.

En bus

Parada de autobuses en Varsovia. (Foto: Cybularny, CC0)

Hay varias paradas de autobuses a lo largo de la ciudad, y en tan sólo hora y media hora se puede llegar a Łódź en un servicio regular. Si se viaja con coche, se llegaría a Łódź en menos tiempo, aunque en Varsovia hay pocos parkings, a contrario que por ejemplo Madrid.

En tranvía

Hay múltiples líneas de tranvía por toda la ciudad. éstas están bien señalizadas, y es fácil seguir el recorrido y bajarse en la parada correcta ya que cada parada tiene un nombre que se ve desde el tranvía. Se puede salir desde la Warszawa Centralna, en el centro de la ciudad.

En metro

Metro. (Foto: Bartel1977, Public domain)

Hay una única linea de metro que cruza la ciudad. Es muy fácil de utilizar y es moderno y seguro. Para eso, hay que partir desde la estación central (Warszawa Centralna).

Mapa y horarios del Metro de Varsovia — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas.

Ver

Palacio de la cultura y la ciencia. (Foto: Barcex, CC BY-SA 4.0)

• Plaza del mercado: construida a finales del siglo XIII o principios del siglo XIV en el camino que unía el palacio con la Ciudad Nueva. Ha sido remodelada en varias ocasiones. Actualmente alberga principalmente bares y restaurantes con terrazas.
• Palacio de la Cultura y la Ciencia (Pałac Kultury i Nauki) Este enorme edificio de cerca de 240 metros de altura y situado en el pleno casco antiguo de la ciudad rompe con la monotonía del casco histórico. Regalo de Stalin al pueblo polaco, muchos varsovianos profesan una gran animadversión al rascacielos de estilo soviético, el cual alberga un mirador en su última planta.
• Palacio de Wilanów (zespół pałacowy w Wilanowie), ul. Stanisława Kostki Potockiego 10 Este palacio, conocido como el "Versalles polaco" por su parecido con el palacio francés localizado a las afueras de París, es una de las visitas obligadas en Varsovia. Residencia veraniega de la realeza polaca durante el siglo XVII, posee en su interior numerosas obras de arte de incalculable valor, y dentro de él se encuentra la Iglesia de Santa Ana.
• Parque Łazienki (Park Łazienkowski), ul. Agrykoli 1. ☎ +48 22 621 8212, fax: +48 22 629 6945 En este gran parque está, entre otros edificios, el Palacio en la isla, el monumento a Frédéric Chopin y el Monumento de Juan III Sobieski, entre otros.
• Castillo Real de Varsovia (Zamek Królewski w Warszawie) El palacio real, vivienda de la familia real polaca desde que se trasladó la capital de Cracovia a Varsovia, es el edificio más importante de la ciudad, y visita obligada para todo aquel que visite Polonia.
• Metropolitan, Warsaw Diseñado por Sir Norman Foster y erigido en 2003, el edificio de oficinas Metropolitan se integra con los edificios históricos circundantes y al mismo tiempo se destaca como una obra maestra arquitectónica.
• Biblioteca de la Universidad de Varsovia (Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie), Dobra 56/66, 00-312 Warszawa Para todo aquel amante de los libros, puede visitar esta biblioteca situado en el campus universitario de la capital, de estilo modernista.
• Ópera Narodowa (Teatr Wielki), pl. Teatralny 1. ☎ +48 22 692 02 00 Este teatro, ubicado en la Plaza homónima, fue inaugurado el 24 de febrero de 1833 y es una de las óperas más grandes de Europa. Dentro del teatro se ubica además un museo que ilustra la vida de los cantantes de ópera, actores y bailarinas que actuaron aquí.
• Królikarnia El parque Królikarnia recibe su nombre de una especie de madriguera de conejos para el rey Augusto II en el siglo XVIII, pero en realidad servía como residencia de ocio y lugar de encuentro para la comunidad artística. Se basa en la Rotonda de Palladio.
• Iglesia de St. Catalina, ul. Fosa 17 es la parroquia más antigua que aún se conserva en Varsovia, fundada en 1238. Esto puede ser un poco engañoso, ya que el edificio actual de la iglesia es mucho más reciente, datando en su forma actual de 1848, pero aun así merece la pena visitarlo por su elegante forma, su pintoresca ubicación en la cima de una colina y su impecable estado.

Museos

Estatua "Héroes de Varsovia", frente al Museo del Levantamiento de Varsovia. (Foto: No machine-readable author provided. Valdoria~commonswiki assumed (based on copy, Public domain)

Plaza del mercado. (Foto: Barcex, CC BY-SA 4.0)

• Museo Nacional de Varsovia (Muzeum Narodowe), Al. Jerozolimskie 3. ☎ +48 22 621 10 31 El museo nacional de Varsovia es el museo de arte más importante de la ciudad. El museo fue reformado varias veces, aunque actualmente es famoso por las colecciones de arte que alberga. Sufrió varios daños durante la Segunda Guerra Mundial que se pueden ver en la fachada del museo.
• Museo del Levantamiento de Varsovia (Muzeum Powstania Warszawskiego), ul. Grzybowska 79, ​Grzybowska 79 (La entrada está en Przyokopowa, a unas dos calles al oeste del Hotel Hilton. Tranvías: 20, 22, 24, 32 y 45. Cerca del museo hay varias estatuas que conmemoran la hazaña. 🕓 M W-F 08:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, closed Tu. Precio: Regular: 30 zł; Reducido: 25 zł. Gratis los lunes.
• POLIN Museo de la Historia judía polaca (Muzeum Historii Żydów Polskich w Warszawie), ul. Anielewicza 6, ​Mordechaja Anielewicza ul. 6. ☎ +48 22 471-0300 El nuevo edificio, inaugurado en abril de 2013, acoge una exposición permanente sobre la historia de los judíos en Polonia. 🕓 W-M 10:00-18:00.

Excursiones

• Ruta Real. Esta ruta recorre alguna de las calles y edificios más monumentales y emblemáticos de Varsovia. El tour pasa entre muchos sitios, por el Palacio de Wilanów, el Parque Łazienki y otros destinos.
• Palacio de la cultura y la ciencia: es el edificio más alto de Polonia, con sus 237 metros de altura. Originalmente conocido como el Palacio de Joseph Stalin de Cultura y Ciencia. Se utiliza como centro de exposiciones y complejo de oficinas. Se pueden visitar los pisos superiores donde existe una cafetería y desde donde se pueden observar vistas de toda la ciudad.

Hacer

Eventos

• Festival de Cine de Varsovia (Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy, ​Warszawski Festiwal Filmowy). ✉
• Los Días de Jazz en Varsovia de Verano (Warsaw Summer Jazz Days)
• Festival de la Canción y de la Cultura de Varsovia (Festiwal Warszawa Singera, ​Festiwal Kultury Żydowskiej - Warszawa Singera). ✉
• Otoño de Varosiva (Warszawska Jesień)
• Festival de la Música Clásica Polaca (Festiwal Muzyki Staropolskiej)
• Festival de los Jardines-teatros (Konkurs Teatrów Ogródkowych) Nombre incorrecto
• Orange Warsaw Festival

Actividades

Si quiere aprender ciencias y astronomís, visite el Copernicus Science Center para aprender sobre la vida del astrónomo y matemático polaco. Si se viaja por la música, Varsovia es el hogar de varias compañías musicales profesionales y de empresas de juegos y ocio. Al ser la ciudad capital significa que es sede de la Ópera Nacional de Polonia y la Filarmónica de Varsovia.

Respecto a los deportes, Varsovia no es internacionalmente conocida por sus equipos deportivos o de cualquiera de sus instalaciones deportivas, aunque esto cambió en el 2012 cuando Polonia y Ucrania mejoraron sus infraestructuras deportivas y estadios para la Eurocopa de Fútbol en 2012. Estos son los equipos principales de Varsovia:

• Legia Warszawa, ul. Łazienkowska 3, equipo de fútbol que milita en la primera división polaca. [1]
• Polonia Warszawa, ul. Konwiktorska 6, equipo de fútbol y rival del Legia. Milita en la misma categoría. [2]
• Warsaw Eagles, equipo de fútbol americano y actual campeón de Polonia. [3]

Aprender

Universidades

• Universidad de Varsovia (Uniwersytet Warszawski), ul. Universidad de Varsovia cuenta actualmente con unos 50.000 estudiantes matriculados.
• Universidad de Tecnología de Varsovia (Politechnika Warszawska), Pl.
• Universidad de Estudios Económicos de Varsovia (Szkoła Główna Handlowa w Warszawie), Al.
• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego. Originalmente, era una escuela de agricultura, actualmente es una universidad.
• Colegio Civitas (Uniwersytet Civitas w Warszawie, ​Collegium Civitas), Plac Kultury i Nauki, 12th floor, Plac Defilad 1. ☎ +48 22 656 71 87 Esta es una escuela privada situada en el interior del Palacio de la Cultura de la Ciencia. Entre las materias que enseña, incluye Sociología, Ciencias Políticas, Estudios Americanos, Relaciones Internacionales y Derechos Humanos y Estudios sobre Genocidio. Para los interesados, algunos programas se llevan a cabo en Inglés.
• The Academy of Arts (Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie)
• Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, ul. Dewajtis 5. ☎ +48 22 561 88 00, ✉
• Leon Kozminski Academy (Akademia Leona Koźmińskiego w Warszawie), ul.
• Clark University, ul. Łucka 11. ☎ +48 22 656 36 65, fax: +48 22 656 36 15, ✉. Esta es una rama de la "EE.UU. Clark University. Esta sucursal ofrece maestrías relacionadas con la gestión empresarial.

Universidades en idioma polaco

• Instituto del Idioma y Cultura Polaca, ul. Krakowskie Przedmieście 32. ☎ +48 22' 5521530. Forma parte de la Universidad de Varsovia. 1200 zł para un curso esencial o 1800 zł fpara un curso avanzado del idioma polaco.
• Edu & More Polish Language School for Foreigners, ul. Marszałkowska 87/81. ☎ +48 22' 622 14 41. 599 zł para un curso en grupo. También plataforma e-learning para el aprendizaje en línea polaca.

Trabajar

Varsovia es el hogar de muchas compañías internacionales, como por ejemplo OSCE, Frontex o Randstad, entre otras. Varsovia cuenta con un mercado de trabajo excelente para expatriados potenciales. Por supuesto, hay varios obstáculos respecto a la inmigración, pero conseguir un trabajo es fácil si tiene las habilidades adecuadas.

Si eres un mochilero y anda en busca de empleo a corto plazo, puede ser más difícil, ya que están legalmente obligados a tener un permiso de trabajo. Usted podría encontrar trabajo a corto plazo en la industria hotelera, o posiblemente como un tutor o un profesor de ESL.

Si a usted le gustaría trabajar en Varsovia o en otra ciudad de Polonia, no pierda una oportunidad de trabajo; hay algunas agencias de contratación de empleo que puede utilizar en su búsqueda de un empleo, como Adecco Poland, en Al. Jerozolimskie 123A.

Comprar

Los Cajeros automáticos (en polaco: Bankomat) son muy comunes alrededor de Varsovia. La mayoría de los negocios aceptan tarjetas Visa, MasterCard, Visa Electron y Maestro. Amex y Diners Club no son tan comúnmente aceptada. Algunos establecimientos requieren compras mínimas de 10-50zł para compras con tarjeta de crédito.

Los Centros comerciales (en polaco: Centrum handlowe, a menudo abreviado CH) son también abundantes en Varsovia. Por lo general, abierta hasta el las 10 de la noche, y la mayoría tienen restaurantes, cines, y algunos pueden tener un pabellón deportivo con mesas de billar o una bolera. Tesco y Carrefour son las tiendas más grandes de Europa, y llevar casi todo, incluyendo alimentos, a precios bajos.

Comer

Aunque comer en Varsovia no es igual que comer en París o en Londres, comer aquí puede ser divertido e interesante sobre todo porque Polonia no tiene un gran número de restaurantes de cadena. Para aquellos con un presupuesto determinado, hay muchas tiendas de kebab asperjados alrededor de Varsovia, sobre todo en el distrito de Śródmieście, que ofrecen buena comida y las porciones para el precio justo de 7,13 zł un kebab. Otras alternativas baratas son barras de la leche y los restaurantes vietnamitas.

En Varsovia, la Fast Food o Comida Rápida escasean, por lo que para los turistas que detestan este tipo de comida pueden disfrutan comiendo sano en muchos de los bares y pub del centro. Aún así, los establecimientos de comida rápida más populares son, por supuesto, McDonalds, KFC y Pizza Hut, pero también hay algunas tiendas de la compañía de sándwiches Subway, e incluso algunos restaurantes de Burger King. Los precios vigentes en la mayoría de estos restaurantes puede ser algo caros.

Las Barras de Leche (en polaco: Bar Mleczny, o Bary mleczne) fueron creados originalmente en los años sesenta para servir comidas baratas a base de productos lácteos. Después de la caída del comunismo, la mayoría de ellas fueron cerradas, pero algunas sobrevivieron y todavía llevan el clima de los viejos tiempos. Casi todo el interior es de la década de 1980. Los pros de estos establecimientos son sus bajos precios (sopa y el plato principal juntos puede costar tan poco como 10,00 zł) y que la comida que se sirve en realidad puede ser muy buena acompañada con un aso de leche. Incluso si no puede pagar las comidas más caras, las barras de la leche son interesantes porque ofrecen un poco una visión de la vida antes de la democratización en Polonia.

Beber y salir

El Gran Teatro Wielki, cuna de la música clásica y ópera de Varsovia. (Foto: Spens03, CC BY-SA 3.0)

En el Casco antiguo y en zonas como la plaza Trzech Krzyży en Śródmieście están saturados de cafés. Un café normalmente cuesta alrededor de 10,00 zl. La cerveza puede costar entre 5,00 zł 15,00 zł a la mitad de un litro (el precio de supermercado siendo aproximadamente 2.50-3 zł). Los precios de las bebidas en los clubes pueden subir a 50,00 zł (y posiblemente más). El consumo de bebidas alcohólicas en lugares públicos está prohibido, pero esto es a menudo ignorada por la población local con respecto al consumo público en los parques.

Si se sale de noche por Varsovia, los clubs y discotecas abundan bastantes, normalmente fuera del Casco antiguo, aunque las discotecas están muy repartidas por toda la ciudad. Varsovia decepciona en el ámbito de la música, ya que el único sitio donde disfrutar de ópera o de música clásica es el Gran Teatro Wielki.

Dormir

Económico

• Aramis Hotel Warszawa, ul. Mangalia 3b. Situado en una buena localización y a precios baratos (de entre 20 y 60 euros), ofrecen desde habitaciones individuales hasta camas en habitaciones compartidas.
• Première Classe Warszawa, ul. Towarowa 2. A tan sólo 1,6 kilómetros del mismo centro de Varsovia, y cerca de los principales monumentos (el Gran Teatro Wielki, el Parque Łazienki.) este hotel de compañía francesa es el mejor hotel para visitar el casco antiguo.
• Gromada Warszawa Airport, esquina con ul. Żwirki i Wigury y ul. 17 Stycznia. Como su nombre indica, este hotel está situado al lado del aeropuerto de Varsovia (a 800 metros) y a 7 kilómetros del centro. Aunque el ruido puede ser un inconveniente (por eso tienen precios tan bajos), es un hotel con buenos servicios, además del hotel más alto de Varsovia.

Medio

• Polonia Palace. Situado en el mismo centro de la ciudad, cerca de una de las calles más movidas de Varsovia: la Aleje Jerozolimskie.
• InterContinental Warsaw. Este alto rascacielos puede interesar a muchos turistas amantes de las altas alturas. Ofrece unas perfectas vistas de la ciudad.
• Radisson Blu Sobieski Hotel, Warsaw. Este hotel, que lleva el nombre de uno de los mayores héroes de Polonia, Jan III Sobieski, es uno de los mejores hoteles que se pueden encontrar en la capital polaca.

Derroche

• Le Meridien Bristol. El hotel Le Meridien Bristol es uno de los hoteles de 5 estrellas de la ciudad, y lleva alojando gente desde su fundación en 1899. Está cerca del Museo Nacional de Arte y del Palacio Real.

Mantenga contacto

Hay Internet Wi-Fi disponible en la mayor parte de la Ciudad Vieja, así como en varios cafés y restaurantes, incluyendo McDonalds, KFC, Subway, Starbucks, Coffee Heaven, y biegu W. Si se quiere comunicar con cartas, la Oficina Postal está en la ul. Świętokrzyska, los números 31 y 33. Está abierto desde las siete de la mañanas hasta las doce de la noche.

El código de área para Varsovia es de 22, y debe ser marcado incluso al realizar llamadas locales. Cuando se llama a nivel internacional a Varsovia, marque el código de país, +48, seguido por el resto del número. No hay necesidad de utilizar "0" al principio del número de teléfono. Al marcar desde un teléfono móvil, debe marcar cualquier número como si fuera un número internacional.

Los teléfonos públicos son muy extraños y por ello es mejor que depender de otros medios de comunicación. Los teléfonos públicos sólo funcionan con tarjetas telefónicas que se pueden comprar en las oficinas de correos.
Las tarjetas de prepago SIM con números de teléfono polacos cuestan tan poco como 5 zł y se pueden comprar en casi cualquier gran compañía. Muchos quioscos también los venden.

Seguridad

El casco antiguo es la zona más segura de toda la ciudad, aunque no es recomendable andar solo por callejones oscuros. En lugares como La Plaza del Desfile, en la que se organizan mercados, abundan los carteristas, así que hay que controlar la cartera en todo momento si se van a estos mercadillos de segunda mano.

Salud

Con el carnet sanitario Europeo, podrá asistir a cualquier hospital o médico en caso de emergencias. También el no europeo tendrá posibilidad de asistencia médica durante el viaje. Lo que si es probable es que tenga que abonar la factura primero en el país, y luego reclamarlo al seguro del país de origen.

Siguiente destino

La casa de Frédéric Chopin, en Żelazowa Wola . (Foto: Wojsyl, CC BY-SA 3.0)

• Bosque Kampinos (~ 15 km, tomar el autobús 726) - Un bosque primitivo, conocido como "los pulmones verdes de Varsovia"; una elección ideal para un día de descanso del ruido de la ciudad.
• Konstancin-Jeziorna (~ 20 km, tomar el autobús 700) - Una ciudad-balneario con un amplio parque. Famoso por su aire limpio y los altos precios de sus viviendas.
• Cracovia (~ 300 km, en poco menos de 3 horas por cada hora IC / trenes Ex) - La antigua capital de Polonia, fue la Capital Europea de la Cultura en el 2000.
• Lublin (~ 200 km) - Ciudad medieval bien conservada, con uno de los cascos antiguos más sorprendentes del país, ahora es la ciudad más grande al este de Polonia.
• Kazimierz Dolny (~ 150 km, menos de dos horas en tren TLK a Puławy, después de media hora en bus) - Ciudad renacentista, con un mercado pintoresco, es un centro para los pintores y los Boheme.
• Żelazowa Wola (~ 50 km) - Es el lugar de nacimiento de Frédéric Chopin.
• Brest es una ciudad en Bielorrusia en la frontera con Polonia y es rica en historia tanto de la época soviética como en la medieval. Está a 200 km de Varsovia. Puede ir allí en tren (sale 3-4 veces / día y toma 3-4 horas. Mismas regulaciones de visado como el descanso del Bielorrusia.

De dónde viene esta página

Esta página se importó de Wikiviajes. «Varsovia», de Wikiviajes, por sus colaboradores, con licencia CC BY-SA 4.0. Cambios: presentado como página; se quitaron los enlaces de edición, los mapas y los metadatos de los listados; cada foto con su propia licencia, citada en su pie.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.