কিমোনো ক্রয়

"ফুরিসোড" পরিহিত এক যুবতী (ছবি: Ermell, CC BY-SA 4.0)

জাপানে ভ্রমণকারী সাধারণ মানুষদের জন্য এই কিমোনো কেনার গাইডটি তৈরি করা হয়েছে। যারা কিমোনো কেনার চিন্তা করছেন উপহার, স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে অথবা মাঝে মাঝে পরার জন্য। এটি প্রধানত বাজেট ফ্রেন্ডলি ভ্রমণকারীদের জন্য তৈরি করা হয়েছে যারা প্রথমবার কিমোনো এবং এর সহযোগী পণ্যগুলি কেনার চিন্তা করছেন। এই কারণে আমরা সেকেন্ড হ্যান্ড কিমোনো কেনার উপর ফোকাস করব।

জানুন

প্রথমেই, কিমোনো কী এবং কী নয় সে সম্পর্কে একটি স্পষ্টীকরণ করা দরকার। কিমোনো (着物) হলো একটি মোড়ানো, টি-আকৃতির পোশাক। কিমোনো পরার সময় সাধারণত একটি আন্ডারকিমোনো, যা জুবান নামে পরিচিত, এটি বাহ্যিক কিমোনোর চেয়ে সামান্য আলাদা দেখায়। কিমোনোর আকার, আকৃতি এবং ঋতুর উপর ভিত্তি করে পার্থক্য রয়েছে। মূলত, কিমোনো চীনের তাং রাজবংশের সময়ে জনপ্রিয় পোশাকের শৈলীর দ্বারা প্রবলভাবে প্রভাবিত হয়েছিল (যা জাপানের ইতিহাসের নারা সময়ের সাথে প্রায় সম্পর্কিত), তবে তার পর থেকে এটি নিজস্বভাবে একটি অনন্য জাপানি শৈলীতে বিকশিত হয়েছে।

একটি কিমোনো সাধারণত বিভিন্ন আনুষাঙ্গিকের সাথে পরা হয় যা এটি একসঙ্গে ধরে রাখে বা সাজানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি একটি ফ্ল্যাট পোশাক যার আকার খুবই ছোট, এবং সংরক্ষণের জন্য এটি একটি ছোট, সমতল আয়তক্ষে ভাঁজ করা যায়।

কিমোনো অনুষ্ঠানের উপর ভিত্তি করে ভিন্ন হয়, তবে প্রায় প্রতিটি অনুষ্ঠানের জন্য একটি কিমোনো রয়েছে – এই চার্টটি সাহায্যের জন্য দেখুন। কিমোনো ঋতু ভিত্তিকও হয়, বছরের সময়ের উপর নির্ভর করে এর প্যাটার্ন, রঙ এবং কাপড় ভিন্ন হয়। যখন আপনি একটি কিমোনো কিনতে যাচ্ছেন বা পরতে যাচ্ছেন, তখন কী ঋতু এবং আনুষ্ঠানিকভাবে উপযুক্ত তা লক্ষ্য করুন। কিছু কিমোনোকে আনুষ্ঠানিকতার দিক থেকে সাজানো যেতে পারে, তবে সাধারণত এগুলি অনানুষ্ঠানিক করা যায় না।

আধুনিক সময়ে, আপনি বিশেষ অনুষ্ঠান বা গ্রীষ্মকালীন উত্সবে লোকদের কিমোনো পরা দেখতে পাবেন; এগুলি সাধারণত দৈনন্দিন পোশাক হিসাবে পরা হয় না। তবে, কিছু লোক নিয়মিত পোশাক হিসাবে ঘন ঘন কিমোনো পরেন, যেমন সুমো কুস্তিগীর, গেইশা, এবং কিমোনো প্রেমীরা। খুব কমই এমন অনুষ্ঠান রয়েছে যেখানে আপনাকে কিমোনো পরতে বাধ্য করা হবে – অবশ্যই, কিমোনো প্রেমিরা আপনাকে বাধ্য করতে পারে ।

কিমোনো কী?

কিমোনো বিভিন্ন ধরনের উপকরণ দিয়ে তৈরি হয়। প্রচলিত ধারণার বিপরীতে, সব কিমোনো সিল্কের নয় – এবং সব সিল্ক কিমোনোও একই রকম নয়।

এই "রো" বুননের মহিলাদের কিমোনোটি প্রাক-যুদ্ধের সময়ের বলে চিহ্নিত করা যায়, কারণ এর হাতাগুলি দীর্ঘ হলেও "ফুরিসোডে" দীর্ঘ নয়। (ছবি: CC BY-SA 4.0)

সুমুগি হল একটি স্লাব-বুননের সিল্ক, যা অনানুষ্ঠানিক কিমোনো এবং ওবিতে ব্যবহৃত হয়। যদিও এটি অনানুষ্ঠানিক, তবে এটি অত্যন্ত মূল্যবান হতে পারে এবং বেশ ব্যয়বহুলও। এক ধরনের সুমুগি, যা আমামি ওশিমা নামে পরিচিত, বিশেষভাবে ব্যয়বহুল। তবে সতর্ক থাকুন, যেকোনো জিনিস যা আমামি ওশিমা সুমুগি হিসেবে বিক্রি করা হয়, তা সবসময় আসল নাও হতে পারে।

আসা হলো শণ এবং লিনেন কাপড়, প্রধানত শণ। শণ কিমোনো সাধারণত খাস্তা এবং হালকা হয়, যা সাধারণত শরীর থেকে কিছুটা আলগা থাকে এবং সাধারণত পাড় থাকে না। এগুলি গরম আবহাওয়ায় গ্রীষ্মকালীন কিমোনো হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

উল: কিছু কিমোনো (সাধারণত পুরোনো, ১৯৬০ সালের আগের কিমোনো) উল দিয়ে তৈরি। একসময় এটি অনানুষ্ঠানিক কিমোনোর জন্য অত্যন্ত প্রচলিত একটি কাপড় ছিল। উলের কিমোনো পাড়যুক্ত বা পাড়হীন হতে পারে।

চিরিমেন এবং কিনশা দুটি ভিন্ন ধরনের ক্রেপ। চিরিমেন একটি টেক্সচারযুক্ত ক্রেপ, যেখানে কিনশা একটি মসৃণ ক্রেপ। চায়ের অনুষ্ঠানের মতো বিশেষ উপলক্ষ এবং আরও আনুষ্ঠানিক কিমোনোর জন্য, টেক্সচারযুক্ত ক্রেপ কাপড় সাধারণত ব্যবহৃত হ্য না বা সাধারণত পরা হয় না। চিরিমেন দিয়ে তৈরি আনুষ্ঠানিক কিমোনো সাধারণত আধুনিক হয়।

রো এবং শা দুটি খোলা বুননের সিল্কের কাপড় যা গ্রীষ্মে পরা হয়। রো একটি সাধারণ বুননের কাপড়, যাতে অনুভূমিক (বা খুব কম ক্ষেত্রে উল্লম্ব) স্ট্রাইপ থাকে লেনো-বুননে; শা সম্পূর্ণরূপে লেনো-বুননের কাপড় এবং এটি রো-এর তুলনায় কঠোর হয়।

জিঙ্কেন জাপানে রেয়নের নাম। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, প্রিন্টেড ডিজাইনের সাথে ব্যাপকভাবে রেয়ন কিমোনো তৈরি করা হয়েছিল। আধুনিক রেয়ন কিমোনোগুলি পুরোনোগুলির তুলনায় অনেক ভালো মানের; তবে লক্ষ্য রাখবেন যে রেয়ন সময়ের সাথে সাথে ভঙ্গুর হয়ে যায়, তাই পুরোনো রেয়ন কিমোনো খুব নাজুক হতে পারে।

পলিয়েস্টার: পলিয়েস্টার কিমোনো নকল নয়, এবং আধুনিক পলিয়েস্টার কিমোনো সাধারণত বেশ আরামদায়ক। এগুলি যত্ন নেওয়া সহজ, হাত দিয়ে ধোয়া যায়, এবং পানির সংস্পর্শে এসে দাগ পড়ে না। পলিয়েস্টার সাধারণত আনুষ্ঠানিক ধরনের কিমোনোর জন্য ব্যবহৃত হয় না এবং সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক ধরনের জন্য মোটেও ব্যবহৃত হয় না, যেমন কুরোতোমেসোডে (মহিলাদের জন্য) এবং কুরোমন্টসুকি (পুরুষদের জন্য)।

কিমোনোর হাতার দৈর্ঘ্য বিভিন্ন ধরনের হয়ে থাকে। যদিও পুরুষ এবং মহিলাদের কিমোনোর হাতার দৈর্ঘ্য দেখতে সমান মনে হয়, তবে এটি সবসময় এমন ছিল না। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পূর্বের মহিলাদের "ছোট" কিমোনোর হাতাগুলি আধুনিক সময়ের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে দীর্ঘ ছিল।

এডো যুগে ফিরে গেলে, পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য আরও বিভিন্ন ধরনের কিমোনোর হাতা ছিল; কিছু হাতা সম্পূর্ণরূপে গোলাকার প্রান্তযুক্ত ছিল এবং পুরোপুরি শরীরে সংযুক্ত ছিল, যেখানে অন্যগুলো প্রায় নলাকার ছিল এবং বাহুর নিচে একটি ত্রিভুজাকার ফাঁক ছিল। এই পুরোনো কিমোনোর হাতার ধরনগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বাস্তবিক উদ্দেশ্যে তৈরি হয়েছিল এবং যারা বাস্তবিক কাজ করতেন তারা পুরুষ এবং মহিলা উভয়েই এগুলি পরতেন। প্রাথমিক এডো যুগে, তরুণ ছেলে-মেয়েরা দীর্ঘ, ফুরিসোডে-দৈর্ঘ্যের কিমোনোর হাতা পরতেন, কারণ দীর্ঘ হাতা যৌবনের প্রতীক ছিল। বয়স হলে এই হাতাগুলি ছোট করা হতো। যুদ্ধকালীন কিমোনোর বিদ্যমান উদাহরণ, কিছু আধুনিক শিশুদের কিমোনো, এবং শ্রমিক ও কৃষকদের পরা কিমোনোগুলি এখনও দেখায় যে পূর্ববর্তী শতাব্দীতে বাস্তবিকতা বা প্রায়শই ছোট, কখনো কখনো নলাকার হাতা ব্যবহার করা হতো।

কিমোনো পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য আলাদা হয়। পুরুষদের হাতা একটু ছোট, বেশিরভাগই সেলাই করা, এবং একটি বর্গাকার প্রান্ত থাকে। হাতার অংশটি যেটি শরীরের মাপের সাথে সেলাই করা হয় না, সেটি বন্ধ করে সেলাই করা হয়। মহিলাদের হাতা কেবল কাঁধে সংযুক্ত থাকে, বাকি দৈর্ঘ্যের অংশটি খোলা থাকে এবং প্রান্তটি গোলাকার হয়। মহিলাদের কিমোনো অবশ্যই পরিধানকারীর উচ্চতার সমান হওয়া উচিত; পুরুষদের কিমোনো কাঁধ থেকে গোড়ালি পর্যন্ত পরিমাপ অনুযায়ী হওয়া উচিত।

কিমোনো সাধারণত মাপ অনুযায়ী তৈরি করা হয় – তাই এটি সবার জন্য উপযুক্ত নয়। পুরোনো কিমোনো বিশেষভাবে ছোট হয়, তবে পুরোনো ছবিতে মানুষদের কিমোনো পরা দেখলে আপনি বুঝবেন যে এটি ঠিক মাপের না হলেও ঠিক আছে – অনেক ছবিতে দেখা যায় হাতার দৈর্ঘ্য কব্জি পর্যন্তও পৌঁছায় না। কিমোনো পরার সময় কিছু পরিবর্তন করা সম্ভব, এমনকি ছোট কিমোনোর ক্ষেত্রেও; কিছু মহিলা পুরোনো বা অন্যভাবে ছোট কিমোনো এমনভাবে পরেন যেটা ওহাশোরি নামে পরিচিত অনুভূমিক কোমরের ভাঁজ থাকে না, যা সাধারণত মহিলাদের কিমোনোর জন্য থাকা উচিত।

তবে, কিছু কিমোনো রেডিমেড কিনতে পাওয়া যায় – এবং এটি নতুন ধারণা নয়। ১৯২৩ সালের গ্রেট কান্তো ভূমিকম্পের পর প্রথমবারের মতো রেডি-টু-ওয়্যার কিমোনো জনপ্রিয় হয়েছিল, যখন অনেক মানুষ তাদের সম্পত্তি হারিয়ে ফেলেছিল, এবং অফ-দ্য-র্যাক কিমোনো, যা মেইসেন (আক্ষরিক অর্থে, "সাধারণ সিল্ক জিনিস" – মেশিনে কাটা, আংশিকভাবে ডিগাম করা সিল্ক থ্রেড থেকে বোনা যা সূক্ষ্ম কিমোনোর জন্য ব্যবহারের অযোগ্য) দিয়ে তৈরি হয়েছিল, তৎক্ষণাৎ জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, বিশেষত আর্ট ডেকো বা তাইশো রোমান শৈলীতে রঙিন এবং বোনা কিমোনো। রেডি-টু-ওয়্যার কিমোনো সেই সময় থেকে আজও বিদ্যমান, যদিও আনুষ্ঠানিক কিমোনো এখনো নতুন অবস্থায় ব্যক্তির মাপ অনুযায়ী তৈরি করা হয়।

কিছু কিমোনোর প্রশস্ত কলার থাকে, যা হিরো-এরি ("অভিভক্ত কলার") নামে পরিচিত, বিপরীতে বাচি-এরি ("ভাঁজ করা কলার")। এই কলারগুলি পরার আগে দৈর্ঘ্য বরাবর অর্ধেক ভাঁজ করে পরার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। আপনার সুবিধার্থে সেগুলি সেলাই করে পরতে পারেন – যদিও লক্ষ্য করবেন যে কলারটি এর পুরো দৈর্ঘ্য বরাবর সমানভাবে অর্ধেক ভাঁজ করা হয় না। এটি সাধারণত শেষের দিকে সামান্য প্রশস্ত হয়, তবে খুব বেশি নয়।

সব কিমোনোতে আস্তরণ থাকে না, এবং সব আস্তরণ সিল্কেরও হয় না। আস্তরণবিহীন কিমোনোকে হিতোএ কিমোনো বলা হয়, এবং আস্তরণযুক্ত কিমোনোকে আওসে কিমোনো বলা হয়। তসুমুগি, উল এবং কটনের মতো কাপড়ের ক্যাজুয়াল কিমোনোগুলি মাঝে মাঝে কটন বা উলের আস্তরণযুক্ত হতে পারে, কখনও কখনও উভয়ই থাকে। ১৯৬০-এর পূর্বের কিমোনো আপনি তার লাল সিল্কের আস্তরণ দেখে চিহ্নিত করতে পারেন: কাপড়টিকে বলা হয় মমি, যার অর্থ আক্ষরিকভাবে 'লাল সিল্ক'; সাধারণত বেনিবানা (গাঁদা ফুল) দিয়ে রঞ্জিত, এটি তার কমলা-লাল রঙের জন্য সহজেই চেনা যায়।

কিমানোর রকমভেদ

এই তিন যুবতী মহিলা রঙিন "হানহাবা ওবি" সহ "য়ুকাতা" পরেছেন। (ছবি: Benh LIEU SONG from Torcy, France, CC BY-SA 2.0)

কাবুকি নাটক "ফুজি মুসুমে"-এর জন্য পরিহিত "সুসোহিকি" তাত্ক্ষণিকভাবে স্বীকৃত-এটি উইস্টেরিয়া প্যাটার্নে আবৃত এবং সাধারণত একটি লাল-সাদা ভাসমান আস্তরণ থাকে। (ছবি: Sgt. 1st Class Jason Shepherd, United States Army, Pacific Public Affairs, Public domain)

জাপানের সমস্ত ধরণের ঐতিহ্যবাহী পোশাককে সমষ্টিগতভাবে "ওয়াফুকু" (和服) বলা হয়। আপনি হয়তো "কিতসুকে" শব্দটিও শুনতে পারেন, বিশেষত পশ্চিমা কিমোনো প্রেমীদের মধ্যে। এটি আক্ষরিক অর্থে "পোশাক পরা" বোঝায়, এবং এই শব্দটি কিমোনো কীভাবে পরা হয়েছে তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, "তার কিতসুকে ছিল একদম নিখুঁত" বললে এটি একটি প্রশংসা বাক্য হবে, যখন "তার কিতসুকে খুবই এলোমেলো ছিল। সে কি অন্ধকারে পোশাক পরেছিল?" এই ধরনের মন্তব্য অবশ্যই প্রশংসাসূচক হবে না।

বিভিন্ন ধরণের কিমোনো রয়েছে; কিছু সাধারণত শুধুমাত্র মহিলারা পরেন, তবে যেহেতু জাপান এবং বিশ্বের অন্যান্য স্থানে রূপান্তরিত, নন-বাইনারি এবং লিঙ্গ-বিকালঙ্গ মানুষ রয়েছেন, একবার কিমোনো সম্পর্কে ভালোভাবে জেনে নিলে, লিঙ্গ-বর্ণ নির্বিশেষে পছন্দ অনুযায়ী যেকোনো কিমোনো পরলে তা বিরূপ প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করবে না।

কিমোনো কেনার আগে সতর্ক থাকুন যে এটি যত্ন নেওয়ার বিষয়টি আগে বিবেচনা করুন, বিশেষত পুরানো কিমোনোর ক্ষেত্রে। যদি আপনি ঠিকভাবে যত্ন না করেন, তাহলে আপনার টাকা নষ্ট হবে। তাই কেনার আগে এই প্রবন্ধের যত্ন নেওয়ার বিভাগটি নিশ্চিতভাবে দেখে নিন।

• ইউকাতা (浴衣) – কিমোনোর মধ্যে সবচেয়ে সস্তা এবং অনানুষ্ঠানিক ধরনের। এটি এক-স্তরের, আস্তরণবিহীন সুতি কিমোনো, যা ঐতিহ্যগতভাবে গ্রীষ্মকালে মহিলাদের জন্য হানহাবা ওবি এবং পুরুষদের জন্য কাকু ওবি সহ পরা হয়। পুরুষ ও মহিলা উভয়ই প্রায়ই গ্রীষ্মকালীন উৎসবে এবং অনসেন রিসর্টে স্নানের পোশাক হিসেবে এটি পরে থাকে।
  ছোট এবং টিউব-আকৃতির হাতা সহ ইউকাতা আসলে ইউকাতা নয়; এগুলো নেমাকি নামে পরিচিত, যা অতিথিরা হোটেল এবং সরাইখানায় স্নানের পোশাক এবং ঘুমানোর পোশাক হিসেবে পরে থাকেন। এগুলো সাধারণত ইউনিসেক্স, শুধুমাত্র রঙ দ্বারা পার্থক্য করা হয় (নারীদের জন্য গোলাপি টোন এবং পুরুষদের জন্য নীল প্যাটার্ন)। আপনি যদি কোনো রিসোর্ট গ্রামের হোটেল বা সরাইখানায় অতিথি না হন, তাহলে এগুলো বাড়ির বাইরে পরা উচিত না। তবে, অতিথি হলে গ্রাম ঘুরে দেখার সময় পরতে পারেন।
• নীল-সাদা প্যাটার্ন সহ ইউকাতা সাধারণত একটি অনানুষ্ঠানিক স্নানের পোশাক বা বাড়ির পোশাক হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যদিও এগুলো বাইরে পরা যেতে পারে। তবে, শিবোরি (টাই-ডাইং) দিয়ে করা নীল-সাদা ডিজাইনযুক্ত ইউকাতা খুবই মূল্যবান এবং বাইরে পরার জন্য উপযুক্ত।
• উজ্জ্বল রঙ এবং বড় মোটিফযুক্ত ইউকাতা গ্রীষ্মে বাইরে পরার জন্য তৈরি, যেমন উৎসবে এবং শহর ঘুরে বেড়াতে।
• দামী এবং বেশি সূক্ষ্ম ইউকাতা খুবই অনানুষ্ঠানিক কোমন কিমোনো হিসেবে সাজিয়ে পরা যেতে পারে।
• কোমন – এক ধরনের কিমোনো যাতে সর্বত্র একটি প্যাটার্ন থাকে। এই অনানুষ্ঠানিক কিমোনো প্রতিদিনের পোশাক হিসেবে ব্যবহার করা হতো (বা এখনো হয়)। এগুলো বিভিন্ন ধরণের কাপড় দিয়ে তৈরি হতে পারে।

ছোট পুনরাবৃত্ত প্যাটার্ন সহ কোমন কিমোনো, সাধারণত রঙিন পটভূমিতে সাদা প্যাটার্ন করা, এডো-কোমন নামে পরিচিত। এগুলো দূর থেকে দেখতে বেশি আনুষ্ঠানিক সলিড-কালার কিমোনোর মতো লাগে, তাই এগুলো সাধারণ কোমন এর চেয়ে কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক হলেও প্রতিদিনের পোশাক হিসেবে পরা যায়।

• ইরোমুজি – এগুলি একরঙা কিমোনো, যা সাধারণত রেশম বা সুন্দর সিন্থেটিক কাপড় দিয়ে তৈরি হয়। যদিও কিছু ইরোমুজি তে প্যাটার্নযুক্ত বুনন বা গ্রেডিয়েন্ট পটভূমি থাকতে পারে, এগুলো চা অনুষ্ঠানের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, তাই এগুলো এমন প্যাটার্ন যা মনোযোগ আকর্ষণ না করে।
• তসুকেসাগে এবং হোমোনগি – আনুষ্ঠানিক কিমোনো যা হাতার অংশ, কাঁধের অংশ এবং হেমের অংশ জুড়ে ডিজাইন করা থাকে। তসুকেসাগে তে প্যাটার্নগুলো সেলাইয়ের রেখা অতিক্রম করে না, এবং প্যাটার্নগুলোও ছোট হয়। হোমোনগি দেখতে একই রকম, তবে তাদের ডিজাইনগুলো বড় হয় এবং প্যাটার্নগুলো সেলাইয়ের রেখা জুড়ে মিলে যায়।
• ইরোটোমেসোদে এবং কুরোটোমেসোদে – একটি আনুষ্ঠানিক কিমোনো যার ব্যাকগ্রাউন্ড একরঙা (ইরোটোমেসোদে) বা কালো (কুরোটোমেসোদে) এবং হেমের সাথে একটি ডিজাইন থাকে।
• ফুরিসোদে – একটি দীর্ঘ হাতাযুক্ত কিমোনো যা তরুণ মহিলাদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এতে পুরোপুরি বড়, উজ্জ্বল প্যাটার্ন থাকে।
• হিকিজুরি/সুসোহিকি – সাধারণ কিমোনো বা ফুরিসোদে এর মতো দেখতে, তবে অনেক বেশি লম্বা। এই ধরনের কিমোনো মঞ্চে বা মাইকো বা গেইশাদের দ্বারা পরার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। যদিও এগুলো খুবই সুন্দর, এটি পরিধান করা সবচেয়ে কঠিন কিমোনো মধ্যে একটি। কলারটি আরও পিছিয়ে থাকে, এবং হাতাগুলো অফসেট থাকে যাতে এটি পরতে সুবিধা হয়। কখনও কখনও, একটি ওকিয়া (গেইশা হাউস) বন্ধ হয়ে গেলে এর পুরানো পোশাক বিক্রি করা হয় – যদিও গেইশারা সাধারণত নিজেদের জন্য কিমোনো রাখেন, মাইকোরা সাধারণত তা করেন না।

মাইকো সোসোহিকি তাদের ফুরিসোদে-স্টাইলের হাতা দিয়ে চেনা যায়, যেখানে কাঁধ এবং হাতায় ভাঁজ থাকে।

• সতর্ক থাকুন, যদিও মাইকো এবং গেইশা সোসোহিকি সেকেন্ড-হ্যান্ড পাওয়া যায়, সেগুলো সাধারণত এত বেশি পরা হয় যে প্রায় ভঙ্গুর অবস্থায় বিক্রি করা হয়। এগুলো পরা খুব রোমাঞ্চকর, তবে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি এমন কিছুতে অর্থ ব্যয় করছেন না যা পরিধানযোগ্য নয়, কারণ এগুলো ভঙ্গুর, দাগযুক্ত বা ছত্রাক সংক্রমিত হতে পারে।
• উচিকাকে – একটি বিবাহের ওভার-কিমোনো। এটি ওবির উপরে পরার জন্য নয়; তাই এর নকশাগুলি পুরো পিঠজুড়ে থাকে। সাধারণত এগুলো অত্যন্ত ভারী এবং এর হেমে প্যাডিং থাকে।
• শিরোমুকু – আরেক ধরনের বিবাহের কিমোনো, একটি সম্পূর্ণ সাদা, প্রায়শই সিল্ক (যদিও সবসময় নয়) দিয়ে তৈরি কিমোনো যার ফুরিসোদে-স্টাইলের হাতা থাকে। এগুলোতেও প্যাডিংসহ হেম থাকে।

আপনি এই চার্টটি দ্রুত রেফারেন্স হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন, যা আপনাকে ফরমালিটির দিক থেকে কিমোনোর কী গ্রহণযোগ্য এবং কী নয় তা জানাবে।

ইউকাতা ভালো স্মারক এবং উপহার হতে পারে কারণ সেগুলো সস্তা, পরতে সহজ এবং বিভিন্ন আকারে, সাধারণত বড় আকারে, নতুন কেনা সহজ। সেকেন্ড-হ্যান্ড ইউকাতা খুঁজে পেতে পারেন—বিশেষ করে সেকেন্ড-হ্যান্ড শিবোরি ইউকাতা খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন, কারণ এগুলো কম দামে পাওয়া যায় এবং অত্যন্ত মূল্যবান।

যদিও বেশিরভাগ কিমোনো নতুন কিনতে খুব ব্যয়বহুল, আপনি সেকেন্ড-হ্যান্ড কিমোনো প্রায় ¥১৫,০০০-এ পেতে পারেন। যদিও নির্দিষ্ট দশকের কিমোনোর জাদুঘরের মানের উদাহরণগুলি প্রায় $৭০০০ পর্যন্ত বিক্রি হয়, সেকেন্ড-হ্যান্ড কিমোনোগুলি, সঠিক জায়গা থেকে কেনা হলে, বেশ সস্তা এবং সহজেই কিনতে পারেন। (সমস্যাটি অনেক বেশি না কেনার ক্ষেত্রে!)

এই "কসুরি" (ইকাত-বয়ন) "হাওরি" একটি "কোমন" কিমোনোর উপর পরা হয়। (ছবি: Anna Stevenson, http://www.fraise.net, CC BY-SA 3.0)

কিমোনোর সাথে সম্পর্কিত পোশাক

কিমোনোর সাথে সম্পর্কিত কিছু পোশাকও রয়েছে যা ভালো স্মারক বা উপহার হতে পারে।

• হাওরি (羽織) – এটি একটি কিমোনো জ্যাকেট, সাধারণত সিল্ক দিয়ে তৈরি, যা দেখতে কিছুটা কোমর পর্যন্ত কাটা কিমোনোর মতো। তবে হাওরি সামনের অংশে একসাথে বাঁধা থাকে না। হাওরি সাধারণত কিমোনোর সাথে পরা হয় এবং বিভিন্ন ধরণের শৈলী ও আনুষ্ঠানিকতায় পাওয়া যায়। পুরুষদের হাওরিতে সাধারণত ভিতরের দিকে ডিজাইন থাকে এবং এর সামনে বা পেছনে কোনো পারিবারিক প্রতীক (কামন) থাকে না। পুরনো হাওরি সহজেই পাওয়া যায় এবং এগুলো সাধারণ পোশাকের সাথে পরার জন্য মমনোমুগ্ধকর জ্যাকেট হিসাবে কাজ করে। শিবোরি রঞ্জিত হাওরি খুঁজে দেখুন – এগুলোর একটি সুন্দর টেক্সচার রয়েছে এবং সেগুলি তৈরিতে যে পরিশ্রম করা হয়েছে তার তুলনায় তুলনামূলকভাবে সস্তা হতে পারে।
• হাপ্পি – হাওরির মতো দেখতে কোট, তবে এর হাতাগুলো নলাকার এবং উজ্জ্বল ডিজাইন থাকে। এগুলি সাধারণত উৎসবের সময় পরা হয়, বিশেষ করে উৎসবে কাজ করা লোকেরা পরে এটি।
• মিচিয়ুকি – এটিও একটি কিমোনো জ্যাকেট। এটি হাওরির মতো দেখতে তবে সামনের দিকে বন্ধ থাকে। এগুলি তুলনামূলকভাবে কম দেখা যায়, তবে তা শুধুমাত্র এই কারণে যে এগুলিকে সবসময় সবচেয়ে ফ্যাশনেবল মনে করা হয় না।
• হান্তেন – আরেকটি কিমোনো জ্যাকেট, হান্তেন হলো নৈমিত্তিক প্যাডেড শীতকালীন পোশাক, যার সাধারণত নলাকার হাতা থাকে। যদিও এগুলি সাধারণত জনসমক্ষে পরা হয় না, তবে এগুলি অত্যন্ত আরামদায়ক এবং আকর্ষণীয়।
• জিনবেই – এটি দেখতে প্রায় দুই টুকরো কিমোনোর মতো: একটি টপ এবং কিছু শর্টস। এগুলি সাধারণত পায়জামা বা গ্রীষ্মকালে নৈমিত্তিক কাজের পোশাক হিসাবে পরা হয়।
• মমপে (বা মনপে) – এটি এমন প্যান্ট, যা কিমোনোর উপর পরার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এগুলি খুবই কমন ছিল, কারণ সেগুলি পুরনো কিমোনো থেকে তৈরি কাজের পোশাক হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

কোনগুলি কিমোনো নয়?

এই চিত্রটিতে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে বডি প্যানেলগুলির একটি অবিচ্ছিন্ন দৈর্ঘ্য রয়েছে। প্যানেল ৫ এবং ৬ হল "ওকুমি"। (ছবি: Y. I. (from Japan), Public domain)

এখানে কিছু টিপস দেওয়া হল যে কীভাবে বুঝবেন কোনগুলি কিমোনো নয় এবং কীভাবে নকল কিমোনো এড়িয়ে যাবেন:

• একটি কিমোনো সকলের জন্য উপযুক্ত – এটি একটি ভুল ধারণা, প্রতিটি কিমোনো আপনার জন্য উপযুক্ত হবে না। কিছু কিমোনো খুব ছোট হতে পারে, কিছু আবার খুব লম্বা, অনেকগুলোর হাতার পরিধি যথেষ্ট বড় নাও হতে পারে, এবং বিশেষ করে পুরানো কিমোনোগুলি আজকের দিনে অনেক মানুষের জন্য ঠিকঠাক ফিট নাও করতে পারে। কিছু কিমোনো কোমরের চারপাশে খুব বড় হতে পারে, আবার কিছু খুব সংকীর্ণ – এবং এই সমস্ত জিনিস কিমোনো পরার অভিজ্ঞতাকে প্রভাবিত করে।
• কিমোনোর সাথে মিল থাকা বেল্ট নেই – একই কাপড়ে তৈরি বেল্টসহ কিমোনো আসল কিমোনো নয়।
• কিমোনোর পেছনে মাঝখানে একটি সেলাইথাকে – পেছনের অংশে সোজা সেলাই ছাড়া কিমোনো হয় খুব ছোট শিশুর জন্য তৈরি, অথবা এটি একটি নকল কিমোনো।
• কিমোনোর কাঁধে কোনো সেলাই থাকে না – সামনের ও পেছনের অংশ একটি দীর্ঘ, ধারাবাহিক কাপড়ের টুকরো দিয়ে তৈরি হয়।
• কিমোনোর সামনে একটি অতিরিক্ত প্যানেল থাকে – সামনের ওভারল্যাপিং প্যানেল, যা ওকুমি নামে পরিচিত, এটি শরীরের প্যানেলের চেয়ে সরু হয়।

(কিছু আন্ডারকিমোনোতে ওকুমি থাকে না – এগুলি এবং কিছু ছোট শিশুর কিমোনো এই নিয়মের একমাত্র ব্যতিক্রম।)

• কিমোনোর হাতা কব্জির খোলার পর থেকে সেলাই করা থাকে – পুরুষ এবং মহিলাদের উভয়ের হাতার বাইরের প্রান্ত বেশিরভাগই সেলাই করা থাকে।
  (কিছু ছোট শিশুর কিমোনোর বাইরের প্রান্ত সম্পূর্ণ খোলা থাকতে পারে – এই শৈলীকে হিরোসোদে বলা হয়।)
• কিমোনো চাইনিজ-ডিজাইন সাটিন দিয়ে তৈরি নয় – কখনও ফুচিয়া বা উজ্জ্বল নীল সাটিনে সোনার ড্রাগন সহ একটি কিমোনো দেখেছেন? হয় আপনি একটি খুব সুন্দর মঞ্চের পোশাক পেয়েছেন, অথবা এটি আসল কিমোনো নয়।

যদি এখনও নিশ্চিত না হন, এবং আপনি আসল ও নকল কিমোনোর মধ্যে পার্থক্য করতে পারবেন না বলে মনে করেন – তবে এমন দোকানে যাওয়াই উত্তম যেখানে পর্যটকদের জন্য পণ্য তৈরি করা হয় না। এটাই নকল কিমোনো এড়ানোর সবচেয়ে সহজ উপায়।

বিভিন্ন ধরনের কিমোনো পরতে যা প্রয়োজন

একটি কিমোনো জটিল পোশাক হতে পারে, যা অনেক উপাদান নিয়ে গঠিত, এমন পর্যায়ে যে নিজে নিজে পরার চেয়ে অন্য কারো সাহায্যে পরা অনেক সহজ; অথবা, এটি এতটাই সহজ হতে পারে যে একটি পূর্ণাঙ্গ পোশাক পেতে আপনার হাতে গোনা কিছু জিনিসই যথেষ্ট। কিমোনো পরার সময় নিশ্চিত করুন যে আপনি সবসময় বাঁ দিককে ডানদিকের উপর দিয়ে পরছেন; অন্যভাবে পরা বড় ভুল হিসেবে বিবেচিত হয়, কারণ এটি কেবল মৃতদেহকে সাজানোর সময়ই করা হয়।

(কখনও সখনও, দেখতে একদম একই রকম দুটি আসল কিমোনো বা ওবি দেখা যায় – এগুলি নকল নয়! সবচেয়ে সাধারণ "যমজ" ওবি হলো ফুকুরো ওবি। এই "যমজ" কিমোনো বা ওবি দেখতে একদম একই রকম হতে পারে, বা একই ডিজাইনের সঙ্গে ভিন্ন রঙে থাকতে পারে – এগুলি হয় ব্যাপকভাবে তৈরি করা টুকরো, অথবা কেউ একই সময়ে দুটি ভিন্ন রঙে অর্ডার করেছেন।)

পুরুষ এবং মহিলাদের কিমোনো পরার জন্য ভিন্ন ভিন্ন জিনিসের প্রয়োজন হবে; কিন্তু, পুরুষদের জন্য এটি অনেক, অনেক সহজ। (যদি না আপনি বিশ্বাস করেন যে লিঙ্গ-বর্ণ

কিমোনোর যার জন্যই যাই হোক না কেন, আপনাকে যে মৌলিক উপাদানগুলির প্রয়োজন হবে তা হলো:

লিঙ্গ-বর্ণ নির্বিশেষে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র

কোশিহিমো প্রায় তিন মিটার লম্বা সুতির টুকরো-তবে এক চিমটিতে, যে কোনও সমতল, ম্যাট ফিতা কাজ করবে। (ছবি: Pitke, CC BY-SA 3.0)

• কোশিহিমো – আক্ষরিক অর্থে "কোমরের বন্ধনী", এই লম্বা সুতি ফিতা হল সেই জিনিস যা কিমোনোকে একসাথে ধরে রাখে। সাধারণত এগুলি তিনটির একটি প্যাকেটে বিক্রি হয়, যা যথেষ্ট, তবে ছয়টি থাকা আরও ভালো। কে জানে কোনটি আপনার স্যুটকেসে হারিয়ে যেতে পারে!
• ডাতেজিমে – এটি একটি চওড়া আন্ডারস্যাশ, যা কোশিহিমো দিয়ে কিমোনো বাঁধার পর এটিকে সমান ও মসৃণ করে। যদিও এটি সাধারণত একটি বিশেষ ধরনের সিল্ক থেকে তৈরি হয়, যাকে হাকাতা ওরি বলা হয়, আপনি ইলাস্টিকযুক্ত ডাতেজিমেও পেতে পারেন যা ভেলক্রো দিয়ে আটকানো হয়।
• সম্ভবত কিছু তাবি মোজা, যদি আপনি জোরি বা গেটা জুতা পরেন। আপনি ঐতিহ্যবাহী ধাঁচের খুঁজে পেতে পারেন, যা পাশ থেকে আটকানো থাকে, তবে আপনি এমনটিও পেতে পারেন যা বোনা কাপড় দিয়ে তৈরি, যা আপনি পায়ে টেনে নিতে পারেন। নন-স্ট্রেচি ধাঁচের মোজা বেশি আনুষ্ঠানিক।
• কোনো এক ধরনের জুবান – যদি আপনি ইউকাতা না পরেন। , দুটি ধরণের জুবান রয়েছে। নাগাজুবান সাধারণ কিমোনোর মতো দেখতে (যদিও কখনও কখনও এটি দুই টুকরোতে আসে, ওকুমি থাকে না, এবং/অথবা এর কব্জির খোলাটি স্থিরভাবে আটকানো থাকে এবং হাতার সামনের অংশটি খোলা থাকে), এবং ইউকাতা পরা না হলে এটি অপরিহার্য। হাদাজুবান একটি দুই টুকরো, নলাকার হাতার কিমোনোর মতো দেখতে, এটি নাগাজুবানের নিচে পরা হয়, এবং এটি ঐচ্ছিক – এটি একটি ট্যাঙ্ক টপ এবং লেগিংস দিয়ে প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে। আপনি মূলত নাগাজুবানকে শুধুই জুবান নামে পাবেন – নাগাজুবান হল আন্ডারকিমোনো, কিন্তু হাদাজুবান হল অন্তর্বাস।
• কোনো এক ধরনের ওবি – ওবি কিমোনোকে ধরে রাখে না, তবে আপনাকে এটি পরতে হবে!

মহিলাদের ওবির ধরন

আপনার কাছে কি একটি সাধারণ, কালো ওবি আছে, যার উপর বোনা প্যাটার্ন ছাড়া অন্য কোনো ডিজাইন নেই? এটি হলো মফুকু – শোকের পোশাক। ভাগ্যবান আপনি, এই ওবিগুলি কিছু ফ্যাব্রিক পেইন্ট বা সূচিকর্ম দিয়ে এমনভাবে তৈরি করা যাতে যেকোনো জায়গায় পরা যায়, তবে যদি আপনি জাপানে থাকেন, তবে ভালো হয় যদি আপনি একরঙা কালো ওবি না পরেন, যদি না আপনি নিশ্চিতভাবে জানেন কী করছেন।

এই "নাগোয়া ওবি" "টাইকো মুসুবি" শৈলীতে পরা হয়। (ছবি: Arnie Papp, CC BY 2.0)

• হেকো ওবি – একটি নরম, ফিতার মতো ওবি। পুরুষ, মহিলা, শিশু – সবাই এটি পরতে পারে। এটি সবচেয়ে সহজ ওবির মধ্যে একটি, এবং এটি সবচেয়ে নৈমিত্তিক, অর্থাৎ এটি ইউকাতা বা সবচেয়ে অনানুষ্ঠানিক কোমনের উপরে পরা যাবে না। মজার ও ফ্যাশনেবল লুক পেতে এটি ইউকাতার উপর হানহাবা ওবির উপরে পরা যেতে পারে।
• হানহাবা ওবি – আক্ষরিক অর্থে, "অর্ধ-প্রস্থ ওবি", হানহাবা ওবি পাতলা, এক-স্তরের ধাঁচে আসে যা ইউকাতার সাথে পরা হয়, এবং ঘন, দুই-স্তরের ধাঁচে পাওয়া যায়, যা আরও নৈমিত্তিক কোমনের সাথে পরা যায়।

ওডোরি ওবি দেখতে হানহাবা ওবির মতো, তবে এর উজ্জ্বল ব্যাকগ্রাউন্ডে বড় সোনালি ও রুপালি নকশা থাকে। এগুলি নৃত্য পরিবেশনার জন্য পরা হয় – এ কারণেই নামকরণ করা হয়েছে "ওডোরি" (আক্ষরিক অর্থে, "নৃত্য"), এবং যদিও এটি খুবই আকর্ষণীয়, এটি সাধারণত উজ্জ্বল রঙের ইউকাতার সাথে পরা উচিত।

• সাকিওরি ওবি এক স্তরের হানহাবা ওবির মতো, তবে এটি পুরনো কাপড়ের ফালি দিয়ে রংবেরঙেরভাবে বোনা। সাকিওরি ওবি অত্যন্ত মূল্যবান, কারণ এগুলি বুনতে অনেক সময় লাগে, এবং বেশিরভাগ উদাহরণই পুরনো সংগ্রহের টুকরো।

নাগোয়া ওবি – মহিলাদের জন্য সবচেয়ে সাধারণ ওবি, বেশিরভাগ নাগোয়া ওবি এক প্রান্তে চওড়া এবং অন্য প্রান্তে সরু হয়, তবে কিছু পুরনো ওবি এক প্রস্থে থাকে।

• চূয়া ওবি – আক্ষরিক অর্থে "দিন ও রাত" ওবি, এই ওবিগুলি মূলত পুরনো ধরনের, যেখানে একপাশে রঙিন "দিনের" নকশা থাকে এবং অন্য পাশে সাদামাটা কালো শুসু (সাটিন) সিল্ক থাকে। চূয়া ওবি বেশ জনপ্রিয় এবং নাগোয়া ওবির সমান আনুষ্ঠানিকতা রয়েছে। কিছু চূয়া ওবি হানহাবা ওবির প্রস্থে হয়, আবার কিছু পূর্ণ প্রস্থে, এবং বেশিরভাগই খুবই নরম ও "ঢিলেঢালা", যা পরা সহজ।
• ফুকুরো ওবি – আজকের দিনে সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক ওবি, যা ৩০ সেমি চওড়া এবং প্রায় ৩.৫-৪.৫ মিটার লম্বা। এগুলি সহজেই চেনা যায়, বেশিরভাগ ফুকুরো ওবির সামনের অংশে ব্রোকেড থাকে। কিছু ফুকুরো ওবি উভয় পাশে প্যাটার্ন করা থাকে (যাকে জেন্টসু বলা হয়), কিছুতে মোট দৈর্ঘ্যের ৬০% প্যাটার্ন করা থাকে, এবং কিছুতে কেবল প্যাটার্ন থাকে যেখানে প্যাটার্নটি দেখা যাবে। এমন কিছু ফুকুরো ওবি আছে, যেগুলোর প্যাটার্নের অংশটি গিঁট বাঁধার কাছে উল্টো দেখা যায় – এগুলিকে হিকিনুকি ফুকুরো ওবি বলা হয়।
• হাসসুন ওবি বা ফুকুরো নাগোয়া ওবি – এগুলি ফুকুরো ওবি, যেখানে কেবল সেই অংশটি দুই স্তরের কাপড় দিয়ে তৈরি যা গিঁট বাঁধার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি নিঝুডাইকো ওবি গিঁট বাঁধতে ব্যবহৃত হয়, যা তাইকো ওবি গিঁটের মতো দেখতে, তবে আরও আনুষ্ঠানিক।
• মারু ওবি – সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক ওবি, আজ আর এটি পরা হয় না। এগুলির প্রস্থ এবং দৈর্ঘ্য প্রায় ফুকুরো ওবির সমান, তবে এগুলি প্রায় ৬৮ সেমি চওড়া কাপড় দিয়ে তৈরি – যার অর্থ এগুলি ভাঁজ করে একপাশ দিয়ে সেলাই করা হয়। এটি তাদের মোটামুটি ভারী এবং পুরু করে তোলে, এবং যেহেতু কেউ এগুলি পরেন না, তাই মাঝে মাঝে এগুলি বেশ সস্তা হয়।
• দারারি ওবি – আক্ষরিক অর্থে, "ঝুলন্ত ওবি", এই ওবি মাইকোরা পরেন, এবং এগুলি ফুকুরো ওবির সমান প্রস্থের হয় – তবে ৬ মিটার লম্বা! আপনি এগুলি পুরনো অবস্থায় কিনতে পারেন, তবে সতর্ক থাকুন – অনেকগুলি এত বেশি পরা হয়েছে যে সেগুলি নতুন অবস্থায় কিনতে খুবই ব্যয়বহুল। যদি একটি কিনে ফেলেন, তবে জানবেন এটি নিয়ে বিভিন্ন সমস্যা পরতে পারেন।

"কাই-নো-কুচি" শৈলীতে বাঁধা একটি "কাকূ ওবি"। (ছবি: katorisi, CC BY-SA 3.0)

পুরুষদের ওবি এর ধরণ

• হেকো ওবি – একটি নরম, পট্টির মতো ওবি। পুরুষ, নারী, শিশু সবার জন্য এটি একটি সহজতম ওবি বাঁধার ধরণ, এবং এটি খুবই অনানুষ্ঠানিক, যার মানে এটি ইউকাতা বা সবচেয়ে অনানুষ্ঠানিক কোমন এর উপরে পরা যায় না। পুরুষদের হেকো ওবি সাধারণত কালো, বাদামী বা গাঢ় নীল হয়, যা প্রান্তে শিবোরি নকশা করা থাকে।
• কাকু ওবি – পুরুষদের অন্য একটি ধরণের ওবি, যা সব ধরনের আনুষ্ঠানিকতার সাথে পরা যায়। যদিও এগুলো খুব সস্তা হতে পারে, কাকু ওবি সমানভাবে ব্যয়বহুলও হতে পারে – বিশেষ করে যদি এটি কোনো সুপরিচিত ডিজাইনারের হয়!

মহিলাদের কিমোনো পরার সরঞ্জাম

এই "ডেটজাইম" "হাকাতা ওরি" শৈলীতে বোনা হয়। (ছবি: Pitke, CC BY-SA 3.0)

• আপনার কোমরের চারপাশে কিছু প্যাডিংয়ের প্রয়োজন হতে পারে – মহিলাদের কিমোনোর জন্য আদর্শ চেহারাটি নলের মতো, এবং সেই অনুযায়ী, প্যাডিং ওবিকে সুন্দরভাবে এবং সমতলভাবে রাখতে সাহায্য করে।
• একটি ওবি মাকুরা – আক্ষরিক অর্থে, "ওবি বালিশ"। যদি আপনি আপনার ওবিকে তাইকো মুসুবি শৈলীতে বাঁধেন, তাহলে এটি আপনার প্রয়োজন হবে। কিছু শুধুই একটি বালিশ যার উভয় প্রান্তে ফিতা লাগানো থাকে, এবং কিছু আরও জটিল, যা পুরো ওবিকে খাড়া রাখতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
• একটি ওবি-ইতা – একটি ফ্ল্যাট বোর্ড যা ওবিকে মসৃণভাবে ধরে রাখতে সাহায্য করে। আপনি যে ধরনের ওবি পরেন তা বিবেচ্য নয়, একটি ওবি-ইতা অপরিহার্য।
• একটি কানতান হান-এরি (আক্ষরিক অর্থে, "সহজ হাফ-কলার") আপনার জন্য সহায়ক হতে পারে – এটি একটি হাফ-কলার (যা জুবানের কলারে লাগানো থাকে) এবং এর পিছনে একটি লম্বা ট্যাব ঝুলে থাকে, যার সাথে ফিতাগুলি যুক্ত থাকে, যা তারপর শরীরের চারপাশে বাঁধা হয়। এটি আপনার কলারটি সঠিক জায়গায় রাখতে খুবই কার্যকর।
• যদি আপনি নিজেকে পোশাক পরতে কষ্টকর মনে করেন, অথবা শুধু সহজ উপায় চান, তাহলে একটি তসুকে বা তসুকিরি ওবি আপনার জন্য সহায়ক হতে পারে – এগুলি পূর্বনির্ধারিত বাঁধা ওবি, যা পরার সময় একটি স্বাভাবিক ওবির থেকে আলাদা দেখায় না।

পুরুষদের কিমোনো পরার সরঞ্জাম

ভাগ্যক্রমে (বা দুর্ভাগ্যক্রমে, আপনার লিঙ্গ পরিচয় এবং কিমোনোর পছন্দের উপর নির্ভর করে), পুরুষদের মহিলাদের মতো একই পরিমাণ কিমোনো পরার সরঞ্জামের প্রয়োজন হয় না। এবং এর অর্থ হলো, তাদের কিমোনো পরার জন্য কয়েকটি কোশিহিমো এবং একটি ওবির বাইরে অন্য কোনো সরঞ্জামের প্রয়োজন হয় না।

পুরুষদের জন্য আনুষঙ্গিক সামগ্রী

• নেতসুকে – ছোট চার্ম যা মূলত একটি কডলকের মতো কাজ করে, ছোট থলে বা পার্স (যাকে ইনরো বলা হয়) ওবির নিচে ঝুলিয়ে রাখতে সাহায্য করে। চার্মটি ওপরে আটকানো হয়, এবং থলেটির ফিতা ওবির নিচে যায়।
• সেত্তা – এই বোনা বাঁশ-ঢাকনা জোরি সাধারণত কেবল ভিনাইল যা বাঁশের মতো দেখতে তৈরি। প্রকৃতপক্ষে বোনা বাঁশের স্তরযুক্ত জোরি সাধারণত খুবই ব্যয়বহুল হয়। সঠিক মাপের জন্য, আপনার গোড়ালি জুতার পিছনের দিক থেকে সামান্য ঝুলে থাকা উচিত।
• গেটা – পুরুষ ও মহিলা উভয়েই অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে গেটা পরেন। পুরুষদের গেটার প্রান্তগুলো বর্গাকার, গোলাকার নয়। সঠিক মাপের জন্য, আপনার গোড়ালি জুতার পিছন থেকে সামান্য ঝুলে থাকা উচিত।

মহিলাদের জন্য আনুষঙ্গিক সামগ্রী

এই বোনা "ওবিজাইম" গোলাকার এবং একটি "ফুরিসোড" সহ পরার জন্য উপযুক্ত। (ছবি: Ichiro Wada, CC BY-SA 3.0 cz)

• ওবিএগে – নাগোয়া ওবির উপরে (এবং এর উপরে থাকা আনুষ্ঠানিক ওবি) পরা হয়, ওবিএগে সিল্ক ক্রেপ, শিবোরি-রঞ্জিত সিল্ক বা অন্যান্য উপকরণ দিয়ে তৈরি হতে পারে, এবং এটি সামনে বাঁধার বিভিন্ন উপায় রয়েছে। নাগোয়া ওবির সাথে পরলে, এটি পেছনের ওবি মাকুরা ঢেকে দেয়।
• ওবিজিমে – ওবির মাঝখানে পরা একটি ফিতা, এটি ওবি গিঁটকে ধরে রাখতে পারে, তবে কখনও কখনও এটি শুধুই সাজানোর জন্য থাকে। বেশিরভাগ ওবিজিমে বোনা ফিতা, যদিও কিছু – যাকে মারুগুকে বলা হয় – প্যাডযুক্ত নলগুলির মতো দেখায় এবং এগুলি আরও আনুষ্ঠানিক কিমোনো পোশাকের সাথে পরা হয়।
• ওবিডোমে – ওবিজিমের উপরে পরা একটি ব্রোচ, ওবিডোমে কিমোনো পোশাকের সবচেয়ে ব্যয়বহুল অংশগুলির মধ্যে একটি হতে পারে। প্রবাল এবং হাতির দাঁতের মতো উপকরণ আগে সাধারণ ছিল, কিন্তু বর্তমানে এর বিকল্প উপকরণ ব্যবহার করা হয়।
• গেটা – পুরুষ এবং মহিলা উভয়েই অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে গেটা পরেন। মহিলাদের গেটার প্রান্তগুলো গোলাকার হয়, বর্গাকার নয়। সঠিক মাপের জন্য, আপনার গোড়ালি জুতার পিছন থেকে সামান্য ঝুলে থাকা উচিত।

ওকোবো – একটি ধরনের গেটা যা কখনও কখনও ফুরিসোদের সাথে পরা হয়, এবং জাপানের কিছু এলাকায় মাইকোরা সাধারণত এটি পরে। এগুলোর উচ্চতা প্রায় ১০-১৩ সেমি, এবং পাশে থেকে দেখলে এগুলো ওয়েজ আকৃতির দেখায়। যদিও মাইকোরা যে ওকোবো পরে সেগুলি হয় সাধারণ পলোনিয়া কাঠের, বা কালো রঙ করা হয়, বাণিজ্যিকভাবে উপলব্ধ ওকোবো সাধারণত বিভিন্ন রঙ এবং নকশায় রং করা হয়।

• জোরি – আরও সমতল, অলঙ্কৃত এবং আনুষ্ঠানিক ধরনের ঐতিহ্যবাহী জুতা যা কিমোনোর সাথে পরা হয়। এগুলি বিভিন্ন উপকরণ এবং রঙে আসে, এবং ইউকাতার উপরে আনুষ্ঠানিকতার সাথে কিছু পরা যেতে পারে।
  হানাও – গেটা এবং জোরি উভয়ের জন্য ব্যবহৃত ফিতা। এগুলি জুতার তলায় ছোট গর্তের মধ্য দিয়ে থ্রেড করা হয় এবং নীচে বাঁধা হয়; জোরির জন্য, গিঁটগুলি রাবার সোল দ্বারা ঢেকে থাকতে পারে, তবে সাধারণত উপাদানের মধ্যে কাটা ছোট ফ্ল্যাপের মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য থাকে। আপনি হানাও প্রতিস্থাপন করতে কিনতে পারেন; কিছু দোকানে বিক্রি হয় প্রতিস্থাপন ফিতা, এবং অন্যান্য গেটা এবং গেটা আনুষঙ্গিক সামগ্রীও পাওয়া যায়। তা না হলে, আপনি নিজেরাও কিছু তৈরি করতে পারেন।

অবশ্যই আরও অনেক আনুষঙ্গিক জিনিস আপনি কিনতে পারেন – ব্যাগ থেকে শুরু করে ফার স্টোল যা যুবতীরা তাদের গলায় পরেন কমিং অব এজ দিবসে, চুলের পিন (যাকে কানজাশি বলা হয়), অন্তর্বাস এবং আরও অনেক কিছু।

কেনা

এই "য়ুকাতা" এক-স্তর "হানহাবা ওবি" সমন্বিত করে একেবারে নতুন করে বিক্রির জন্য পাওয়া যায়। (ছবি: 芳蘭 徐芳蘭, CC BY 2.0)

কিছু ভালো খবর আছে। আপনি ১০০% প্রামাণিক কিমোনো, সমস্ত উপাদানসহ, খুব সস্তায় সংগ্রহ করতে পারেন – প্রায় ¥১০,০০০-এর কমে যদি আপনি সেকেন্ড হ্যান্ডের দোকানগুলি ঘুরে দেখেন। যদি আপনি সস্তা বিকল্পটি বেছে নেওয়ার জন্য এখানে একটি আনুমানিক বাজেট:

• জুবান – প্রায় ¥১৫০০
• কিমোনো – প্রায় ¥২০০০
• জোরি – উপযুক্ত একটি পেতে কিছুটা বেশি ব্যয় হতে পারে। ¥২৫০০-এর আশেপাশে কিছু হলে মেনে নেওয়া যায়।
• তাবি – ¥৩০০,দোকানে ¥১০০ জোড়া কেনার চেষ্টা করুন; বোনা কাপড় থেকে তৈরি ঐতিহ্যবাহী তাবির তুলনায় বোনা তাবি (যেমন পশ্চিমা মোজা) অনেক সস্তা, যদিও বোনা তাবি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য উপযুক্ত নয়
• ওবিএগে – ¥১৫০০, এটি সস্তায় পাওয়া কিছুটা কঠিন; সস্তাগুলি প্রায়ই নিম্নমানের হয়। যদি আপনি রঙ পছন্দ না করেন তবে সবসময় এগুলিকে গাঢ় রঙে রঞ্জিত করতে পারেন, এবং প্রয়োজনে একটি সুন্দর স্কার্ফ একই কাজ করতে পারে।
• ওবিজিমে – প্রায় ¥৫০০ থেকে সস্তা
• ওবি – প্রায় ¥১০০০ থেকে

মোট: প্রায় ¥৬০০০।

চা অনুষ্ঠান এবং আরও আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানগুলি ছাড়া, আপনাকে গেটা বা জোরি পরতে বাধ্য করা হয় না – একটি স্মার্ট বুট বা জুতা হলেই কাজ চলে।

যদি এটি আপনার প্রথমবার কিমোনো কেনা হয়, তাহলে মোট খরচ ¥২০,০০০ এর উপরে না যাওয়াই ভাল; যদি আপনি কিমোনো সংগ্রহ করা শুরু করেন, আপনার রুচি পরিবর্তন হবে, আর যদি না করেন, তবে একদিন যা কিনেছেন তা বিক্রি করতে চাইতে পারেন। প্রথমবার বা অন্যথায় কিমোনো কেনার সময় কিছু বিষয় মাথায় রাখা দরকার:

• অনেকে একটি ফুরিসোদে কেনার মাধ্যমে শুরু করেন – কিন্তু তা বিক্রি করতে সমস্যায় পড়েন। কিছু কিমোনোর নকশা সাধারণ, এবং ফুরিসোদে এই ক্ষেত্রে প্রধান। শুধুমাত্র এটি সুন্দর মানে এটি বিরল নয়। যদি আপনি ফুরিসোদে কিনতে পরিকল্পনা করেন, যতটা সম্ভব কম খরচ করুন এবং $১৩০–১৫০-এর বেশি ব্যয় না করার চেষ্টা করুন। মনে রাখবেন, এগুলি পরা কঠিন – এবং আপনার এগুলি পরার খুব কম উপলক্ষ থাকবে।
• পুরোনো স্বচ্ছ কিমোনো খুব সহজে ভেঙে পড়বে। যদিও আগের দিনের অসংখ্য সুন্দর গ্রীষ্মকালীন কিমোনো উদাহরণ রয়েছে, এগুলির খুব ভঙ্গুর, বিশেষ করে তাদের স্বচ্ছ প্রকৃতির কারণে
• পুরোনো সিল্ক ভেঙে যাওয়ার প্রবণতা রয়েছে। এটি সাধারণত পুরোনো পোশাকগুলিতে দেখা যায় – সিল্ক হলো চুলের তন্তু, এবং শেষ পর্যন্ত এটি যথেষ্ট ভঙ্গুর হয়ে নিজে নিজেই ভেঙে পড়বে। এই সমস্যার কোনো সমাধান নেই, এর থেকে দূরে থাকার ছাড়া।
• পুরোনো রেয়ন/নইলন কিমোনো সুন্দর হতে পারে – তবে সেগুলি ভঙ্গুর হতে পারে। রেয়ন, যা নাইলন নামেও পরিচিত, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-এর সময় জাপানে উৎপাদিত কিমোনোর জন্য সবচেয়ে প্রচলিত তন্তু হয়ে ওঠে; অনেক পুরোনো রেয়ন কিমোনো এই সময়ের প্রতীক। তবে, তন্তু হিসাবে রেয়ন বয়সের সাথে ভঙ্গুর হয়ে ওঠে, তাই এই কিমোনো নিয়মিত পরার জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে।
• পুরোনো লাল কাপড় রঙ ছড়াবে। হ্যাঁ, অনেক ছড়াবে। ১৯৬০ সালের আগের কিমোনোর মধ্যে সাধারণত লাল আস্তরণ থাকে – অথবা সেগুলি লাল সিল্ক জুবানের সাথে পরা হতো। সেই সময়ে ব্যবহৃত রঙের উপাদান, যা গাঁদা ফুল থেকে প্রাপ্ত, হালকা তাপ এবং আর্দ্রতা থেকে রঙ ছড়ানোর প্রবণতা রাখে, যার অর্থ একটি লাল আস্তরণযুক্ত কিমোনো পরে একটি সুন্দর সাদা জুবান পরলে... উক্ত সাদা জুবানে লাল দাগ পড়তে পারে। সতর্কতার সাথে পরিধান করবেন।
• গন্ধনাশক বলের গন্ধ চলে যাবে – সিগারেটের ধোঁয়া যাবে না। অনেক পুরোনো কিমোনো, বিশেষ করে নৈমিত্তিক, ইন্ডিগো রঙের গৃহ পোশাক, সিগারেটের ধোঁয়ার গন্ধে মিশ্রিত থাকে। দোকানে একটি পুরোনো কিমোনো যেটি অদ্ভুত গন্ধ করছে, তা কিছুটা আর্দ্রতা এবং তাপে এক হাজার অ্যাশট্রের আত্মার মতো গন্ধ করতে পারে – এবং এটি প্রায় সরানো অসম্ভব। কিছু কেনার আগে এটি পরীক্ষা করার জন্য, এটিকে উভয় হাতের মধ্যে চেপে ধরে রাখুন যতক্ষণ না এটি উষ্ণ হয়ে যায় – যদি সিগারেটের ধোঁয়া থাকে, আপনি এটি গন্ধ পেতে সক্ষম হবেন। পরে, আপনার হাত থেকে গন্ধ দূর করতে, সেগুলিকে লেবুর রস এবং বেকিং সোডার মিশ্রণে ডুবিয়ে রাখুন।

বিশেষ "পুনর্ব্যবহারযোগ্য" দোকানগুলি, যেমন টোকিও, পর্যটক-ভিত্তিক দোকান এবং "ফুরুগি" প্রাচীন দোকানগুলির তুলনায় সেকেন্ডহ্যান্ড কিমোনোর সন্ধানকারীদের জন্য প্রায়শই ভাল বিকল্প। (ছবি: Shadowgate from Novara, ITALY, CC BY 2.0)

যেখানে কিনতে পাবেন

সাধারণভাবে বলতে গেলে, ব্যক্তিগতভাবে কিমোনো কেনার তিনটি প্রধান জায়গা আছে।

প্রথমত, পুরানো পোশাক বিক্রি করা ছোট পুরাকীর্তি দোকান, যেগুলোকে ফুরুগি বলা হয়। টোকিওর শিমোকিতাজাওয়া মত পুরনো কেনাকাটা অঞ্চলে এরকম অনেক দোকান পাওয়া যাবে; তবে, এদের মধ্যে অনেকগুলো পশ্চিমা পুরাকীর্তি পোশাকেও মনোযোগ দেয়। হারাজুকু এড়িয়ে চলুন; এটি একটি পর্যটন ফাঁদ এবং সেখানে কোনো সস্তা জিনিস পাবেন না। এই দোকানগুলোতে ভালো জিনিস পাওয়া সম্ভব, তবে আপনাকে খুঁজতে হবে এবং কত টাকা খরচ করতে হবে তা জানা দরকার, যাতে কোনো পুরাকীর্তি বিক্রেতার কাছে ঠকতে না হয়। এছাড়াও, পূর্ণ একটি পোশাকের সব উপকরণ এই দোকানগুলো থেকে পাওয়া অসম্ভব।

দ্বিতীয়ত, বড় শহরগুলিতে কিমোনো বিক্রিতে বিশেষায়িত দোকান রয়েছে, যেমন টোকিওর সাকায়া। এই দোকানগুলির সুবিধা হলো পোশাকের উপর স্পষ্ট মূল্যের ট্যাগ থাকে; পুরাকীর্তি দোকানে এটি হয় না এবং দর-কষাকষি করতে হয়। এই সেকেন্ড-হ্যান্ড দোকানগুলোতে কিমোনো সম্পর্কিত সব উপাদান পাওয়া সম্ভব, যা সুবিধাজনক যদি আপনি অনেকগুলি দোকান খুঁজতে না চান। টোকিওতে কিছু ভালো সেকেন্ড-হ্যান্ড কিমোনো দোকান রয়েছে, এবং হারাজুকুর ওমোটেসান্ডোতে সপ্তাহান্তে চালিত একটি পারিবারিক দোকান রয়েছে, যেখানে ইংরেজিতে কিছুটা কথা বলা হয় এবং কিমোনো যুক্তিসঙ্গত মূল্যে বিক্রি করা হয় – ¥২০০০ দিয়ে আপনি একটি কিমোনো পেতে পারেন।

বড় শহরের বাইরে, আপনি রিসাইকেল দোকানে সহজেই সেকেন্ড-হ্যান্ড কিমোনো পেতে পারেন। হার্ড অফ নামে একটি বড় চেইন রয়েছে, এবং সেখানে প্রায়ই আকর্ষণীয় কিমোনো যুক্তিসঙ্গত মূল্যে পাওয়া যায়। পোশাকের উপর মূল্যের ট্যাগ স্পষ্টভাবে দেওয়া থাকে এবং দর-কষাকষি করা যায় না, যা পর্যটকদের জন্য একটি সহজ অপশন।

তবে কিমোনো কেনার সমস্যাটি কিমোনো নিজেই নয় – বরং এর সাথে প্রয়োজনীয় সবকিছু সংগ্রহ করা এবং উপযুক্ত জুবান খুঁজে পাওয়া। হয়তো আপনাকে জাপানে ইয়াহু অকশন বা অন্য অনলাইন রিটেইলার থেকে এটি কিনতে হবে।গত কয়েক বছরে কিমোনো কেনার জন্য সেরা অনলাইন রিটেইলারগুলোর মধ্যে একটি ছিল ইচিরোয়া, যা দম্পতি ইচিরো এবং ইউকা ওয়াদা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। দুঃখজনকভাবে, তারা ২০২০ সালের শুরুর দিকে দোকানটি বন্ধ করে দেন, যদিও উভয় মালিককে এখনও অনলাইনে বিভিন্ন কিমোনো উৎসাহীদের ফেসবুক গ্রুপে পাওয়া যায়। তাদের তালিকা, কর্মী এবং ইমেল নিউজলেটার কিমোনো সম্পর্কে তথ্যের গুণমান এবং গভীরতার জন্য প্রশংসিত ছিল, এবং এর অনেক কিছু ওয়ে ব্যাক মেশিন বা আর্কাইভ.টুডে এর মাধ্যমে সংরক্ষণ করা হয়েছে। যদিও দোকানটি বন্ধ হয়ে গেছে, আর্কাইভ করা তালিকাগুলি একটি দুর্দান্ত জ্ঞানভান্ডার।

নতুন কিমোনো অত্যন্ত ব্যয়বহুল হতে পারে, যেগুলোর জন্য বিশেষজ্ঞ দর্জির কাছ থেকে একাধিক মাপ প্রয়োজন হয় এবং এর দাম ¥২০০,০০০-এরও বেশি হতে পারে; বিশেষ করে যখন কিমোনোগুলো কোনো বিখ্যাত শিল্পীর তৈরি, যারা প্রায়ই লিভিং ন্যাশনাল ট্রেজার হিসেবে স্বীকৃত হন। ঐতিহ্যবাহী কিমোনো বিক্রির দোকানগুলিকে গোফুকুয়া বলা হয় – এবং তাদের কাছ থেকে কেনা দামি বলে পরিচিত।

গোফুকুয়া কিমোনোকে ফ্যাব্রিক-বল্ট আকারে বিক্রি করে, তারপর আপনি অতিরিক্ত ফি দিয়ে কিমোনোটি সেলাই করিয়ে নিতে পারেন, এবং সম্ভবত আরও কিছু ফি দিতে হবে কাপড়টি ধুয়ে নেওয়ার জন্য; তাই ফ্যাব্রিকের বল্টের মূল্যের ট্যাগটি চূড়ান্ত খরচ নয়। মনে রাখবেন, আপনি যদি কোনো গোফুকুয়াতে প্রবেশ করেন, তবে কিছু না কিনে চলে যাওয়া অত্যন্ত অমার্জিত মনে করা হয় – এমনকি যদি সেটা খুব ছোট কিছু হয়, যেমন তাবি মোজা বা ওবিজিমে।

নতুন কিমোনো কেনার জন্য একটি বিখ্যাত জায়গা হল টোকিওর মিতসুকোশির প্রধান দোকানের কিমোনো বিভাগ – অন্যান্য ডিপার্টমেন্ট স্টোরেও নতুন কিমোনো বিক্রির দোকান থাকতে পারে।

পরিধান

আপনার "ওবি" বেঁধে রাখা কিমোনো পরার সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং পদক্ষেপ-এটি ১৮৯০ সালের মতোই আজকের দিনেও সত্য। (ছবি: Burns Archive

This photo is from the collection of the Burns Archive . Reque, Public domain)

ঠিক আছে, আপনার সব উপকরণ সংগ্রহ হয়ে গেছে। আপনি যদি আপনার কিমোনো পরতে চান, আপনি নিশ্চিত যে তালিকা থেকে কিছু বাদ পড়েনি; আপনি তালিকা পরীক্ষা এবং পুনরায় পরীক্ষা করেছেন যেন আপনার পোশাক সঠিক ফরমালিটির হয়। আশা করি, আপনি প্রথমবারেই সবচেয়ে ফরমাল কিমোনো নিয়ে ঝুঁকিতে পড়েননি, ভাবছেন যে আপনি সবকিছু সঠিকভাবে করবেন।

এখন কী করবেন?

যদি আপনি কিমোনো পরতে চান, কিছু চ্যালেঞ্জিং বিষয়ের সম্মুখীন হতে পারেন। প্রথমে, সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং বিষয় হবে ওবি বাঁধা, কিন্তু যদি আপনি জুবানের নিচে কিমোনো পরেন, কেবল ইউকাতা নয়, তবে আপনাকে জুবানের কলারটি সামলাতে হবে যাতে এটি কিমোনোতে ঢুকে না যায়।

শেখার সেরা উপায় হলো সহজ থেকে শুরু করা। একটি হানহাবা ওবি দিয়ে কোনো সাধারণ গিঁট দিয়ে শুরু করুন এবং এটি একটি ইউকাতার সাথে জোড়া দিন; যদিও তাইকো মুসুবি বেশি প্রচলিত (মুসুবি মানে 'গিঁট'), এটি আরও উপাদানের প্রয়োজন এবং জুবান প্রয়োজন এমন কিমোনোর সাথে পরা হয়, তাই ছোট, অব্যবহৃত এবং অর্ধ-প্রস্থ দিয়ে শুরু করুন। সবচেয়ে সহজ গিঁটগুলোর মধ্যে সম্ভবত কারুতা মুসুবি (যার অর্থ 'খেলোয়াড়ি কার্ড গিঁট') এবং চোচো মুসুবি (যার অর্থ 'প্রজাপতি গিঁট') চেষ্টা করা যেতে পারে। মনে রাখবেন, সবচেয়ে সুন্দর হানহাবা ওবি-ও এখনও আনুষ্ঠানিক নয়, তাই আপনাকে প্রথমে ইউকাতার মতো অনানুষ্ঠানিক কিমোনোর সাথে মানানসই রাখতে হবে; সহজ থেকে শুরু করা প্রয়োজন, কিন্তু আপনাকে ওবি এবং কিমোনোর আনুষ্ঠানিকতার মিল রাখতে হবে।

আমার কিমোনো কি আমার সঙ্গে মানানসই?

আমার কিমোনো কি আমাকে মানায়? মনে রাখার মতো বিষয় হলো, যদি আপনার কিমোনো আপনার মাপ অনুযায়ী না হয়, তবে এটি পরার সময় সঠিকভাবে বসতে আপনাকে আরও বেশি সমস্যায় পড়তে হবে। কিমোনো এক সাইজে সবকিছুর সাথে খাপ খায় না, এবং খুব বড় বা দীর্ঘ কিমোনো পরার সময় অতিরিক্ত সমস্যার সম্মুখীন হতে হবে। তবে ইন্টারনেটে এই সমস্যাগুলো মোকাবেলার জন্য বিভিন্ন গাইড পাওয়া যায়। চায়াতসুজি কিমোনোর ব্লগ এবং ইউটিউব চ্যানেল কিমোনোর জন্য শুধু অসাধারণ রিসোর্স নয়, লম্বা মানুষের জন্যও খুব সহায়ক যারা ছোট কিমোনো পরতে চান – আপনি যদি সমস্যায় পড়েন তবে সেখানে দেখুন। বড় আকারের মানুষদের জন্য কিমোনো পরার গাইডও রয়েছে – তাই ধরে নেবেন না যে আপনি কিমোনো পরতে পারবেন না!

কিমোনো পরা শেখা

কিমোনো পরা শেখার জন্য আপনি বিভিন্ন জায়গা থেকে শিখতে পারেন; অতীতে, সাধারণত এ বিষয়ে জনপ্রিয় বইগুলো থেকে শেখা হতো, যেমন নোরিও ইয়ামানাকার বুক অফ কিমোনো। তবে বর্তমান সময়ে, ইন্টারনেটের মাধ্যমে আপনি আরও বিস্তৃত এবং ইংরেজি ভাষাভাষী উত্স পেতে পারেন।

চায়াতসুজি কিমোনোর ব্লগস্পট, ফেসবুক এবং ইউটিউবের পাশাপাশি, বিলি মাটসুনাগার ইউটিউব চ্যানেল দেখতে পারেন – উভয়েই অসাধারণ কিটসুকে (কিমোনো পরার) শিক্ষক। অতীতে, কিমোনো শেখার জন্য একটি প্রধান সুপারিশ ছিল ইমর্টাল গেইশা ওয়েবসাইট এবং ফোরাম – তবে ২০১৪ সালে উভয় ফোরাম এবং ওয়েবসাইট অফলাইনে নেওয়া হয়, এবং এখন কেবল আর্কাইভ করা অবস্থায় বিদ্যমান। অনেক পৃষ্ঠাই আর্কাইভিং ওয়েবসাইটে সংরক্ষিত, কিন্তু চিন্তা করবেন না! এখন এই গ্রুপটি ফেসবুকে গ্লোবাল কিমোনো নামে বিদ্যমান – এখানে অনেক অভিজ্ঞ এবং উত্সাহী বিশেষজ্ঞরা আছেন।

ইন্টারনেটে অনেক গাইড রয়েছে যা আপনাকে অন্যান্য উপাদানগুলো একত্রিত করার উপায় দেখায়, তাই এখানে সেগুলো পুনরাবৃত্তি করা হবে না। প্রথমে এটি কঠিন হতে পারে এবং আপনার প্রথম কয়েকটি প্রচেষ্টা হয়তো কিছুটা হাস্যকর দেখাবে, তবে অনুশীলনের মাধ্যমে আপনি ভালো হয়ে উঠবেন। কিমোনো পরানো একটি স্বীকৃত দক্ষতা জাপানে, এবং নিবন্ধিত ফিটার বা প্রসাধনবিদ ছাড়া এটি আর্থিক লাভের জন্য করা আইনত বৈধ নয় – যদিও আপনি যদি দক্ষ হন এবং বন্ধুকে সাহায্য করতে চান, তারা অবশ্যই অশেষ কৃতজ্ঞ হবে।

পরিষ্কার করা

ঐতিহ্যগতভাবে, কিমোনো ধোয়া হতো তোকি আরাই প্রক্রিয়ায় – যেখানে আপনি সব প্যানেল আলাদা করে হাতে ধোয়েন এবং পরে বোর্ডের উপর মেলে শুকান, যা আরাই হারি নামে পরিচিত। স্বাভাবিকভাবেই, এটি একটি ব্যয়বহুল প্রক্রিয়া, এবং জাপানের বাইরে এটি উপলব্ধ নয়।

কিমোনো পরিষ্কার রাখার সেরা উপায় হলো পরার আগে সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া। এখানে কিছু প্রশ্ন আছে যা আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন:

• আজকের আবহাওয়া কেমন? – যদি আপনি কিমোনো বাইরে পরার পরিকল্পনা করেন, তবে আবহাওয়া সম্পর্কে সচেতন থাকুন! ঘরের ভেতরে বসে থাকা অবস্থায় যা আরামদায়ক এবং ঠাণ্ডা মনে হয়, তা চলাফেরা করার সময় খুব গরম হয়ে উঠতে পারে। কিমোনোতে ঘাম দাগ পড়া এড়াতে, মাস "সঠিক" না হলেও, আনলাইনড কিমোনো পরা কোনও লজ্জার বিষয় নয়, যদি তার আনুষ্ঠানিকতা ঠিক থাকে। কিমোনো কবে এবং কোন ধরনের পরতে হবে তা নিয়ে নিয়মগুলো সময়ের সাথে শিথিল হয়েছে; কেউ আপনাকে এর জন্য দোষারোপ করবে না।
• আমি কোন অনুষ্ঠানে এটা পরতে যাচ্ছি? – কিছু অনুষ্ঠানে আপনি কিছু ছাড় দিতে পারেন। যদি আপনি ঘোরাঘুরি করছেন বা কিছু আরামদায়ক কাজ করছেন, তাহলে সিনথেটিক কিমোনো ভালো বিকল্প, কারণ এগুলো ময়লা হলে পরিষ্কার করা সহজ। অন্য কিছু অনুষ্ঠানে সিল্কের প্রয়োজন হতে পারে, যা সহজেই দাগ পড়ে।

কিমোনো পরার আগে আপনার হাত ধুয়ে নিন এবং পরে কিমোনো হ্যাঙ্গার (আসলে একটি লম্বা দণ্ড যার কেন্দ্রে হুক থাকে) এর উপর ঝুলিয়ে দিন যাতে এটি বাতাসে শুকিয়ে যায়। আপনার কিমোনোর নিচে জুবান পরা এটিকে পরিষ্কার রাখতে সাহায্য করবে, এবং এর নিচে সাধারণ পোশাক – একটি ট্যাংক টপ এবং শর্টস বা লেগিংস – পরলেও পরিষ্কার থাকবে। যদি জানেন যে আপনি কিছু কষ্টকর কাজ করতে যাচ্ছেন, তবে ড্রেস শিল্ড কেনার কথা ভাবতে পারেন, তবে এগুলো বাহুমূলের নিচে দেখা যেতে পারে।

আপনার কিমোনো নোংরা হলে – আপনি সাবধানে ড্রাই-ক্লিনিং করতে পারেন, তবে ড্রাই ক্লিনারদের কাছে পাঠানোর আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি এটিকে নষ্ট করতে যাচ্ছেন না। যাওয়ার আগে – আপনার ড্রাই ক্লিনারের কাছে ফোন করে জিজ্ঞাসা করুন তারা ব্রাইডালওয়্যার পরিষ্কার করে কি না। যদি উত্তরটি আত্মবিশ্বাসী "হ্যাঁ" না হয়, তবে অন্যটি খুঁজে নিন। যদি তারা ব্রাইডালওয়্যার পরিষ্কার করতে না পারে – যা সবচেয়ে সিল্কযুক্ত এবং সাদা পোশাক – তবে তারা সম্ভবত আপনার কিমোনোও সঠিকভাবে পরিষ্কার করতে পারবে না।

যদি ভালো ড্রাই ক্লিনারের সুবিধা না থাকে, তবে কিছু কিমোনো আপনি হাতে ধুতে পারেন, তবে হাতে সেলাই করা কিমোনোর সেলাই খুলে যাওয়ার সম্ভাবনা থাকে, এবং রং ধুয়ে পড়ার ঝুঁকি থাকে।

কিমোনো শক্তভাবে সেলাই করা হয় না, এবং কিছু রং – এমনকি সিনথেটিক রংও – সহজেই ধুয়ে যেতে পারে, লাল এবং নীল রং বিশেষ করে সমস্যা করে। সম্পূর্ণভাবে পানিতে ডুবিয়ে ধোয়া এবং নাড়াচাড়া করলে কিমোনোর সেলাই আলগা হতে পারে এবং রংগুলো মিশে একে অপরকে দাগিয়ে ফেলতে পারে – যার ফলে কিমোনোটি আর পরা সম্ভব হবে না।

যদিও মেশিনে সেলাই করা কিমোনো হাতে ধোয়া যেতে পারে, কিন্তু খুব সতর্কতার সাথে – এবং যদি একাধিক রঙ থাকে তবে পুরো কিমোনো ধোয়ার চেয়ে আলাদা আলাদা দাগ পরিষ্কার করার চেষ্টা করা উত্তম (পানি এবং স্পঞ্জ দিয়ে নয়)। মেশিনে সেলাই করা ইউকাতা আপনি সম্ভবত সংবেদনশীল সাইকেলে ধুতে পারবেন, যদি এটি একেবারে নতুন বা গণ-উৎপাদিত হয়, কারণ এগুলো সাধারণত ধোয়ার জন্যই তৈরি করা হয়। আশা করি, এতে কোনো সমস্যা হবে না, তবে সবসময় সতর্ক থাকুন। মনে রাখবেন, সিল্কে পানির দাগ সহজে উঠবে না।

হাতে লাল রঙের কিছু ধোয়া সম্পূর্ণভাবে এড়িয়ে চলুন, বিশেষ করে পুরোনো টুকরোগুলোতে লাল আস্তরণ থাকলে। সাধারণত কিমোনো মেশিনে ধোয়া উচিত নয়, মেশিনে সেলাই করা সাধারণ টুকরোগুলো ছাড়া।

আপনি ৯৯% আইসোপ্রোপিল অ্যালকোহল দিয়ে দাগ তুলতে পারেন – এটি দ্রুত শুকিয়ে যায়, তাই পানির দাগ পড়ার সম্ভাবনা থাকে না। একটি কটন বাড হালকাভাবে অ্যালকোহলে ডুবিয়ে, দাগগুলো আস্তে আস্তে পরিষ্কার করুন, এবং প্রথমে এমন একটি স্থানে পরীক্ষা করুন যা দেখা যাবে না। ফ্যাব্রিক পেইন্ট, সোনালী ফয়েল বা সোনালী সুতার মতো ফিনিশিংসের প্রতি সতর্ক থাকুন – অ্যালকোহল এগুলোর সাথে খারাপ প্রতিক্রিয়া করতে পারে। কখনোই ৯৯% এর কম ব্যবহার করবেন না, কারণ ৭০% বা ৫০% অ্যালকোহল সম্ভবত পানির দাগ ফেলবে।

সংরক্ষণ

আপনার কিমোনো ভাঁজ করার জন্য আপনার একটি সমতল, খোলা জায়গার প্রয়োজন, কিন্তু সঠিক পদক্ষেপের সাথে... (ছবি: Astridvincent, CC BY-SA 3.0)

... আপনার কিমোনো একটি সমতল আয়তক্ষেত্রে ভাঁজ হয়ে যাবে। (ছবি: Astridvincent, CC BY-SA 3.0)

কখনোই আপনার কিমোনো হ্যাঙ্গারে ঝুলিয়ে রাখবেন না, যদি না এটি একটি ট্রাউজার হ্যাঙ্গারে ভাঁজ করে রাখা হয় – তবে তাও পরামর্শযোগ্য নয়। হ্যাঁ, আপনি হয়তো দোকানে কিমোনোকে পশ্চিমা ধাঁচের গার্মেন্ট হ্যাঙ্গারে ঝুলতে দেখেছেন – তবে এটা এড়িয়ে চলুন! সময়ের সাথে সাথে, কাঁধের অংশ অদ্ভুতভাবে বেঁকে যাবে, এবং সেলাই ও প্যানেলগুলো প্রসারিত হয়ে যাবে।

(আপনার কিমোনো সরাসরি সূর্যের আলোতে সংরক্ষণ করা থেকেও বিরত থাকুন – কিমোনো যত পুরোনো হয়, তত দ্রুত ফিকে হয়ে যায়।)

ঐতিহ্যগতভাবে, কিমোনো তাতোশি র্যাপারে সংরক্ষণ করা হতো – অ্যাসিড-মুক্ত চালের কাগজের খামে – এবং এগুলো এখনো অনলাইনে সুলভ মূল্যে পাওয়া যায়। এগুলো খুব বেশি মজবুত নয়; সহজেই ছিঁড়ে যেতে পারে, তবে এতে একাধিক কিমোনো রাখা যায়। এগুলো একটি ভালো বিনিয়োগ, তবে যদি এগুলোর ব্যবস্থা না হয়, তাহলে অ্যাসিড-মুক্ত টিস্যু পেপার (অ্যাসিড-মুক্ত হওয়াটা গুরুত্বপূর্ণ) সম্ভবত কাজটি করবে।

কিমোনো সাধারণত তানসু নামে পরিচিত বাক্সে সংরক্ষণ করা হতো – এগুলো ছিল পলোনিয়া কাঠের তৈরি বাক্স। পলোনিয়া কাঠের বিশেষ গুণাবলির কারণে এই বাক্সগুলো ভেতরের আর্দ্রতা নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করত, কারণ জাপানের পরিবেশ প্রাকৃতিকভাবে আর্দ্র এবং সময়ের সাথে সাথে ছত্রাকের সৃষ্টি হতে পারে।

তানসু পাওয়া কঠিন এবং কিনতে ব্যয়বহুল। আপনার বিছানার নিচে একটি সমতল প্লাস্টিকের কন্টেইনার ব্যবহার করতে পারেন, কারণ এটি কিমোনোকে তাপ এবং আলো থেকে দূরে রাখে, তবে আপনাকে বছরে একবার কিমোনো বাতাসে শুকাতে হবে। আপনি অবশ্যই কিমোনো সঠিকভাবে ভাঁজ করবেন, কারণ এটি কিমোনোর প্যানেলে ভাঁজ পড়া থেকে রক্ষা করবে।

যদি আপনি আপনার কিমোনো তাতোশি-তে সংরক্ষণ না করেন – তাহলে এসিড-মুক্ত কাগজ ছাড়া অন্য কোনো ধরনের কাগজে কিমোনো রাখবেন না। এর মধ্যে আপনি যে কাপড়ের রোলটি ছোট কার্ডবোর্ডের টিউবে কিনেছিলেন তা খুলে ফেলা অন্তর্ভুক্ত। এটি আশানুরূপ সময়ের আগেই কিমোনোতে বিবর্ণতা সৃষ্টি করবে, এবং আপনি যদি যা কিনেছেন তা কয়েক ঘণ্টা অক্সিক্লিনে ডুবিয়ে না রাখেন, তবে এটি অপসারণ করা অসম্ভব।

সম্মান

• সবসময় কিমোনোর বাম দিকটি ডান দিকের উপর দিয়ে মুড়িয়ে রাখবেন, কারণ বিপরীতটি কেবল মৃতদেহকে সাজানোর সময় করা হয়।
• কিমোনো পরার সময় হাতের তালু একসাথে করে কাউকে নমস্কার করবেন না – এটি দেবতাদের প্রার্থনার সময় মন্দিরে করা হয়।
• চুলে চপস্টিক পরা থেকে বিরত থাকুন – এগুলো কানজাশি নয়। আপনি ধাতব চপস্টিক কিনতে পারেন, তবে এগুলোও কানজাশি নয় – ধাতব চপস্টিক সাধারণত শেষকৃত্যে ব্যবহৃত হয়।
• হ্যালোউইনের জন্য কিমোনো পরার সময় সাধারণ গেইশা এবং মাইকো পোষাক থেকে বিরত থাকুন। যদি আপনার পোশাকের সঠিকতা ধরে রাখতে পর্যাপ্ত সময় এবং প্রচেষ্টা না থাকে, তবে এটি ভালোভাবে উপস্থাপন নাও হতে পারে।
• বিশেষ স্থান যেমন মন্দির পরিদর্শন করতে বা আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে যোগ দিতে যাচ্ছেন, তবে আপনার কিমোনো সঠিকভাবে পরুন। পশ্চিমা আনুষঙ্গিক জিনিস এবং বেল্ট দিয়ে কিমোনোর পরিবর্তন করার চেষ্টা অন্য সময়ের জন্য রাখুন – অনুষ্ঠানের স্থান এবং আশেপাশের মানুষদের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করুন।

(ছবি: CC BY-SA 3.0)

{{#assessment:প্রসঙ্গ|নির্দেশিকা}}

এই পাতা কোথা থেকে এসেছে

এই পাতাটি উইকিভ্রমণ থেকে আনা হয়েছে। “কিমোনো ক্রয়” — উইকিভ্রমণ থেকে, এর অবদানকারীদের লেখা, CC BY-SA 4.0 লাইসেন্সে। এখানে যা বদলানো হয়েছে: পাতা হিসেবে সাজানো; সম্পাদনা-লিংক, মানচিত্র ও তালিকার মেটাডেটা বাদ; প্রতিটি ছবি নিজস্ব লাইসেন্সে, ক্যাপশনে উল্লেখসহ।

এটি এখনও কেউ লেখেননি: এটি নতুন ঠিকানায় রাখা মূল উপাদান, তাই সার্চ ইঞ্জিনকে এটি সূচিভুক্ত না করতে বলা হয়েছে এবং এ থেকে কেউ আয় করেন না। পাতাটি খালি: দায়িত্ব নিন, তাহলে এটি নতুন করে লেখা ও এ থেকে আয় করা আপনার।