山体滑坡和泥石流：滑坡前、滑坡时和滑坡后该怎么做

最危险、最致命的山体滑坡，往往是发生得很快、很少有人注意到的那些。山体滑坡发生在美国所有州和地区，起因很多，包括地震、风暴、火山爆发、火灾和对土地的人为改造。

岩石、泥土或碎片沿斜坡大量移动，就是山体滑坡。野火烧毁斜坡之后，此后数年山体滑坡的可能性都会上升。

怎样保护自己或财产，取决于滑坡的类型。土地利用分区、专业检查和适当的设计能减少许多滑坡问题，但要保护生命不受泥石流或其他快速滑坡的伤害，疏散通常是唯一的办法。

并非所有滑坡都很快。有些滑坡像蜗牛一样移动，时停时走，每年前进不超过三英尺。它们很少造成人员伤亡，但时间一长会破坏土地和财产。

滑坡之前

• 准备应急包，并制定包括宠物在内的家庭计划，让全家知道发生滑坡时该做什么、去哪里。
• 注册社区的警报系统。紧急警报系统（EAS）和美国国家海洋和大气管理局（NOAA）天气广播也会发布紧急警报。
• 如果被通知撤离，或觉得留在家里不安全，就离开。把 SHELTER 加上邮政编码发送到 43362（4FEMA），可查找所在地区最近的避难所（例如：SHELTER 12345）。
• 请专业人士就适合您住宅或企业的预防措施提供建议，例如更耐断裂的柔性管件。
• 按合格岩土工程专家的建议，或当地市县防止泥石流和洪水的指南保护财产。泥石流的路径无法阻止或改变，但可以用沙袋、挡土墙或 k-rails（泽西护栏）保护财产免受洪水或泥浆侵袭。
• 在泥石流多发地区，可考虑修建渠道或导流墙，引导水流绕开建筑。但流量足够大时，它会流向它想去的地方；如果把水流引向邻居的财产，还可能要承担赔偿责任。
• 面临滑坡风险时，向保险代理人咨询。国家洪水保险计划（NFIP）的洪水保险单可能涵盖泥石流。

警告标志

快速滑坡和泥石流（威胁生命）：

• 如果在野火烧过的地区附近，注册紧急警报，并留意该地区的天气预报。
• 留心倾听并注意湍急的水流、泥浆或异常的声音。
• 树木断裂、巨石相撞等异常声响，可能表示有碎片在移动；滑坡临近时，会听到逐渐增大的低沉隆隆声。
• 景观中的巨石可能是过去泥石流的痕迹。

缓慢滑坡（威胁财产）：

• 景观出现变化，如斜坡上雨水排泄的方式改变（尤其是径流汇集处）、地面移动、小滑坡、水流或树木逐渐倾斜。
• 门窗第一次出现粘住或卡住。
• 灰泥、瓷砖、砖块或地基出现新的裂缝。
• 外墙、人行道或楼梯开始与建筑分离。
• 地面或街道、车道等铺砌区域出现缓慢发展、不断扩大的裂缝。
• 地下公用设施管线断裂。
• 斜坡底部地面隆起。
• 水在新的位置冲破地表。
• 栅栏、挡土墙、电线杆或树木倾斜或移动。
• 地面朝一个方向向下倾斜，并可能在脚下开始朝那个方向移动。

滑坡期间

• 用电池供电的收音机收听当地新闻台的警报。
• 始终听从当地应急管理人员的指示，他们会根据社区面临的威胁给出最新建议。
• 在可能引发滑坡的暴雨中保持清醒警觉。许多死于滑坡的人，是在睡梦中遇难的。
• 一旦确信泥石流即将到来，再想安全逃走就太晚了。不要通过有水或泥浆流动的道路。看到水流逼近时不要过桥，因为水流会越来越大，让人无法逃脱。
• 如果被困在滑坡的路径上，尽快向高处走。
• 危险时避开河谷和低洼地带。
• 靠近溪流或河道时，注意水流突然增大或减小，或水由清变浑，这些可能是滑坡临近的迹象。

滑坡之后

• 远离滑动区，因为还可能再次滑动。
• 收听当地广播或电视台的最新紧急信息。
• 注意洪水。滑坡和泥石流之后有时会发生洪水，因为两者可能由相同的条件引发。
• 在不进入直接滑道区域的前提下，检查附近有无受伤和被困的人，并把救援人员引到他们的位置。
• 向有关当局报告断裂的公用设施管线和受损的公路、铁路，以便公用设施尽快关闭，防止进一步的危险和伤害。
• 请受过训练的专业人员检查建筑地基、烟囱和周围的土地有无损坏。
• 尽快重新种植受损的土地，因为地表覆盖丧失造成的侵蚀，会在不久之后引发山洪和更多滑坡。
• 向岩土工程专家咨询，评估滑坡危害，或设计降低滑坡风险的补救方案。

Sources

• FEMA (Ready.gov), https://www.ready.gov/zh-hans/landslide-debris-flow ; rewritten in hubnx's own words.