このページは公開されています。
このページは日本語でも読めます: 化学物質・危険物の事故:事前の備え、事故中の行動、事故後の除染
Помните: некоторые токсичные химические вещества не имеют запаха. К опасным материалам относятся взрывчатые, легковоспламеняющиеся и горючие вещества, яды и радиоактивные материалы, а химические агенты — это ядовитые пары, аэрозоли, жидкости и твёрдые вещества, которые токсически действуют на людей, животных и растения. Аварии могут случиться при производстве, хранении, перевозке, использовании или утилизации таких веществ, и риск возникает там, где вы живёте, работаете или отдыхаете. Ниже изложены рекомендации Ready.gov (FEMA).
Признаки химического выброса: затруднённое дыхание, раздражение глаз, потеря координации, тошнота, жжение в носу, горле и лёгких. О выбросе могут говорить и множество мёртвых насекомых или птиц.
До аварии
Во многих общинах есть местные комитеты по планированию действий в чрезвычайных ситуациях (LEPC). Они собирают сведения о химических веществах и опасных материалах в общине и планируют действия при авариях. Эти материалы доступны по запросу, а подробнее можно узнать в местном управлении по чрезвычайным ситуациям.

Рисунок со страницы Ready.gov.
- Соберите аварийный комплект с клейкой лентой, ножницами и плёнкой, чтобы закрыть двери, окна и вентиляционные отверстия.
- Составьте семейный аварийный план.
- Узнайте, как работает система вентиляции вашего дома.
- Выберите надземное помещение с как можно меньшим числом отверстий, где можно укрыться.
Во время аварии
Слушайте местное радио или телевидение и внимательно следуйте указаниям. Инструкции зависят от угрозы и риска: иногда безопаснее остаться дома, иногда эвакуироваться.
Если приказано эвакуироваться
- Сделайте это немедленно. Чтобы найти общественное убежище, отправьте сообщение SHELTER и свой почтовый индекс на номер 43362 (пример: shelter 12345).
- Если возможно, быстро выясните, какие районы затронуты или откуда идёт выброс, и уходите.
- Если вещество внутри вашего здания, выходите, не проходя через заражённую зону.
- Если выйти или найти чистый воздух, не пройдя через заражённый участок, нельзя, отойдите как можно дальше и укройтесь на месте.
Если сказали оставаться в помещении
- Приведите домашних животных внутрь.
- Укройтесь во внутренней комнате. Закройте и заприте все наружные двери и окна, закройте вентиляционные отверстия, заслонки камина и как можно больше внутренних дверей, а комнату заклейте лентой и плёнкой.
- Выключите кондиционеры и вентиляцию или переведите вентиляцию на 100-процентную рециркуляцию, чтобы наружный воздух не попадал в здание.
- Заделайте щели под дверями и окнами и вокруг кондиционеров, вытяжных вентиляторов ванной и кухни, вентиляционных отверстий печи и сушилки влажными полотенцами, плёнкой, лентой, вощёной бумагой или алюминиевой фольгой.
- Если газ или пары могли попасть в здание, дышите неглубоко через ткань или полотенце.
- Не ешьте и не пейте ничего, что могло быть заражено.
Если вы снаружи
- Быстро решите, как скорее найти чистый воздух, и немедленно уходите в направлении с подветренной стороны от источника.
- В машине держите окна и вентиляцию закрытыми и выключите кондиционер и обогреватель.
- Найдите ближайшее здание, где можно укрыться.
После аварии
Не выходите из укрытия на улицу, даже чтобы помочь другим, пока власти не объявят, что это безопасно. Если вы эвакуировались, возвращайтесь только когда власти скажут, что можно.
Если вы подверглись воздействию химического агента, а медицинская помощь недоступна сразу, лучше обеззаразить себя и по возможности помочь другим.

Рисунок со страницы Ready.gov.
- Снимите всю одежду и вещи, соприкасавшиеся с телом. Одежду, которую обычно снимают через голову, лучше разрезать, чтобы она не коснулась глаз, носа и рта.
- Положите заражённую одежду и вещи в полиэтиленовый пакет и закройте его.
- Снимите очки или контактные линзы. Очки поместите в ёмкость с бытовым отбеливателем, затем промойте и высушите.
- Вымойте руки водой с мылом. Если помогаете другому, сразу после этого вымойте руки и открытые участки кожи.
- Промойте глаза водой.
- Аккуратно вымойте лицо и волосы водой с мылом, затем тщательно смойте.
Как только это станет безопасно, обратитесь в медицинское учреждение для осмотра и лечения.
Sources
- FEMA, Ready.gov, Инциденты с химическими веществами и опасными материалами (Hazardous Materials Incidents); rewritten in hubnx's own words.
ライセンス: CC0 1.0(パブリックドメイン) · 出典 www.ready.gov
コメント






