Mardin: guida di viaggio

Mardin è una città della Turchia, situata nell'Anatolia sudorientale.

Da sapere

Mardin è una città storica, famosa per la sua architettura e per la posizione: edifici in pietra riccamente decorati che scendono a cascata sul pendio fi un monte, con vista sull'immensa pianura mesopotamica sottostante.

Cenni geografici

La città è situata vicino al confine siriano ed è il capoluogo della provincia omonima. La città vecchia è costruita principalmente sul crinale di una collina sormontata da una cresta rocciosa. Il pendio digrada verso la pianura mesopotamica. La cima della cresta è occupata dalla cittadella di Mardin. I quartieri di più recente costituzione occupano i terreni più in basso.

Cenni storici

Mardin si trova nel cuore della terra natale degli assiri (anche siriaci, in turco: Süryaniler), un antico popolo che fa risalire le proprie origini all'Impero accadico, fondato in Mesopotamia intorno al 2200 a.C. Il siriaco è una lingua semitica direttamente imparentata con l'aramaico, la lingua madre di Gesù Cristo. L'ortodossia siriaca si affermò dopo una delle più antiche divisioni del cristianesimo nel V secolo, molto prima del Grande Scisma dell'XI secolo tra le chiese di Roma e Costantinopoli. Sebbene la popolazione siriaca di Mardin sia diminuita a causa dell'emigrazione (oggi gli assiri sono più numerosi in Svezia che in tutta la Turchia), essi sono ancora ben presenti in città, insieme a più o meno tutte le altre culture regionali, inclusi turchi, curdi e arabi.

Mardin fu capitale della dinastia turca artuqide tra il XII e il XV secolo. Gran parte del patrimonio islamico della città (madrase e moschee) risale a quest'epoca.

Negli anni Novanta fu di fatto chiusa al turismo a causa del conflitto in corso tra il governo turco e la milizia curda PKK nelle campagne circostanti, e venne omessa dalla maggior parte delle guide della zona. Mardin ha iniziato a recuperare terreno sul piano turistico, ma non aspettatevi orde di turisti organizzati. Ricompensa il viaggiatore intrepido che si è dato la pena di arrivarci con un senso di scoperta, insieme a un'abbondanza di bella architettura e panorami.

Come orientarsi

La strada principale del quartiere storico (Eski Mardin) attraversa la città da un capo all'altro passando per il centro. Si chiama 1. Cadde o Cumhuriyet Caddesi per parte del percorso. All'estremità orientale della città vecchia compie una brusca svolta a U, poi corre lungo tutto il bordo meridionale della città, prima di fare un'altra svolta a U all'estremità occidentale e completare così un anello.

Sebbene le mappe e le foto aeree della città vecchia possano sembrare un labirinto, è piuttosto difficile perdersi nei vicoli: a seconda del lato della strada principale in cui ci si trova, seguendo i vicoli in discesa o in salita uno dopo l'altro, entro 15 minuti al massimo si torna sulla strada principale.

Il viale principale di Yenişehir (letteralmente "Città Nuova", un sobborgo moderno a quota più bassa a nord della città vecchia) è Vali Ozan Bulvarı, che alla fine diventa la strada che sale verso la città vecchia con tornanti sul fianco della collina. È improbabile che si passi troppo tempo a Yenişehir (salvo per la gamma di alloggi che offre), ma sia arrivando da ovest (Urfa) sia da nord-ovest (Diyarbakır), Vali Ozan sarà la prima strada su cui metterete piede a Mardin.

Come arrivare

In aereo

Ci sono voli giornalieri da Istanbul e Ankara.

• Mardin Airport.

Per raggiungere la città prendere l'autobus Havaş (☎ +90 531 298 03 75) dall'aeroporto.

In auto

Sebbene ci siano strade che portano alla città da circa tutte le direzioni cardinali, il punto di ingresso più probabile sarà Urfa. Avvicinandosi a Mardin, la città vecchia sulla collina vi accoglierà da lontano e, avvicinandovi, la strada piegherà a nord, portando infine a Yenişehir dietro la collina. Le autostrade di collegamento sono tutte ben asfaltate, tranne un tratto di 100 km a est di Urfa pieno di buche.

L'autostop da Urfa (il viaggio dovrebbe durare circa 2½-3 ore) è molto facile, grazie all'ospitalità della gente del posto.

In treno

Sebbene ci sia una piccola stazione ferroviaria appena a sud della città, è in disuso almeno dagli anni Novanta. La stazione più vicina con un regolare collegamento passeggeri con il resto del paese è a Batman a nord.

In autobus

Ci sono autobus da Urfa, che impiegamo circa 4 ore e costano 25 TL. I minibus (dolmuş) da Diyarbakır impiegamo 2 ore e costano 9 TL.

C'è un autobus diretto al giorno tra Mardin e Van (9 ore), ma è gestito dall'inaffidabile Vangölu che può cancellarlo all'ultimo minuto se non vengono venduti abbastanza biglietti: spesso è più economico, più veloce e più sicuro cambiare a Diyarbakır, poiché molte compagnie di autobus fanno questa tratta.

Per andare in città vecchia dal terminal degli autobus (otogar), un'opzione è prendere un autobus verso la città nuova (fermata davanti a Mardin Mall) e poi uno dei dolmuş gialli che salgono in città vecchia (chiedere per Eski Mardin). Ogni corsa dovrebbe costare circa 20 TL (nel 2025). Andare dalla città vecchia al terminal degli autobus è più facile: basta prendere il dolmuş diretto M12.

Come spostarsi

I minibus (dolmuş) M6, M7A e M8 collegano Yenişehir (la città nuova) con Eski Mardin (la città vecchia). Costano circa 20 TL a persona (nel 2025). La strada ripida tra la città nuova e quella vecchia può essere percorsa a piedi in 30-40 minuti, ma sarà sicuramente una camminata molto impegnativa, soprattutto nel pieno del caldo estivo.

Piccoli autobus gialli gestiti dalla città percorrono varie tratte tra l'Ospedale di Stato (Şehir Hastanesi) e la Città Vecchia con frequenza elevatissima. Si può pagare con carta contactless o in contanti.

La città vecchia è abbastanza piccola da essere percorsa a piedi; la distanza tra le due estremità della strada principale si copre in circa mezz'ora. Non troverete sicuramente veicoli di alcun tipo nei vicoli tortuosi e scalini: anche i rifiuti vengono raccolti con l'aiuto di diligenti asini.

Cosa vedere

La maggior parte delle attrazioni di Mardin si trova nella città vecchia e alcune a Midyat, Mardin.

• Chiesa dei Quaranta Martiri, Mardin (Kırklar Kilisesi), ☎ +90 482 213 75 13. 100 ₺. 09:00-11:30 / 13:00-17:00.
• Citadella (Kale) (on the hill overlooking the old city). Sebbene la cittadella si trovi all'interno di una zona militare e sia quindi chiusa ai visitatori, salite i vicoli della città vecchia per avvicinarvi il più possibile e godere di un affascinante panorama sulla pianura mesopotamica. Non provate mai a superare il filo spinato pesantemente armato; questa parte della Turchia è ancora militarmente sensibile in tutta la sua estensione.
• Museo cittadino Sakıp Sabancı Mardin (Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi), Şehidiye, Hükümet Cd. No:10, ☎ +90 482 212 93 96. Tu-Su 08:30-17:30, closed M. Museo culturale della zona.
• Moschea Grande (Tarihi Ulu Cami), Teker, 91. Sk. No:26. Qui potete scattare belle foto con il minareto e la cupola di questa moschea in primo piano rispetto all'immensa pianura mesopotamica.
• .kschea di Latif (Latifiye Camii), Ulu Cami Mh. Un'altra moschea pittoresca se siete appassionati di architettura o monumenti religiosi.
• Madrasa di Zincir (Zinciriye Medresesi) ('on the hill towards the citadel; look for the sign on the main street). Una madrasa (scuola islamica) costruita dagli artuqidi, allora signori della zona, nel 1385. Le stanze che circondano il cortile centrale presentano bellissime decorazioni a parete e a soffitto, con somiglianze con l'arte selgiuchide della Turchia centrale. Decisamente da non perdere durante la visita a Mardin.
• Madrasa di Kasim (Kasımiye Medresesi), Cumhuriyet, 1711. Lun-Dom 10:00-20:00. Un'altra madrasa che risale alla dinastia artuqide del XIII secolo. Ha una riproduzione di un orologio a elefante sul davanti ed è piuttosto affascinante in tutta la sua architettura, oltre a offrire splendide viste al tramonto.

Cosa fare

• Camminare per i vicoli della città vecchia per assaporare ulteriormente l'atmosfera e l'architettura locale.
• Ammirare la pianura mesopotamica ovunque si riesca a trovare un buon punto di vista. La prospettiva è tale che è facile pensare che le pianure si estendano fino alla fine del mondo.
• Godersi una delle rasature più accurate del Medio Oriente. Ci sono diversi piccoli negozi di barbiere lungo la strada principale attraverso il centro della città vecchia. La maggior parte delle offerte include doppia rasatura, massaggio alla testa, una buona conversazione e ovviamente una tazza di tè. Fate però attenzione a quelli che cercheranno di truffarvi: il primo negozio di barbiere sulla strada in salita dalla piazza principale chiederà 20 TL per il servizio, un prezzo del tutto inaccettabile in questa parte del mondo.
• C'è un hammam tradizionale (bagno turco) in città, lungo la strada principale della città vecchia.

Acquisti

Diverse banche hanno filiali sulla strada principale della città vecchia, complete di bancomat sulle pareti esterne.

C'è un grande magazzino di tipo big-box (Migros) a Yenişehir, proprio all'inizio della salita verso la città vecchia.

I negozi della città vecchia chiudono entro le 21:00-22:00 (anche quelli pochi che offrono bevande alcoliche, che di solito restano aperti fino a tardi nella Turchia occidentale), quindi assicuratevi di avere scorte sufficienti di snack e bevande (soprattutto acqua!) per la notte.

• Le colorate keffiyeh (localmente conosciute come poşi) possono essere un buon acquisto a Mardin. C'è un negozio sulla strada principale della città vecchia dove si possono prendere 4 sciarpe per 10 TL. La keffiyeh rosso-giallo-verde sono i colori tradizionali e politicamente caricati del PKK/curdo e vi faranno fare molti amici nelle zone curde (ma non indossatela nelle zone turche).

Vino: ci sono diversi negozi di vino indipendenti nella città vecchia.

Dove mangiare

• Leyli Muse Mutfak, Şar, 227 çayırlı sokak No.2, ☎ +90 482 213 20 87. daily 12:00-22:00. È molto tradizionale sia nell'aspetto del ristorante sia nel cibo stesso.
• Revan Kafe Restoran, Latifiye, 1. Cadde, 152. Tepe Sokak No: 2, ☎ +90 542 548 81 92. daily from 07:30-late at night. Se cercate falafel, non deluderà.
• Al Hayaal, 1. Cadde, 242. Se cercate cucina locale.

Dove alloggiare

Prenotare nei mesi estivi, specialmente nei fine settimana, è importante perché Mardin attira sempre più viaggiatori giorno dopo giorno ma non ci sono tantissimi posti dove alloggiare. Per le attrazioni di Midyat si possono trovare alloggi economici come Airbnb. Per alloggi più economici per visitare Midyat, Dargeçit può essere una buona opzione.

• Mardia Hotel, 1. Cad. Menderes Mah. Pinarcik Sk. 7/1 (on the main drag (1. Cadde)), ☎ +90 482 213 10 20. 141 TL. Questo nuovo hotel centrale offre alloggi puliti e confortevoli con colazione e ristorante, wifi e aria condizionata disponibili.
• Merdin butik otel, 1 Caddesi Ardınç 35 No:16, ☎ +90 482 213 08 05. 156 TL. Ha una terrazza con vista sulla montagna dove potete godervi una colazione halal. Ha anche il wifi, ma le stanze possono essere un po' piccole e l'acqua calda a volte scarseggia.
• Stone Butik Otel Mardin, 1. Cadde 152 Sokak D:No:34, ☎ +90 482 213 06 96. 222 TL. Questo, molto "di pietra" all'interno, vi farà sentire parte di una fortezza medievale. E potrete godervi una colazione comune e alcune viste spettacolari.
• Hilton Garden Inn, Barış Caddesi 29 Sokak No: 34, Yenişehir, ☎ +90 482 213-96-00, fax: +90 482 213-60-00. 222 TL. Check-in: 14:00, check-out: 13:00. Camere con accesso a Internet e TV LCD. Parcheggio gratuito.
• Ana’Talia House, Şar Mahallesi 239. Bademci Sokak, Bağdadi Arka Sokağı, Kültür Sok. No:38. Colazione inclusa e le viste dalla terrazza sono bellissime.

Sicurezza

La situazione della sicurezza è notevolmente migliorata dagli anni Novanta e Mardin e la zona circostante sembrano essere molto sicure, con una presenza eccessivamente massiccia di poliziotti nella città vecchia.

Come restare in contatto

Il prefisso telefonico di Mardin è (+90) 482.

Internet

• Kültür Internet, Cumhuriyet Caddesi (on the main street). 1 TL/hour. Internet café.

Ci sono anche un paio di altri internet café sulla strada principale della città vecchia.

C'è un ufficio informazioni turistiche (Turizm İrtibat Bürosu) sulla piazza principale della città vecchia, gestito da studenti di un liceo locale. Offrono anche internet gratuito.

Nei dintorni

Monastero Deyrulzafarân (Foto: Dûrzan cîrano, Public domain)

• Monastero Deyrulzafarân (Monastery of Saint Ananias, Dayro d-Mor Hananyo in Syriac) (There is no public transport to the monastery, but you can take a dolmuş to 'Cezaevi' and walk or hitchhike for 4 km to the monastery.), ☎ +90 482 208 10 61, fax: +90 482 208 10 63. 6 TL. 09:00-12:00, 13:00-17:00. Su un pendio a 8 km a sud-est di Mardin con vista sulle pianure, è una grande e intatta comunità monastica. Deyrulzafaran ("il monastero dello zafferano", per il colore delle sue mura) fu sede della Chiesa ortodossa siriaca fino al 1932. Fu costruito nel V secolo sul sito di un tempio pagano di 4500 anni fa dedicato al culto solare (Güneş tapınağı, una galleria fatta di enormi muri di roccia senza uso di malta; ancora intatta e visitabile ai piani sotterranei del monastero). Fedele al suo scopo originario, il monastero ha in totale 365 stanze, ciascuna a simboleggiare un giorno che la Terra impiega per il ciclo completo intorno al Sole. L'impressionante complesso (più simile a un piccolo villaggio che a un edificio religioso isolato) è aperto, e anzi amichevole, ai visitatori, sebbene le sezioni residenziali e le più sacre siano inaccessibili. Un giovane ospite vi guiderà attraverso le sezioni aperte in gruppi, quindi potreste dover aspettare nel caffè all'ingresso finché non torna con il gruppo precedente. Poiché il sito è attivamente usato a scopi religiosi, e la visita turistica viene solo dopo, è richiesto un abbigliamento rispettoso (coprire gambe e braccia, oltre alla testa se siete donne), e mangiare, fumare, parlare a voce alta e chiacchierare al cellulare sono tutti vietati.
• Midyat — A circa 40 minuti di minibus a nord, è rinomata per la sua architettura quanto Mardin. La lavorazione della pietra di Midyat è addirittura più dettagliata di quella di Mardin, sebbene la cittadina si trovi su un terreno pianeggiante meno privilegiato.
• Savur — , sulla vecchia strada di montagna per Midyat, è una mini-Mardin: edifici in pietra sparsi su uno sperone.
• Hah Ruins, Anıtlı, 47500 Midyat/Mardin. free. daily 10:00-20:00. Il villaggio di Anıtlı/Hah si trova a 87 km dal centro di Mardin e a 22 km dalla cittadina di Midyat; si raggiunge tramite la strada Dargeçit-Midyat. Uno dei più antichi centri religiosi della regione di Tur Abdin, il villaggio ospita due strutture uniche della regione: la cattedrale di Mor Sobo e la Chiesa della Vergine Maria. Gli edifici risalgono al IV e V secolo e il villaggio si distingue per la sua bellezza architettonica.
• Chiesa della Madre di Dio (Yoldath Aloho), Anıtlı, 47500 Midyat/Mardin. Free. La chiesa, unica dal punto di vista architettonico, si trova nella parte meridionale del villaggio di Anıtlı. Il tempio chiamato Yoldath Aloho (Madre di Dio) è spesso chiamato Al Harda (vergine) in arabo.
• Monastero di San Gabriele.
• Hasankeyf più a nord sulle rive del Tigri era un villaggio molto bello con case-grotta, una cittadella,

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Mardin
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mardin

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Mardin», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.