Valle de Bravo : guide de voyage

Valle de Bravo et son lac (Photo: AlejandroLinaresGarcia, CC BY-SA 4.0) Valle de Bravo et son lac | |
| Informations | |
| Pays |

(Photo: Omar Alejandro Covarrubias Neri , 9 April 2006. Based on the 1968 arms by Franci, Public domain) Mexique |
| Région | État de Mexico |
| Altitude | 1 850  m |
| Population | 24 167  hab. ( 15 mars 2020 ) |
| Langues officielles | espagnol, mazahua de l’Est ( jnatrjo ) |
| Code postal | 51200 |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau horaire | |
| Localisation | |

Site officiel

Site touristique

modifier

Valle de Bravo est une ville de montagne de l’État de Mexico, au Mexique. Classée parmi les Pueblos Mágicos depuis 2005, elle s’étend au bord d’un grand lac artificiel entouré de forêts. Son centre aux rues pavées et aux maisons couvertes de tuiles, les sports nautiques, le parapente et les excursions dans les sanctuaires du papillon monarque en font une destination de fin de semaine très fréquentée.

Comprendre

Le territoire était habité par des communautés mazahuas avant la conquête espagnole. La localité aurait porté le nom de Pameje, avant de devenir San Francisco del Valle de Temascaltepec. Son nom actuel rend hommage à Nicolás Bravo, héros de l’indépendance et président du Mexique. Le lac de Valle de Bravo est un réservoir artificiel créé à la suite de la construction d’un barrage hydroélectrique, achevé en 1947. Il fait aujourd’hui partie du système Cutzamala, qui contribue à l’alimentation en eau de l’agglomération de Mexico. Son niveau varie fortement selon les pluies, les prélèvements et les travaux effectués sur le réseau. À quelques kilomètres du centre, Avándaro est devenu un quartier touristique comprenant hôtels, restaurants, résidences et commerces. Il est notamment connu pour le festival de rock et de courses automobiles organisé les 11 et 12 septembre 1971, souvent surnommé le « Woodstock mexicain ». Valle de Bravo bénéficie d’un climat tempéré de montagne. Les nuits peuvent être fraîches, même après une journée chaude. La saison des pluies s’étend approximativement de juin à octobre ; les averses sont alors souvent fortes en fin d’après-midi. Les fins de semaine, les vacances et les fêtes attirent de nombreux visiteurs de Mexico. La circulation devient difficile, les stationnements se remplissent rapidement et les prix des hébergements augmentent.

Parler

L’espagnol est parlé partout dans la ville et dans les établissements touristiques. Le mazahua de l’Est, appelé jnatrjo par ses locuteurs, est encore parlé dans certaines communautés rurales de la municipalité, notamment à La Boquilla, San Gabriel Ixtla, San Lorenzo et Rinconada de Guadalupe. Il est rarement entendu dans le centre touristique.

Aller

En autobus

Des autobus directs des compagnies Zina et Excelencia relient Valle de Bravo au Terminal de Autobuses de Poniente, situé près de la station Observatorio à Mexico. Selon le service et la circulation, le trajet dure généralement entre 2 et 3h. Depuis Toluca, il existe des services directs et des liaisons avec correspondance. Vérifier l’horaire du dernier retour, le nombre de départs variant selon le jour.

• Terminal d’autobus de Valle de Bravo (Terminal de Autobuses), Calle 16 de Septiembre, La Capilla, ☎ +52 726 262 0213. généralement 5 h-20 h ; horaires variables selon les lignes. Terminal des autobus régionaux et des liaisons avec Mexico et Toluca. Il se trouve à environ quinze minutes à pied du jardin central.

En voiture

Depuis Mexico, emprunter l’autoroute en direction de Toluca, puis suivre les indications vers Valle de Bravo. La distance est d’environ 140 km ; prévoir de 2h30 à plus de 4h lors des retours de fin de semaine. Depuis Toluca, Valle de Bravo se trouve à environ 85 km. Privilégier les autoroutes et les routes principales et effectuer le trajet de jour. Les routes secondaires traversant les montagnes sont sinueuses, parfois mal éclairées et peuvent être touchées par des glissements de terrain pendant la saison des pluies.

Circuler

Le centre historique se visite à pied, mais les rues pavées sont parfois raides et les trottoirs étroits. Des chaussures offrant une bonne adhérence sont utiles. Des taxis et des minibus collectifs relient le centre à Avándaro, Santa María Ahuacatlán et certaines communautés environnantes. Demander le tarif avant de monter dans un taxi non équipé d’un compteur. Une voiture facilite les excursions vers les cascades et les localités rurales, mais elle devient encombrante dans le centre. Pendant les fins de semaine, utiliser un stationnement surveillé et poursuivre à pied.

Voir

• Jardin central (Jardín Central), Plaza Independencia, Centro. Place arborée constituant le cœur de Valle de Bravo. Elle est entourée de portiques, de cafés, de glaciers et de commerces. Son kiosque et les façades aux murs blancs et aux toits de tuiles composent l’image traditionnelle de la ville.
• Paroisse Saint-François-d’Assise (Parroquia de San Francisco de Asís), Jardín Central, Centro. Principal édifice religieux de Valle de Bravo. Ses origines remontent à la période coloniale, mais l’église a été remaniée et reconstruite à plusieurs reprises. Sa fête patronale est célébrée autour du 4 octobre.
• Temple du Seigneur de Santa María Ahuacatlán (Templo del Señor de Santa María Ahuacatlán), Santa María Ahuacatlán. Sanctuaire abritant une image très vénérée du Christ noir. L’intérieur présente plusieurs peintures de grand format. Respecter les offices, les pèlerins et l’interdiction éventuelle de photographier.
• Musée du Centre culturel Joaquín Arcadio Pagaza (Museo del Centro Cultural Joaquín Arcadio Pagaza), Joaquín Arcadio Pagaza 201, Centro, ☎ +52 726 262 4046. entrée libre. en principe mardi-samedi 10 h-18 h, dimanche et jours fériés 10 h-15 h ; fermé lundi. Demeure historique ayant appartenu à Joaquín Arcadio Pagaza, évêque et poète né à Valle de Bravo. Elle conserve des meubles et des objets personnels et accueille des expositions temporaires d’arts visuels.
• Musée archéologique de Valle de Bravo (Museo Arqueológico de Valle de Bravo), Avenida Costera, Santa María Ahuacatlán, ☎ +52 726 262 6082. entrée libre. en principe mardi-samedi 10 h-18 h, dimanche et jours fériés 10 h-15 h ; fermé lundi. Petit musée présentant près de cinq cents objets préhispaniques provenant de différents sites archéologiques de l’État de Mexico. Céramiques, figurines et objets rituels permettent d’aborder les cultures qui occupaient la région avant la conquête.
• La Peña, Au nord-ouest du centre. visite de jour uniquement. Promontoire rocheux dominant le lac et la ville. Des vestiges témoignent de son occupation préhispanique. L’accès final emprunte un sentier raide et rocheux sans services ; porter de bonnes chaussures et éviter de s’y rendre seul.
• Grande Stūpa Bön pour la paix dans le monde (Gran Stupa Bön para la Paz Mundial), Communauté de Los Álamos. accès à confirmer avant le déplacement. Monument bouddhiste de tradition bön atteignant environ 34 m de hauteur. Le site est destiné à la méditation et au recueillement ; garder le silence, porter une tenue correcte et respecter les espaces fermés au public.

Faire

• Lac de Valle de Bravo (Presa Valle de Bravo), Embarcadère municipal, Avenida Costera. variable selon l’activité et la durée. activités principalement pendant la journée. Des prestataires proposent promenades en bateau, voile, kayak, planche à pagaie et ski nautique. Comparer les tarifs, choisir un opérateur identifiable et exiger un gilet de sauvetage. La baignade est déconseillée lorsque la qualité de l’eau est mauvaise ou qu’une prolifération d’algues est signalée.
• Parc et cascade Velo de Novia (Parque Velo de Novia), Avándaro, à environ 5 km du centre. visite de jour ; accès susceptible de varier. Promenade forestière conduisant à une cascade d’environ 25 m. Le débit est plus important pendant la saison des pluies. Les pierres deviennent alors très glissantes ; rester sur les sentiers et ne pas franchir les barrières.
• Parc d’État Monte Alto (Parque Estatal Monte Alto), Au sud-est de Valle de Bravo. en principe tous les jours 9 h-17 h ; vérifier les fermetures temporaires. Espace protégé couvert de forêts de pins et de chênes. Environ 20 km de sentiers permettent la randonnée et le vélo de montagne. Le parc possède des aires de camping et sert également de zone de décollage pour le parapente. Se renseigner sur la sécurité et l’état des sentiers avant d’entrer.
• Vol en parapente, Décollage généralement depuis Monte Alto ; atterrissage près du lac. variable selon le prestataire. selon la météo, principalement le matin et en début d’après-midi. Valle de Bravo est l’un des principaux sites mexicains de vol libre. Les débutants peuvent effectuer un vol biplace. Choisir un moniteur professionnel identifiable, vérifier l’assurance et l’état du matériel et ne pas insister lorsque les conditions météorologiques sont défavorables.
• Sanctuaire du papillon monarque de Piedra Herrada, San Mateo Almomoloa, municipalité de Temascaltepec, à environ 25 km de Valle de Bravo. entrée et guide obligatoires ; cheval en supplément. généralement novembre-mars, surtout décembre-février ; accès de jour. Forêt de haute montagne où des colonies de papillons monarques passent l’hiver. La montée est raide et s’effectue à plus de 3 000 m d’altitude, à pied ou à cheval. Suivre le guide, garder le silence, ne pas toucher les papillons et respecter la durée limitée d’observation.
• Festival de las Almas, Différents lieux de Valle de Bravo. fin octobre-début novembre ; programme variable. Festival culturel organisé autour de la fête des Morts, avec concerts, théâtre, danse, cinéma, expositions et activités dans l’espace public. Certains spectacles nécessitent une réservation. La fête de saint François-d’Assise, autour du 4 octobre, comprend des cérémonies religieuses, des processions, de la musique et des animations dans le centre.

Acheter

• Marché municipal (Mercado Municipal), Centre de Valle de Bravo. généralement tous les jours 8 h-18 h ; marché plus important le dimanche matin. Fruits, légumes, fleurs, aliments préparés, vêtements et objets d’usage quotidien. Les rues voisines accueillent davantage de vendeurs le dimanche, ce qui complique la circulation. * Marché artisanal (Mercado de Artesanías), Avenida Benito Juárez, quartier San Antonio. généralement tous les jours 11 h-19 h. Céramiques, poteries vernissées, textiles, broderies, ouvrages ajourés, objets en fer forgé, vannerie et sculptures sur bois. Demander si les pièces sont fabriquées dans la région et comparer leur finition. == Manger == La ville compte de nombreux restaurants, depuis les stands du marché jusqu’aux établissements gastronomiques d’Avándaro et du bord du lac. Les prix sont généralement plus élevés que dans les autres villes de la région, particulièrement dans les établissements offrant une vue sur l’eau. Les plats régionaux comprennent la barbacoa de mouton, le mole, les carnitas, les pambazos, les tamales et différents atoles aux fruits. Les glaces artisanales vendues autour du jardin central sont également populaires. La truite est servie dans plusieurs restaurants des environs. Pour les autres poissons, demander leur provenance : ceux proposés dans les restaurants ne proviennent pas nécessairement du lac.

Boire un verre / Sortir

La vie nocturne se concentre autour du centre, du bord du lac et d’Avándaro. On y trouve des cafés, des bars, des restaurants avec musique et quelques établissements ouverts tard pendant les fins de semaine. Les liqueurs de fruits, le pulque et les boissons à base de maïs font partie des produits régionaux. Les contrôles routiers sont fréquents pendant les périodes de grande affluence ; ne pas conduire après avoir consommé de l’alcool.

Se loger

Valle de Bravo possède une offre étendue : hôtels traditionnels, établissements de luxe, maisons d’hôtes, locations de vacances, cabanes et terrains de camping. Les prix augmentent fortement les fins de semaine, pendant les vacances et lors des grands festivals. Le centre permet de visiter à pied les principales attractions, mais peut être bruyant et difficile d’accès en voiture. Avándaro possède davantage de complexes hôteliers, de restaurants et de résidences, tandis que les établissements situés sur les hauteurs sont plus tranquilles mais nécessitent généralement un véhicule. Vérifier précisément l’emplacement avant de réserver : certaines annonces utilisant le nom de Valle de Bravo se trouvent dans des communautés rurales éloignées du centre. Pour le camping, confirmer la présence d’eau potable, de sanitaires et d’une surveillance nocturne.

Communiquer

• Direction du tourisme de Valle de Bravo (Dirección de Turismo), Alameda Bicentenario, rez-de-chaussée, Centro. Renseignements sur les attractions, les guides, les événements, les stationnements, les fermetures de sentiers et les prestataires d’activités. La couverture de téléphonie mobile est généralement bonne dans le centre et à Avándaro, mais devient irrégulière dans les forêts, les vallées encaissées et autour des sanctuaires du papillon monarque. Télécharger les cartes nécessaires avant une randonnée.

Gérer le quotidien

Les banques, distributeurs automatiques, pharmacies, supermarchés et commerces courants sont concentrés dans le centre et à Avándaro. Prévoir des espèces pour les marchés, les transports collectifs, les droits d’entrée et les petits établissements ruraux. Les services médicaux locaux peuvent traiter les problèmes courants. Pour des soins spécialisés, un transfert vers Toluca ou Mexico peut être nécessaire.

Sécurité

Dans les secteurs touristiques, surveiller son téléphone et son portefeuille, surtout pendant les marchés, les fêtes et les fins de semaine. Utiliser des taxis identifiables et éviter de marcher seul dans les rues périphériques après la tombée de la nuit. Sur la route, privilégier les autoroutes et les axes principaux, circuler de jour et se renseigner localement sur les conditions avant d’emprunter une route rurale. Le brouillard, les fortes pluies et les glissements de terrain peuvent rendre les routes de montagne dangereuses. Des vols ont été signalés sur certains sentiers isolés, notamment autour de Monte Alto et des miradors. Partir en groupe, pendant les heures d’ouverture, ne pas emporter d’objets de valeur et demander aux gardes ou à l’office de tourisme quels itinéraires sont actuellement recommandés. La qualité de l’eau du lac demeure préoccupante en raison de rejets d’eaux usées et de possibles proliférations de cyanobactéries. Vérifier les avis sanitaires avant toute activité impliquant un contact avec l’eau. Éviter la baignade lorsque l’eau présente une couleur ou une odeur inhabituelle et ne pas laisser les enfants ou les animaux boire l’eau du réservoir. Pour les activités nautiques, porter un gilet de sauvetage. Pour le parapente, choisir un prestataire professionnel et accepter l’annulation du vol en cas de vent ou d’orage. Pendant la saison sèche, respecter strictement les interdictions de feu et les fermetures forestières. Le numéro national d’urgence est le 911 et l’assistance routière des Ángeles Verdes est joignable au 078.

Aux environs

• Amanalco (à environ 25 km au nord-est). Municipalité rurale entourée de forêts, de rivières et de cascades.
• Temascaltepec (à environ 35 km au sud). Ancienne ville minière de montagne ; sa municipalité comprend le sanctuaire monarchique de Piedra Herrada.
• Donato Guerra (à environ 35 km au nord). Région de communautés mazahuas et accès aux sanctuaires du papillon monarque d’El Capulín et de Macheros.
• Ixtapan del Oro (à environ 40 km au nord-ouest). Petite localité de montagne connue pour ses paysages boisés, ses cascades et son parc aquatique.
• Zitácuaro (à environ 65 km au nord-ouest). Centre régional du Michoacán et point de départ vers plusieurs sanctuaires du papillon monarque.
• Toluca (à environ 85 km à l’est). Capitale de l’État de Mexico, connue pour ses musées, son jardin botanique et son centre historique.
• Mexico (à environ 140 km à l’est). Capitale du pays et principal point d’accès à Valle de Bravo par autobus.

X-Ray View (Spa

D’où vient cette page

Cette page a été importée de Wikivoyage. « Valle de Bravo », de Wikivoyage, par ses contributeurs, sous licence CC BY-SA 4.0. Modifié ici : mis en page ; liens de modification, cartes et métadonnées des fiches retirés ; chaque photo sous sa propre licence, créditée dans sa légende.

Personne ne l’a encore écrite : c’est le texte source à une nouvelle adresse. Les moteurs de recherche sont donc priés de l’ignorer, et personne n’en tire de revenus. Elle est à reprendre : reprenez-la, et elle sera à vous, à réécrire, avec ce qu’elle rapporte.