Concientización sobre el cáncer de próstata

Qué necesita saber

¿Debe hacerse una prueba de detección del cáncer de próstata? La respuesta no es igual para todos los hombres. Si está pensando hacerse la prueba de detección, infórmese sobre los posibles beneficios y perjuicios de las pruebas y hable con el médico sobre su riesgo.

¿Qué es la prueba de detección del cáncer de próstata?

La mayoría de los cánceres de próstata crecen lentamente y no causan ningún problema de salud.

La prueba de detección busca identificar la enfermedad antes de que cause síntomas. El propósito de la prueba de detección del cáncer de próstata es encontrar temprano el cáncer que podría propagarse si no se trata.

No hay una prueba estándar para detectar el cáncer de próstata. Dos pruebas que se usan comúnmente son:

• Un análisis de sangre llamado prueba del antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés). El antígeno prostático específico es una sustancia que produce la próstata. Con esta prueba se mide el nivel del PSA en la sangre. Su nivel podría ser alto si tiene cáncer de próstata y por muchas otras razones, como tener un agrandamiento de la próstata, una infección de la próstata o por tomar ciertos medicamentos.
• El tacto rectal, cuando el médico inserta un dedo enguantado y lubricado en el recto del hombre para sentir si hay algo anormal en la próstata, como cáncer.

¿Cuáles son los posibles beneficios y perjuicios de hacerse la prueba de detección?

La prueba de detección puede encontrar cáncer que es probable que se propague a otras partes del cuerpo, de manera que pueda tratarse antes de que se extienda. Esto puede reducir la probabilidad de muerte por cáncer de próstata en algunos hombres.

Pero la mayoría de los cánceres de próstata crecen lentamente y no causan ningún problema de salud. Si una prueba detecta un cáncer de lento crecimiento, podría causarle preocupaciones, y llevar a otras pruebas y tratamientos innecesarios que pueden tener graves efectos secundarios.

Además, puede que una prueba del antígeno prostático específico tenga resultados anormales, pero que usted no tenga cáncer de próstata. Esto es lo que se llama un resultado falso positivo. Un resultado falso positivo en la prueba del PSA a menudo lleva a otras pruebas innecesarias.

La única manera de saber si una prueba con resultado anormal se debe al cáncer es con una biopsia. En una biopsia, se extrae una pequeña muestra de tejido de la próstata para analizarla bajo un microscopio y ver si hay cáncer. Una biopsia de la próstata puede causar dolor, sangre en el semen o eyaculación y infección.

Los tratamientos más frecuentes para el cáncer de próstata localizado (en estadio temprano) son la operación para extirpar la próstata, la radioterapia y la vigilancia activa (hacerse pruebas regularmente y tratar el cáncer solamente si crece o causa síntomas). Los efectos secundarios de la radioterapia o la operación pueden incluir:

• Impotencia.
• Pérdida del control de la vejiga.
• Problemas intestinales.

¿Debería hacerme la prueba de detección del cáncer de próstata?

Transcripción Video en baja resolución

Este video explica algunos de los posibles beneficios y perjuicios de las pruebas de detección del cáncer de próstata.

¿Pensando en hacerse la prueba de detección?

Si está pensando en hacerse la prueba de detección, usted y su médico deben tener en cuenta lo siguiente:

• Si usted tiene un mayor riesgo de presentar cáncer de próstata.
• Si usted tiene algunos problemas de salud que podrían hacer más difícil que se le trate el cáncer de próstata si se le detecta, o que podrían hacer menos probable que usted se beneficie de la prueba de detección.
• Cómo se siente acerca de los posibles beneficios y perjuicios de la prueba de detección, el diagnóstico y el tratamiento.

Habla con Nathan‎

Nathan responde a sus preguntas sobre la detección y el tratamiento del cáncer de próstata en una conversación virtual.

Más información

• Exámenes de detección del cáncer de próstata (Instituto Nacional del Cáncer)
• Significado de los cambios en la próstata: Guía de salud para los hombres (Instituto Nacional del Cáncer)

12 de septiembre del 2024

De dónde viene esta página

Esta página se importó de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). El material de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades es obra del gobierno de los Estados Unidos y es de dominio público.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.