ESPACIO A TIERRA - October 13, 2023

Espacio a Tierra, la versión en español de las cápsulas Space to Ground de la NASA, te informa semanalmente de lo que está sucediendo en la Estación Espacial Internacional.

What is said in the film

¡Bienvenidos a Espacio a Tierra! Soy Ana Cristina Olvera y te invito a bordo de la Estación Espacial. En la semana del 8 al 13 de octubre del 2023, dos fechas de caminatas espaciales se pospusieron mientras los administradores revisaban los datos de fugas y la tripulación a bordo de la Estación Espacial realizó llamadas de radioaficionados a los estudiantes en la tierra. Los equipos de ingeniería y control de vuelo de la NASA revisaron los datos y videos asociados con una fuga de refrigerante de un radiador de respaldo en el módulo de laboratorio multipropósito Nauka de la Estación, que ocurrió el 9 de octubre del 2023. Dos caminatas espaciales del segmento de estados unidos originalmente programadas para el jueves 12 de octubre y el viernes 20 de octubre del 2023 se pospusieron hasta terminar la revisión y se anunciarán nuevas fechas más adelante.

La fuga se detuvo, como lo informaron los controladores de vuelo de Roscosmos y lo evidenciaron las vistas de las cámaras externas de la Estación de la NASA, que muestran solo gotas de refrigerante residuales. El radiador primario del Nauka funciona normalmente, proporcionando un enfriamiento completo al módulo sin afectar a la tripulación ni a las operaciones de la Estación Espacial. El radiador de respaldo se entregó a la Estación Espacial en el módulo Rassvet durante la misión STS-132 del transbordador espacial en 2010. Fue transferido al Nauka durante una caminata espacial de Roscosmos en abril del 2023. Los equipos en tierra continúan investigando la causa de la fuga y se realizarán actualizaciones adicionales tan pronto como estén disponibles.

Estudiantes, ¿Sabían que pueden hablar con un astronauta a bordo de la Estación Espacial? La radioafición de la Estación Espacial Internacional ha permitido que grupos de estudiantes en escuelas, campamentos, museos y planetarios hablen con personas que viven y trabajan en el espacio desde las primeras expediciones a la Estación Espacial. La semana del 9 al 13 de octubre del 2023, las astronautas de la NASA Jasmin Moghbeli y Loral O'Hara y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Andy Mogensen, estuvieron hablando con estudiantes de todo el mundo. A medida que la Estación Espacial pasa sobre una escuela u otro lugar que recibe una señal de la Estación Espacial, normalmente hay una ventana de nueve minutos para ponerse en contacto con la tripulación de la Estación Espacial. El sábado 14 de octubre del 2023, un eclipse solar anular fue visible en partes del hemisferio occidental y lo vieron millones de personas.

Es posible que te preguntes cómo se ve un eclipse desde la Estación Espacial. A lo largo de los años, hemos recibido imágenes espectaculares de la tierra desde la Estación Espacial durante estos eventos. Puedes ver las sombras circulares en la superficie de nuestro planeta a medida que la luna se mueve frente al sol. Con suerte, la tripulación en órbita tiene la oportunidad de ver eclipses, y tú tienes varias de formas de verlos. Te recordamos nunca mirar directamente al sol sin protección ocular especializada diseñada para la observación solar, y también puedes verlos con nosotros en vivo cuando los eclipses viajan a través de Estados Unidos.

Puedes recibir información de la investigación en la Estación Espacial directamente a tu correo electrónico a través del boletín semanal para conocer las últimas historias de investigación, videos, podcasts y más. Entra a nasa. gov/iss-science y esto fue Espacio a Tierra. Para más información en español sobre la Estación Espacial y otras historias, síguenos en la web en ciencia. nasa.

gov.

Where this page came from

This page was imported from [NASA](https://images.nasa.gov/details/ESPACIO A TIERRA - October 13, 2023). NASA material is generally not copyrighted and is in the public domain.

Nobody has written it yet — it is the source material at a new address, which is why search engines are asked to skip it and why no one earns from it. It is up for grabs: take it on, and it is yours to rewrite and to earn from.