Etwas zu verbessern? Schlag eine Änderung vor.
Diese Seite ist öffentlich.
Imagen de la página de los CDC sobre Sharon A., de la campaña Consejos de exfumadores.
Sharon habla hoy con ayuda de una laringe electrónica, porque a los 37 años una operación por cáncer de garganta le quitó la laringe. Lleva 14 años sin fumar y quiere que otros, sobre todo los jóvenes, sepan adónde puede llevar un cigarrillo. Su historia es una de las que cuentan los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en su campaña Consejos de exfumadores®.
Cómo empezó
Sharon creció en los años setenta, y le parecía que todo el mundo fumaba. Dio su primera fumada a los 13 años. Lo que empezó como un hábito ocasional se volvió muy pronto una adicción intensa y cara. Fumaba mucho, y durante 25 años lo hizo con cigarrillos mentolados. Cuenta que se despertaba en plena noche para fumar y que era lo primero que hacía por la mañana.
Sharon A. (imagen de la página de los CDC).
El diagnóstico
Casada y madre de dos hijos, Sharon notó que algo andaba mal cuando empezó a sentirse cansada y con náuseas con frecuencia. También descubrió un bulto en la garganta. Una biopsia mostró un tumor canceroso tan grande que se veía a través de la piel del cuello, y el malestar era insoportable: apenas podía tomar agua.
En 1997, con 37 años, le diagnosticaron cáncer de garganta en estadio IV. Recibió radiación y se sometió a varias operaciones, entre ellas la que le extirpó la laringe. Su vida cambió de forma radical, pero afirma que la vida sigue después del cáncer.
Hoy
Sharon tiene ahora 58 años y vive el día a día. Se comunica con una laringe electrónica y se mantiene alejada del cigarrillo desde hace 14 años. Sabe que si ella pudo dejarlo, cualquiera puede. Con su participación en Consejos de exfumadores quiere difundir que fumar puede tener consecuencias devastadoras, y le interesa en especial llegar a los jóvenes, que sienten mucha presión por amoldarse a los demás.
Ayuda gratuita para dejar de fumar
| Medio | Recurso |
|---|---|
| Teléfono, en español | 1-855-DÉJELO-YA |
| Teléfono, en inglés | 1-800-QUIT-NOW |
| Teléfono, en chino, coreano y vietnamita | 1-800-838-8917, 1-800-556-5564 y 1-800-778-8440 |
| Mensaje de texto | DÉJELOYA al 333888 (pueden aplicar cargos de mensajes y datos) |
| Aplicación | quitSTART, disponible solo en inglés |
| Internet | espanol.smokefree.gov, con recursos gratuitos para dejar de fumar |
Sources
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), La historia de Sharon A., campaña Consejos de exfumadores; reescrito con palabras propias de hubnx.
Lizenz: CC0 1.0 (gemeinfrei) · Bearbeitet nach www.cdc.gov
Kommentare
