Southwest Side (Chicago): guida di viaggio

Southwest Side è un distretto della città di Chicago situato fuori dai soliti circuiti turistici.

Da sapere

I macelli giocarono un ruolo fondamentale nello sviluppo della città. Con l'enorme ricchezza che generavano, nacquero alcune delle prime aziende globali al mondo, che capitalizzarono sull'abbondanza di sottoprodotti animali da utilizzare nella produzione di beni commerciali e sulle innovazioni tecnologiche nei trasporti, nella refrigerazione e negli albori della catena di montaggio. Ancora più importante per la Chicago odierna, i macelli diedero vita al moderno settore della copertura dei rischi, necessario per gestire i pericoli intrinseci del commercio di materie prime agricole, affermando Chicago come uno dei principali centri finanziari mondiali.
Ulteriori innovazioni tecnologiche, tuttavia, segnarono la fine dei macelli centralizzati di Chicago. L'avvento del trasporto interstatale su camion e della spedizione rapida di carne da un punto all'altro ha permesso di macellare il bestiame direttamente sul luogo di allevamento e di consegnarlo rapidamente ai consumatori, eliminando l'intermediazione di Chicago.
Gli abitanti di Chicago non rimpiangono la scomparsa dei macelli, a prescindere dal numero di posti di lavoro che offrivano: la puzza di letame e di morte soffocava gran parte della città. E il degrado ambientale documentato da Upton Sinclair era estremo. Il ramo meridionale del fiume Chicago (appena a ovest di Racine Avenue) divenne noto come Bubbly Creek per il metano e il solfuro di idrogeno, prodotti dalla decomposizione delle interiora, che gorgogliavano tra grasso, sostanze chimiche, sangue e viscere. Non era un bello spettacolo. |

Molti visitatori conoscono l'aeroporto di Midway, ma non si spingono mai oltre. A dire il vero, non c'è molto da vedere. Tuttavia, il Southwest Side offre alcuni spunti interessanti, essendo stato la sede dei famigerati Union Stock Yards e vantando una lunga lista di tesori culinari nascosti che meritano sicuramente una visita.

Come orientarsi

Quartieri

Il Southwest Side è talmente vasto che non si può comprenderlo appieno senza conoscerne i quartieri: è unito solo dal suo carattere operaio, dalla vicinanza all'aeroporto e, naturalmente, dai White Sox.

Back of the Yards è un termine generico che comprende le aree di McKinley Park, Brighton Park e New City, e si riferisce alla storia della zona, un tempo dimora delle immense masse di lavoratori immigrati impiegati negli Union Stock Yards, descritti nel romanzo La giungla di Upton Sinclair. Sebbene gli Union Stock Yards siano ormai scomparsi, il carattere operaio è rimasto. Gli Union Stock Yards si trovavano nel cuore di New City, tra Ashland Avenue e Halsted, da Pershing Road (39th Street) alla 47th Street. Oggi il sito è contrassegnato dalla porta di Union Stock Yard e da un grande parco industriale. L'area circostante il parco è composta prevalentemente da quartieri messicano-americani e offre una buona scelta di ristoranti. Canaryville (tra Halsted e Wentworth, da Pershing alla 49th Street) è un quartiere irlandese-americano noto per la sua violenza. McKinley Park, al contrario, sta subendo un processo di gentrificazione, poiché i giovani di Chicago non possono più permettersi di vivere nei quartieri più alla moda.

Il quartiere di Marquette Park, incentrato su un grande e splendido parco, è etnicamente misto, diviso tra una popolazione prevalentemente afroamericana a est del parco e una comunità messicano-americana immediatamente a ovest, con la presenza anche di polacchi e lituani. Più a ovest, la zona diventa più inclusiva dal punto di vista etnico, con il reddito medio che gioca un ruolo più rilevante nella scelta del residente. Oltre al parco (e al suo campo da golf), il quartiere è attraente soprattutto per l'ottima cucina messicana e per la rara offerta di ristoranti lituani negli Stati Uniti. Un tempo dominato da una numerosa e ricca comunità lituano-americana, la composizione demografica del quartiere ha subito un drastico cambiamento in seguito alle marce contro la segregazione razziale guidate da Martin Luther King Jr. (che all'epoca furono represse violentemente dai residenti). La desegregazione in questo quartiere fu accompagnata dalla tipica "fuga dei bianchi", che pose fine alla "Costa d'oro lituana" e diede inizio a un quartiere più aperto, diventato una meta importante negli Stati Uniti per gli immigrati messicani.

Intorno a Midway, troverete il secondo aeroporto di Chicago, circondato da un insieme etnicamente variegato di quartieri. Questa zona della città ospita una numerosa e consolidata comunità polacca, oltre alle comunità messicane arrivate in seguito. I quartieri di Archer Heights, Garfield Ridge e Clearing sono importanti centri della cultura polacca negli Stati Uniti; passeggiando per queste zone, è probabile sentire parlare tanto polacco quanto inglese. I polacchi delle Montagne Rocciose, o Górals, costituiscono la maggioranza della popolazione polacca locale, con una cucina e una cultura uniche, decisamente balcaniche. Numerosi ristoranti e istituzioni culturali mostrano visibilmente il tocco rustico della loro tradizione artigianale dei Carpazi, come la Polish Highlanders Alliance of North America sulla Archer Avenue, poco a nordest dell'incrocio con Pulaski Road. I punti di interesse sono piuttosto sparsi, ma il cibo e la vita notturna sono decisamente migliori degli hotel dell'aeroporto. E non dovrete allontanarvi troppo per trovare una pizza davvero speciale o dei prodotti da forno croati.

Nella zona sudest si trovano un paio di quartieri afroamericani piuttosto isolati: Auburn Gresham e Washington Heights. A parte la ormai famosa chiesa della famiglia Obama, offrono ben poco di interessante per i turisti, ma sono comunque quartieri piacevoli con alcuni buoni ristoranti, qualora ci si trovi in ​​zona.

Anche Englewood merita una menzione, ma soprattutto a titolo di avvertimento: è un quartiere vasto, povero e relativamente violento, che non offre praticamente nulla ai viaggiatori. In genere, è meglio attraversarlo percorrendo una delle strade principali (ad esempio, la 55th Street) o evitarlo del tutto.

Come arrivare

In aereo

Una vista panoramica , un po' nebbiosa, dell'aeroporto di Midway. (Foto: Flickr user: David Kinney Oak Park https://www.flickr.com/photos/dlkinney/, CC BY 2.0)

L'aeroporto di Midway (IATA: MDW) è secondo solo al gigante di Chicago, l'aeroporto internazionale di O'Hare, ma serve molti voli nazionali (con Southwest e Delta) e alcuni voli internazionali provenienti da Canada, Messico e Repubblica Dominicana, rappresentando un punto di ingresso più comodo. Praticamente tutti coloro che arrivano in questa zona di Chicago transitano per questo aeroporto con compagnie aeree low-cost:

• Atrio A – Delta/Delta Connection, Porter Airlines, Southwest e Volaris
• Atrio B – Southwest
• Atrio C – Regional Sky (per Manistee, in Michigan)

Tariffe parcheggio

• Parcheggio orario – $4 per la prima ora e $2 per ogni ora successiva.
• Parcheggio giornaliero – $4 per la prima ora, $25 al giorno.
• Parcheggio economico – $2 per la prima ora, $5 per due ore e $12 al giorno (o poco più di 2 ore!).

Il servizio Go Airport Express offre un servizio di trasferimento regolare per l'aeroporto internazionale di Chicago O'Hare e il centro di Chicago. Le tariffe dei taxi di Chicago con tassametro per la tratta Midway/O'Hare si aggirano intorno ai $65.

Se il tempo non è un problema, è possibile raggiungere Midway da O'Hare con la linea CTA "L" al costo di $5 (e solo $2,50 da Midway a O'Hare). La stazione di Midway, completamente accessibile, si trova appena a est del terminal aeroportuale ed è collegata all'aeroporto tramite un passaggio pedonale coperto. Dall'aeroporto, seguite le indicazioni per "CTA Trains" o "Trains to City". Una linea arancione dipinta a terra vi guiderà. Prendete la linea arancione CTA fino alla fermata Clark/Lake e seguite le indicazioni sulla banchina per scendere al piano inferiore e prendere la linea blu CTA che porta a O'Hare. Il cambio a Clark/Lake è gratuito. Il tempo di percorrenza è in genere di circa un'ora e mezza, ma è consigliabile prevedere del tempo extra per eventuali ritardi.

In tutti i parcheggi, ad eccezione dell'area di attesa per chi aspetta i clienti in auto, la sosta è gratuita i primi 10 minuti.

In auto

La Dan Ryan Expressway costeggia il lato orientale del distretto e, prendendo l'uscita 55th/Garfield in direzione ovest, si arriva direttamente all'aeroporto. Per raggiungere la porta di Union Stock Yard, prendete l'uscita Pershing Road dalla Dan Ryan. La Stevenson Expressway non ha uscite sulle strade principali che conducono alla parte orientale della zona, ma l'uscita Damen Avenue vi porterà sulla Archer, da cui potrete facilmente raggiungere Western, Ashland o Halsted. Per Midway prendete Cicero; Pulaski è utile per esplorare le zone a est dell'aeroporto.

In treno

La linea arancione CTA attraversa il distretto provenendo dal Loop, offrendo un accesso rapido e agevole all'aeroporto di Midway, così come ad alcune zone settentrionali del Southwest Side. Tuttavia, tenete presente che probabilmente sarà necessario un cambio con autobus per raggiungere qualsiasi destinazione diversa dall'aeroporto dalla stazione della linea arancione. Il tempo di percorrenza dal Loop a Midway è di circa 25-30 minuti, ma potreste dover attendere fino a 30 minuti tra un treno e l'altro nelle ore non di punta. Consultate gli orari poiché i treni della linea arancione non sono in servizio 24 ore su 24.

La linea rossa CTA (così come la linea verde, leggermente meno comoda) corre lungo il confine orientale del distretto. Sebbene sia piuttosto distante da qualsiasi punto di interesse nel Southwest Side, troverete una linea di autobus est-ovest che ferma proprio di fronte a ogni stazione (tranne quella di 69th Street!), percorrendo l'intera lunghezza della strada corrispondente (ad esempio, il 55 lungo la 55th Street, il 63 lungo la 63rd Street, ecc.).

La linea ferroviaria suburbana Rock Island di Metra serve i quartieri più a sud del distretto e permette di raggiungere Auburn-Gresham o Washington Heights. Tuttavia, dalla stazione sarà necessario prendere un autobus per raggiungere la propria destinazione. I treni partono dalla stazione di LaSalle, in centro città. Un viaggio fino alla stazione di Gresham costa poco più di $2, mentre per Longwood o Washington Heights costa poco più di $3.

Metra Southwest collega direttamente la stazione di Union, nel Near West Side, al quartiere di Ashburn, dove effettua due fermate a "Wrightwood" e "Ashburn". È consigliabile prendere questo treno solo se si è diretti ad Ashburn, non all'aeroporto, poiché le sue fermate si trovano all'estremità opposta del distretto. Il servizio del sabato è estremamente limitato e non è previsto alcun servizio la domenica.

In autobus

La linea di autobus CTA 62, che percorre Archer Avenue dal McCormick Center nel Near South fino a Midway, è probabilmente il percorso più comodo per raggiungere il Southwest Side dal centro di Chicago. Altre linee importanti sono quelle che attraversano la città in direzione nord-sud lungo Halsted, Ashland, Western, Pulaski e Cicero: 8, 9, 49, 54 e 53. Le principali linee est-ovest sono la 47, la 55 e la 63, che, come ci si potrebbe aspettare, percorrono l'intera lunghezza di 47th, 55th e 63rd Street.

La linea 62 Archer è l'unico autobus che collega direttamente il centro con la zona di Midway, ma non ferma all'aeroporto (tranne durante le ore notturne, quando la linea arancione della metropolitana sopraelevata, la "L", non è in servizio), quindi se provenite da quella direzione, la metropolitana sopraelevata è un'opzione migliore. Dal West Side, ci sono percorsi comodi e diretti lungo Cicero e Pulaski (53 e 54). La linea di autobus numero 55 è di gran lunga il modo migliore per raggiungere Midway dal South Side, con partenza dal Museum of Science and Industry di Hyde Park.

Come spostarsi

In auto

Nel Southwest Side, l'auto è un'ottima compagna di viaggio. Attrazioni, attività e ristoranti sono generalmente distanti tra loro e il parcheggio in strada è gratuito quasi ovunque. Anche i taxi sono una buona opzione, ma non aspettatevi di poterne fermare uno per strada: dovrete chiamarli e prenotare la corsa in anticipo.

In autobus

Praticamente l'unico modo per spostarsi nel distretto con i mezzi pubblici è l'autobus, ma se scegliete questa opzione, pianificate il percorso in anticipo, dato che le distanze sono piuttosto lunghe e le linee degli autobus generalmente percorrono solo le strade principali.

Cosa vedere

L'unica grande attrazione del distretto è la porta di Union Stock Yard, ma anche questa è piuttosto di scarso rilievo data la sua posizione decentrata. Altre attrazioni interessano nicchie specifiche della società. Il Chicago Blues Museum possiede una magnifica collezione per chiunque sia interessato alla storia del blues, ma resta da vedere se mai avrà orari di apertura regolari. Il Balzekas Museum è ovviamente di interesse per i lituano-americani, l'Indian Building per i fanatici di Wayne's World e per gli amanti del kitsch da strada, e gli Archivi per, beh, gli archivisti (e per coloro che vogliono rintracciare le proprie radici nel Midwest).

• Museo della cultura lituana Balzekas, 6500 South Pulaski Road, ☎ +1 773-582-6500. Adulti: $9; anziani/studenti: $7; bambini: $3. Lun-Dom 10:00-16:00. Il Museo Balzekas vanta una pregevole collezione di antiquariato lituano, arte popolare, armature, monete, rare mappe storiche, gioielli d'ambra e altri oggetti esposti in ordine cronologico. Il centro comprende anche un modernissimo centro audiovisivo e un'importante struttura di ricerca per la storia e la genealogia lituana. Il negozio di souvenir è inoltre un ottimo posto per acquistare articoli lituani.
• Capital Cigar Store Inc (Indian Building), 6258 South Pulaski Road. Dimenticate il negozio, questo posto è famoso per l'enorme statua di un indiano dall'aspetto stereotipato, resa celebre dal film "Wayne's World", che si trova sul tetto. Nel film, la sua mano è alzata in segno di saluto, ma ha una freccia conficcata nella schiena. La Midwest Eye Clinic ha usurpato il posto dei venditori di sigari e ha adottato l'indiano come cartellone pubblicitario: la freccia è sparita, ora indossa grandi occhiali e porta uno strano cartello con la scritta "Eye can see now".
• La Lotería, 4100 South Ashland Avenue. Il murale più grande della città (152 metri), dipinto da Hector Duarte e Mariah de Forest, si trova sulla parete sud dell'edificio Swap-O-Rama. Non è facilmente visibile dalla strada: per ammirarlo bene bisogna addentrarsi nel parcheggio.
• National Archives & Records Administration, 7358 South Pulaski Road, ☎ +1 773-948-9050, fax: +1 773-948-9050. Lun-Ven 8:00-16:15. L'enorme sede del Midwest degli Archivi Nazionali è nascosta in un luogo sperduto, ma la sua collezione di documenti è vastissima. Il pubblico ha accesso gratuito e immediato ai registri del censimento, per chi è interessato alla genealogia familiare, mentre i documenti federali storici sono consultabili solo dai ricercatori che hanno richiesto un permesso in anticipo.
• Polish Highlanders Alliance of North America (Dom Podhalan), 4808 South Archer Avenue, ☎ +1 773-523-7632. Mar-Ven 12:00-21:00, Sab-Dom 11:00-21:00. Questa è la sede della comunità polacca degli altopiani di Chicago, o "Góral", che domina la popolazione polacca del Southwest Side. L'edificio, che ospita anche un ristorante, è in stile chalet dei Carpazi, secondo la tradizione architettonica di Zakopane, ed è attualmente in fase di ristrutturazione sotto la supervisione del famoso artista Jerzy Kenar.
• Chiesa unita di Cristo della Trinità (Trinity United Church of Christ), 400 West 95th Street, ☎ +1 773-962-5650. Questa grande e influente chiesa è da tempo un pilastro del South Side di Chicago, ed è stata la dimora di un fedele molto famoso, Barack Obama, che qui trovò la sua fede e fu battezzato. La Trinity United, con grande disappunto dei suoi fedeli, balzò alla ribalta internazionale in pochi secondi durante la campagna presidenziale dell'allora senatore Obama, quando i media si impossessarono di un sermone infuocato dell'allora pastore Jeremiah Wright. Nella ormai celebre clip, riproposta incessantemente per settimane dalle reti televisive via cavo, il reverendo Wright gridava: "God damn America!" ("Dio maledica l'America!"). La successiva rappresentazione della chiesa fu tutt'altro che equa, poiché la breve clip fu mostrata fuori contesto, e il contesto stesso era del tutto estraneo alla maggior parte degli americani, che non avevano mai avuto esperienza delle tradizioni spesso radicali di giustizia sociale della Chiesa afroamericana. In parte perché era infastidito dal vedere la sua ex congregazione molestata dai giornalisti, e in parte perché il suo pastore, sempre più eccentrico, continuava a metterlo in imbarazzo e a danneggiare la sua campagna elettorale, Obama lasciò la chiesa, permettendo così che le cose si calmassero col tempo e che la congregazione tornasse ai suoi scopi di culto e carità.
• Porta di Union Stock Yard, 4200 South Peoria Street. Questa struttura in pietra calcarea segna l'ingresso agli ormai defunti Union Stock Yards, che dominavano questa zona di Chicago (e l'industria della lavorazione della carne del paese) tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. L'attuale cancello in pietra ha sostituito un cancello originale in legno, progettato dal leggendario architetto John Root dello studio Burnham and Root (che conoscerete bene se avete letto "Il diavolo nella città bianca"). Sulla facciata del cancello si può ammirare Sherman, un toro pluripremiato, il secondo bovino più famoso della Seconda Città, subito dopo la mucca della signora O'Leary.

Monumento commemorativo dei vigili del fuoco di Stock Yards (proprio dietro il cancello del macello). I recinti per il bestiame producevano un'enorme quantità di grasso, a cui venivano aggiunte numerose sostanze chimiche. Non sorprende quindi che il luogo prendesse fuoco di tanto in tanto. Nel 1910, un incendio particolarmente violento costò la vita a 21 vigili del fuoco proprio in questo punto, appena dietro la porta. Il monumento è dedicato a tutti i vigili del fuoco di Chicago che hanno perso la vita negli incendi, 530 al momento dell'inaugurazione nel 2004; i loro nomi sono incisi sulla base.

Cosa fare

La laguna di Marquette Park (Foto: Peter Fitzgerald, CC BY-SA 4.0)

• Marquette Park, 6734 South Kedzie Avenue, ☎ +1 312-747-6469. Lun-Dom 7:00-23:00. Marquette Park è enorme ed è un luogo ideale per sfuggire al trambusto urbano della città. In inverno è possibile pattinare sul ghiaccio (sulla laguna) e praticare sci di fondo. D'estate, è probabilmente il luogo preferito dagli abitanti del South Side per un picnic o una partita improvvisata di calcio (o, più precisamente, di "futból" in queste zone). Il parco ospita anche l'Ashburn Prairie, un magnifico esempio delle specie vegetali autoctone della zona.
  Campo da golf di Marquette Park, 6734 South Kedzie Avenue, ☎ +1 773 526-5040. Giorni feriali: $16; Fine-settimana: $18. Lun-Dom dall'alba al tramonto. Il campo da golf pubblico di Marquette, un vero gioiello nascosto, è considerato uno dei più belli di Chicago. Vi sembrerà di essere a chilometri di distanza dalla città. Nove buche, 3.187 iarde.
• Sherman Park, 1301 West 52nd Street. Lun-Dom dall'alba al tramonto. Sebbene meno conosciuto del Marquette Park, questo parco di 24 ettari ne è pari dal punto di vista storico ed estetico. Progettato dagli architetti Daniel Burnham & Co e dagli architetti paesaggisti Olmsted Brothers, e situato su un tratto piuttosto pericoloso dello storico Garfield Boulevard, questo parco offre ampi spazi verdi, una splendida laguna, un'architettura di stampo classico e uno sguardo sul passato e sul futuro della zona di Back of the Yards.

Acquisti

Ford City Mall (Foto: One Homo Sapiens, CC BY 3.0)

Il Southwest Side non è una meta particolarmente allettante per lo shopping, a meno che non siate amanti degli infiniti centri commerciali di Cicero Street. Persino l'aeroporto di Midway non ha un negozio duty-free, dato che serve solo pochi voli internazionali per il Messico. Ma se vi trovate da queste parti e avete bisogno di qualcosa, quasi certamente lo troverete sulla Cicero Street.

• Ford City Mall, 7601 South Cicero Avenue (73rd Street e Cicero Avenue), ☎ +1 773-767-6400. Lun-Ven 10:00-21:00, Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-18:00. Questo centro commerciale ha un po' di storia alle spalle. In passato, sotto la gestione della Ford Company, produceva motori per aerei bombardieri durante la Seconda Guerra Mondiale, e successivamente motori per automobili. Se questo centro commerciale non dovesse soddisfare le vostre esigenze, state certi che i numerosi centri commerciali di Cicero Avenue, che si estendono a perdita d'occhio verso sud, sapranno sicuramente accontentarvi.
• Video Strip, 3307 South Archer Avenue, ☎ +1 773-927-4307. Lun-Dom 11:00-24:00. Un negozio di noleggio video a McKinley Park con una collezione eccentrica di DVD. Se alloggiate nelle vicinanze, vi consegneranno direttamente i DVD a domicilio.
• Chicago Ridge Mall, 444 Chicago Ridge Mall, ☎ +1 708-499-0840. Il Chicago Ridge Mall offre un'ottima opportunità di shopping vicino a Chicago, con oltre 130 negozi. All'interno del centro commerciale e nel vicino Commons Shopping Center si trovano ristoranti e un cinema AMC. Troverete il grande magazzino Kohl's, Bed Bath & Beyond e altri negozi nel centro commerciale, situato appena a est della I-294 all'altezza della 95th Street.
• Bev Art Brewer and Winemaker Supply, 9030 South Hermitage Avenue, ☎ +1-773-233-7579. Venite qui per produrre il vostro vino e la vostra birra, sotto la guida del negozio. Inoltre, qui troverete tutta l'attrezzatura necessaria per produrre birra in casa (o nel vostro hotel), se preferite immergervi ancora di più nella storia di Chicago con un'esperienza in stile Proibizionismo.

Come divertirsi

Locali notturni

Il Southwest Side non è tra le prime zone di Chicago quando si pensa alla vita notturna della città, ma offre comunque alcuni locali interessanti con buona musica dal vivo.

• Ciao Ragazzi Restaurant & Bar, 5440 South Narragansett Avenue, ☎ +1 773-306-0093. Un modesto bar sportivo di quartiere che si distingue dalla massa per le sue pizze in stile Chicago, sottili e ripiene. Per il resto, le bevande a buon mercato e il biliardo gratuito sono le sue principali attrattive.

Dove mangiare

Una deliziosa birria en plato (Foto: Flickr user: Krista https://www.flickr.com/people/scaredykat/, CC BY 2.0)

Il Southwest Side eccelle in tre aree culinarie: messicana, polacca/bohémien e fast food in stile Chicago. Evitate i ristoranti degli hotel dell'aeroporto: ci sono posti molto migliori (e con prezzi più onesti) dove mangiare nelle vicinanze. Se avete la macchina, lasciate perdere tutto quello che state facendo e dirigetevi verso Pulaski Avenue, da Vito & Nick's, per gustare "la migliore pizza in assoluto".

Prezzi modici

• Birriería Zaragoza, 4852 South Pulaski Road, ☎ +1 773-523-3700. $5-12. Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 8:00-19:00, Dom 8:00-16:00. Questa piccola "birriería" del South Side è apparsa praticamente su tutte le principali riviste e giornali di Chicago, e sebbene ciò sia sorprendente, non è ingiustificato. La "birria tatemada" che viene servita è a base di carne di capra sfilacciata, prima cotta al vapore per ore e poi arrostita al forno, ricoperta da una delicata salsa "mole", servita in tacos o "en plato" in un consommé di pomodoro. Il proprietario è prima di tutto un artista e poi un imprenditore, che ha studiato il suo mestiere di nicchia a un livello unico in città.
• Harold's Chicken Shack, 917 West 87th Street, ☎ +1 773-224-4621. $2-5. Lun-Dom 11:00-2:00. La famosa catena di ristoranti di pollo fritto del South Side è economica, di solito un po' sporca, ma sempre deliziosa. Molto affollata durante i pasti.
• La Cecina, 1934 West 47th Street, ☎ +1 773-927-9444. $4-14. Lun-Dom 8:00-22:00. Venite a La Cecina per la cecina, una bistecca salata in stile Guerrero, reidratata con una marinata e poi grigliata. Ma se siete meno interessati alla raffinatezza culinaria e più ai testicoli di toro, beh, siete nel posto giusto.
• Nicky's, 5801 South Kedzie Avenue, ☎ +1 773-436-6458. $1-8. Lun-Sab 10:30-0:30, Dom 11:00-22:00. Nicky's è un altro di quei leggendari locali di fast food del South Side, ricchi di tradizione locale e privi di controlli di qualità: per assaggiare quello autentico, dovete assolutamente andare in questo, l'originale. In questa zona della città non mancano certo le opzioni di fast food in stile Chicago, ma vale la pena cercare un Nicky's per gustare un gyros sempre ottimo o il leggendario "Big Baby". Non è chiaro se Chicago abbia inventato questo hamburger a due piani come sfida al Big Mac, ormai invasore, o al suo predecessore, il Big Boy. In ogni caso, i panini tostati, i condimenti sul fondo e, soprattutto, le cipolle grigliate e unte in stile Maxwell Street, contribuiscono a creare una vera delizia (purtroppo, si dice che gli hot dog di Nicky's siano stati oggetto di una rottura con Vienna Beef).
• Pticek & Son Bakery, 5523 South Narragansett Avenue, ☎ +1 773-585-5500. 25¢-$4. Mar-Ven 4:30-18:00, Sab 4:30-17:00. Una piccola pasticceria croata con una buona varietà di dolcetti insoliti (e alcuni biscotti con gocce di cioccolato piuttosto familiari e morbidi).
• Racine Bakery, 6216 South Archer Avenue, ☎ +1 773-581-8500. 25¢-$8. Lun-Ven 6:00-17:00. Una bella e grande panetteria lituana, affollata, con ogni sorta di pasticcini, torte salate di carne/patate, marmellate, funghi, succhi di frutta e tutto ciò che vi manca della Slesia.
• Taquería Atotonilco #2, 1659 West 47th Street, ☎ +1 773-247-5870. $2-4. Lun-Gio 9:00-1:00, Ven 9:00-1:00, Sab 8:00-4:00, Dom 8:00-1:00. Una taqueria che offre principalmente cibo da asporto, con una zona salotto abbastanza ampia, dove si cucinano piatti autentici.
• Three Sons, 6200 South Archer Avenue, ☎ +1 773-585-2767. $3-8. Lun-Dom 5:00-23:00. Un ristorante americano economico, ma vista la sua posizione nel quartiere, le opzioni migliori si trovano nella piccola sezione polacca. Bar ben fornito.
• Windy City Hot Dogs, 4205 West 63rd Street, ☎ +1 773-581-0332. $2-4. Lun-Sab 10:00-22:00, Dom 11:00-20:00. Il posto ideale in zona per gustare il fast food in stile Chicago: hot dog e Italian beef.

Prezzi medi

Manzo all'italiana da Windy City Dogs (Foto: SauceSupreme, CC BY 2.0)

• Los Gallos #2, 4252 South Archer Avenue, ☎ +1 773-254-2081. $3-12. Lun-Gio 8:00-1:30, Ven-Sab 8:00-3:30, Dom 7:00-1:30. A prima vista potrebbe sembrare una piccola e anonima taqueria di Brighton Park, ma in realtà questo locale è una vera e propria scoperta culinaria. La colazione è buona, così come il menudo, ma la specialità più deliziosa è la carne en su jugo (zuppa di manzo) in stile Jalisco. La carne viene arrostita separatamente dal brodo, la cui parte bollita viene scartata, e poi aggiunta a un tripudio di lime, pancetta, fagioli, coriandolo, cipolle, peperoncini habanero e ravanelli. A meno che non abbiate intenzione di sfamare una famiglia, ordinate la porzione più piccola disponibile e specificate chiaramente che volete mangiare sul posto e non prendete il cibo da asporto.
• Giordano's, 6314 South Cicero Avenue, ☎ +1 773-585-6100. $14-25. Dom-Gio 11:00-23:00. All'angolo sudorientale dell'aeroporto di Midway, se avete uno scalo e volete provare la vera pizza di Chicago, prendete un autobus qualsiasi in direzione sud lungo Cicero Avenue, oppure potete fare una bella passeggiata, per raggiungere la migliore catena di pizzerie di Chicago specializzata in pizza ripiena.
• Leon's-Bar-B-Que, 4550 South Archer Avenue, ☎ +1 773-247-4171. $3-15. Dom-Gio 11:00-22:00. Questo è uno dei locali più amati della città di Leon's, una catena locale di barbecue che sfama gli amanti delle costolette fin da quando Leon Finney aprì il primo ristorante nel 1940. Le costolette sono incredibili.
• Vito & Nick's, 8433 South Pulaski Road, ☎ +1 773-735-2050. $6-15. Lun-Gio 11:00-23:00, Ven-Sab 11:00-11:00, Dom 12:00-23:00. È un locale tranquillo, a conduzione familiare, con qualche cliente anziano che chiacchiera al bancone. È rinomato per servire la migliore pizza a crosta sottile della città; il suo slogan è "la migliore pizza... ovunque", e potrebbe benissimo essere vero, anzi, potrebbe essere la migliore pizza del mondo. L'atmosfera tipica del South Side è marcata, l'arredamento con le pareti rivestite di moquette e le luci natalizie è l'essenza stessa dello chic del South Side: un'esperienza da non perdere. La pizza con salsiccia e giardiniera è il classico, si paga solo in contanti e a volte chiude prima se c'è poca gente.

Dove alloggiare

Essendo un quartiere aeroportuale, la zona di Midway è ricca di hotel, che si dividono principalmente in due categorie: hotel business/aeroportuali a tre stelle di fascia media, piuttosto anonimi, e motel economici, ma non squallidi.

Prezzi modici

• Crossroads Hotel, 5300 South Pulaski Road, ☎ +1 773-581-1188. Camere a partire da $50. Logoro ma economico. A un paio di isolati a sud della stazione Pulaski della linea arancione della metropolitana.
• Skylark Motel, 5435 South Archer Avenue, ☎ +1 773-582-2100. Camere a partire da $75. Leggermente più caro rispetto agli altri motel economici, ma il costo aggiuntivo potrebbe valerne la pena: è un passo avanti.

Prezzi medi

• Carlton Inn Midway, 4944 South Archer Avenue, ☎ +1 773-582-0900, ☎ +1-877-722-7586. $92-159. A pochi passi (1,5 isolati) dalla fermata Pulaski della linea L. Servizio navetta aeroportuale gratuito, parcheggio gratuito, internet gratuito e colazione gratuita. Camere pulite e confortevoli.

Midway Hotel Center

L'Hotel Center è un complesso alberghiero a Bedford Park, con 7 hotel di fascia media, situato a due isolati a sud dell'aeroporto (circa 800 metri dal ritiro bagagli), all'incrocio tra la 65th Street e Cicero Avenue. Sono disponibili navette tra tutti gli hotel e l'aeroporto, anche se (nonostante le affermazioni contrarie) non è sempre possibile usufruire di un servizio navetta da/per la stazione della metropolitana, quindi preparatevi a un lungo viaggio se dovete raggiungere il centro città. Se siete qui e cercate un posto dove mangiare, sarebbe un vero peccato andare nei ristoranti delle catene presenti nel centro. Fate una passeggiata di un isolato verso nord fino a Giordano's per gustare un'ottima pizza in stile Chicago o degli ottimi piatti italiani. Meglio ancora, prendete un taxi per Vito and Nick's.

• Chicago Marriott Midway, 6520 South Cicero Avenue, ☎ +1 708-594-5500, ☎ +1-800-228-9292. $140-220. Un buon hotel per viaggi d'affari, sebbene leggermente inferiore agli standard abituali della catena Marriott.
• Courtyard Chicago Midway Airport, 6610 South Cicero Avenue, ☎ +1 708-563-0200. $110-220. Ristrutturato, ma non altrettanto bello quanto il Marriott.
• Fairfield Inn & Suites Chicago Midway Airport, 6630 South Cicero Avenue, ☎ +1-708-594-0090. $110-210. Questo hotel è decisamente migliore della maggior parte dei Fairfield Inn, probabilmente più vicino a un tre stelle che a un due stelle. Wi-Fi gratuito.
• Hampton Inn Chicago Midway Airport, 6540 South Cicero Avenue, ☎ +1 708-496-1900. $130-240. Hotel a tre stelle ristrutturato, ma anonimo.
• Hilton Garden Inn Midway Airport, 6530 South Cicero Avenue, ☎ +1 708-496-2700. $110-200. Hotel a tre stelle con connessione Wi-Fi ad alta velocità gratuita.
• Holiday Inn Express, 6500 South Cicero Avenue, ☎ +1 708-458-0202. $140-210. Probabilmente la migliore delle sette opzioni (anche se le differenze tra loro sono piuttosto lievi), e ha un curioso tema New Orleans.
• Sleep Inn, 6650 South Cicero Avenue, ☎ +1 708-594-0001. $85-180. L'opzione più economica nel centro degli hotel è un po' meno lussuosa e, come le altre, leggermente cara, ma comunque più che sufficiente. E la colazione continentale è davvero buona (waffle!).

Sicurezza

Una bellezza austera a Englewood, chiese in mezzo a terreni incolti (Foto: Flickr user: Payton Chicago Chicago https://www.flickr.com/people/paytonc/, CC BY 2.0)

Come ci si aspetterebbe in un quartiere così vasto della città, i livelli di criminalità variano notevolmente. I quartieri settentrionali e occidentali, pur apparendo a volte trasandati, non dovrebbero destare alcuna preoccupazione. Anche Marquette Park è piuttosto sicuro, sebbene la situazione peggiori leggermente a sudest del parco vero e proprio. Englewood, d'altro canto, è un quartiere enorme tristemente noto tra gli abitanti di Chicago per omicidi, aggressioni casuali e altri reati simili. Auburn-Gresham e Washington Heights si collocano in una posizione intermedia, ma sono piuttosto tranquilli e pacifici: durante il giorno non si verificano crimini violenti nelle strade principali.

Come restare in contatto

Internet

L'aeroporto di Midway offre la connessione wireless ad alta velocità in diverse lounge, ristoranti e gate, ma è disponibile solo per gli abbonati a Boingo. Tutte le seguenti filiali della Biblioteca Pubblica di Chicago offrono inoltre l'accesso gratuito a Internet.

• Back of the Yards Library, 2111 West 47th Street, ☎ +1 312-747-9595. Lun e Mer 10:00-18:00, Mar e Gio 12:00-20:00, Ven-Sab 9:00-17:00.
• Brighton Park Library, 4314 South Archer Avenue, ☎ +1 312-747-0666. Lun e Mer 10:00-18:00, Mar e Gio 12:00-20:00, Ven-Sab 9:00-17:00.
• Clearing Library, 6423 West 63rd Street, ☎ +1-312-747-5657. Lun e Mer 12:00-20:00, Mar e Gio 10:00-18:00, Ven-Sab 9:00-17:00.
• Gage Park Library, 2807 West 55th Street, ☎ +1 312-747-0032. Lun e Mer 10:00-18:00, Mar e Gio 12:00-20:00, Ven-Sab 9:00-17:00.
• McKinley Park Library, 1915 West 35th Street, ☎ +1 312-747-6082. Lun e Mer 12:00-20:00, Mar e Gio 10:00-18:00, Ven-Sab 9:00-17:00.
• Scottsdale Library, 4101 West 79th Street, ☎ +1 312-747-0193. Lun e Mer 10:00-18:00, Mar e Gio 12:00-20:00, Ven-Sab 9:00-17:00.
• Thurgood Marshall Library, 7506 South Racine Avenue, ☎ +1 312-747-5927. Lun e Mer 12:00-20:00, Mar e Gio 10:00-18:00, Ven-Sab 9:00-17:00.
• West Lawn Library, 4020 West 63rd Street, ☎ +1 312-747-7381. Lun e Mer 12:00-20:00, Mar e Gio 10:00-18:00, Ven-Sab 9:00-17:00.
• Woodson Regional Library, 9525 South Halsted Street, ☎ +1-312-747-6900. Lun-Gio 9:00-21:00, Ven-Sab 9:00-17:00, Dom 13:00-17:00.
• Wrightwood-Ashburn Library, 8530 South Kedzie Avenue, ☎ +1 312-747-2696. Lun e Mer 12:00-20:00, Mar e Gio 10:00-18:00, Ven-Sab 9:00-17:00.

Nei dintorni

• Se il vostro volo non compare sul display delle partenze, forse stavate cercando l'aeroporto internazionale di O'Hare? In tal caso, prendete un taxi e sperate per il meglio. La maggior parte dei taxi offre tariffe speciali per il collegamento tra i due aeroporti, che dovrebbe costare circa $50-60 nella migliore delle ipotesi e durare circa un'ora. Se il tempo non è un problema, potete prendere la linea arancione della metropolitana fino al Loop e cambiare con la linea blu per O'Hare al costo di soli $2,25, ma ci vorranno due ore o più.
• Se alloggiate in centro e desiderate gustare dell'autentica cucina messicana, troverete ottime opzioni nelle vicinanze, nel quartiere di Pilsen, nella zona ovest della città.
• Visto che vi trovate così lontani dal centro città, perché non spingervi ancora più a sud, nel Far Southwest Side, per immergervi nell'atmosfera dei pub irlandesi e ascoltare il caratteristico accento irlandese?
• Salite sulla linea arancione CTA e dirigetevi verso il centro, nel Loop, per sfuggire alla periferia e ammirare la città che riconoscete dalle cartoline.
• Per immergersi completamente nella cultura polacca, il luogo ideale è il Far Northwest Side.

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Southwest Side (Chicago)», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.