Roskilde: guida di viaggio

Roskilde è una città della Danimarca, situata nell'isola di Selandia.

Da sapere

Roskilde è un'antica città che risale all'epoca vichinga. Le attrazioni storiche più importanti sono il Museo delle Navi Vichinghe e la Cattedrale di Roskilde, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Roskilde ospita anche il gigantesco evento musicale rock, il Roskilde Festival.

Cenni storici

Roskilde fu fondata più di 1.000 anni fa, e all'epoca aveva una chiesa in legno e una fattoria reale. Nel XII secolo fu costruita la Cattedrale di Roskilde e la città divenne sede del vescovo, ottenendo anche lo status di città mercato. La città fu una delle più importanti della Danimarca per i secoli successivi, fino a quando la Riforma pose fine all'importanza della chiesa.

Come orientarsi

Roskilde si trova a sud dell'insenatura di Roskilde, con il Museo delle Navi Vichinghe e alcune strutture ricettive e ristoranti nelle vicinanze. Il centro di Roskilde si trova 1 km più a sud, incentrato sulla via pedonale Algade/Skomagergade e sulla Cattedrale di Roskilde. Il centro città è piuttosto piccolo, circa 1 km², delimitato da una strada anulare. La stazione ferroviaria si trova all'estremità meridionale del centro città. Il Roskilde Festival si trova 4 km a sud della stazione ferroviaria lungo Køgevej.

Come arrivare

In aereo

• Aeroporto di Roskilde. Serve per l'aviazione generale, con aerei in decollo o atterraggio ogni 5 minuti durante il giorno. È anche la base principale per voli taxi non di linea o semi-regolari verso le isole più remote del regno. Copenhagen Airtaxi offre voli per Samsø, Læsø e Anholt tra le 1.000 e le 1.500 corone, funzionando più o meno come una compagnia aerea regolare, con voli prenotabili sul sito web della compagnia. Un'altra opzione è Starling per Ærø.

In treno

Stazione ferroviaria di Roskilde (Foto: Slaunger, CC BY-SA 4.0)

• Stazione ferroviaria di Roskilde, Jernbanegade 1.

Dalla stazione centrale di Copenaghen (København H), il viaggio per la stazione di Roskilde dura circa 25 minuti, con numerosi treni ogni ora durante il giorno. Nei giorni feriali, ci sono anche treni diretti dall'aeroporto di Copenaghen che vanno a Roskilde bypassando la stazione centrale di Copenaghen, anche se sono molto meno frequenti. C'è anche una piccola linea secondaria con treni locali da Roskilde a Køge e proseguendo fino a Rødvig.

In autobus

Gli autobus intercity da e per lo Jutland, linee 882 per Fjerritslev e 888 per Aarhus/Aalborg, effettuano una fermata alla stazione di servizio Q8 in Darupvej 2, vicino all'autostrada. È piuttosto lontano dal centro città, ma ci sono diverse linee di autobus che collegano la stazione di Roskilde, ad esempio la 600S.

Le linee regionali importanti includono la 600S, che percorre un arco intorno a Copenaghen vera e propria da Hillerød a nord (castello di Frederiksborg) alla stazione di Hundige a sud. La 233 collega Roskilde con il Lejre Forsøgscenter, la 234 collega con Slagelse e infine la 229E e la 239 con Frederikssund.

Come spostarsi

Si può facilmente camminare dalla stazione ferroviaria alla piazza principale con la cattedrale e da lì al Museo delle Navi Vichinghe.

Ci sono alcuni autobus locali che partono dalla stazione ferroviaria.

Cosa vedere

Cattedrale di Roskilde (Foto: Zairon, CC BY-SA 3.0)

• Cattedrale di Roskilde (Roskilde Domkirke), ☎ +45 4635 1624, fax: +45 4632 2527. 60 corone, studenti e pensionati 40 corone, bambini gratis, fedeli gratis. Apr-Set: Lun-Sab 09:00-17:00, Dom 12:30-17:00; Ott-Mar: Mar-Sab 10:00-16:00, Dom 12:30-16:00, accesso limitato durante le cerimonie. Nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Qui i re e le regine danesi sono stati sepolti per mille anni, 20 re e 17 regine giacciono nelle quattro cappelle. I più impressionanti sono i monumenti simili a templi per il re Cristiano III e sua moglie. Una chiesa in legno fu costruita qui nel X secolo; l'attuale chiesa fu costruita all'inizio del XIII secolo. Ospita il Museo della Cattedrale.
• Vecchio Municipio di Roskilde, Stændertorvet 1. Costruito nel 1884 in stile gotico. Ora ospita l'ufficio turistico locale.
• Palazzo di Roskilde, Stændertorvet 3, ☎ +45 4631 6565. Ospita due mostre: il Museo d'Arte Contemporanea e l'Ala del Palazzo. Un edificio barocco giallo a quattro ali costruito nel XVIII secolo. Era la residenza del re e della sua famiglia quando si trovavano in zona.
• Lastre di granito storiche, Skomagergade. 15 lastre di granito nel selciato che illustrano la storia di Roskilde. Sono state create dallo scultore Ole Knudsen nel 2009.
• I Vasi Giganti, Hestetorvet. Tre vasi alti 5 metri creati nel 1998 dallo scultore Peter Brandes. Simboleggiano la vita e la morte e sono stati collocati qui per celebrare il millesimo anniversario della città. Uno dei vasi riporta una poesia di Henrik Nordbrandt.

Parchi e natura

• Boserup Forest (3 km a ovest di Roskilde, autobus 605 dalla stazione di Roskilde). Foresta collinare, principalmente di faggio. Sentiero escursionistico di 5 km.
• Bypark (Tra la Cattedrale di Roskilde e l'insenatura di Roskilde). Creato nel 1915 dal benefattore di Roskilde, O.H. Schmeltz. Comprende un parco giochi per bambini, un percorso pedonale a forma di serpente e altre aree adatte per passeggiate o per rilassarsi. Il parco ospita eventi culturali, tra cui concerti estivi il martedì di luglio. Si può camminare dal centro città al museo delle navi vichinghe attraversando il parco.
• Folkepark. Consiste in una serie di parchi combinati, basati principalmente su terreni monastici. Fu creato all'inizio del XIX secolo e ha trovato la sua forma attuale negli anni Trenta. Il parco ospita eventi culturali, tra cui spettacoli per bambini all'anfiteatro il giovedì d'estate.
• Terra delle Leggende Lejre (Sagnlandet Lejre), Slangealleen 2, Lejre (Prendere il treno per la stazione di Lejre e poi l'autobus 233), ☎ +45 4648 0878. 125 corone, bambini 3-11 anni 85 corone. 2 Mag-18 Set: Mar-Ven 10:00-16:00, Sab-Dom 11:00-17:00; aperto anche durante le vacanze di Pasqua e autunno e il lunedì durante l'estate. Parco a tema con ricostruzioni di un villaggio dell'età del ferro, un accampamento dell'età della pietra, un mercato vichingo, una fattoria del XIX secolo e cottage.
• Palazzo e Parco di Ledreborg, Ledreborg Alle 2, Lejre (Treno da Roskilde a Lejre (sette minuti) e poi autobus 233 per il palazzo (solo in estate)), ☎ +45 4648 0038, fax: +45 4648 0480. Parco 25 corone. Parco 11:00-16:00, palazzo solo su appuntamento. Costruito tra il 1740 e il 1745 dal conte Johan Ludvig Holstein-Ledreborg ed è ancora la residenza di famiglia. Ospita una collezione di mobili e dipinti originali. Il parco barocco è stato restaurato. Ospita un concerto all'aperto ogni estate.

Musei

Nave vichinga esposta al museo (Foto: Niels Elgaard Larsen - (WT-en) Elgaard at English Wikivoyage, CC BY-SA 4.0)

Centro Vichingo (Foto: Elgaard, CC BY-SA 3.0)

• Museo delle Navi Vichinghe, Vindeboder 12 (Seguire le indicazioni dalla cattedrale), ☎ +45 4630 0200. 80-115 corone, studenti 70-100 corone, bambini gratis. 10:00-17:00. Un museo con diverse navi vichinghe originali, un centro di ricerca vichingo, un porto con copie di navi vichinghe e un cantiere navale che costruisce nuove navi.
• Museo di Roskilde, Sankt Ols Gade 18, ☎ +45 46 31 6529. 25 corone, pensionati/studenti 15 corone, bambini gratis. Museo di storia locale, ma in sintonia con le altre attrazioni, ha anche una buona collezione di reperti archeologici vichinghi, alcuni dei quali collegati alle saghe sul leggendario Beowulf.
• Museo degli Attrezzi (Håndværksmuseet), Ringstedgade 6. Gratuito. Lun-Ven 11:00-17:00, Sab 10:00-14:00. Espone attrezzi dal 1850 al 1950 utilizzati da carradori, falegnami, ebanisti, bottai, calzolai e altri artigiani.
• Negozio di Alimentari di Lützhøft, Ringstedgade 8. Gratuito. Lun-Ven 11:00-17:00, Sab 10:00-14:00. Il negozio è esistito dal 1892 al 1979. È stato riportato al suo aspetto del 1920 circa. Qui si possono acquistare prodotti come quelli venduti negli anni Venti; si possono anche vedere l'ufficio del droghiere, l'inventario e i vecchi edifici del magazzino.
• Macelleria O. Lunds Eftf., Ringstedgade 8, ☎ +45 4635 0061. Gratuito. Sab 10:00-14:00. Macelleria come appariva negli anni Venti.
• Città in Miniatura di Roskilde (Roskilde Miniby), Skt Ibs Vej (Tra Byparken e il porto). Gratuito. Sempre accessibile. Modello di Roskilde come potrebbe essere apparso nel suo periodo di massimo splendore intorno al 1400. Il modello è in scala 1:200 e misura circa 50 m². È stato completato nel 1999, ma non è stato esposto nella sua posizione attuale fino al 2005.
• Museo dell'Ospedale St. Hans, Kurhusvænge, ☎ +45 4633 4752. Gratuito. Mer 13:00-16:00. L'ospedale psichiatrico fu fondato nel 1860 come uno dei più moderni dell'epoca. Il museo mostra la storia dell'ospedale.
• Rovine della Chiesa di Skt. Laurentii (San Lorenzo), Stændertorvet 1, ☎ +45 4631 3399. 25 corone, pensionati/studenti 15 corone, bambini gratis. Mag-Ago: Lun-Ven 10:00-16:00, Sab 10:00-15:00; Set-Mar: Sab 10:00-13:00. Rovine di una chiesa costruita all'inizio del XII secolo.
• Museo di Lejre, Orehoejvej 4B, Lejre, ☎ +45 4648 1468. Gratuito. Ott-Mar: Sab-Dom 11:00-16:00; Apr-Set, Pasqua, vacanze autunnali: 11:00-16:00. Espone l'influenza storica di Lejre sulla storia della Danimarca. Mostra anche lo sviluppo storico dell'area.

Gallerie

• The Roskilde Gallery, Maglekilevej 7, ☎ +45 4637 2727, fax: +45 4637 2772. Mar-Ven 11:00-17:00, Sab-Dom 11:00-15:00. Artisti danesi e stranieri, principalmente pittori.
• Jeppeart, Skomagergade 33, ☎ +45 4636 9435. Lun-Ven 10:00-17:30, Sab 10:00-14:00. Esposizione e vendita di artigianato danese nel settore della gioielleria, vetro, ceramica, abbigliamento, maglieria, tessuti e pittura.
• Gallery Art Corner, Ringstedgade 3C, ☎ +45 4636 0203, +45 2124 6475. Gio-Ven 10:00-17:30, Sab 10:00-14:00. Espone dipinti di Annemette Møbjerg.
• Galleri Working Art, Byvolden 10A, ☎ +45 2927 3038. Gio-Ven 13:00-17:00, Sab-Dom 11:00-15:00. Laboratorio e galleria che espone dipinti di artisti principalmente locali.
• Galleri NB, Vindeboder 1, ☎ +45 4632 6108. Mer-Ven 12:00-17:00, Sab 10:00-14:00. Ampia galleria fondata nel 1987 che espone principalmente opere di artisti nord-europei.
• Glasgalleriet, Sankt Ibs Vej 12, ☎ +45 4635 6536, fax: +45 4635 6537. Laboratorio e galleria che mostra l'arte del vetro dell'artista Skak Snitker.

Eventi e feste

Uno dei palchi del Roskilde Festival nel 2014 (Foto: Knak, CC BY-SA 4.0)

La stazione ferroviaria temporanea utilizzata durante il festival (Foto: Mogens Engelund, CC BY-SA 3.0)

• Festival di Roskilde. Fine giugno e inizio luglio. Il mitico Roskilde Festival è ancora in grande attività nonostante più di 50 anni di sesso, droga e rock'n'roll! Iniziato da un gruppo di amici nel 1971 ispirati dal festival di Woodstock, è cresciuto da poche migliaia di visitatori nel suo primo anno a oltre 115.000 visitatori provenienti da tutto il mondo, e oltre la metà dei biglietti sono venduti fuori dalla Danimarca.
  Il festival si svolge tra la fine di giugno e l'inizio di luglio al Roskilde Dyreskueplads, a sud della città. Per arrivare ci sono diverse opzioni: durante il festival, i treni partono dalla stazione di Roskilde per la stazione del festival all'interno dell'area campeggio (Ovest) ogni 30 minuti per 20 corone. Ci sono anche navette dalla stazione di Roskilde all'area campeggio (Est) durante il festival. All'arrivo al festival, si scambia il biglietto con un braccialetto che dà accesso sia all'area campeggio che all'area dei palchi.
  Molte persone arrivano una settimana prima dell'inizio della musica per montare le tende e dormire vicino all'area dei palchi, limitando il più possibile gli spostamenti, poiché l'area campeggio è enorme! Un buon consiglio è trovare un posto il più lontano possibile da alberi e recinzioni, poiché di fatto diventano un grande orinatoio durante il festival. Se sono previste piogge, è anche consigliabile campeggiare il più lontano possibile dai percorsi segnalati, preferibilmente su un pendio, poiché il fango diventa rapidamente un problema.
  Nell'area campeggio ci sono diverse aree di servizio con bancarelle di cibo e supermercati per fare scorta di cibo e bevande; alcune hanno anche pronto soccorso, servizi igienici e docce. All'interno dell'area dei palchi ci sono anche molti, molti ristoranti e bar, la maggior parte dei quali a tema, e alcuni sono davvero enormi e sofisticati. Ci sono anche molti negozi dove si possono acquistare oggetti di prima necessità e altre cianfrusaglie.
  La musica va dal giovedì alla domenica ed è solitamente varia, con alcuni headliner internazionali e molta musica sperimentale e indie sui palchi più piccoli.

Cosa fare

• Navigare in una barca vichinga sul fiordo (Al centro vichingo).
• Sagnlandet Lejre, Slangealleen 2, 4320 Lejre (Autobus 233 dalla stazione di Roskilde), ☎ +45 4648 0878. Diventate vichinghi per un giorno in questo spettacolare museo di storia interattiva.
• Capella Play, Ro's Torv 51A, ☎ +45 7697 7070. 1 ora 60 corone, adulti 25 corone. Lun-Ven 10:00-19:00, Sab-Dom 10:00-18:00. Parco giochi al coperto adatto principalmente a bambini di 2-8 anni. C'è anche un bar con cibo limitato e mediocre.
• Roskilde Golf Klub, Margrethehåbsvej 116, ☎ +45 4637 0181. Green fee 150-350 corone. Campo da 18 buche aperto agli ospiti di altri golf club con handicap non superiore a 34,0. Campo da 9 buche aperto a tutti.
• Il Sentiero degli Dei (Gudernes Stræde) (Da Roskilde si può raggiungere facilmente in treno fino a Lejre e poi cinque minuti a piedi verso est). Sentiero segnalato di 64 km su asfalto, terra ed erba. L'intero percorso può essere percorso a piedi e la maggior parte è adatto anche alle biciclette. Il sentiero collega la baia di Køge vicino alla spiaggia di Karslunde con l'insenatura di Ise vicino a Kirke Hyllinge. Gran parte del percorso si trova nel comune di Roskilde. Un ottimo modo per vivere la natura e la cultura locale.
• Centro Congressi e Sport di Roskilde (Roskilde Kongres- og Idrætscenter). Un luogo per conferenze, eventi (fino a 2.400 partecipanti) e attività sportive.

Acquisti

Dal Roskilde Festival, il supermercato più vicino è Fakta in Køgevej 108, a circa 1.300 metri (15-20 minuti a piedi) a nord (oltre l'autostrada) dall'ingresso est. Il centro città, che ha un'area pedonale piena di vari negozi, è a un ulteriore 1,5 km di distanza (o 30-40 minuti a piedi).

• RO's Torv, Københavnsvej 29 (Qualche centinaio di metri a est della stazione, oltre i binari), ☎ +45 4638 0680. Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-16:00. Un centro commerciale abbastanza attraente con 90 negozi diversi e un cinema.
• Algade/Skomagergade. Via pedonale e principale via dello shopping della città.
• Fair Trade Butik Karibu, Sct. Peders Stræde 1, ☎ +45 4637 1509. Lun-Ven 10:00-17:30, Sab 10:00-15:00. Vende artigianato da Africa, Asia e America Latina, tra cui accessori per la casa, utensili da cucina, gioielli, ceste, borse, accessori, giocattoli e prodotti di carta.
• Club Skin-Dive, Maglegårdsvej 5C, ☎ +45 4637 0992. Gioielli e articoli da regalo.
• Bjergtrolden, Ringstedgade 30. Lun-Gio 10:00-18:00, Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-15:00. Negozio e caffetteria che vende una vasta selezione di birre, oltre a vino, cioccolato, prelibatezze, caffè, dolciumi biologici, artigianato, abbigliamento, cappelli, gioielli.

Come divertirsi

Locali notturni

• Gustav Wieds Vinstue, Hersegade 11 (Nel centro della città), ☎ +45 4636 5335. Bar tradizionale danese, ma offre anche un'ampia selezione di birre straniere e gourmet.
• Promenaden, Hestetorvet 4 (Accanto alla stazione ferroviaria), ☎ +45 4635 2475.
• Pub Ringstedgade, Ringstedgade 50, ☎ +45 4635 9597. Locale frequentato da lavoratori e occasionalmente da persone di ritorno dai concerti nella vicina Roskildehallerne.
• Ruder Konge Bodega, Skomagergade 25 (Vicino alla via dello shopping principale), ☎ +45 4636 0415. Economico. Ampio bar tradizionale frequentato dalla gente del posto.
• Teatercafeen, Sankt Hans Gade 24, ☎ +45 4636 9545. In una zona prevalentemente residenziale e frequentato principalmente da clienti abituali. Dispone di biliardo e slot machine.

·

• Cafe 42, Skomagergade 42 (Sulla via dello shopping principale).
  · Cafe Gulland, Borchsgade 6, ☎ +45 4635 0244.

Cafe Vivaldi.

• Stændertorvet 8.
• Ro's Torv, Københavnsvej 29-39.
• Carma, Jernbanegade 6.
• Club Moon, Hestetorvet 3, ☎ +45 4632 4070. 23:00-06:00.
• Garbo's, Hersegade 17.
• Mary's, Støden 9, ☎ +45 4632 4600. Club combinato e caffè sportivo.

Dove mangiare

Prezzi modici

• Jensens Bøfhus, Skomagergade 38, ☎ +45 4632 2510. Piatti principali 100-200 corone, menu da circa 150 corone. Lun-Gio 11:00-22:00, Ven-Sab 11:00-23:00, Dom 12:00-20:00. Steakhouse low-cost in un vecchio edificio sulla via pedonale principale. Porzioni di dimensioni ragionevoli ma servizio un po' lento. È costoso se non si approfittano delle offerte speciali.

Prezzi medi

• Snekken, Vindeboder 16, ☎ +45 4635 9816. Piatti principali circa 200 corone. 11:30-23:00; cucina 11:30-16:30, 18:00-21:00. Ristorante al Museo delle Navi Vichinghe con vista sull'insenatura di Roskilde.
• MS Sagafjord, al porto accanto al museo vichingo, ☎ +45 4675 6460. 95 corone più, ad esempio, 365 corone per un menu serale di tre portate. Vecchia nave ristorante. Si può pranzare, prendere il tè o cenare sul fiordo di Roskilde.
• Restaurant Mumm, Karen Olsdatters Stræde 9, ☎ +45 4637 2201, fax: +45 4632 7536. Menu tre portate 425 corone. Lun-Sab 17:30-00:00. Piccolo ristorante intimo con un bel patio. Serve cucina danese, francese e spagnola. Qualità da lusso a prezzi leggermente inferiori.
• Bryggergården, Algade 15, ☎ +45 4635 0103. Menu tre portate 265 corone. Lun-Gio 10:30-00:00, Ven-Sab 10:30-01:00, Dom 12:00-23:00. Ristorante in un edificio storico nel mezzo della via pedonale principale. Graziosa area esterna per osservare la vita nella vivace strada. Cucina danese.
• Raadhuskaelderen Restaurant, Fondens Bro 3 Roskilde (Accanto alla cattedrale). Circa 200-220 corone per piatto principale e dessert. Buon posto per provare del cibo tradizionale danese. La qualità è eccellente e il prezzo inferiore a quello di molti ristoranti che offrono cibo tradizionale. Servono anche birra al sambuco e vino danese secco.

Prezzi elevati

• Restaurant Gusto Giusto, Jernbanegade 19, ☎ +45 4632 7377. Piatti principali circa 250 corone. Ristorante gourmet italiano. Il cibo è migliore del servizio.
• Store Børs, Havnevej 43, ☎ +45 4632 5045. Menu pranzo 158 corone, piatti principali circa 250 corone. Cucina 12:00-16:00, 17:00-21:30. Ristorante di pesce che serve anche piatti di carne.

Dove alloggiare

Prezzi modici

• Slottes Bed and Breakfast i Roskilde (Bed & Breakfast i Roskilde), Skovbovængets Allé 4, ☎ +45 20 66 10 40. Camere doppie da 550 corone, appartamento 1.100 corone.
• Danhostel Roskilde Vandrerhjem (Accanto al museo vichingo), ☎ +45 46352184. 150 corone. Ostello al porto accanto al Museo delle Navi Vichinghe. Dispone di dormitori e camere familiari.
• Soviro Bed&Breakfast, Skovbovængets Allé 17, ☎ +45 2077 4482. Tariffe indicate per doppie da 450 corone.
• Mr. Janny Motel, Motelvej 28, ☎ +45 4635 4385.
• Bed&Breakfast Roskilde, Langagervej 19A, ☎ +45 2446 9623. Doppie da 450 corone, appartamento 1.000 corone.
• Il campeggio offre anche cottage in affitto. Aperto da fine marzo a fine settembre.

Prezzi medi

• Hotel Comwell Roskilde, Vestre Kirkevej 12, Himmelev, ☎ +45 4632 3131, fax: +45 4635 0835. Tariffe indicate per doppie da 1.445 corone. Camere con internet gratuito, alcune con vista sull'insenatura di Roskilde.
• Scandic Roskilde, Søndre Ringvej 33, ☎ +45 4632 4632, fax: +45 4632 0232.

Prezzi elevati

• Hotel Prindsen (Sulla via pedonale nel centro della città), ☎ +45 4630 9100. Tariffe indicate per doppie da 1.595 corone. Hotel 4 stelle con internet gratuito.

Nei dintorni

• Copenaghen
• Frederikssund - città danese
• Hornsherred
• Køge

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Roskilde
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Roskilde

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Roskilde», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.