ইন্দোচীন যুদ্ধ

ইন্দোচীন যুদ্ধগুলি ১৯৪৬ থেকে ১৯৮৯ সাল পর্যন্ত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াতে সংঘটিত সংঘর্ষের একটি ধারাবাহিক।

বিশ্বব্যাপী প্রভাব ফেলা প্রধান সংঘর্ষগুলির মধ্যে ছিল প্রথম ইন্দোচীন যুদ্ধ ১৯৪৬ থেকে ১৯৫৪ সাল পর্যন্ত চলে, যেখানে একটি স্বাধীনতা আন্দোলন সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং চীনের জনগণের প্রজাতন্ত্র দ্বারা সমর্থিত হয়ে ফরাসি ঔপনিবেশিক বাহিনীকে পরাজিত করে, এবং ভিয়েতনাম যুদ্ধ বা আমেরিকান যুদ্ধ ১৯৫৫-১৯৭৫ সালে, যেখানে উত্তর ভিয়েতনাম (যা সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং চীন দ্বারা সমর্থিত ছিল) দক্ষিণ ভিয়েতনামকে পরাজিত ও অধিগ্রহণ করে, যা যুক্তরাষ্ট্র এবং তাদের কিছু মিত্র দ্বারা সমর্থিত ছিল।

এ অঞ্চলে আরও কিছু ছোট সমান্তরাল এবং পরবর্তী সংঘর্ষ ছিল।

ইন্দোচীন যুদ্ধগুলি অত্যন্ত ধ্বংসাত্মক ছিল, এবং এর প্রভাব এখনও অনুভব করা যায়। তুলনার জন্য, টনেজের দিক থেকে, ইন্দোচীন যুদ্ধগুলির সময় দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় আমেরিকানদের দ্বারা নিক্ষিপ্ত বোমার পরিমাণ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমস্ত তফসিলের সব পক্ষের দ্বারা নিক্ষিপ্ত বোমার মোট পরিমাণের চেয়ে বেশি। যুদ্ধগুলিতে বিস্ফোরক ল্যান্ডমাইনও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যার ফলে আজও স্থানীয়রা নিয়মিতভাবে ভিয়েতনাম, লাওস, কম্বোডিয়া এবং কিছুটা থাইল্যান্ডে বিস্ফোরিত ল্যান্ডমাইন এবং বোমার দ্বারা নিহত বা আহত হচ্ছে।

অনুধাবন

ইন্দোচীন যুদ্ধগুলি স্বাধীনতা অর্জনের জন্য যুদ্ধ হিসেবে শুরু হয়েছিল ফরাসি ঔপনিবেশিক শাসন থেকে। পরে সেগুলি স্নায়ুযুদ্ধের অংশ হয়ে ওঠে, যা যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিমা মিত্রদের বিরুদ্ধে সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং চীনকে দাঁড় করিয়েছিল। এগুলি আইডিওলজিক্যাল সংঘর্ষও ছিল, যেখানে সমাজতন্ত্র ও পুঁজিবাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব চলছিল। ১৯৬১ সালে সমাজতান্ত্রিক শিবিরটি সোভিয়েত সমর্থিত এবং চীনা সমর্থিত দুটি শিবিরে বিভক্ত হয়, যা ১৯৬৯ সালে প্রাক্তন "ভাই" জাতিগুলির মধ্যে এক যুদ্ধে চূড়ান্ত করে।

পটভূমি এবং প্রথম (ফরাসি) ইন্দোচীন যুদ্ধ (১৯৪৬–৫৪)

১৯৩০ সালের ফরাসি ইন্দোচীন (ছবি: French atlas from c. 1930, Public domain)

১৯শ শতকের শেষের দিকে, ফ্রান্স শাহাবাদ চীন এবং সিয়ামের স্থানে এই অঞ্চলের উপনিবেশিক শক্তি হিসেবে আবির্ভূত হয়, যা বর্তমানে ভিয়েতনাম, লাওস এবং কম্বোডিয়া। জাপান দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পুরো অঞ্চলটি দখল করে। যখন জাপান পরাজিত হয়, ফ্রান্স তাদের উপনিবেশগুলো ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু তাদের মিত্র, বিশেষ করে যুক্তরাষ্ট্র, এর বিরুদ্ধে ছিল। লাওস এবং কম্বোডিয়া তাদের স্বাধীনতা অর্জন করে, কিন্তু তাদের সরকারগুলো দ্রুত মস্কো এবং/অথবা বেইজিং দ্বারা সমর্থিত স্থানীয় কমিউনিস্টদের বিদ্রোহের মুখোমুখি হয়।

ভিয়েতনামে পরিস্থিতি আরও জটিল হয়ে যায়। মিত্র শক্তিগুলি একমত হয় যে জাতীয়তাবাদী চীনারা দেশের উত্তর অংশ এবং ব্রিটিশরা দক্ষিণ অংশ পরিচালনা করবে যতক্ষণ না একটি ভিয়েতনামী সরকার গঠন করা হয়। উভয় দেশেই অন্যান্য সমস্যা ছিল—চীনে একটি গৃহযুদ্ধ এবং মালয়তে একটি বড় কমিউনিস্ট বিদ্রোহ—তাই ভিয়েতনামে তাদের কার্যকরী পরিচালনা ছিল না। ভিয়েত মিন, একটি কমিউনিস্ট-প্রাধান্যপূর্ণ অ্যান্টি-কলোনিয়াল জোট যা সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা সমর্থিত, উত্তর অংশে স্বাধীনতার ঘোষণা দেয়, ফরাসিরা দক্ষিণে নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করে। ১৯৪৭ সালের মধ্যে, উভয় পক্ষ যুদ্ধে লিপ্ত হয় এবং ১৯৪৯ সালের পর চীনা কমিউনিস্ট সরকার ভিয়েত মিনকে ব্যাপক সমর্থন দেয়। যুক্তরাষ্ট্র ফ্রান্সের পাশে ছিল, কিন্তু প্রেসিডেন্ট ডোয়াইট আইজেনহাওয়ার আমেরিকান সৈন্য পাঠাতে অস্বীকৃতি জানান। ফ্রান্সের ভয়াবহ পরাজয়ের পর ডিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধের সময়, ১৯৫৪ সালের জেনেভা চুক্তি সেই যুদ্ধ শেষ করে।

(আমেরিকান) ভিয়েতনাম যুদ্ধ (১৯৫৫–৭৫)

জেনেভা চুক্তির মাধ্যমে ভিয়েতনাম আবার বিভক্ত হয়, যেখানে হো চি মিন নেতৃত্বাধীন ভিয়েত মিন উত্তরাংশ এবং ফরাসিরা দক্ষিণাংশ নিয়ন্ত্রণ করে, এবং ১৯৫৬ সালে পুরো দেশের জন্য একটি সরকার গঠনের লক্ষ্যে নির্বাচনের ব্যবস্থা করা হয়। ফ্রান্স দক্ষিণে নগো দিন দেমের নেতৃত্বে একটি যুক্তরাষ্ট্র-সমর্থিত পুঁজিবাদী শাসনকে ক্ষমতা দেয়, কিন্তু দেম নির্বাচনের আয়োজন করতে অস্বীকৃতি জানায়, ফলে একটি নতুন যুদ্ধ শুরু হয়। দেম, যিনি একজন রোমান ক্যাথলিক, বৌদ্ধ সংখ্যাগরিষ্ঠের বিরুদ্ধে বৈষম্যমূলক আইন প্রণয়ন করেন, যা তাকে দক্ষিণ ভিয়েতনামের নাগরিকদের মধ্যে খুবই অপ্রিয় করে তোলে।

যদিও চুক্তিতে বলা হয়েছিল যে সামরিক সীমানা অস্থায়ী এবং রাজনৈতিক সীমানা নয়, যুক্তরাষ্ট্র দক্ষিণ ভিয়েতনামকে একটি স্বাধীন দেশ হিসেবে স্বীকৃতি দেয় এবং সামরিক ও আর্থিক সহায়তা প্রদান করে। কমিউনিস্টপন্থী জাতীয় মুক্তি ফ্রন্ট, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামে প্রচলিতভাবে ভিয়েত কং (ভিসি বা মার্কিন সামরিক স্ল্যাংয়ে "চার্লি") নামে পরিচিত, দেম প্রশাসনকে স্বীকৃতি দেয়নি, যা তারা আমেরিকান পুতুল শাসন হিসেবে বিবেচনা করে। উত্তর ভিয়েতনামের জনগণের সেনাবাহিনীর সহায়তায়, তারা কমিউনিস্ট নেতৃত্বে ভিয়েতনামের পুনঃএকীকরণের জন্য এবং যুক্তরাষ্ট্রের উপস্থিতির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল।

প্রথমে যুক্তরাষ্ট্র কেবল দক্ষিণ ভিয়েতনামকে অস্ত্র ও সামরিক উপদেষ্টা সরবরাহ করেছিল; কিন্তু ১৯৬৩ সালের "টনকিন উপসাগরী ঘটনা" এর পর, প্রেসিডেন্ট লিন্ডন বি. জনসন হাজার হাজার আমেরিকান সৈন্য সেখানে পাঠান। যুদ্ধে ২.৭ মিলিয়নেরও বেশি মার্কিন সৈন্য ভিয়েতনামে লড়াই করেছিল। আমেরিকান বাহিনীর আক্রমণাত্মক হেলিকপ্টার, ন্যাপাল্ম এবং "এজেন্ট অরেঞ্জ" দেহ-বিরূপকরণ ব্যবহার সত্ত্বেও, তারা ভিয়েত কংকে পরাস্ত করতে পারেনি, যারা গেরিলা কৌশল ব্যবহার করেছিল এবং তাদের কঠিন ভূখণ্ড ও স্থানীয় জনসংখ্যার অংশের সমর্থন থেকে উপকৃত হয়েছিল। উভয় পক্ষই ভয়াবহ যুদ্ধাপরাধ করেছে, সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল তেত উদযাপনের সময় হুয়ের গণহত্যা এবং ১৯৬৮ সালের মি লাই গণহত্যা।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, থাইল্যান্ড মার্কিন মিত্র হিসেবে আবির্ভূত হয় এবং ভিয়েতনাম যুদ্ধের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সামরিক ঘাঁটি হয়। ফিলিপাইন, একটি প্রাক্তন আমেরিকান উপনিবেশ যা ১৯৪৬ সালে স্বাধীনতা লাভ করে, মার্কিন যুদ্ধ প্রচেষ্টার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ঘাঁটিগুলি ধারণ করে, বিশেষ করে সুবিক এবং ক্লার্ক এয়ার বেস। অন্যান্য আঞ্চলিক মার্কিন মিত্রদের মধ্যে অস্ট্রেলিয়া, জাপান, মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, দক্ষিণ কোরিয়া, তাইওয়ান এবং তখনকার ব্রিটিশ উপনিবেশ হংকং অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই এলাকাগুলোও যুদ্ধরত আমেরিকান সৈন্যদের আর অ্যান্ড আর জন্য সরকারিভাবে অনুমোদিত গন্তব্য হয়ে ওঠে, ফলে তাদের পর্যটন শিল্প উন্নত হয়, তবে অস্ট্রেলিয়া ব্যতীত, সেসব অঞ্চলে বিশেষ করে থাইল্যান্ডে যৌন এবং অবৈধ পর্যটনও বাড়ে।

কমিউনিজমের ভয় নিয়ে ইন্দোনেশিয়া, থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া, ফিলিপাইন এবং সিঙ্গাপুর ১৯৬৭ সালে দে ফ্যাক্টো কমিউনিস্ট-বিরোধী গোষ্ঠী হিসেবে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় জাতিসংঘের সমিতি (এএসইএএন) গঠন করে।

১৯৭৩ সালে বাড়তে থাকা ক্ষতির মধ্যে এবং যুদ্ধ শেষ করার জন্য অভ্যন্তরীণ চাপের মধ্যে আমেরিকানরা দক্ষিণ ভিয়েতনাম থেকে তাদের বাহিনী প্রত্যাহার করে। ভিয়েতনাম যুদ্ধ অবশেষে ৩০ এপ্রিল ১৯৭৫ সালে সাইগনের পতনের সঙ্গে শেষ হয়, যখন একটি উত্তর ভিয়েতনামী ট্যাংক দক্ষিণ ভিয়েতনামের প্রেসিডেন্ট প্যালেসে প্রবেশ করে।

চীন ১৯৭৪ সালে দক্ষিণ ভিয়েতনামের সঙ্গে একটি সংক্ষিপ্ত যুদ্ধ করে, প্যারাসেল দ্বীপপুঞ্জ নিয়ন্ত্রণে নিয়ে, যা চীন, তাইওয়ান এবং ভিয়েতনামের মধ্যে বিরোধিতামূলক।

লাওতিয়ান গৃহযুদ্ধ

ভিয়েতনাম যুদ্ধের সাথে সাথে ঘটে লাওতিয়ান গৃহযুদ্ধ (১৯৫৯-১৯৭৫), যা ফরাসি সমর্থিত রাজ পরিবারের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল, যারা যুক্তরাষ্ট্র, থাইল্যান্ড এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের সমর্থনে ছিল, কমিউনিস্ট পথেৎ লাও এর বিরুদ্ধে, যারা উত্তর ভিয়েতনাম এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সমর্থন পেয়েছিল। সাইগনের পতনের পর এবং রাজপুত্রদের জন্য দক্ষিণ ভিয়েতনামের সমর্থনের ক্ষতির পর, পথেৎ লাও গৃহযুদ্ধে বিজয়ী হয়।

লাওস এবং কম্বোডিয়াতে প্রভাব

ভিয়েতনাম যুদ্ধের ফলে লাওস এবং কম্বোডিয়াতে উল্লেখযোগ্য প্রভাব পড়ে, প্রথমে "হো চি মিন ট্রেইল" এর মাধ্যমে যা উত্তর ভিয়েতনামী পাচারকারীরা দক্ষিণ ভিয়েতনামী কমিউনিস্ট বাহিনীকে সরবরাহ করার জন্য ব্যবহার করেছিল এবং পরে যখন মার্কিন প্রেসিডেন্ট রিচার্ড নিক্সন সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি ওই দেশগুলোতে বোমা ফেলবেন, যেগুলো সেই সময় পর্যন্ত সরকারিভাবে নিরপেক্ষ ছিল। এই কারণে লাওস "ইতিহাসের সবচেয়ে বেশি বোমাবর্ষণ করা দেশ" হয়ে ওঠে।

"তৃতীয় ইন্দোচীন যুদ্ধ"

খেমার রুজের হত্যাকাণ্ডের ক্ষেত্র থেকে কঙ্কাল (ছবি: Public domain)

তবে ভয়াবহতা এখনও শেষ হয়নি। কমিউনিস্ট বিজয়ের পর, দক্ষিণের অনেক জাতিগত চীনা এবং ব্যবসা মালিক উচ্চ এবং মধ্যবিত্ত ভিয়েতনামিদের বিরুদ্ধে শুদ্ধি অভিযানের লক্ষ্যবস্তু হয়। এর ফলে একটি বিশাল শরণার্থী সংকট সৃষ্টি হয়, কারণ অনেক দক্ষিণবাসী, যাদের "নৌকা মানুষ" বলা হত, দেশ ছাড়তে চেষ্টা করেছিল, এবং অসংখ্য শরণার্থী সমুদ্রে মারা যায়। বেঁচে থাকা অধিকাংশ মানুষ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া এবং কানাডায় স্থায়ীভাবে বসবাস করতে গিয়েছিল, ফলে সেই দেশগুলোর মধ্যে ভিয়েতনামি সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠিত হয়। একইভাবে, লাওসের হমং জনগণ বিজয়ী কমিউনিস্টদের দ্বারা আমেরিকা-পন্থী সহযোগী হিসেবে সাধারণ সন্দেহের শিকার হয়, যা সেই জাতিগত গোষ্ঠীর এক বিশাল অভিবাসন ঘটায় থাইল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য পশ্চিমা দেশে।

যুদ্ধ ও অস্থিরতার মধ্যে, ১৯৭০ সালে একটি অভ্যুত্থানের মাধ্যমে কম্বোডিয়া প্রথমে অস্থির হয়ে পড়ে, এরপর দেশটি "খেমার রুজ" এর অধীনে চলে যায়, যাদের পশ্চিমে এই নামে পরিচিত হয়, পোল পটের নেতৃত্বে। কমিউনিস্ট তত্ত্বের একটি বিশেষ চরমপন্থী ব্যাখ্যা এবং খেমার জাতিগত জাতীয়তাবাদ মিলিয়ে, তারা ১৯৭৫ সালে মার্কিন সমর্থিত খেমার প্রজাতন্ত্রকে উৎখাত করে এবং ইতিহাসের অন্যতম ভয়ঙ্কর গণহত্যা চালায়, যেখানে প্রায় কম্বোডিয়ার জনসংখ্যার এক চতুর্থাংশ হত্যা করা হয়। জাতিগত চীনা এবং মধ্য ও উচ্চ শ্রেণির কম্বোডিয়ানরা সমুদ্রপথে পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, যখন অনেকে থাইল্যান্ড এবং ভিয়েতনামের সীমানা পাড়ি দেয়, ফলে সাইগনের পতনের কারণে ইতিমধ্যেই মারাত্মক শরণার্থী সংকট আরও খারাপ হয়ে যায়। পশ্চিমারা শাসনকে সমর্থন করেছিল, যদিও তাদের প্রকাশিত কমিউনিজম ছিল (চীনের পক্ষে এবং সোভিয়েত-বিরোধী হিসেবে তারা ঠান্ডা যুদ্ধে ঠাণ্ডা বিবেচনায় ছোট খারাপ হিসাবে গণ্য হয়েছিল)। ১৯৭৮/৭৯ সালে ভিয়েতনামের সেনাবাহিনী হস্তক্ষেপ করে, গণহত্যা থামায় এবং খেমার রুজ শাসনকে উৎখাত করে। প্রতিশোধ হিসেবে, চীন ১৯৭৯ সালে ভিয়েতনামে আক্রমণ করে, কিন্তু অল্প সময়ের মধ্যে ফিরে আসে। চীনা-ভিয়েতনামী যুদ্ধ ভিয়েতনামের জাতিগত চীনারা বিরুদ্ধে শুদ্ধি অভিযানকে তীব্র করে তোলে, যেখানে প্রায় সম্পূর্ণ জাতিগত চীনা জনগণ উত্তর ভিয়েতনার থেকে চীনে তাড়িত হয়। দক্ষিণ ভিয়েতনামে একটি উল্লেখযোগ্য জাতিগত চীনা সম্প্রদায় রয়েছে, তবে সাইগনের পতনের আগের তুলনায় অনেক কম সংখ্যায়।

ভিয়েতনামী বাহিনী ১৯৮৯ সালে আসিয়ান চাপের মধ্যে কম্বোডিয়া থেকে প্রত্যাহার করে, যা ১৯৯১ সালে চীন-ভিয়েতনামী সম্পর্কের স্বাভাবিকীকরণের পর ঘটে, এবং ২০০৮ সালে চীন-ভিয়েতনাম ভূমি সীমানার চূড়ান্ত সীমানা নির্ধারণ সম্পন্ন হয়। কম্বোডিয়ায়, ১৯৯৩ সালে রাজতন্ত্র পুনরুদ্ধার হওয়ার মাধ্যমে স্থিতিশীলতা ফিরে আসে, যদিও এটি একটি সংবিধানিক রাজতন্ত্র হিসেবে, এবং জাতিসংঘের তত্ত্বাবধানে সফল নির্বাচনের মাধ্যমে।

উত্তরাধিকার

ঠান্ডা যুদ্ধের অবসানের পর, প্রাক্তন ফরাসি ইন্দোচীন গঠিত তিনটি দেশ আসিয়ানে অন্তর্ভুক্ত হয়। আজকাল ভিয়েতনাম এবং যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ক মিষ্টি।

বিদেশী যুদ্ধবীরদের জন্য দেশে ফিরে আসার ফলে প্রচুর পর্যটন হয়, যারা সেবা করেছিলেন বা রি-অ্যান্ড-রি (R&R) এর জন্য দেশগুলো ভ্রমণ করেছিলেন। কিছু এমনকি সেখানেই অবসর নেন; থাইল্যান্ড, ফিলিপাইন, ভিয়েতনাম এবং কম্বোডিয়ায় উল্লেখযোগ্য সংখ্যক অবসরপ্রাপ্ত এবং কিছু যুদ্ধবীর আছেন।

এই অঞ্চলটি একটি জনপ্রিয় ব্যাকপ্যাকার গন্তব্য; দেখুন বানানা প্যানকেক ট্রেইল। এখন অঞ্চলের সমস্ত দেশের মধ্যে সম্পর্ক শান্তিপূর্ণ, এবং স্থলপথে ব্যাংকক থেকে হো চি মিন সিটি যাত্রা পশ্চিমা ব্যাকপ্যাকারদের মধ্যে জনপ্রিয়।

যুদ্ধের ফলে বৃহৎ সংখ্যক ভিয়েতনামী, কম্বোডিয়ান এবং লাও শরণার্থী যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়ায় বসবাস শুরু করে, এবং তারা প্রধান শহরগুলোতে শক্তিশালী উপস্থিতি বজায় রেখেছে।

গন্তব্য

অস্ট্রেলিয়া

• অস্ট্রেলিয়ান ওয়ার মেমোরিয়াল, ক্যানবেরা। অস্ট্রেলিয়ার প্রধান সামরিক ইতিহাস জাদুঘর, যেখানে ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রতি নিবেদিত প্রদর্শনী রয়েছে।
• ন্যাশনাল ভিয়েতনাম ভেটেরান্স জাদুঘর, ফিলিপ আইল্যান্ড। অস্ট্রেলিয়ার ভিয়েতনাম যুদ্ধের ভেটেরানদের অভিজ্ঞতার উপর নিবেদিত একটি জাদুঘর।
• ভিয়েতনাম ফোর্সেস ন্যাশনাল মেমোরিয়াল, ক্যানবেরা। ভিয়েতনাম যুদ্ধে যাঁরা লড়েছেন তাদের জন্য নিবেদিত অস্ট্রেলিয়ান সেনাদের স্মৃতিস্তম্ভ।

উত্তর ভিয়েতনাম

• **ডিয়েন বিয়েন ফু**। দেশের পর্বতশ্রেণির দূর পশ্চিমে একটি প্রাদেশিক শহর। এখানে ১৯৫৪ সালে ফরাসিদের পরাজয় ঘটে, যা একটি যুদ্ধ সমাধি এবং ভিয়েত মিন কর্তৃক বিজয়ের জন্য উৎসর্গীকৃত একটি জাদুঘর দ্বারা নথিবদ্ধ রয়েছে।
• হাইফং। ভিয়েতনামের তৃতীয় বৃহত্তম শহর এবং উত্তরে প্রধান বন্দর, যা ১৯৪৭ সালে ফরাসি নৌবাহিনী দ্বারা গোলাবর্ষণের শিকার হয়। এখানে একটি সামরিক ও একটি নৌ জাদুঘর রয়েছে।
• হানয়। উত্তর ভিয়েতনার রাজধানী এবং সাইগন পতনের পর ঐক্যবদ্ধ ভিয়েতনামের রাজধানী। ভিয়েতনাম সামরিক ইতিহাস জাদুঘরের অনেকাংশ ইন্দোচিনা যুদ্ধগুলোর উপর নিবেদিত। প্রেসিডেন্ট প্রাসাদের চত্বরে আছে হো চি মিনের তঁড়ি বাড়ি, যেখানে তিনি বসবাস করতেন বলে জানা যায়, কারণ তিনি প্রাসাদটিকে ফরাসি উপনিবেশিক দমনমূলক শাসনের একটি বেদনাদায়ক স্মৃতি মনে করতেন, যা ফরাসি শাসনের অধীনে ইন্দোচিনার গভর্নর-জেনারেলের আবাস ছিল। হো চি মিনের সমাধি প্রেসিডেন্ট প্রাসাদের কাছে অবস্থিত। এছাড়াও আশপাশে সেই স্থান রয়েছে যেখানে প্রয়াত মার্কিন সেনেটর জন ম্যাককেইন গুলি খেয়েছিলেন, এবং ঘটনাটির স্মৃতির জন্য সেখানে একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মিত হয়েছে।
• ভিঙ মক টানেল। প্রাক্তন সীমানা লাইনের কাছে একটি বৃহৎ ভূগর্ভস্থ ব্যবস্থা, যেখানে সম্পূর্ণ গ্রামবাসীরা ভিয়েতনাম যুদ্ধে বিমান হামলা থেকে বাঁচার জন্য দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে আশ্রয় খুঁজেছিল।

দক্ষিণ ভিয়েতনাম

কু চি টানেলের নেটওয়ার্ক (ছবি: Kevyn Jacobs, Public domain)

• **সাইগন (বর্তমানে হো চি মিন সিটি)**। দক্ষিণ ভিয়েতনার রাজধানী এবং ভিয়েতনাম যুদ্ধে মার্কিন কার্যক্রমের কেন্দ্র। এখানে একটি বড় যুদ্ধ স্মৃতিসৌধ জাদুঘর রয়েছে, যা যুদ্ধের ভিয়েতনামি নাগরিকদের উপর প্রভাব প্রদর্শন করে, সেইসাথে দক্ষিণ ভিয়েতনার প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট প্রাসাদ, যেখানে প্রাসাদের চত্বরে যুদ্ধ শেষ করা উত্তর ভিয়েতনামি ট্যাঙ্কের একটি প্রতিরূপ প্রদর্শিত রয়েছে। একটি ব্যস্ত মোড়ে একটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে, যেখানে বৌদ্ধ ভিক্ষু থিচ কুয়াং ডুক ১৯৬৩ সালে দক্ষিণ ভিয়েতনামি শাসনের দ্বারা বৌদ্ধদের দমন সম্পর্কে প্রতিবাদ জানাতে আত্মদাহ করেন।
• **হুয়ে**। নুয়েন রাজবংশের সময় রাজধানী এবং ইন্দোচিনা যুদ্ধের কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধে স্থান, বিশেষ করে ১৯৬৮ সালের হুয়ে যুদ্ধ, যা টেট আক্রমণের অংশ ছিল। অধিকাংশ যুদ্ধ সাম্রাজ্য শহরে ঘটে, যা নুয়েন রাজবংশের সম্রাটদের প্রাক্তন আবাস, যার ফলে ব্যাপক ক্ষতি হয়, যার অনেকটা এখনও আজ দৃশ্যমান।
• কু চি টানেল। এই টানেল কমপ্লেক্স ভিয়েট কং যোদ্ধাদের জন্য একটি লুকানোর স্থান এবং ১৯৬৮ সালের টেট আক্রমণের জন্য কমিউনিস্টদের কার্যক্রমের কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল।
• খে সান। ভিয়েতনাম যুদ্ধের শেষের দিকে লাও সীমান্তের কাছে একটি মার্কিন মেরিন ঘাঁটি, এখানে তীব্র লড়াই হয়েছিল এবং এখন একটি ভাল জাদুঘর রয়েছে।
• ডং অ্যাপ বিআ। একটি ৯০০-মিটার উঁচু শিখর, যা ১৯৬৯ সালের বিতর্কিত হ্যামবার্গার হিল যুদ্ধে প্রতীক হয়ে উঠেছিল, যা পরে মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীকে শিখরের কাছ থেকে তাদের সেনাবাহিনী প্রত্যাহার করতে বাধ্য করেছিল।
• কুয়াং গাই। প্রদেশ যেখানে আমেরিকান সেনাদের দ্বারা স্থানীয় গ্রামবাসীদের বিরুদ্ধে নিকৃষ্ট মি লাই গণহত্যা ঘটেছিল, যার মধ্যে অনেক নারী এবং শিশু ছিলেন। গণহত্যার স্থলে ভুক্তভোগীদের স্মরণে একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপিত হয়েছে।

কম্বোডিয়া

• পনম পেন। কম্বোডিয়ার রাজধানী, যেখানে স্বাধীনতা এবং মুক্তি স্মৃতিস্তম্ভ ও টুয়ল স্লেং গণহত্যা জাদুঘর (এস-২১কারাগার) অবস্থিত।
• চোয়েঙ এক। বিখ্যাত হত্যাকাণ্ডের মাঠ, যেখানে যারা খমার রুজের "পৃথিবীতে ফিরে যাওয়া" শৈলীর কমিউনিজমের ধারণার জন্য অযোগ্য বলে গণ্য করা হয়েছিল (যেমন চশমা পরা বা বিদেশী ভাষায় কথা বলা) তাদের গণহত্যা করা হয়েছিল।

চীন

• বেইহাই (北海)। শহরটি ১৯৭০ এর দশকের শেষের দিকে শরণার্থী হিসেবে ভিয়েতনাম ত্যাগ করা হাজার হাজার জাতিগত চীনার আবাসস্থল। তাদের একটি বড় অংশ শহরের দক্ষিণে কিয়োগাং (侨港) মাছ ধরার শহরে বাস করে।
• মালিপো শহীদ সমাধি (麻栗坡烈士陵园), মালিপো কাউন্টি (ওয়েনশান শহরের ৭৭ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে, ইউনান প্রদেশ)। সিনো-ভিয়েতনামী যুদ্ধে নিহত সৈন্যদের জন্য চীনে নিবেদিত সর্ববৃহৎ সমাধিস্থল। এতে লাওশান যুদ্ধের (ভিয়েতনামে ভি সিয়েন যুদ্ধ হিসাবে পরিচিত) সম্পর্কে একটি জাদুঘর রয়েছে।

হংকং

হংকং ইন্দোচিনা যুদ্ধে একটি ব্রিটিশ উপনিবেশ ছিল, এবং সেখানে ব্রিটিশ সামরিক ঘাঁটিগুলি ভিয়েতনাম যুদ্ধে আমেরিকান বাহিনীর জন্য প্রস্তুতি হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছিল। ১৯৯৭ সালে চীনে ফিরে যাওয়ার পর সমস্ত ব্রিটিশ বাহিনী হংকং ত্যাগ করে, এবং সামরিক ঘাঁটিগুলি চীনা সামরিক বাহিনীর কাছে হস্তান্তর করা হয়। সাইগনের পতনের পর, দক্ষিণ ভিয়েতনামের ক্যান্টনিজ ভাষাভাষী জাতিগত চীনারা শরণার্থী হিসেবে হংকংয়ে পালিয়ে আসে এবং পরে সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাস করে, এবং তাদের মধ্যে কিছু, যেমন রে লুই এবং টসুই হার্ক, হংকংয়ের বিনোদন শিল্পে সফল ক্যারিয়ার গড়ে তোলে।

• ওয়ান চাই (灣仔)। হংকংয়ের সবচেয়ে বিখ্যাত রেড লাইট জেলা; এই শিল্পটি ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় আমেরিকান সৈন্যদের R&R ছুটির জন্য সেবা দেওয়ার জন্য গড়ে ওঠে। আজ, ওয়ান চাই তার অশ্লীল রাতের জীবন এবং অসংখ্য প্রেমের হোটেলের জন্য পরিচিত।
• ভিক্টোরিয়া কারাগার (域多利監獄), ১১ চান্সারি লেন, সেন্ট্রাল, হংকং দ্বীপ। একটি প্রাক্তন কারাগার যা ভিয়েতনামী নৌকা মানুষের জন্য একটি শরণার্থী শিবির হিসেবে কাজ করেছিল। ১৯৩০ এর দশকে, ভিয়েতনামী বিপ্লবী হো চি মিনও এখানে ২ বছর বন্দী ছিলেন। এটি এখন প্রতিবেশী প্রাক্তন সেন্ট্রাল পুলিশ স্টেশন এবং সেন্ট্রাল ম্যাজিস্ট্রেসির সাথে একটি পুনর্বিবেচিত শপিং মলের অংশ।

লাওস

• ভিয়েনতিয়ান। লাও গৃহযুদ্ধের ঐতিহ্য এবং স্মৃতি লাও জাতীয় যাদুঘর, কায়সোনে ফোমভিহানে যাদুঘর (কমিউনিস্ট বিদ্রোহীদের নেতা প্রতি উৎসর্গিত) এবং লাও পিপলস আর্মি ইতিহাস যাদুঘরে বিদ্যমান। স্মারক পাটুক্সাই (বিজয় গেট) যুদ্ধের সময় নির্মিত হয়েছিল, যা লাওসের ফ্রান্সের বিরুদ্ধে স্বাধীনতা স্মরণ করিয়ে দেয়, তবে পরে এটি ১৯৭৫ সালে কমিউনিস্টদের বিজয়ের প্রতি পুনরায় উৎসর্গিত হয়।
• ভিয়েঙ্গ সাই গুহা। কমিউনিস্ট পাথেট লাও বিদ্রোহীদের গোপন ঘাঁটি, যারা লাওস গৃহযুদ্ধে বিজয়ী হওয়ার পর দেশের শাসকদল হয়।
• জারের সমভূমি। প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভের জন্য বিখ্যাত, এটি ইন্দোচিনা যুদ্ধে (এবং সম্ভবত বিশ্বের ইতিহাসে) সবচেয়ে বেশি বোমাবর্ষণ করা অঞ্চল ছিল। কিছু স্থানীয় লোক বোমার অবশেষকে তাদের দৈনন্দিন জীবনের অংশ হিসেবে ব্যবহার করত; বোমার টুকরো ব্যবহার করা হতো চামচ হিসেবে, এবং বোমার খোলগুলো বাড়ির নির্মাণ সামগ্রী ও সাজসজ্জায় ব্যবহৃত হতো।
• **লুয়াং প্রাবাং**। লাওসের সাবেক রাজধানী এবং লাও গৃহযুদ্ধের সময় রাজা এবং রাজকীয় পরিবারের আসন। কমিউনিস্ট বিজয়ের পর, রাজা এবং রাজকীয় পরিবার পুনঃশিক্ষা শিবিরে বন্দী হয়, এবং রাজা’র প্রাসাদ একটি যাদুঘরে রূপান্তরিত হয়, যা আজ জনসাধারণের জন্য খোলা।

ফিলিপাইন

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এই সময়ে ফিলিপাইনে দুটি গুরুত্বপূর্ণ ঘাঁটি ছিল, যদিও উভয়ই ১৯৯০-এর দশকে বন্ধ হয়ে যায়। তবুও, ফিলিপাইন একটি আনুষ্ঠানিক মার্কিন মিত্র হিসেবে রয়ে গেছে, এবং ২০২০-এর দশকে চীনের সাথে তার ভৌগোলিক বিরোধ সমাধানে মার্কিন সামরিক সহায়তা প্রদান করার জন্য নয়টি নতুন ঘাঁটি নির্মাণ করা হচ্ছে। বহু মার্কিন ভেটেরান দেশটিতে অবসর গ্রহণ করেছেন, যদিও অধিকাংশের মতে, ঘাঁটির এলাকাগুলো "যেমন ছিল তেমন নেই"।

• সুবিক। এটি একটি মার্কিন নৌবাহিনীর ঘাঁটি ছিল। আজ এটি একটি বন্দর, যেখানে একটি মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল রয়েছে; এখানে উৎপাদিত পণ্য রপ্তানি করার জন্য ফিলিপাইন করের ক্ষেত্রে কিছু ছাড় পায়।
• এঞ্জেলস। এই শহরের ঠিক বাইরের একটি ইউএসএএফ ঘাঁটি ছিল; আজ এটি ক্লার্ক আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর।

আমেরিকান সৈন্যদের জন্য "বাটারফ্লাই" ছুরিগুলো জনপ্রিয় একটি স্মারক ছিল। এগুলোকে বালিসং ছুরি বলা হয়, যা তাল শহরের একটি বারাঙ্গের নামানুসারে, যেখানে এই ছুরিগুলো তৈরির প্রধান কেন্দ্র। এগুলো এখনো পাওয়া যায় — দেখুন তাল#বালিসং ছুরি — তবে কিছু দেশে এগুলো অবৈধ হওয়ায় এটি ভালো স্মারক হতে পারে না।

তাইওয়ান

ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আনুষ্ঠানিকভাবে তাইওয়ানে চীনের গণপ্রজাতন্ত্রী (ROC) কে সমস্ত চীনের একমাত্র বৈধ সরকার হিসেবে স্বীকৃতি দেয়, এবং চীনের মূলভূমির গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের (PRC) সাথে কোনো কূটনৈতিক সম্পর্ক রাখেনি। এর ফলস্বরূপ, দ্বীপটি ছিল বহু মার্কিন সামরিক ঘাঁটির আবাসস্থল, যা ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় মোতায়েন পয়েন্ট হিসেবে ব্যবহার করা হত, এবং এটি আমেরিকান সৈন্যদের জন্য তাদের R&R ছুটিতে অনুমোদিত গন্তব্যও ছিল। ১৯৭৯ সালে পিআরসি-এর সাথে কূটনৈতিক স্বীকৃতি পরিবর্তনের পর এই সামরিক ঘাঁগুলো ত্যাগ করা হয় এবং সমস্ত মার্কিন বাহিনী প্রত্যাহার করা হয়। ২০২০ সালের আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আবারো তাইওয়ানে একটি স্থায়ী সামরিক উপস্থিতি প্রতিষ্ঠা করেনি।

• : হয় উভয় "অক্ষাংশ" এবং "দ্রাঘিমাংশ" পরামিতি সরবরাহ করা উচিত অথবা দুটির একটিও নয়

বেইতো (北投)। তাইপের একটি উপশহর যা প্রথমে জাপানি উপনিবেশকালে একটি গরম জলঝরনা রিসোর্ট শহর হিসেবে বিকাশ লাভ করে, যেখানে গরম জলঝরনা রিসোর্টগুলো জাপানি উপনিবেশ প্রশাসকদের সেবা করার জন্য যৌনকর্মীদেরও কাজে লাগানো হত। ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময়, গরম জলঝরনা রিসোর্ট/যৌনকর্মীরা প্রধানত আমেরিকান সৈন্যদের R&R ছুটিতে সেবা প্রদান করত, ফলে বেইতোর লাল আলো জেলায় খ্যাতি প্রতিষ্ঠিত হয়। ভিয়েতনাম যুদ্ধের সমাপ্তির পর, তাইওয়ানে পতিতাবৃত্তি নিষিদ্ধ করা হয়, এবং এলাকাটি কঠোরভাবে পরিষ্কার করা হয়। তবে, গরম জলঝরনা রিসোর্টগুলো এখনো বিদ্যমান, যদিও এখন পরিবার-বান্ধব অভিজ্ঞতা হিসেবে, যা স্থানীয় এবং পর্যটকদের মধ্যে জনপ্রিয়।

থাইল্যান্ড

থাইল্যান্ড ছিল ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মিত্র, এবং এটি ছিল সৈন্যদের জন্য বেশ কয়েকটি মার্কিন সামরিক ঘাঁটির আবাসস্থল, যারা ভিয়েতনামে যুদ্ধক্ষেত্রে মোতায়েন হওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল। থাইল্যান্ড নিজেই ১৯৬৫ থেকে ১৯৮৩ পর্যন্ত একটি কমিউনিস্ট বিদ্রোহের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল, কিন্তু প্রাক্তন ফরাসি ইন্দোচীনের বিপরীতে, থাইল্যান্ডের কমিউনিস্টরা কোনও উল্লেখযোগ্য অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যা আংশিকভাবে তখনকার রাজা ভূমিবোল আডুল্যদেজের ব্যাপক জনপ্রিয়তার কারণে। থাইল্যান্ডের বিখ্যাত যৌন পর্যটন শিল্পের মূল উৎস ভিয়েতনাম যুদ্ধ, যখন এটি আমেরিকান সৈন্যদের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যারা থাইল্যান্ডে অবস্থান করছিল এবং/অথবা তাদের R&R ছুটিতে থাইল্যান্ড ভ্রমণ করছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভিয়েতনাম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর, থাইল্যান্ড তার মাটিতে অবশিষ্ট মার্কিন সামরিক বাহিনীকে বহিষ্কার করে, যদিও এটি একটি আনুষ্ঠানিক মার্কিন মিত্র হিসেবে রয়ে যায় এবং নিয়মিতভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক সামরিক মহড়া পরিচালনা করে। থাইল্যান্ডের সমৃদ্ধ যৌন পর্যটন শিল্পও সেই প্রাচীন যুগের স্মারক হিসেবে রয়ে গেছে।

• **ব্যাংকক**। ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মিত্রের রাজধানী। ব্যাংকককে বিশ্রাম ও বিনোদনের (R&R) গন্তব্য হিসেবে নির্ধারিত করা হয়েছিল, যা শহরের রাতের জীবনে একটি উত্থান নিয়ে এসেছিল এবং ১৯৬০-এর দশকে পপ সংস্কৃতিতে শক্তিশালী মার্কিন প্রভাব সৃষ্টি করেছিল। বহু প্রাক্তন জিআই থাইল্যান্ডে ফিরে এসে তাদের অবসর সময়ে স্থায়ীভাবে বসবাস করতে শুরু করে। এই যুগের চিহ্ন হিসেবে কিছু প্রাক্তন জিআই হোটেল, প্যাটপং (রেডলাইট জেলা) যাদুঘর, জাতীয় স্মৃতি ও রয়্যাল থাই এয়ার ফোর্স যাদুঘর সংরক্ষিত রয়েছে।
• প্যাটায়া। যুদ্ধের আগে কেবল একটি মৎস্যজীবী গ্রাম ছিল, প্যাটায়ার উন্নতি এবং যৌন পর্যটন গন্তব্য হিসেবে খ্যাতি আমেরিকান সৈন্যদের R&R ছুটির কারণে হয়েছে। শহরের ইউ-টাপাও আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরও পূর্বে মার্কিন বোমারু বিমানগুলোর একটি ঘাঁটি ছিল, যা যুদ্ধের সময় কৌশলগত বোমাবর্ষণ মিশনে নিয়োজিত ছিল।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

• ভিয়েতনাম ভেটেরান্স স্মৃতিস্তম্ভ, ওয়াশিংটন, ডি.সি.। একটি কালো গ্রানাইটের প্রাচীর যা সেই সকল সেবা সদস্যদের নাম খোদাই করা হয়েছে, যারা ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াতে যুদ্ধকালীন সেবার ফলে মারা গেছেন।
• ন্যাশনাল ভেটেরান্স আর্ট মিউজিয়াম, শিকাগো। ভিয়েতনাম যুদ্ধ এবং অন্যান্য যুদ্ধ ও সংঘর্ষের সময়ে সাবেক সৈনিকদের দ্বারা তৈরি শিল্প প্রদর্শন এবং অধ্যয়নের উদ্দেশ্যে নিবেদিত।
• নিউ জার্সি ভিয়েতনাম ভেটেরান্স স্মৃতিস্তম্ভ ও ভিয়েতনাম যুগের জাদুঘর, হলমডেল, নিউ জার্সি (হ্যাজলেট থেকে ৭ মাইল দক্ষিণে; মিডলটাউন থেকে ৭ মাইল পশ্চিমে)।
• ন্যাশনাল ভিয়েতনাম যুদ্ধ জাদুঘর, ওয়েদারফোর্ড, টেক্সাস। স্মৃতিস্তম্ভ এবং ধ্যানের বাগান, এবং একটি দর্শনার্থী কেন্দ্র যেখানে একটি ছোট গ্যালারি নির্মাণাধীন নতুন জাদুঘরের সময় খোলা থাকবে, যা এই যুদ্ধের বিষয়ে বোঝাপড়া উন্নত করার লক্ষ্যে কাজ করছে।
• ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্র সশস্ত্র বাহিনীর ইতিহাসের জাদুঘর, ওয়েস্টমিনস্টার, ক্যালিফোর্নিয়া। জাহির করা হয় যে এটি বিশ্বে একমাত্র জাদুঘর যা বিশেষভাবে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্র এবং এর সশস্ত্র বাহিনীর ইতিহাসকে নিবেদিত।

শ্রদ্ধা

যুদ্ধগুলি সেই সব প্রজন্মের জন্য একটি সংবেদনশীল বিষয় যারা এগুলি অতিক্রম করেছে, তাই স্থানীয়দের সাথে আলোচনা করার সময় সাবধানে পদক্ষেপ নিন। বিশেষ করে, পূর্বের বিভাজনের কারণে উত্তর এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের মধ্যে সাংস্কৃতিক পার্থক্যগুলি এখনও বিদ্যমান, এবং কিছু দক্ষিণ ভিয়েতনামী এখনও উত্তরকে হারানোর জন্য ক্ষুব্ধ। তবে বেশিরভাগ স্থানীয় ব্যক্তি যেসব দেশ যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল তাদের প্রতি কোনও বিরূপতা পোষণ করেন না, এবং আমেরিকান দর্শকরা উষ্ণ অভ্যর্থনা আশা করতে পারেন, কারণ যুদ্ধে পরে জন্ম নেওয়া বেশিরভাগ যুবক আমেরিকান সংস্কৃতির প্রতি সান্নিধ্য অনুভব করেন।

যেখানে কম্বোডিয়া এবং লাওস চীনের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছে, সেখানে ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে সম্পর্ক এখনও উত্তেজনাপূর্ণ, অপরিষ্কৃত সামুদ্রিক সীমান্ত বিতর্কের কারণে, তাই স্থানীয়দের সাথে চীন-ভিয়েতনাম সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করার সময় সাবধানে পদক্ষেপ নিন। তবে চীন এখন তিনটি দেশের জন্য আন্তর্জাতিক পর্যটকদের বৃহত্তম উৎস, এবং চীনা সরকারের বিরুদ্ধে কিছু হাস্যকর মন্তব্য ছাড়া, চীন থেকে আগত দর্শকরা সাধারণত কোনও বড় সমস্যার সম্মুখীন হবে না যতক্ষণ তারা সম্মানজনক থাকে এবং রাজনৈতিক আলোচনা এড়িয়ে চলে।

নিরাপদ থাকুন

অঞ্চলের অনেক স্থান এখনও মাইন এবং অবিস্ফোরিত গোলাবারুদে ভরা, তাই নিশ্চিত করুন যে আপনি গ্রামীণ এলাকায় পরিচিত গাইড ছাড়া পথচ্যুত না হন।

আরও দেখুন

• স্নায়ুযুদ্ধ ইউরোপ
• কোরীয় যুদ্ধ
• যুদ্ধোত্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
• খেমার সাম্রাজ্য
• ফরেস্ট গাম্প সফর

(ছবি: CC BY-SA 3.0)

(ছবি: CC BY-SA 3.0)

{{#assessment:প্রসঙ্গ|ব্যবহারযোগ্য}}

এই পাতা কোথা থেকে এসেছে

এই পাতাটি উইকিভ্রমণ থেকে আনা হয়েছে। “ইন্দোচীন যুদ্ধ” — উইকিভ্রমণ থেকে, এর অবদানকারীদের লেখা, CC BY-SA 4.0 লাইসেন্সে। এখানে যা বদলানো হয়েছে: পাতা হিসেবে সাজানো; সম্পাদনা-লিংক, মানচিত্র ও তালিকার মেটাডেটা বাদ; প্রতিটি ছবি নিজস্ব লাইসেন্সে, ক্যাপশনে উল্লেখসহ।

এটি এখনও কেউ লেখেননি: এটি নতুন ঠিকানায় রাখা মূল উপাদান, তাই সার্চ ইঞ্জিনকে এটি সূচিভুক্ত না করতে বলা হয়েছে এবং এ থেকে কেউ আয় করেন না। পাতাটি খালি: দায়িত্ব নিন, তাহলে এটি নতুন করে লেখা ও এ থেকে আয় করা আপনার।