Guía de estonio

El estonio (eesti keel) es una lengua ugrofinesa hablada por aproximadamente 1,1 millones de personas en Estonia. Aunque está estrechamente emparentado con el finés y lejanamente con el húngaro, el estonio casi no se parece a ninguna otra lengua europea ni en vocabulario ni en gramática.

Pronunciación

El estonio tiene una pronunciación muy fonética. Un hispanohablante debe tomar en cuenta lo siguiente:
la ä del estonio es como la a del inglés en bad, la ö como la ö alemana y la ü como la ü alemana.
Las palabras por lo general se acentúan en la primera sílaba, aunque hay algunas excepciones como la palabra aitäh, gracias. La letra õ es una vocal posterior no redondeada /ɤ/, entre e y o.

Distribución del estonio (Foto: Fobos92, CC BY-SA 4.0)

Las oclusivas finales d y g se pronuncian como t y k respectivamente.

Lista de frases

Frases básicas

Hola.
Tere.; Tervist.
Qué tal?
Kuidas läheb?
Bien, gracias.
Hästi, aitäh.
Cómo te llamas/se llama Ud?
Mis on sinu/teie nimi?
Me llamo ______ .
Minu nimi on ______ . (Minu nimi on _____ .)
Encantado/encantada.
Meeldiv tutvuda.
Por favor / De nada
Palun. (palun)
Gracias.
Tänan. (Tanan), Aitäh (aitáj)
Sí.
Jah. (yaj)
No.
Ei. (ey)
Disculpa.
Vabanda. (Vábanda, singular). Disculpe/Disculpen.: Vabandage
Lo siento.
Vabandust.
Hasta luego
Head aega. (Jead aega) Esto significa literalmente ¨buen tiempo¨.
Hasta luego (informal)
Nägemist (Nágemist)
No hablo [mucho] estonio.
Ma ei räägi [palju] eesti keelt. (Ma ey ragui paliu eesti keelt)
Hablas inglés/Habla inglés?
Kas sa/te räägid/räägite inglise keelt? (Kas sa/te raaguid/raguite?)
Hay alguien que hable inglés?
Kas on keegi siin kes räägib inglise keelt? (kas on keegui siin kes raaguib inglise keelt?)
Socorro!
Appi! Aidake!
Cuidado!
Vaata ette!, o Olge ettevaatlik!
Buenos días.
Tere hommikust.
Buenas noches.
Tere õhtust.
Buenas noches (al acostarse).
Head ööd. (jead ööt) [ö es como en alemán"]
No entiendo.
Ma ei saa aru.
Dónde está el baño?
Kus on tualett?

Números

0
null
1
üks
2
kaks
3
kolm
4
neli
5
viis
6
kuus
7
seitse
8
kaheksa
9
üheksa
10
kümme
11
üksteist
12
kaksteist
13
kolmteist
14
neliteist
15
viisteist
16
kuusteist
17
seitseteist
18
kaheksateist
19
üheksateist
20
kakskümmend
21
kakskümmend üks
22
kakskümmend kaks
23
kakskümmend kolm
30
kolmkümmend
40
nelikümmend
50
viiskümmend
60
kuuskümmend
70
seitsekümmend
80
kaheksakümmend
90
üheksakümmend
100
sada
200
kakssada
300
kolmsada
1000
tuhat
2000
kaks tuhat
1,000,000
miljon
1,000,000,000
miljard
1,000,000,000,000
biljon
mitad
pool
menos
vähem
más
enam

Días

hoy
täna
ayer
eile
mañana
homme
esta semana
sel nädalal / see nädal
la semana pasada
eelmine nädal / möödunud nädalal
la próxima semana
järgmisel nädalal
lunes
esmaspäev
martes
teisipäev
miércoles
kolmapäev
jueves
neljapäev
viernes
reede
sábado
laupäev
domingo
pühapäev

Colores

negro
must
blanco
valge
gris
hall
rojo
punane
azul
sinine
amarillo
kollane
verde
roheline
naranja
oranž
púrpura
lilla
marrón
pruun
rosado
roosa

Comprando boletos

Dónde puedo comprar boletos?
Kust saab osta pileteid?
Quiero viajar a...
Ma tahan sõita ...
Debo reservar?
Kas mul on vaja broneerida/teha reservatsiooni?
Está agotado?
Kas see on välja müüdud?
Aun hay boletos?
Kõik piletid on saadaval?
Quisiera reservar un asiento para ...
Soovin broneerida / reserveerida koha...
Quisiera ...
Sooviksin ...
...un boleto de ida.
...ühe suuna pilet, ...ühe otsa piley.
...un boleto de ida y vuelta.
...edasi-tagasi pilet.
...dos boletos.
...kaks piletit.
...un boleto de primera clase.
...esimese klassi pilet.
...un boleto de segunda clase.
...teise klassi pilet.

De dónde viene esta página

Esta página se importó de Wikiviajes. «Guía de estonio», de Wikiviajes, por sus colaboradores, con licencia CC BY-SA 4.0. Cambios: presentado como página; se quitaron los enlaces de edición, los mapas y los metadatos de los listados; cada foto con su propia licencia, citada en su pie.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.