Yonezawa: Reiseführer

Yonezawa ist die südlichste Stadt in der japanischen Präfektur Yamagata. Sie liegt sicher nicht auf dem Pfad für Kurzzeittouristen, ist aber für Samuraifans wegen der Burg(ruine) des Uesugi-Klans von Interesse. Ansonsten ist die Stadt Durchgangsstation zu den Thermalbädern und Wintersportorten der näheren Umgebung nach Süden.

Anreise

Mit dem Flugzeug

Der Flughafen Sendai wird mit Direktbussen bedient.

Mit der Bahn

Bahnhof Yonezawa (米沢駅), 山形県米沢市駅前1丁目 Haltestelle am Yamagata-Shinkansen: Shinjō ↔ Fukushima. Die einspurige Yonezawa-Linie verläuft zwischen jenen Ort und Sakamachi (km 91) und von dort weiter nach Niigata und Akita.

Mit dem Bus

Die Busse in der Region betreibt Yamako Bus (engl.). Diese fahren u.a. nach Sendai, Zaō Onsen und Wintersportgebiet sowie Yamagata (5 tgl.). Manche Strecken sind reservierungspflichtig.

Auf der Straße

(Foto: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) Japan, Public domain)

Der Tohoku-Chuō Expressway E13 und die parallele Nationalstraße 13 sorgen für gute Straßenanbindung.

• Raststätte Yonezawa (道の駅米沢), 大字川井1039番地の1 (direkt an der Autobahnabfahrt) Mit Souvenirladen regionaler Spezialitäten.

(Foto: excl-zoo, Public domain)

Ein Abschnitt der Nationalstraße 121 in der Region verläuft von Aizu Wakamatsu – Kinugawa.

Mobilität

Das Stadtzentrum heißt schlichtweg Chūō, auf deutsch „Mitte.“

Der ZOB ist am Bahnhofsvorplatz.

Für Besucher gibt es für Busse die Tageskarte Yonezawa Ride Pass sowie den Yonezawa View Pass, eine Kombi-Eintrittskarte für touristische Einrichtungen.

Sehenswürdigkeiten

Sakemuseum Tokō (東光の酒蔵), 2-3-22 Omachi, Yonezawa, Yamagata 992-0031 Die ursprüngliche Braustätte des Sake-Herstellers Tokō, der seit 23 Generationen produziert.

• Miyasaka Kokōkan (宮坂考古館), 〒992-0026　山形県米沢市東1-2-24 Heimatmuseum. Geöffnet: Mi.-So. 10.00-16.00.

Burg

Uesugi-Klan in Yonezawa

Grimmiger Schloßherr (Foto: Fumihiko Ueno, CC BY 3.0)

Grundriß der Burg (Foto: Fraxinus2, CC BY-SA 4.0)

Der Uesugi-Schrein an einem Winterabend. Das Banner ( nobori ) des Klans rechts. (Foto: contri from Yonezawa, Yamagata, Japan, CC BY-SA 2.0)

Auf dem Familienfriedhof sind die Klanoberhäupter der Uesugi in einer Reihe identischer Mausoleen bestattet. (Foto: 掬茶, CC BY-SA 4.0)

Südlich an den Burggraben schließt sich der Landschaftsgarten

• Uesugi Hakushakutei (上杉伯爵邸 庭園) an. Das dortige Restaurant Hakushakutei, gehört zur Spitzenklasse mit entsprechenden Preisen. Geöffnet ist es 11–14 Uhr. Hier ist auch das städtische Uesugi-Museum mit tausenden von Gegenständen, die vom Uesugi-Clan übergeben wurden, darunter die Dokumente der Uesugi-Familie, die als erste Samurai-Dokumente als Nationalschatz ausgewiesen wurden. Im Zusammenhang mit dem „großen“ Takayama Uesugi, dem 9. Lord der Yonezawa-Domäne, der die Regierung der Domäne erfolgreich reformierte steht ein großer Teil der Ausstellung. Ein weiterer Nationalschatz ist der prächtige Stellschirm Uesugibon Rakuchu Rakugai-zu Byōbu, der die vier Jahreszeiten Kyotos zeigt (das Original wird nur zeitweise ausgestellt, sonst Kopie).

Zum Uesugi-Schrein (上杉神社), erbaut 1872, gehört auch das Schatzhaus Keishoden. Geweiht ist er dem Kriegsherrn Uesugi Kenshin einer schillernden Figur in den Anfangsjahren der Kämpfe um die Reichseinigung ab den 1560ern. Er hat ein weiteres Grab am Kōya nur dreißig Meter von dem seiner damaligen Feinde.

Friedhof des Uesugi-Klans (上杉家廟所; etwas außerhalb) Sehenswert wegen seiner identischen Reihen von Schreinen als Mausoleen. Ingesamt 390 Grabstätten von Sippenangehörigen.

Tempel

Kanzanji (舘山寺), 5-2-39 Tateyama, Yonezawa, Yamagata 992-0072

• Sasano-dera (笹野寺) Der Kannon gewidmeter Tempel mit verwitterten Holzbauten und im Frühjahr blütenreichem Garten.

Aktivitäten

Yonezawa ist bekannt für den Anbau von Kirschen. Speziell im Westen der Stadt, im Viertel Tateyama, gibt es mehrere Obstbauern mit Hofläden, die gegen Eintritt erlauben, Obst selber zu pflücken. Saison ist für Kirschen im Juni, Äpfel und Birnen September bis Oktober. Man darf dann z. B. für ¥ 1500 eine Stunde “All you can eat” durch den Obstgarten laufen und ein vergleichsweise kleines Körbchen mit nach Hause nehmen.

Sport

• Städtisches Freibad, 1-333 Tokumachi, Yonezawa, Yamagata 992-0047 Geöffnet: 20.6.–31.8.: 9.00-11.45, 13.00-16.45; zusätzlich 20.7.-20. 8.: 17.15-20.00.
• Yonezawa Snow World, 〒992-1121 Yamagata, Yonezawa, Banseichō, Kariyasu−24266 栃平道下 (verkehrsgünstig an N13; Busse der Bansei-Linie, 4 tgl.)

Veranstaltungen

Eine Übersicht, nur auf Japanisch, bietet yonezawa-matsuri.jp

• Wochenende Anfang Februar: „Schneelaternenfest,“ wobei aus diesem eine Allee japanischer Laternen geformt wird, die man abends anzündet.
• “Golden Week” (Ende April/Anfang Mai): Uesugi-matsuri („Ritterspiele“), zugleich die Tempelfeste des Uesugi- und des Matsugasaki-Schreins. Das Hauptereignis am 3. Mai umfasst einen majestätischen Umzug der Uesugi-Armee und eine prächtige Parade tragbarer Schreine durch die Hauptstraßen. Dabei wird die Schlacht von Kawanakajima (1600) nachgestellt, der erbittertste Zusammenstoß zwischen den Uesugi- und Takeda-Clans, der als tödlichste Schlacht der Sengoku-Zeit gilt.
• an einem Herbstwochenende: Akisumi-Feuerwerk

Einkaufen

• Kojimaso-honten (小嶋総本店), 2-2-3 Honchō, Yonezawa, Yamagata 992-0037 (etwa 300 m südlich vom Sakemuseum). Werksverkauf des Sake-Brauers der Marke Tokō. Man stellt auch den Pflaumenwein Ginjo her. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-12.00, 13-00-17.00. Preis: ab ¥ 3200/1,8 l.
• Aikaikan (愛菜館), 5-3-12 Kanaike (über die Straße, westlich des Rathauses) Kooperativer Hofladen mit landwirtschaftlichen Produkten der Region. Geöffnet: 10.00-16.00.
• Sasano Mingeikan (笹野民芸館), 5208-2 Sasanohoncho, Yonezawa, Yamagata 992-1445 Weniger „Museum“ als Laden für lokales Kunsthandwerk, vor allem kleine Schnitzereien aus Weichholz. Geöffnet: 10.00-16.00, Di. geschl.

Küche

Hinsichtlich Yonezawa Gyū scheinden sich die Geister, ob es wirklich das „drittbeste Rindfleisch Japans” ist. (Foto: Syced, CC0)

• Lammrestaurant Namagata (なみかた羊肉店めえちゃん食堂), 2 Chome-1-30 Higashi, Yonezawa, Yamagata 992-0026 Serviert wird das in Japan sehr unübliche Fleisch von Schafen (dieses riecht beim Kochen, was Japanern suspekt ist) zur Zubereitung am Tischgrill (yaki niku). Geöffnet: Mi.-So. 17.00-22.00. Preis: überdurchschnittlich.
• Ufu Café, 2782-2 Furushidamachi, Yonezawa, Yamagata 992-0065 Etwas abseits, aber mit viel Charakter. Geöffnet: 11.00-18.00, Mi. Ruhetag.

Yonezawa-Rindfleisch

Das regionale, nur von konzessionierten Landwirten gezüchtete Rindfleisch, Yonezawa Gyū hat sich landesweit einen hervorragenden Ruf erworben. Die Preise für die besten marmorierten Stücke können daher obszön sein. Es kommt von Färsen der Rasse Kuroge, die mindestens 1000 Tage alt sein müssen. Gegessen wird es seltener als Steak denn im Sukiyaki.

• Kongokaku (米沢牛黄木 金剛閣 毘沙門), 〒992-0017 Yamagata, Yonezawa, Sakuragicho, 3−41 金剛閣 3F (vorm Eingang steht ein bronzenes Rind) Spezialisiert auf Shabu-shabu. Geöffnet: 11.00-16.30, 17.30-20.30, Di. Ruhetag.

Nachtleben

Das Ausgehviertel ist im

• Ortsteil Kanaike, speziell dessen 1- und 5-chōme.

Unterkunft

Das Toyoko Inn (Tel. 0238222045) dieser Hotelkette ist 200 Meter vom Bahnhofsausgang nach links.

• Hotel MontoView (ホテルモントビュー), 3 Chome-3-1 Montomachi, Yonezawa, Yamagata 992-0039. Tel.: +81 238213211 Unübersehbarer Block mitten in der Stadt. Preis: jap. Mittelklasse.
• Hotel “Slow Village” (ホテル スロービレッジ), 〒992-0044 Yamagata, Yonezawa, Kasuga 1−7−52

Gesundheit

• Badehaus Gokurakuyu (極楽湯グループ 鷹山の湯), 491-1 Nakadamachi, Yonezawa, Yamagata 992-0011 Verschiedene Becken und Dampfbad. Mit Restaurant. Geöffnet: 8.00-23.00. Preis: ¥ 600, Wochenende ¥ 680.

Yonezawa ist nur 98 Kilometer vom 2011 explodierten Kernreaktor Fukushima Daiichi entfernt. Etliche Evakuierte wurden hier jahrelang untergebracht.

Nota bene haben der „Yonezawa”- bzw. der „Raper-Yonezawa”-Effekt, beides Vorgänge die die Selbstheilung von DNS nach Strahlenbelastung beschreiben nichts mit der Stadt zu. Die Benennung erfolgte nach Prof. Yonezawa und das schon einige Jahre vor der Katastrophe.

Praktische Hinweise

Fremdenverkehrsinfo (一般社団法人米沢観光コンベンション協会, ​Institute Yonezawa Convention & Tourism Bureau), 1-4-13 Marunouchi, Yonezawa, Yamagata 992-0052 (im Matsugasaki-Park). Tel.: +81 238216226. Geöffnet: 9.00-17.00.

• Postamt Yonezawa-Kasuga, 2-2-2 Kasuga, Yonezawa, Yamagata 992-0044
• turn.wash!, 2-5-6 Montomachi, Yonezawa, Yamagata 992-0039 Waschsalon. Geöffnet: 6.00-24.00.

Ausflüge

Der abgelegene Namekawa-Wasserfall zeichnet sich eher durch seine Breite als Höhe aus. (Foto: Kitadake3193, CC BY-SA 3.0)

Es gibt um Yonezawa acht Thermalquellen.

Onogawa Onsen

Fußbad und Trinkbrunnen beim Ashiyu in Onogawa (8–21 Uhr) (Foto: 妖精書士, CC0)

• Onogawa Onsen (小野川温泉; 9 km sdl. Yonzawa, von dort ca. 8.00-16.30 alle zwei Stunden mit Yamakō Bus) Der Kurort hatte seit Jahrhunderten nur regionale Bedeutung, erst seit der Jahrtausendwende versucht man landesweite Vermarktung. Jedes Jahr von Juni bis Juli findet das Glühwürmchenfest statt.

Die Thermalquelle des Ortes ist eine schwefelhaltige Natrium- und Calciumchloridquelle mit einem vergleichsweise hohen Radiumgehalt von 200 Bq/m³, einem Alpha-Strahler, der als entzündungshemmend gilt. Die nach 2000 neu gebohrten Quellen 4 und 5 enthalten davon weniger. № 4 hat einen ph-Wert nahe 7 („neutral“) und kommt mit 85 °C hoch. № 5 ist nur 35 °C warm, enthält dafür viel Meta-Kieselsäure. Die meisten Badehäuser mischen heute ihr Wasser aus diesen beiden Quellen zusammen. Der Kurort beherbergt zwei öffentliche Bäder, Amayu und Takiyu. Das Komachi no Yu (小町の湯, ​geringer Eintritt) liegt am Rande des Thermalorts und ist ein Außenbecken (Männlein und Weiblein getrennt) im Park am Fluß. Die Kombikarte Yumeguri Tegata erlaubt „Badhopping,“ weil man damit Zugang zu allen Badehäusern bekommt.

Reisfeldkunst wird in den Feldern in der Nähe des Postamts, nordwestlich des Ortes geschaffen und kann von der Wachstumsperiode bis zur Reisernte von einer Aussichtsplattform auf einem Hügel aus betrachtet werden.

Am südlichen Ortsrand ist ein Skihang mit Lift.

Unterkunft und Verpflegung
Oshōshidokoro Shigebo (おしょうし処 しげ坊), 2490-10 Onogawamachi, Yonezawa, Yamagata 992-0076 nicht barrierefrei (Ein Lebensmittelladen ist im Gebäude nebenan.) Geöffnet: 18.00-23.00.

• Umeya Ryōkan (140.0543509587992), 2494 Onogawamachi, Yonezawa, Yamagata 992-0076. Tel.: +81238322911

Shirabu Onsen

• 14 km südlich Onogawa ist Shirabu Onsen (7-8 Busse tgl. mit Yamakō Bus aus Yonezawa, Fahrzeit 40 Min., weiter zum Sklift Tengendai bei Yumoto-ekimae) Der Name, auf Deutsch etwa „weiß bedeckt,“ ist Programm. Hier sind Schneehöhen von zwei Metern im Februar normal. Dann ist hier lebhafter Wintersportbetrieb. Tatsächlich ist der Name jedoch eine Abkürzung für den der heißen Quelle Shirabuchi Takayu (白斑鷹湯), die seit 1312 genutzt wird.

Talstation Sklift Tengendai
Südlich des Ortes beginnt die durch die Berge führende Präfekturstraße 2: Nishi-Azuma Sky Valley, die 17,8 km serpentinenreich über den Shirabu-Paß nach Wasesawa am Hibara-See führt.

Das kleine Dorf bietet im Sommer vor allem Abgeschiedenheit mit dem Schnapsladen Kamoshikaya und wenigen Unterkünften:

Pension Alpine Rose (ペンション・アルパインローズ), 3931-2 Seki, Yonezawa, Yamagata 992-1472. Tel.: +81238552020

• Yutaki Lodging Nishiya (湯滝の宿西屋), 1527番地 Seki, Yonezawa, Yamagata 992-1472. Tel.: +81238552480

Kaminoyama Onsen

• Kaminoyama Onsen (34 km Richtung Yamagata).

Während der Edō-Zeit befand sich hier die Burg Kaminoyama (上山城郷), die 1982 teilweise wieder aufgebaut wurde und mit eime Museum darin im Tsukioka-Park (月丘公園) über dem Westen der Stadt steht.

Bahnhof Kaminoyama Onsen (かみのやま温泉駅), 山形県上山市矢来1-1-1 Haltestelle des Yamagata-Shinkansen und den normalen Zügen der Ōu-Hauptlinie.

Die fünf zentral verwalteten Quellen sind schwach alkalische Natrium-Calciumchlorid bzw. Sulfatquellen. Mit einer Durchflußrate von über 2,5 m³/min sind sie höchst ergiebig. Ende März 2023 gab es 32 Badeanstalten, nicht alle öffentlich, sondern in Hotels.

Futsukamachi (二日町共同浴場), 5-21-6 Futsukamachi, Kaminoyama, Yamagata 999-3143 Öffenliches Badehaus (sento). Geöffnet: 6.30-21.30. Preis: ¥ 200.

• Hayama-Badehaus (葉山公衆浴場), 5-70 Hayama, Kaminoyama, Yamagata 999-3242 Geöffnet: 6.00-8.00, 17.00-20.00, Wochenenden durchgehend, Mo. geschl.

Sehenswürdigkeiten

• Mokichi Saitō-Gedenkmuseum (斎藤茂吉記念館), Benten-1421 Kitamachi, Kaminoyama, Yamagata 999-3131, ​〒999-3101　山形県上山市北町字弁天1421 Der geehrte Dichter verfaßte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts vor allem Tanka, die in der Zeitschrift Araragi erschienen. Sein Geld verdiente er als Psychiater. Geöffnet: 9.00-17.00, Mi. geschl.
• Lina World (リナワールド) Freizeitpark mit mehreren Achterbahnen. Geöffnet: 9.30-17.30. Preis: Erw. ¥ 1000, Kinder 700; “Free Pass” mit allen Fahrgeschäften: Erw. ¥ 4300, Kinder 4000.

Unterkunft und Verpflegung

• Zao Brewery (蔵王ブルワリー&クラングダイニング), 〒990-2303 Yamagata, Zaouwano, 字南坂1096-18 Restaurant mit hauseigener Brauerei und Ausschank. Geöffnet: 10.30-16.30, Mi. Ruhetag.
• Tomato-Bauernmarkt (ファーマーズマーケットトマト), 〒999-3101 Yamagata, Kaminoyama, Kanakame, Yamanokami-39 Geöffnet: 9.00-18.00.
• Weingut Takeda (タケダワイナリー), 2-6-1 Yotsuya, Kaminoyama, Yamagata 999-3162 Hofladen. Geöffnet: 10.00-12.00, 13.00-17.00, So. geschl.
• Japanisches Hotel Kōyo (日本の宿古窯), 5-20 Hayama, Kaminoyama, Yamagata 999-3242
• Bekkan Fujiya Ryōkan, 3-8-34 Kawasaki, Kaminoyama, Yamagata 999-3145. Tel.: +81236722515

Sightseeing per Eisenbahn

Die „Flower-Nagai“-Linie (フラワー長井線, Furawā-Nagai-sen) zwischen

• Bahnhof Akayu (赤湯駅, ​Anschluß Ōu-Hauptlinie) und Arato (荒砥駅)ist dreißig Kilometer lang und dank geschicktem Marketing als Sightseeing-Route beliebt.

Literatur

Ravina, Mark; Land and Lordship in Early Modern Japan; Stanford, Calif. 1999 (Stanford Univ. Press) [darin: lokale Geschichte 1590–1880]

Weblinks

(Stand: Aug 2025)

• www.city.yonezawa.yamagata.jp (ja) – Offizielle Webseite von Yonezawa
• Touristeninfo Region Okitama, das ist der gebirgige Bezirk südlich mit den heißen Quellen
• Tengendai, die nahe Gebirgsregion zu Wintersport und Sommerwanderungen

GeoData

Woher diese Seite stammt

Diese Seite wurde von Wikivoyage übernommen. „Yonezawa“ aus Wikivoyage, von seinen Autorinnen und Autoren, unter CC BY-SA 4.0. Hier geändert: als Seite gesetzt; Bearbeitungslinks, Karten und Eintragsdaten weggelassen; jedes Foto unter seiner eigenen Lizenz, in der Bildunterschrift genannt.

Noch hat sie niemand geschrieben: Sie ist das Ausgangsmaterial unter einer neuen Adresse. Deshalb werden Suchmaschinen gebeten, sie zu überspringen, und niemand verdient an ihr. Sie steht zur Übernahme bereit: Übernimm sie, dann gehört sie dir – zum Umschreiben und zum Verdienen.