Gödöllő: guida di viaggio

Gödöllő è una città dell' Ungheria, situata nella regione centrale

Da sapere

Situata nella Contea di Pest, a circa 30 km a est di Budapest, Gödöllő è spesso visitata come gita di un giorno da Budapest o come tappa durante il viaggio verso l'Ungheria orientale. È una delle destinazioni più famose dell'Ungheria, in gran parte grazie al palazzo reale, ex residenza dell'imperatore Francesco Giuseppe e della regina Elisabetta.

Come orientarsi

La maggior parte delle attrazioni principali si trova a pochi passi da Szabadság tér. La HÉV può essere utilizzata all'interno di Gödöllő, al costo di Ft155 a biglietto. Se viaggi verso Máriabesnyő, i treni suburbani diretti a Hatvan partono ogni ora dalla stazione principale. C'è anche un autobus gratuito che parte dalla stazione ferroviaria per il centro e poi prosegue fino al Tesco, con partenze all'incirca ogni ora. Un orario completo degli autobus locali è disponibile sul sito web di Volánbusz (archiviato).

Come arrivare

In auto

Gödöllő è accessibile tramite l'autostrada M3 da Budapest.

In treno

Budapest ha due sistemi ferroviari suburbani: la HÉV gestita da BKV (l'azienda di trasporti di Budapest) e i treni "személy" gestiti da MÁV (l'operatore ferroviario nazionale). Entrambi servono Gödöllő, ma non le stesse aree. Tuttavia, se si arriva dal centro di Budapest, MÁV è quasi sempre l'opzione migliore, anche se HÉV è più pratica se si arriva direttamente dall'aeroporto Franz Liszt (prima prendere il #200E dall'aeroporto a Kőbánya-Kispest, e da lì il #85 fino a Örs vezér tere, la sua fermata finale; entrambe sono linee di autobus con partenze abbastanza frequenti, anche la domenica).

HÉV (ferrovia suburbana)

La HÉV di Gödöllő parte da Örs Vezér tere a Budapest, il capolinea orientale della linea metropolitana 2. Assicurati di prendere un treno diretto a Gödöllő e non a Csömör o Cinkota. Gödöllő ha quattro fermate HÉV. Il servizio è di 4 treni/ora durante le ore di punta e 2 treni/ora negli altri orari, e il viaggio da Örs Vezér tere dura 51 minuti.

I biglietti possono essere acquistati a Örs Vezér tere o dal controllore a bordo, e la tariffa è di Ft720, composta da due biglietti: uno normale per Ft350 che devi timbrare all'interno del treno, e un biglietto di estensione per Ft370 che un controllore controllerà (anche se se hai un abbonamento periodico per Budapest, questo è ridotto a Ft365).

• Fermata HÉV Gödöllő, Erzsébet park (Erzsébet park HÉV megálló), Szabadság út (tra il Felső Park e il suggestivo Erzsébet park). Prima fermata a Gödöllő arrivando da Budapest.
• Fermata HÉV Gödöllő, Szabadság tér (Szabadság tér HÉV megálló) (in centro, a pochi passi dal palazzo reale e dal museo civico). Linea 'H8' verso ovest per il terminal di Budapest Örs vezér tere e verso est via Gödöllő, stazione Palotakert fino al terminal di Gödöllő (stesso posto della fermata ferroviaria di Gödöllő).
• Fermata HÉV Gödöllő, Palotakert (Palotakert HÉV megálló) (Vicino al complesso residenziale Palotakert).
• Gödöllő (Gödöllő végállomás) (collegata alla stazione MÁV omonima). Terminal della HÉV.

Ferrovia suburbana MÁV

Gödöllő è servita anche dai treni suburbani MÁV sulla linea Budapest - Gödöllő - Hatvan, che parte da Keleti pályaudvar (linea metropolitana 2) a Budapest. Il servizio è generalmente di 2 treni/ora Budapest - Gödöllő con 1 treno/ora che prosegue verso Hatvan. Gödöllő ha tre fermate MÁV: Gödöllő-Állami telepek, Gödöllő e Máriabesnyő. I treni per Hatvan fermano in tutte e tre, i treni per Gödöllő solo a Állami telepek e alla stazione di Gödöllő. Il viaggio dura 38 minuti e costa Ft745 (anche se se hai un abbonamento periodico per Budapest, questo è ridotto a Ft365).

• Fermata Gödöllő-Állami telepek (Gödöllő Állami telepek vasúti megállóhely), Isaszegi út ~168 (vicino all'Arboreto e al Museo dell'Apicoltura). Un piccolo riparo in mattoni coperto. Senza biglietteria.
• Stazione di Gödöllő (Gödöllő állomás) (collegata al terminal HÉV, 7 minuti a piedi dal palazzo e 9 minuti dal centro).
• Fermata Máriabesnyő (Máriabesnyő vasúti megállóhely), Gárdonyi Géza utca ~2 (fuori dal tempio di pellegrinaggio). C'è solo un edificio riparo. Acquista il biglietto sul treno dal controllore.

In autobus

• Stazione degli autobus di Gödöllő (Gödöllő autóbusz-állomás), Szabadság u. 8. (A est del Palazzo). Biglietteria: L-V 06:00-18:00; Sa 06:00-14:00; Do e festivi: 06:30-14:30. Sala d'attesa tutti i giorni 05:00-23:00. C'è uno snack bar e un'edicola. Autobus da: Vác (via Vácrátót), Eger (via Hatvan, Gyöngyös), Szolnok (via Jászberény), Tura (via Aszód).

Come spostarsi

La maggior parte delle attrazioni principali sono a pochi passi da Szabadság tér. La HÉV può essere utilizzata all'interno di Gödöllő, al costo di Ft155 a biglietto. Se viaggi verso Máriabesnyő, i treni suburbani diretti a Hatvan partono ogni ora dalla stazione principale. C'è anche un autobus gratuito che parte dalla stazione ferroviaria per il centro e poi prosegue fino al Tesco, con partenze all'incirca ogni ora.

Cosa vedere

Centro cittadino

Palazzo Reale di Gödöllő (Foto: Rlevente, CC BY-SA 3.0)

• Palazzo Grassalkovich (tedesco: Schloss Gödöllő, ungherese: Gödöllői Királyi Kastély, Grassalkovich Kastély) (di fronte alla fermata HÉV Szabadság tér), ☎ +36 28 410124, fax: +36 28 423159. Mostra permanente (Appartamenti reali, l'Epoca dei Grassalkovich, mostra commemorativa della regina Elisabetta, "Secoli, Abitanti, Storie" – la storia del palazzo nel XX secolo) adulto/studente Ft2.200/1.100, biglietto famiglia Ft4.600 (due adulti e bambini sotto i 18 anni); prezzi visite guidate per gruppi – 70-80 min 1-9 persone Ft5.300 per gruppo, 10-25 persone Ft6.500, Ft800/audioguida. Mostre stagionali: adulto/studente Ft1.200/600 (varia). Cinema 3D "Il Castello di Gödöllő ieri e oggi" Regista-direttore della fotografia: Elemér Ragályi. La cultura equestre di reali e aristocratici (mostra interattiva nelle scuderie barocche e negli alloggi dei stallieri) (Gio-Dom) ~45 min, adulto/studente Ft1.200/600. Spettacolo di falconeria e tiro con l'arco (12 maggio-15 set): domenica 15:00 ~60 min adulto/studente Ft1.500/900. Apr-Ott tutti i giorni 10:00-18:00 (biglietteria fino alle 17:00), 27 Ott-Dic L-V 10:00-16:00, Sa-Do 10:00-17:00, 27 Dic-4 Gen 10:00-17:00 (la biglietteria chiude sempre un'ora prima) (2014). Il palazzo reale è l'attrazione principale di Gödöllő. Costruito negli anni 1740, la dimora barocca era la casa del conte Antal Grassalkovich. Con la creazione dell'Impero austro-ungarico, il palazzo fu donato agli Asburgo come regalo e fu frequentato spesso dalla regina Elisabetta, meglio conosciuta come Sisi. Durante il comunismo il palazzo cadde in rovina ed è stato parzialmente restaurato. I 23 locali del primo piano (quasi 1000 m²) ospitano la mostra degli interni. Una delle caratteristiche più sorprendenti della Mostra dell'Imperatrice Elisabetta è la sua accuratezza storica. Oltre al tour degli appartamenti reali, ci sono anche il teatro barocco e la cappella reale. Qui si tengono spesso anche concerti. I servizi per i visitatori si trovano al piano terra: guardaroba, biglietteria, centro informazioni turistiche, servizi igienici (anche per disabili), telefono pubblico. Audioguide disponibili (ungherese, inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, russo, cinese, giapponese, slovacco, romeno, polacco).
  Teatro Barocco (Nell'ala più meridionale del Palazzo). Adulto/studente Ft1.400/800. Solo con visita guidata ~30 min (Sa Do). Il conte Antal Grassalkovich II (1734-1794) fece costruire un auditorium teatrale durante i lavori di ricostruzione tra il 1782 e il 1785. Questo è il più antico teatro in pietra con quinte ancora esistente in Ungheria. Lo spazio di 25 m di lunghezza, 8 m di larghezza e 9 m e mezzo di altezza risultò dall'unificazione dell'ala a tre piani. Le pareti dell'auditorium furono decorate con dipinti neoclassici e tardo barocchi. Le parastasi plastiche con capitelli romani sono unite da cornici in alto e da piedistalli simili a marmo in basso. Le superfici tra le parastasi sono adornate con campi rosa incorniciati in ocra con ghirlande. Il palco di 90 m², leggermente inclinato verso la platea, era dotato della migliore tecnologia dell'epoca. L'effetto spaziale della scenografia barocca era ottenuto mediante quinte scorrevoli e tele di scenografia sospese dall'alto e anche mediante tele di sfondo. Non c'era una buca dell'orchestra che separasse la platea dal palco. L'orchestra era separata dal pubblico solo da un basso paravento. Il pubblico era seduto in platea e nelle due gallerie sulla parete posteriore.
• Bunker di Horthy (Sul lato sud del castello, nel giardino della regina Elisabetta). Adulto/studente Ft900/750. Solo con guida, 25-30 min. Il governatore Miklós Horthy (1868-1957) utilizzò il Palazzo di Gödöllő come residenza estiva tra le due guerre mondiali. Un bunker fu costruito per lui alla fine della Seconda Guerra Mondiale. Ora due stanze del bunker sono visitabili. Questo è un rifugio antiproiettile realizzato con pareti in cemento armato spesse 170 cm. Il bunker si trova a circa 10 m di profondità sotto terra. Adatto fino a 20 persone. Qui furono costruite due stanze e un bagno. L'attrezzatura di una delle stanze è ricostruita sulla base del piano originale. La mostra racconta la storia della costruzione del bunker e rievoca il periodo bellico con cinegiornali, canzoni di Karády (famosa cantante ungherese degli anni '30-'40) e cimeli.
• Padiglione della Collina del Re (Királyi domb pavilonja) (circa 200 metri dal Palazzo). Visitabile con visite guidate. Il padiglione esagonale costruito negli anni 1760, risale al periodo barocco. 54 dipinti ad olio raffiguranti leader e re ungheresi furono incorporati nelle pareti intarsiate del padiglione. Ora si possono vedere solo repliche, perché la maggior parte sono stati distrutti o sono scomparsi.
• Chiesa del Palazzo (Palota templom) (Ala settentrionale). Per ordine di Antal Grassalkovich I fu eretta una chiesa cattolica riccamente decorata adiacente al Palazzo. La chiesa fu consacrata nel 1749. Il suo patrono è San Giovanni Nepomuceno come raffigurato nel dipinto dell'altare maggiore risalente al XVIII secolo. Il baldacchino sopra l'altare maggiore poggia su quattro colonne di marmo nero. L'arco trionfale è decorato con lo stemma della famiglia Grassalkovich. Una caratteristica unica della chiesa è che ha due pulpiti in stile rococò. Sopra l'ingresso dell'oratorio si trova un ritratto a mosaico veneziano di Antal Grassalkovich I.
• Appartamenti Reali (Királyi lakosztályok). Nel 1867 furono acquistati e ricostruiti dallo stato ungherese. Il palazzo fu presentato come dono di incoronazione all'imperatore Francesco Giuseppe I (1830-1916) e alla regina Elisabetta (1837-1898) come residenza. Il periodo reale è rievocato in 14 gallerie: gli appartamenti reali fedelmente restaurati e la sala cerimoniale.
• Museo Shop e Negozio dei Fornitori Reali (Múzeum bolt és Udvari beszállítók boltja) (entrambi al piano terra del castello). Selezione unica di libri legati alla regina Elisabetta e a Gödöllő. Ampia selezione di cartoline. Regali che citano l'atmosfera della monarchia austro-ungarica. Merci dei Fornitori Reali: porcellane, pizzi, spezie, vini, altamente rappresentativi della tradizione, qualità e creatività ungherese. Regali unici, pacchetti regalo possono essere ordinati o assemblati e acquistati sul posto.
• Palace Cafe (Palota kávézó) (al piano terra). Specialità di caffè (sei tipi), biscotti e torte speciali (dieci tipi), tè Ticolino.
• Palmhouse (Pálmaház), Martinovics u. 2/a. (Parte meridionale del Parco Superiore), ☎ +36 28 432 995. Tutti i giorni 08:00-17:00. Laboratori di arti e mestieri, uno zoo didattico, passeggiate sui pony e mercato dei fiori.

Museo Civico di Gödöllő (Foto: VinceB, CC BY-SA 3.0)

• Museo Civico di Gödöllő (Gödöllői Városi Múzeum), Szabadság tér 5 (vicino alla stazione HÉV verso il mercato), ☎ +36 28 421-997, fax: +36 28 422 003. Ft600 (2014). Mer-Dom 08.00-16.00. L'edificio più antico di Gödöllő, la casa padronale Hamvay, ha avuto molte funzioni nel corso della storia: è stata utilizzata come casa per ospiti, farmacia, hotel e persino scuola secondaria. Oggi ospita il Museo Civico. La mostra si concentra principalmente sulla colonia di artisti di Gödöllő dei primi del 1900 e ha diversi eccellenti esempi di Art Nouveau ungherese. C'è anche una mostra etnografica sull'Oceania, raccolta da Ferenc Ignácz, che lavorava all'università di Gödöllő. Un'altra piccola stanza ospita la collezione privata di Zoltán Mihály Csupor, un sacerdote cattolico. Negozio di souvenir.
• Sala d'Attesa Reale (Királyi Váró), Állomás tér 1-2 (700 m a sud dell'ingresso del Palazzo), ☎ +36 28 421-997, +36 20 451-8402 (cellulare), fax: +36 28 422-003. Ft300 (2014). 10.00-16.00. Una filiale del Museo Civico di Gödöllő. Tra Hatvan e Pest (Budapest non esisteva, c'erano solo Buda, Pest, Óbuda separati) il traffico ferroviario iniziò nel 1867. (Questa linea ferroviaria passa per Gödöllő.) Lo stesso anno la regina Elisabetta ricevette il Palazzo e la Tenuta di Gödöllő come dono di incoronazione. La coppia reale e il seguito viaggiavano regolarmente in treno per Gödöllő. L'edificio della stazione di Gödöllő fu inaugurato il 2 aprile 1867. Nel 1868, un padiglione temporaneo in stile tirolese in legno fu costruito per la coppia reale come sala d'attesa. Negli anni 1870 il traffico ferroviario aumentò. La famiglia reale che soggiornava a Gödöllő rese la città una stazione termale alla moda. Nel 1874, la stazione fu trasformata in un edificio a due piani. Oltre all'ufficio ferroviario, furono progettate sale d'attesa di prima, seconda e terza classe e un ristorante con sala da ballo. Nel 1882, fu costruita una nuova Sala d'Attesa Reale in stile neorinascimentale. L'edificio fu progettato da un importante architetto ungherese, Miklós Ybl. - Nella sala d'attesa di Francesco Giuseppe c'è una mostra sulla storia dei trasporti, una filiale del Museo dei Trasporti Ungherese. Nella sala d'attesa della regina Elisabetta e nella sala d'attesa del principe si può vedere un museo di storia locale incentrato sul culto della famiglia reale.
• Il Gong della Pace (Világbéke Gong), Szabadság (Libertà) tér (vicino alla filiale OTP Szabadság tér). Questo è il quinto al mondo e il primo e unico gong della pace europeo, donato dall'Indonesia alla città di Gödöllő.
• GIM-House (Godollo Applied Arts Workshop, Gödöllői Iparművészeti Műhely), Körösfői Kriesch Aladár utca, 15-17 (A ovest della pensione Sissi). Le tradizioni e lo spirito della Colonia d'Arte sono trasmessi dal Laboratorio di Artigianato, offrendo la possibilità agli artisti contemporanei di presentare le loro opere in mostre e altre occasioni. Un'esperienza estetica particolare per il visitatore è il parco del GIM-House con la sua atmosfera colorata. Nel giardino c'è un luogo di esposizione all'aperto.
• Nel cortile del Mercato Cittadino si trova il Pelikános Kút, l'emblema simbolico del pellicano di Gödöllő.
• Chiesa Riformata (Református templom), Szabadság tér 9 (Vicino all'Hotel Erzsébet Királyné), ☎ +36 28 410 298. Messe la domenica. Questa chiesa barocca costruita nel 1745 con il sostegno di Antal Grassalkovich I è una chiesa con cupola a cipolla. Qui si trova anche il Liceo Riformato di Gödöllő e il Dormitorio. Dal cortile della scuola si apre una porta per un alloggio turistico (quattro camere, 16 posti letto, +36-20-823-3409).
• Ex Municipio (Járási Hivatal), Dózsa György utca 2 (A nord della stazione 'Gödöllő, Szabadság tér'). L'architettura secessionista è rappresentata da questo edificio monumentale. Dopo la ricostruzione ospita l'Hotel Erzsébet Királyné (Regina Elisabetta).
• Chiesa Evangelica, Petőfi tér (a nord del Centro Commerciale Atrium). All'esterno si trova una statua di Sándor Petőfi (1822-1849), un importante poeta ungherese.
• Colonna di Santa Maria (Maria Immaculata, Mária-oszlop), Giardino di Maria (a ovest della fermata HÉV Szabadság tér). Una bella statua, ornata con statue di alcuni santi in bellissimi bassorilievi barocchi, eretta da Martin Vögerl per ordine di Antal Grassalkovich, colpisce per prima. Accanto c'è la statua del Duca Santo Imre (Emerico) eretta con contributi pubblici da Ludvig Krausz.
• Monumento della Prima Guerra Mondiale (Első világháborús emlékmű) (a nord-est della fermata HÉV Szabadság tér). Il parco vicino alla fermata HÉV ospita il monumento per coloro che combatterono nella Prima Guerra Mondiale, eretto da Lőrinc Siklódy nel 1931. Di fronte si trova la Casa delle Arti e della Cultura. Il visitatore può assistere a un gran numero di eventi culturali con famosi artisti locali in tutte le stagioni. La Statua degli Scout, eretta da István Paál nel 1994 per commemorare il Jamboree Mondiale degli Scout del 1933, si trova proprio accanto.
• Caserma delle Guardie (Testőrlaktanya), Szabadság tér 2 (di fronte al castello nel Parco Inferiore). Era una dimora nobiliare nel XVIII secolo. Cento anni dopo divenne l'ufficio amministrativo della regina e poi la caserma delle guardie. Alsó park è la sede della Giornata dell'Indipendenza Ungherese che si tiene ogni anno presso il "Világfa" (albero della vita) eretto da József Lajos Velekei nel 2010.
• Casa delle Arti (Művészetek Háza Gödöllő Kulturális és Konferencia Központ, ex Petőfi Sándor Művelődési Központ), Szabadság út 6 (a nord-est della Caserma delle Guardie), ☎ +36 28 514130, +36 70 4527268 (cellulare). L-V 08:30-21:00, Sa Do in base agli eventi. Centro Culturale e Congressuale. Concerti, spettacoli di danza teatrale, Mostre per Bambini e Giovani, festival.
• Chiesa della Santissima Trinità (Szentháromság templom), Szent Imre utca 15. La chiesa, consacrata nel 2007, è un fenomeno architettonico semplice ma affascinante che ospita l'opera d'arte unica di Erzsébet Szekeres: una serie di tappeti che mostrano i membri della Casa di Árpád canonizzati e beatificati. Dieci di questi ungheresi vissero le loro lontano dall'Ungheria ma rimasero in contatto con la loro patria attraverso la tessitura di una rete invisibile con essa, attraverso la loro insistenza santa con la chiesa cattolica, cosa così caratteristica degli ungheresi.

Image:Capuchin church in Máriabesnyő-Gödöllő.jpg|thumb|150px|Chiesa dei Cappuccini a Máriabesnyő]]

Máriabesnyő

• Tempio di Pellegrinaggio Máriabesnyő (Nagyboldogasszony Bazilika), Kapucinusok tere 1 (3 km dal centro di Gödöllő, facilmente raggiungibile prendendo il treno per la stazione di Máriabesnyő). Sarai accolto da un grande cancello transilvano in stile Székely del 1942 mentre cammini verso il tempio. Il tempio fu commissionato da Grassalkovich quando gli operai trovarono una statua della Vergine Maria sul sito nel 1759. È l'unico tempio barocco a due piani del paese, e puoi anche vedere la più piccola statua della Vergine Maria del paese, un museo sulla Vergine, la cripta Grassalkovich, uno dei mausolei più belli dell'Ungheria costruito da János Mayerhoffer, e fare degustazione di vino nel monastero. I pellegrini possono anche visitare il sito di pellegrinaggio presso la Basilica Minore di Máriabesnyő. La chiesa superiore è la Basilica Minore per la Beata Vergine Maria (Nagyboldogasszony) con due altari, due straordinarie statue della Vergine Maria, un oratorio e un refettorio e l'adiacente monastero (1763). La sala espositiva dietro la basilica ospita l'unico Museo della Vergine Maria d'Ungheria. Nella sua presentazione realistica, la Passione della domenica delle Palme organizzata nella basilica rievoca la sofferenza di Gesù Cristo.
• Il cimitero di Máriabesnyő (Gödöllői (Máriabesnyő) temető), Szkíta körút (500 m a nord-est dalla Basilica Minore per la Beata Vergine Maria). Qui si trova la tomba del conte Pál Teleki. Teleki fu una personalità importante nella storia di Gödöllő. Fu primo ministro del Regno d'Ungheria nel 1920-1921 e nel 1939-1941, famoso esperto di geografia, professore universitario, membro dell'Accademia Ungherese delle Scienze e Capo Scout dell'Associazione Scout Ungherese.
• Castello Scuderia (Babati Istállókastély - Gödöllő), Babatpuszta (distretto di Babatvölgy, a nord dell'autostrada M3, 50 minuti a piedi via Babati út o prendere un taxi (~4 km, da Ft2000)). Solo dall'esterno. Un edificio unico al mondo. Costruito da Antal Grassalkovich I per sua figlia che soffriva di una grave polmonite. Costruito in stile barocco, intorno al 1750. Modificato in stile classicista nel 1820. Un edificio indipendente a forma di U, a un piano. L'edificio è in stato di abbandono. Ora fa parte dell'Università Agraria. Vicino a questo castello si trova la Open Garden Foundation per la produzione e la consegna di prodotti biologici. Il sistema lacustre intorno è composto da 11 laghi da pesca con una stalla e un giardino tradizionale con varietà di bestiame, pecore e altri animali.

Szent István Egyetem

• Università Szent István (Szent István Egyetem), Páter Károly utca 1 (direttamente a est della stazione ferroviaria principale), ☎ +36 28 522000. L'Università Szent István, un ex monastero e scuola secondaria premostratense (1924), ora è il centro scientifico agricolo dell'Ungheria. Il duca Kálmán della Casa di Árpád (1208-1241) aiutò finanziariamente molto la chiesa premostratense. La sua statua in bronzo è eretta nella parte superiore del parco vicino all'ingresso dell'università. Questa è la più grande università agricola dell'Ungheria. L'area intorno all'edificio principale è ben decorata, con una varietà di fiori. All'interno della sala dell'assemblea, l'edificio appena a nord dell'edificio principale, si trova il murale monumentale Apoteosi del nucleo dello scultore Imre Tót. La sala dell'assemblea è aperta tipicamente nei giorni di scuola fino alle sei. Mappa dell'università qui . L'università ospita anche il Museo degli Strumenti Agricoli e dello Sviluppo delle Macchine (Mezőgazdasági Eszköz- és Gépfejlődéstörténeti Szakmúzeum, o brevemente Gépmúzeum) (Alla Szentgyörgyi Albert utca 4), ☎ +36 28 522-922, fax: +36 28 522-922. Adulto/ridotto Ft800/400, biglietto foto Ft1.500, biglietto video Ft2.500 (2014). L-V 09:00-16:00, Sa 09:00-14:00. C'è una piccola mostra che espone strumenti agricoli ricostruiti, la storia dell'agricoltura nella regione e i prodotti attuali fabbricati in Ungheria. C'è una collezione di 2.000 macchine agricole ancora funzionanti, una mostra suggestiva di tipi di cibo Hungaricum e la storia di 2,5 milioni di anni dell'approvvigionamento e della produzione alimentare. L'edificio merita uno sguardo per la fantastica lavorazione del legno all'interno e all'esterno. Visite guidate in ungherese. Altre filiali: Collezione storica di strumenti e sviluppo di macchine per la produzione di cereali KÉTEGYHÁZA (Gabonatermesztési Eszköz- és Gépfejlődéstörténeti Gyűjtemény), 5741 Kétegyháza, Gyulai út 6 (Vicino alla città di Gyula, prendere un treno o un autobus). Adulto/ridotto Ft800/400. L-V 09:00-16:00. Situato presso l'Istituto Agrario (Mezőgazdasági Középfokú Szakoktatási, Továbbképző és Szaktanácsadó Intézmény)
  Arena Sportiva Cittadina (SZIA Sportcsarnok) (Situata nel campus, di fronte alla sala dell'assemblea). I biglietti costano tipicamente Ft300 (2005?). Le squadre locali di pallavolo e futsal giocano qui.
• Giardino Botanico (due isolati a est dall'edificio principale).
• Biblioteca e Archivio Domokos Kosáry. L Gio 08:00-18:00, Mar Mer 08:00-19:00, V 08:00-14:00. Per utilizzare la biblioteca, è necessario ottenere una tessera della biblioteca presso il banco informazioni.

Állami telepek

• Museo dell'Apicoltura (Méhészeti Múzeum), Isaszegi u (qualche chilometro a sud del centro, raggiungibile facilmente dalla fermata Állami telepek). Il museo può essere visitato solo su appuntamento. Mostra su due livelli. Attrezzature apistiche antiche e moderne.
• Arboreto (Ex prati dell'arciduca Giuseppe), Isaszegi u. (vicino al Museo dell'Apicoltura e alla fermata Állami telepek; all'inizio di Isaszegi street, all'estremità meridionale di Gödöllő). Ci sono molti alberi e edifici antichi nella zona, poiché faceva parte del complesso del palazzo. L'Arboreto era il più importante arboreto dell'Ungheria. Oggi l'arboreto si estende su un territorio di 350 ha, la parte del parco è coperta da sentieri facilmente percorribili. Il visitatore troverà più di settecento varietà di specie arboree, 110 delle quali sono Pinaceae e il resto sono specie di alberi decidui. L'arboreto ospita anche numerose ricerche scientifiche nel campo della silvicoltura. Vicino all'arboreto c'è un museo unico per la Collezione Apistica. I visitatori sono pregati di registrarsi prima della visita.
• Chiesa Premostratense, Fácán sor 3 (a sud dell'università). Il suo punto di forza è la vetrata, un bellissimo dipinto secessionista di Sándor Nagy dipinto sull'immagine dell'altare. Il duplice del famoso 'Krisztus a Keresztfán' (Crocifissione di Cristo) di János Fadrusz si trova nel cimitero dei Premostratensi, sulla tomba di Menyhért Takács. Menyhért Takács (1861-1933) fu il fondatore della Scuola Secondaria Premostratense.

Aszód

• Aszód (A est di Gödöllő). Chiesa Evangelica ad Aszód (Csengery utca 1, tel: +36 30 9521963), palazzo Podmaniczky - tenuta Széchenyi (Szabadság tér 8, tel: +36 28 500666), Museo Petőfi (Szontágh lépcső 2, tel: +36 28 500650, fax: +36 28 500651).

Pécel

• Castello Ráday (Ráday Kastély - Pécel), Pécel, Kálvin tér 1 (pochi km a est del confine di Budapest), ☎ +36 28 453354, fax: +36 28 453354. Ingresso: adulti/ridotto Ft600/400. Mag-Ott: Ven-Dom 10:00-18:00. Scienziati, scrittori e l'incontro speciale affrescarono il castello 250 anni fa. L'edificio è oggi visibile nel suo aspetto precedente, una piccola dimora costruita dalle antiche famiglie protestanti di Parížovce, costruita da Ráday Paolo, che fu diplomatico di Ferenc II Rákóczi, cancelliere segreto, poi dopo la caduta della guerra d'indipendenza fu un leader protestante. C'è anche una chiesa luterana (Hu: Péceli Evangélikus templom, Loc.: Tanácsház u. 2.). Era una località di villeggiatura popolare per i cittadini benestanti nel 1900. Ci sono un paio di monumenti 'kúria' (tenuta Bárczy, tenuta Erdey-Grúz, tenuta Zsigmondy, tenuta David Francsek, tenuta Pekáry, tenuta Prónai, tenuta Szemere-Keiner, tenuta Kovásznai Smith).

Cosa fare

Parchi

Erzsébet Park, il parco più bello di Gödöllő (Foto: David Sallay - (WT-en) Sloshmo at English Wikivoyage, Public domain)

Parchi cittadini Gödöllő è considerata una città di parchi. I tre parchi principali si trovano tutti intorno al palazzo: Alsó park (parco inferiore del palazzo), Felső park (parco superiore del palazzo) ed Erzsébet park, intitolato alla regina Elisabetta.

• Parco Inferiore (Alsó Park) (situato direttamente di fronte al palazzo). Nov-Mar: 06:00-18:00, Apr-Ott: 06:00-20:00. C'è una scultura gigante di un albero chiamata Albero del Mondo.
• Parco Superiore (Felső Park) (si trova dietro il palazzo ed è facilmente accessibile dalle fermate HÉV Szabadság tér o Erzsébet Park). Degno di nota è il sentiero dei castagni selvatici, una fila di alberi dove la regina Sisi cavalcava spesso il suo cavallo.
• Parco Elisabetta (Erzsébet Park) (a nord-ovest del Parco Superiore, attraversare la strada principale). Fu costruito in memoria della regina Elisabetta, soprannominata Sisi, dopo il suo assassinio. L'ingresso del parco è un lungo viale di tigli che porta alla sua statua. Girando a destra all'ingresso si trova il monumento Kálvária, che raffigura la crocifissione e fu commissionato da Grassalkovich e costruito nel 1771.
• Parco per l'Integrazione Nazionale (Nemzeti Együvé Tartozás Park), Mihály Táncsics út (a nord-ovest della fermata HÉV 'Gödöllő, Erzsébet park'). Qui 64 contee dell'ex Ungheria hanno contribuito con un pugno di terra per esprimere i loro sentimenti nazionali. Gödöllő è sede di luoghi emozionanti, come è stato nel corso della storia. Parte dell'Area di Conservazione della Natura di Erzsébet-park.

Altro

• Aeroporto di Gödöllő (Gödöllői Repülőtér), Repülőtéri u (a sud-ovest della città). Offre opportunità di voli panoramici, deltaplano e paracadutismo.

Petőfi Sándor Művelődési Központ (Foto: David Sallay - (WT-en) Sloshmo at English Wikivoyage, Public domain)

• Centro Culturale Sándor Petőfi (Petőfi Sándor Művelődési Központ) (vicino a Szabadság tér). Si trova in un grande edificio che sembra un'astronave. Qui si tengono spesso spettacoli locali tra cui teatro, danza, burattini e concerti.
• Trafó Club (accanto alla fermata HÉV Palotakert). È l'unico vero club o discoteca della città. DJ locali e tribute band si esibiscono spesso qui nei fine settimana.
• Cinema Cittadino (Városi Filmszínház) (Situato accanto al Museo Civico). È un piccolo cinema che proietta 2-5 film diversi al giorno su uno schermo. Non c'è mai fila e il cinema non è mai affollato. I prezzi sono tipicamente più bassi che a Budapest con sconti il martedì e il mercoledì.
• Area Protetta del Paesaggio di Gödöllő (Gödöllői Tájvédelmi Körzet). L'area protetta fa parte del Parco Nazionale Duna-Ipoly. Ha attrazioni culturali e naturali ed è un buon posto per ciclismo, escursioni, equitazione e caccia. Si può entrare da nord Vác ad Albertirsa e nella parte orientale da Erdőkertes a Pécel.
• Formula Uno, Villaggio di Mogyorod (prendere da M2 Örs vezér tere la ferrovia suburbana 'H8'). Gran Premio o Formula Uno all'Hungaroring. Il prossimo F1 è il 1-3 agosto 2025, poi il 24-26 luglio 2026. Porta la tua acqua e il pranzo al sacco perché il catering in pista non è eccezionale.

-}}

Acquisti

• OTP Bank, Szabadság tér 12-13. (vicino alla fermata HÉV Szabadság tér). L 07:45-18:00, Mar-Gio 07:45-17:00, V 07:45-16:00. Bancomat 24 ore.
• Mercato Cittadino (Gödöllői Piac) (accanto al Museo Civico di Gödöllő).
• Supermercato Spar (Spar szupermarket), Kossuth Utca 46-48 (Centro), ☎ +36 20 823 7974. L-V 07:00-21:00, Sa Do 07:00-18:00. Catena di supermercati. Altra unità: Köztársaság út 85. (a sud della città. Orari: L-V 07:00-21:00, Sa 07:00-18:00, Do 08:00-18:00).

Dove mangiare

Cucina ungherese

• Szélkakas Étterem (Ristorante della Banderuola), Bajcsy-Zsilinszky u. 27. Buona atmosfera con tipica cucina ungherese. Può essere abbastanza affollato nei fine settimana, quindi potrebbe essere necessaria la prenotazione.
• Yellow Pub és Étterem, Dózsa György út 64. (a pochi passi dal centro città). Piatti tradizionali ungheresi e birra. Dopo le 21:00, la cena è a metà prezzo.

Pizza

• Pizza Max Caffe, Dózsa György út 36. Pizzeria di qualità che ti dà la scelta tra crosta sottile e spessa e offre anche zuppe e panini. Inoltre ti danno una ciotola di arachidi da sgranocchiare mentre aspetti.
• Pizza Fortuna, Körösfői Kriesch Aladár utca 14 (vicino all'angolo con Szent Imre utca), ☎ +36 28 545-565. Pizza buona ed economica in un quartiere residenziale. L'unico svantaggio è che non hanno un posto dove sedersi e mangiare. Consegna in tutta la città.
• Pizza Palazzo, Szabadság tér 2. Un bar/pizzeria. Mettono poca salsa di pomodoro sulla pizza e si aspettano che tu compensi con il ketchup. Non la migliore della città.

Gyros

In e intorno a Szabadság tér ci sono alcuni posti dove prendere gyros o hamburger.

• Special Gyros in Állomás tér, sulla fermata HÉV di Gödöllő e vicino alla stazione ferroviaria, serve il miglior gyros della città. Vale sicuramente la pena prenderlo mentre si aspetta il treno o la HÉV.

Cukrászda (Pasticceria)

• Sulyán Cukrászda in Szabadság tér 8 offre torte ungheresi, Somlói galuska e gelato. Durante la primavera e l'estate sistemano tavoli all'aperto così puoi osservare la gente nella piazza.

Gelato

Dalla primavera all'autunno, gelato fatto in casa, torte e bevande analcoliche possono essere acquistate all'ingresso principale di Erzsébet Park.
{-}}

Dove alloggiare

Gödöllő è abbastanza vicina a Budapest, quindi probabilmente non avrai bisogno di cercare alloggio qui. Se hai intenzione di soggiornare, tuttavia, ecco alcune opzioni.

Prezzi medi

• Pensione Sissi (Panzió Sissi), Dózsa György út 36. Accesso gratuito a Internet Wi-Fi. Un po' a nord del centro. Il Pizza Max Cafe si trova al primo piano.
• Galéria Restaurant and Pension, Szabadság tér 8. Prezzi ragionevoli e posizione centrale. Ha anche un ristorante tradizionale ungherese.

Come restare in contatto

Poste

• Ufficio Postale di Gödöllő (Gödöllő 1.sz Posta), Dózsa György út 13-15, ☎ +36 28 430-825. L-V 08:00-19:00, Sa 08:00-12:00.

Nei dintorni

• Debrecen – La "capitale della Grande Pianura Ungherese".
• Eger – Castello storico.
• Hatvan – Visita un altro Palazzo Grassalkovich.
• Salgótarján – La città vanta due eccellenti rovine di castelli e numerose opportunità di escursioni attraverso le colline boscose del Cserhát.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Gödöllő
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gödöllő

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Gödöllő», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.