Öland: guida di viaggio

Öland è un'isola della Svezia.

Da sapere

Öland è la seconda isola più grande della Svezia; solo Gotland è più grande e di maggiore importanza. Si trova nel Mar Baltico proprio al largo della costa dello Småland, collegata alla terraferma da un ponte da Kalmar. L'Öland è popolare tra i turisti nazionali; molti svedesi hanno una casa estiva qui da generazioni. L'Öland può essere affollata di vacanzieri da metà estate a metà agosto.

L'Öland è piuttosto scarsamente popolata, con la maggior parte del territorio costituito da terreni agricoli o, a nord, da boschi. L'interno della metà meridionale è una pianura senza alberi con erba corta e piante erbacee, lo Stora alvaret. Gran parte del paesaggio culturale meridionale è un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO: il Paesaggio Agricolo dell'Öland meridionale. L'isola è popolare anche per le vacanze estive e tra gli osservatori di uccelli e i botanici dilettanti.

Quando andare

La stagione delle vacanze va dal 1° giugno a metà agosto. Nel resto dell'anno accade molto poco al di fuori dei tre insediamenti più grandi.

Lingue parlate

Sebbene l'inglese sia ampiamente conosciuto dalla maggior parte degli svedesi, il livello di inglese parlato nelle campagne (inclusa l'Öland) è notevolmente inferiore, ad esempio, rispetto a quello parlato a Stoccolma.

La maggior parte dei cartelli informativi turistici sarà in svedese, inglese e tedesco, e in rari casi in olandese o francese.

Territori e mete turistiche

Centri urbani

• Borgholm — Storicamente l'insediamento principale dell'isola, con il castello e il palazzo Solliden.
• Färjestaden — Con circa 6.000 abitanti è la comunità più grande dell'Öland. Si trova sulla costa occidentale dell'isola, di fronte a Kalmar dall'altro lato dello stretto.
• Mörbylånga — Una comunità più piccola con meno di 2.000 abitanti.

Come arrivare

In aereo

L'aeroporto e la stazione ferroviaria più vicini si trovano a Kalmar (vedi quella pagina).

In nave

In estate, c'è un traghetto da Kalmar a Färjestaden e ritorno, sul quale puoi portare la tua bicicletta. Parte da metà aprile a metà agosto, dalle sette del mattino fino alle sei di sera nei giorni feriali. Costa 50 kr per gli adulti e impiega circa mezz'ora.

C'è un traghetto da Oskarshamn a Byxelkrok (parte settentrionale dell'isola).

In barca a vela, l'Öland è una buona destinazione per piccole imbarcazioni.

In autobus

Puoi entrare in auto o in autobus (Kalmar Länstrafik) da Kalmar attraverso Ölandsbron, il ponte più lungo della Svezia. È vietato attraversare il ponte in bicicletta. In alternativa, porta la tua bicicletta sugli autobus speciali per biciclette in estate o sugli autobus normali negli altri periodi, oppure prendi il traghetto.

• Silverlinjen. Servizio per l'Öland da Stoccolma.

Come spostarsi

I trasporti pubblici sono limitati. Non ci sono ferrovie sull'Öland e le linee e le partenze di autobus sono relativamente poche, anche se la situazione migliora durante la stagione turistica dall'inizio di giugno a metà agosto. Gli autobus coprono la maggior parte dell'isola e possono portarvi vicino ad attrazioni interessanti come belle spiagge. Portare una bicicletta sarebbe ottimo e comodo, poiché ai passeggeri ne è consentito il trasporto. È anche il modo migliore per sperimentare il paesaggio unico dell'Öland. Ci sono percorsi ciclabili molto belli lungo la costa dell'Öland.

In auto

L'auto è il modo più pratico per spostarsi sull'Öland al di fuori dell'estate, poiché i trasporti pubblici sono limitati. Tuttavia, le strade sono strette e trafficate durante la stagione turistica. A metà del XX secolo, i politici locali decisero che molte strade piccole dovessero essere asfaltate, poiché le piogge autunnali, combinate con la stagione del raccolto e i trasporti pesanti, trasformavano le strade in veri e propri mari di fango. A partire dagli anni 2020, la maggior parte delle strade sono in ottime condizioni. Poiché le strade seguono percorsi secolari, attraversano molti villaggi dove è importante rallentare. La visibilità è scarsa le esigenze dei lavori agricoli le strade si bloccano facilmente, soprattutto durante il raccolto.

Le strade principali hanno spesso piccole estensioni laterali dove i turisti possono parcheggiare brevemente per ammirare la campagna agricola (che può essere di un giallo brillante all'inizio di maggio quando avviene la fioritura della colza) o l'occasionale mulino a vento in legno utilizzato per la fattoria.

In autobus

Kalmar länstrafik è responsabile dei trasporti sull'isola. Nell'Öland settentrionale (contando da Färjestaden) ci sono le linee 101, 103, 104 e 106. Nell'Öland meridionale, fino a Mörbylånga, ci sono le linee 103 e 105. A sud di Mörbylånga non c'è servizio di autobus secondo l'orario invernale. Puoi acquistare una tessera estiva valida per un numero illimitato di viaggi in giugno-luglio. Nota che molte linee di autobus circolano solo nei giorni di scuola.

In bicicletta

Chi vuole andare in bicicletta sull'Öland ha molte opportunità per farlo. Le biciclette possono essere noleggiate e si possono prenotare pacchetti tramite l'ufficio turistico. Durante l'estate, il traffico sulla strada 136 è molto intenso, quindi chi vuole andare in bicicletta farebbe bene a scegliere altre strade più piccole. Ci sono tre percorsi ciclabili principali sull'isola:

• Ölandsleden è un percorso ciclabile segnalato di 45 miglia attraverso l'isola. Ci sono molte opzioni per chi vuole fare percorsi più lunghi o più corti.
• Ekoparkcykleden attraversa Böda Kronopark a nord dell'isola ed è lungo circa 6,5 km.
• Sweden Trail è gestito dalla Swedish Cycling Society. La parte insulare di questo sentiero corre tra Ölands Turistbyrå al ponte fino a Grankullavik.

Noleggio biciclette

Ci sono diverse aziende di noleggio biciclette sull'isola:

• Bengts Cykel och Motor, Mörbylånga, +46 73 993 30 30
• Byxelkrok Bike Rental, Byxelkrok, +46 70 579 61 00
• Degerhamns Cykelverkstad, Degerhamn, +46 485 66 04 52
• Färjestadens Cykelaffär, Färjestaden, +46 485 300 74
• Hallbergs hojar, Borgholm, +46 70-514 19 37
• Hornsjön Pensionat & Restaurang, Löttorp, +46 485 210 09
• ICA, Grönhögen, +46 485-66 10 09
• Ottenby Vandrarhem o camping, Ottenby, +46 485 66 20 62
• Preem, Köpingsvik, +46 485-720 27
• Sahlbergs Cykel & Sport Eftr., Löttorp, +46 70 920 81 07
• Sandviks Café/restaurant, Sandvik, +46 485 262 70
• Solberga Gård, Köpingsvik, +46 485 726 46

Cosa vedere

• Castello di Borgholm (Borgholms slott). Rovine di un castello bruciato nel XIX secolo. Non è aperto tutto l'anno, ma puoi sempre ammirarlo da lontano.
• Stora Alvaret (Paesaggio agricolo dell'Öland meridionale). Il paesaggio agricolo meridionale dell'Öland è un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO. È un paesaggio unico con specie rare e testimonianze di insediamenti umani dalla preistoria. Questo luogo è spesso elencato come uno dei must-see della Svezia da riviste di viaggio svedesi e internazionali.
• Palazzo Solliden, ☎ +46 485 153 56. La residenza estiva della famiglia reale svedese, ha un bellissimo giardino.
• Vida Museum och Konsthall, ☎ +46 485 774 40. Un museo e galleria d'arte che mostra le opere, tra gli altri, di Bertil e Ulrika Wallien e Ulf Trotzig.
• Eketorp, ☎ +46 485 66 20 00. Un'antica fortificazione risalente al medioevo con attività per bambini.
• Sandby borg. Un forte circolare dell'età del ferro. Ricerche approfondite negli anni 2010 hanno rivelato che qui ebbe luogo un massacro alla fine del V secolo d.C. Conosciuto come la Pompei della Svezia.
• Le ville a Borgholm hanno molto carattere, ed è piuttosto divertente passeggiare e guardarle.
• Le formazioni rocciose, chiamate raukar, sulla bellissima spiaggia di Byerum. Queste formazioni sono state create dall'erosione naturale nel corso di migliaia di anni. Se sei interessato a vedere altri 'raukar', sono ancora più abbondanti sulla più grande isola della Svezia, Gotland.
• Neptuni åkrar ("campi di Nettuno"). Una riserva naturale all'estremità settentrionale dell'isola, con il suo faro (Långe Erik).
• Ottenby fågelstation (segui la strada della contea fino alla sua estremità meridionale dell'Öland). Un santuario/centro ornitologico all'interno della Riserva Naturale di Ottenby all'estremità meridionale dell'isola, con il suo faro adiacente Långe Jan.
• Hornsjön, l'unico lago dell'Öland.

Cosa fare

Böda Sand (Foto: Olaf Meister, CC BY-SA 3.0)

• Trascorri una giornata in una delle tante spiagge dell'Öland.
• Fai un giro in bicicletta lungo il percorso dell'Öland (Ölandsleden) o il più breve Sweden trail (la parte che corre sull'Öland).
• Trascorri un giorno o due nella bellissima città di Borgholm con le sue affascinanti ville e i suoi accoglienti caffè. Vicino alla città si trovano anche il castello di Borgholm e il Solliden (residenza reale), che meritano sicuramente una visita. L'imponente castello su una collina con una vista mozzafiato sulla città di Borgholm e sul mare, e Solliden con la sua bellissima architettura e i suoi giardini.
• Acquista ceramiche e altre ceramiche dai molti abili vasai. (Paradisverkstan è uno dei grandi, tra Färjestaden e il ponte dell'Öland. Anche Resmo krukmakeri merita un viaggio.)
• Fai escursioni sull'Öland meridionale, dove ci sono 110 km di sentieri segnalati, alcuni dei quali attraversano Stora Alvaret. Mörbylånga kommun ha mappe e informazioni sulle escursioni (in svedese).
• Tour del Parco Nazionale di Blå Jungfrun, Byxelkrok ferry harbour, ☎ +46 491 77072. Tour al Parco Nazionale di Blå Jungfrun, un'isola nello Stretto di Kalmar. Dal 1° luglio al 14 agosto.

A tavola

Kroppkaka è una specialità dello Småland/Öland. Il pesce affumicato è un'altra specialità. Lufsa, un piatto tradizionale dell'Öland, è una torta cotta al forno composta da patate finemente grattugiate, con aggiunta di panna/latte, farina, uovo; servita con pancetta salata fritta (fläsk) e marmellata di mirtilli rossi. Le bacche sono solitamente abbondanti per tutta l'estate e l'inizio dell'autunno. I funghi sono abbondanti in autunno. Il ristorante dell'Hotel Borgholm è stato premiato con una stella nella Guida Michelin.

Come divertirsi

Campo di tombe di Gettlinge (Foto: No machine-readable author provided. Wigulf~commonswiki assumed (based on copyri, CC BY-SA 3.0)

Come per le altre isole di vacanza, l'Öland ha più vita notturna in estate. Se ti dirigi verso le città più grandi, ad esempio Borgholm (in particolare), Färjestaden e Mörbylånga, vedrai alcuni bei ristoranti e bar. Lo Strand Hotel a Borgholm ha un'ottima discoteca in estate.

Infrastrutture turistiche

L'Öland ha molte case private (stuga) affittate ai turisti. I periodi più economici con il miglior tempo al di fuori della stagione sono le ultime due settimane di maggio. Il 1° giugno inizia la stagione e dura fino a metà agosto, quando i prezzi sono considerevolmente più alti rispetto al resto dell'anno. Cerca i cartelli con rum o stuga.

Campeggi

• Böda Sand. Il più grande campeggio della Svezia con 1.350 piazzole e 125 cabine. Si trova vicino a una splendida spiaggia e le sue dimensioni lo rendono un'attrazione di per sé. Qui è stato girato un reality show.

Hotel

• Alvaret Hotel and Hostel, Marknadsvägen 6 (Öland settentrionale), ☎ +46 485 206 56.
• Hotell Borgholm, Trädgårdsgatan 15-19 (Borgholm), ☎ +46 485 770 60. Il ristorante dell'hotel ha ricevuto una stella nella Guida Michelin.
• Hotel Skansen, Tingshusgatan 1 (Färjestaden), ☎ +46 485 305 30. Ha sauna, spa, palestra e piscine. Il bar dell'hotel ha la più grande cantina di whisky della Svezia.
• Stora Frögården, Stora Frögården 12 (Öland meridionale), ☎ +46 485 363 33. Un ostello gestito dall'associazione turistica svedese (STF).
• Strand Hotell (Vicino al porto turistico di Borgholm), ☎ +46 485 888 88.

Sicurezza

L'Öland è molto sicura, proprio come il resto della campagna svedese. Le condizioni meteorologiche avverse tra cui tempeste e nebbia possono essere un problema.

Nei dintorni

• Kalmar si trova proprio dall'altra parte dello stretto omonimo.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Öland
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Öland

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Öland», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.