台南の旅行ガイド

台南（中国語: 臺南、台湾語：Tâi-lâm、標準中国語：Táinán）は、台湾南部にある台湾最古の都市です。台南は寺院、歴史的建造物、そして軽食（台湾小吃）で有名で、身も心も典型的な台湾に浸れる場所として、訪れるべき町です。

知る

祀典武廟 (写真: Tess1223, CC BY-SA 3.0)

台湾南西部の海岸に位置する台南は、オランダの植民地として始まり、明朝の遺臣である鄭成功、清朝、日本の占領統治、そして中国国民党の統治へと移り変わるという、複雑な歴史をたどってきました。この豊かな歴史と伝統的な民俗文化が混ざり合うことで、台南には台湾の大都市よりもはるかに豊かな個性が生まれており、国際色豊かな台北とは対照的になっています。

台南は人口185万人（2022年）を擁し、新北、高雄、台中、台北に次いで台湾で5番目に大きな都市です。人口規模に比べて、台南の市域面積は非常に広大です。6階から7階を超える建物はほとんどなく、多くの建物は2階または3階建てです。そのため、古い曲がりくねった裏通りを歩くのはとても楽しいです。また、台南は大小さまざまな仏教寺院や道教寺院、廟、祠が非常に多いことでも特筆され、角を一つ曲がるごとに隠れた寺廟が見つかるほどです。

現在の台南の中心部は、地元の台鉄の駅と、西中央区を通る中山路を中心に形成されています。ただし、歴史的な台南の中心地は安平区です。安平には安平古堡（Ānpíng gu bǎo）、安平樹屋（Ānpíng shù wū）（巨大なガジュマルの木が生えている倉庫）、そして数多くのレストランや屋台があります。北東部の七股区は製塩の歴史で知られ、区内の塩田も人気の観光地となっています。塩水区は、旧正月に開催される激烈な花火祭りが悪名高いほど有名です。市中心部を離れると、周辺地域は台湾有数の農業地帯の1つとなっています。新鮮な農産物の豊富さが台南の軽食文化の多くを生み出したのかもしれません。

歴史

ゼーランディア城または安平古堡と鄭成功の像 (写真: 王崎, CC BY-SA 3.0)

現在の台湾のルーツは台南にさかのぼることができます。台南、そして農業中心ではない台湾の始まりは、オランダ東インド会社が安平区（安平區 Ānpíng qū）に植民地拠点を設置した1624年に始まりました。当時のフォルモサ島は主要な交易路上の戦略的な位置にあったため、オランダ人はゼーランディア城（熱蘭遮城）として知られる交易拠点と要塞の建設に乗り出しました。しかし、ほどなくして鄭成功率いる明朝の遺臣たちに包囲され、オランダ側が降伏したことで38年間にわたるオランダの植民地支配が終わり、台湾は中国の影響下に入りました。しかし、鄭成功自身の統治も同様に短命で、占領からわずか4か月後に死去しました。それでも、鄭成功は現在も地元の民間英雄、そしてある種の宗教的象徴として崇められています。鄭成功の孫は清朝に統治権を譲り、台南は福建省台湾府の府治となりました。しかし、1858年のアロー戦争まで、台南と台湾全体は中国のいち辺境地域にとどまり続けました。アロー戦争によって安平港は外国人に再開され、イギリス商人が都市の発展を促しました。1887年に台湾が省として設置されると、台南は首府としての地位を失い、清政府は代わりに台北に省都を置くことを決定しました。

かつての城壁の名残である大南門 (写真: Tess1223, CC BY-SA 3.0)

1895年の日清戦争後、台湾が日本へ割譲されると、台南の都市指導者たちは独立を宣言しようとしました（おそらく正式な自治統治を目指した最初の試みでした）が、これは失敗に終わり、1915年には反日感情が元となって原住民と漢族の戦士たちが台南県内の複数の警察署を襲撃した西来庵事件へと発展しました。この武装蜂起は苛烈に鎮圧され、地元住民と日本との関係における転換点となりました。日本は台湾人を日本帝国に同化させることを目的とした同化政策を実施し、日本式の氏名や神道の慣行を採用するよう促しました。近代的なインフラと都市計画によって台南は姿を変え、当時最大の台湾人居住地にふさわしい都市となりました。現在でも、市内には印象的な植民地時代の建築物がいくつか残っており、戦後の特徴の薄い建築物とは対照的に目立ちます。

第二次世界大戦後、日本が台湾から撤退すると、中国国民党が台湾を引き継ぎました。共産党に敗北して中国大陸から撤退した後、蒋介石によって確立された新体制に反対していると少しでも疑われた台南の住民は厳しい対応を受けました。台南と台湾南部のその他の地域では、現在でも独立を支持する傾向が強く、この100年ほどの間、自らを積極的に中国の一部とは考えてこなかったためです。

話す

市内では多くの住民が台湾語を話しており、台南方言は台湾語の標準語になっています。

高齢者の中には日本語で会話できる人もいますが、台湾では日本語が広く話されているわけではありません。ただし、旅行者が移動しやすいよう、鉄道駅では無料の3言語（中国語、英語、日本語）による地図ガイドが用意されています。若い地元住民は簡単な英会話ができるかもしれませんが、誰もが話せるとは期待しないほうがいいでしょう。タクシー運転手は普通英語を話さないので、目的地の名前と住所を中国語で書いておき、運転手に見せるようにしてください。

着く

飛行機で

海を渡るフライトを利用する場合、最寄りの国際空港は高雄にあります。そこから鉄道、バス、タクシー、レンタカーを利用して、45分から1時間ほどで台南へ行くことができます。台湾桃園国際空港へ飛ぶ方法もあり、台北市内まで行かずに、桃園から高速鉄道を利用して台南へ向かうこともできます（所要約1時間30分、NT$1350）。

台南空港　（臺南機場, ​TNNIATA, ​IATA：TNN）。　高速鉄道開業後この空港の利用者数は大幅に減少しましたが、ユニー航空が金門島（50分）と澎湖諸島（30分）への便を毎日運航しています。香港からの国際線（90分）はチャイナエアラインが週に6便運航しています。市中心部からはタクシーで安くアクセスできますが、市内バス5番でも行くことができます。飛行場は中華民国空軍との共用のため、空港ターミナルは滑走路から離れた場所にあり、その間の移動にはシャトルバスが必要です。軍事演習によって運行スケジュールが変更される場合があります。

鉄道で

台南台鉄駅正面 (写真: KevinAction, CC BY-SA 3.0)

• 　台南高速鉄道駅 種類がグループ名ですは、台北～高雄間を結ぶ**台湾高速鉄道**の主要停車駅です。台北からは約1時間45分で、片道料金は約NT$1500です。駅は市中心部から南東約10 km (6.2 mi)のところにある新しく開発されたショッピングモールに囲まれた地域に位置します。市中心部へ行くには、以下の方法があります：

タクシーを利用する（約NT$400）。

• 高速鉄道駅から市内へ向かう無料シャトルバスの2路線のうちどちらかを利用する。台南市政府行きと、奇美医院行きです。
• 高速鉄道駅に接続する沙崙台鉄駅から、市中心部の台南台鉄駅まで台鉄（在来線）を利用する（片道NT$37）。列車はおおむね30分間隔で、06:00～00:00の間に運行されています。
• 　台南台鉄駅 種類がグループ名ですには、**台湾鉄路**の各種列車が停車します。台北からは列車の種類によって3時間30分～6時間かかります。例えば、台北から1等列車を利用する場合、所要時間は4時間、料金はNT$758です。南廻線は高雄（1時間、NT$70-100）まで頻繁に列車が運行されているほか、台東（3時間、約NT$500）や、運行本数は少なくなりますが花蓮へも電車があります。

バスで

台南は台湾の他都市との長距離バス網が充実しています。多くのバス会社が台南駅北側の北門路沿いに営業所を構えています。

台南バスステーション　（臺南轉運站）、台南市北区公園路291号　（台南公園の隣）。電話番号：+886 6 220 1519。　トイレ、給水機、観光案内所、セブンイレブン、その他の店舗、オレンジ色の荷物ロッカー（NT$40-60/3時間）を備えた中規模のバスターミナルです。　追加情報：店、トイレ。　営業時間：08:00～20:00。　値段：台北からNT$450～455（約4時間）。

統聯客運。　バスは永康（クイーナプラザホテル台南付近）、六甲頂、延平市場にも停車する場合があります。　値段：台北からNT$450（約4時間）。

国光客運。　値段：台北からNT$455。

和欣客運

移動する

バスで

台南環状線（88番）は台南の史跡を巡ります。 (写真: Jonashtand, CC BY-SA 4.0)

市内バスの全路線は台南台鉄駅を経由します。駅には観光案内所があり、英語を話せる親切なスタッフがバスの利用方法を案内してくれます。週末や祝日には、88番と99番の2つの無料観光バス路線が運行されており、台南の主要な史跡を巡ることができます。ただし、本数は少なく、通常は1時間に1本程度、運行時間もおおむね09:00～18:00です。台南駅でバスに乗る際は、行き先によって2か所の異なる場所に停車するため、注意してください。標識を読むか運転手に尋ねない限り、どちらの方向へ向かうのか分かりにくいため、間違った方向のバスに乗らないようにしてください。

台北や高雄の交通系ICカード（悠遊カード）はバスで利用できます。多くのバス停には、次のバスがいつ到着するかを表示する電子掲示板があります。Google マップではバスの位置が（遅延して）リアルタイム更新されるため、非常に便利です。Bus+は、かなり速くバスの位置を更新してくれる現地のアプリです。

タクシーまたは配車サービスで

タクシーを利用する場合は、指し示すことのできる地図か、目的地のメモなどを用意しておくとよいでしょう。タクシー運転手は非常に親切ですが、中国語を話せる人でも遠回りすることがあります。Uberはタクシー運転手、個人ドライバーの双方に広く利用されています。他にLINE GOというサービスもあり、LINEで公式アカウントを追加すればアプリのダウンロードなしに利用できます。台灣大車隊55688というサービスもあります。

バイクで

台南台鉄駅の隣にスクーターのレンタル店があります。料金は24時間あたり約NT$600です。店が運転免許証を確認するかどうかは、店舗によって異なります。

何千台ものスクーターやバイクが道路を埋め尽くしており、台湾で運転中に人にけがをさせた場合、現地の法律では、けがをした被害者が負担できなかった分の費用をなんでも運転者が支払うことを義務付けています。台湾で運転する前に、保険会社に保険の補償対象となることを示す免責証明書を発行してもらうことを検討してください。

有効な二輪車の運転免許証があれば、台南ではGoShare、WeMo Scooter、ZOCHA、iRentのバイクを借りることもできます。

自転車で

自転車で移動することは可能ですが、道路上にはさまざまな障害物があり、慣れていない観光客にとっては危険です。道路を頻繁に塞ぐ駐車車両、攻撃的な原動機付自転車の利用者、そして全体に見られる交通規則への比較的緩慢な姿勢などが安全な旅行の妨げとなります。

公共レンタサイクル（YouBike）は悠遊カードで利用できますが、保証金が必要なため、事前に悠遊カードをオンラインでクレジットカードに紐付ける必要があります。

徒歩で

台南は歩行者にとって移動しにくい都市です。台北とは異なり、歩道の大部分は実質的に私有化され、横の店舗や飲食店が張り出しています。歩道には建物側からはみ出てさまざまな物が置かれていることが多く、そのため歩行者は車道を歩き、車やバイクに注意しながら進まなければならないことがあります。横断歩道でさえ、車両によって塞がれている場合があります。身体の不自由な方は、徒歩で移動しないほうが安全なこともあります。

観る

一見すると、台南は灰色の建物と驚くほど多くのスクーターばかりの街に見えるかもしれません。しかし、ありがたいことに、その魅力に気づくまでにそれほど時間はかかりません。歴史的建造物や寺廟は、主に3つの地域に集中しています。すなわち、赤崁楼周辺、清朝時代には旧市街の城壁内にあった中正路周辺、そして安平区です。

歴史的建造物

安平樹屋 (写真: Rybloo, CC BY-SA 3.0)

安平樹屋、安平区安北路108号。　安平樹屋は徳記洋行の倉庫として建てられました。日本統治時代には、日本塩業会社の事務所兼倉庫として使われました。第二次世界大戦後、安平の製塩業が衰退すると、この一帯は放棄されました。やがてガジュマルの気根や枝が建物を覆うようになりました。土、赤れんが、部分的に残るコンクリート壁と相まって独特の景観を作り出しており、人気の観光名所となっています。裏手には安平港の水路を望む空中回廊もあります。　営業時間：毎日08:30～17:00。　値段：徳記洋行、安平樹屋、朱玖瑩故居共通NT$70、学生証提示の学生はNT$35。

夜の赤崁楼 (写真: Koika, CC BY-SA 3.0)

赤崁楼　（赤崁樓 Chìkàn Lóu, ​普羅民遮城）、中西区民族路二段212号, ​臺南市中西區民族路二段212號。　赤崁楼は台南のランドマークであり、最も有名な史跡です。1653年、オランダ人がこの地にプロヴィンティア城（オランダ語: Provintia、普羅民遮城）を築き、現地人はこれを「赤崁楼」（せきかんろう）または「紅毛楼」と呼びました。この建物はさまざまな歴史時代を生き延び、その一部は海の神を祀る廟へと改築されましたが、豊かで優美な建築様式を今に残しています。さまざまな石碑や像、色とりどりの魚が泳ぐ池、中国語と満州語で刻まれた皇帝の碑文を背負う9体の石亀などが所狭しと並び、中庭はまるで屋外博物館のようです。赤崁楼は特に夜が魅力的です。　営業時間：毎日08:30～21:30。　値段：NT$70。

億載金城　（二鯤鯓礮臺）、安平区南文16号。　19世紀に築かれた海岸要塞で、清朝時代に日本の脅威から守るため、大砲を備えて建設されました。要塞の建設にはゼーランディア城の遺構の煉瓦も使用されています。方形の要塞は、厚い城壁と門のトンネルに囲まれた内部が非常に大きな公園のようになっており、見学には5分ほどあれば十分です。要塞を囲む堀では、手漕ぎボートを借りることができます。夜には音楽イベントや公演が行われることもあります。　営業時間：毎日08:30～17:00。　値段：NT$70。

安平古堡　（ゼーランディア城）。　17世紀初頭、ヨーロッパの船乗りたちは交易と植民地拠点の開発を目的にアジアへ進出しました。1624年、オランダ人は現在の安平を占領し、10年かけて世界史でおなじみの「ゼーランディア城」と呼ばれる要塞を建設しました。1662年以降、鄭成功とその息子がここに住んだことから、「安平城」、「台湾城」などと呼ばれました。日本人がこれを再建し、改めて「安平古堡」と名付けました。現在残るオランダ時代の遺構は、半円形の堡塁跡と外郭の煉瓦壁の一部だけですが、壁に生えた古いガジュマルの木の根が、この要塞の長い歴史を今に伝えています。海を見渡す眺望に恵まれており、夕日を見る人気スポットです。ただし、要塞自体はそれほど印象的ではなく、昼間の塔からの眺めも同様です。また、塔の内部はあまり広くないため、多くの人が夕日を楽しめるかどうかはわかりません。そのため、代わりに安平樹屋を訪れるのもよいでしょう。　営業時間：毎日08:30～17:30。　値段：NT$70。

国立成功大学　（國立成功大學）　（台南駅の裏口を利用）。　営業時間：火～日曜日：10:00～17:00。　値段：無料。

大南門。　台南で最もよく保存されている城門の一つです。　営業時間：毎日：09:00～17:00。

永成戲院、臺南市鹽水區水正里過港21號。電話番号：+886 6 652 2198。　もともとは精米所として建てられ、台湾の日本統治が終わった後に劇場へと転用されました。2000年代に劇場は閉鎖され、台南市政府が回収して再開発を行い、現在再び開館しています。

寺廟

孔子廟の入口 (写真: 王彥翔, CC BY-SA 3.0)

古くからの道教の宗教習慣の多くが他の地域では廃れてしまった一方で、ここでは大切に受け継がれ、忘れられていません。

祀典武廟　（赤崁楼の向かい）。　道教と仏教が混在する大規模な寺廟群です。寺内には数多くの像があり、その中には十八羅漢もあります。参拝者が絶えず行き交い、線香を焚いたり、筊杯（ジャオベイ、ポエ占いに使う道具）を投げて占いをしたりしています。裏手には海の女神である媽祖を祀る廟があります。　値段：無料。

孔子廟　（臺南孔子廟）、中西区南門路2号。　小さな公園に囲まれた静かな場所です。1665年に祭祀と人材育成のための施設として建てられ、台湾初の書院とされています。廟を見学した後は、すぐ向かいにある非常に人気のかき氷店にも立ち寄ってみてください。　営業時間：毎日：08:30～17:30。　値段：NT$40。

鄭成功祖廟 (写真: CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 4.0)

鄭成功祖廟、中西区開山路152号。　鄭成功を祀る小さな廟で、鄭成功の生涯に関する碑文や案内があります。鄭成功は、台湾を象徴する英雄であり、人によって印象が異なる、権力者によって都合よくイメージが変えられてきた人物です。オランダ人にとっては海賊、中国人にとっては勇敢で忠実な将軍、原住民部族にとっては残忍な征服者、日本人にとっては母親を通じて寵愛された息子でした。さらに、中国国民党にとっては中国大陸を奪還するという目標への希望の象徴でもありましたが、彼をその手本とするのが最適だったかどうかは別の話です。庭園は静かで落ち着いており、入口では騎馬姿の鄭成功像が出迎えます。　営業時間：毎日：08:30～17:30。　値段：無料。

天后宮　（媽祖廟）、安平区國勝路33号。　鄭成功によるオランダ領台湾への侵攻成功の直後に建てられたもので、現存する台湾最古の媽祖廟と考えられています。媽祖は海の女神であり、漁師、船員、その他海に関わる職業の守護神です。　営業時間：毎日：04:30～22:00。

博物館

国立台湾文学館 (写真: 象心力, CC BY-SA 3.0)

国立台湾文学館　（國立臺灣文學館）。　日本統治時代の歴史的建築物を修復して利用した施設です。展示には日本語の解説がついており興味深い博物館です。併設されたカフェもいいところです。　営業時間：火～日曜日：09:00～18:00。　値段：無料。

奇美博物館、仁徳区文華路二段66号, ​臺南市仁德區文華路二段66號　（保安台鉄駅）。　膨大なバイオリンのコレクションを持つ個人収集家によって始められた博物館で、その多くはアントニオ・ストラディバリやニコロ・アマティなどの巨匠が製作した骨董品です。また、西洋美術、武器、自然史に関するさまざまな展示もあります。建物と周囲の公園は非常に印象的で、周囲との不調和が際立っており、古典的なヨーロッパから建物全体を移築してきたかのようです。　営業時間：火-日09:30-17:30。　値段：NT$200。

方圓美術館。電話番号：+886 6 794 4351。　古い診療所の建物を利用した小さな美術館です。　営業時間：09:00～17:00。

旧台南測候所　（原台南測候所）、公園路21号。電話番号：+886 6 345 9218。　1897年に建設された旧気象観測所で、現在は博物館として利用されています。　営業時間：毎日：09:00～17:00。

山上花園水道博物館。　かつて市内への給水・浄水を担っていた大規模な施設が、博物館として再利用されています。敷地は20ヘクタールに及びます。　営業時間：09:30～17:30。

国立台湾史前文化博物館南科館　（國立臺灣史前文化博物館南科館）、新市区南科三路10号。電話番号：+886 6 505 0905。　国立台湾史前文化博物館の分館で、この地域の先史時代と遺産を取り扱っています。南部科学園区の建設中に発掘された数多くの遺物を展示しています。　営業時間：09:00～17:00。

旧台南地方法院　（原臺南地方法院）、中西区府前路一段307号。電話番号：+886 6 214 7173。　かつての地方裁判所を利用した、台湾南部の法律と歴史に関する博物館です。日本統治時代から続く台湾の司法制度の歴史を紹介しています。日本語の解説は少ないですが、博物館と建物自体はそれだけでも散策する価値があります。　営業時間：09:00～17:00。

台南市美術館　（臺南市美術館）、1館：南門路37号、2館：中義路二段1号。電話番号：+886 6 221 8881。　2つの建物に分かれています。1館は現代美術を中心としており、かつての台南警察署庁舎を利用しています。館内にはさまざまな芸術分野にわたる16の展示があります。2館には劇場、子ども向けアートセンター、芸術研究センターなど、さまざまな芸術関連施設があります。　営業時間：09:00-17:00。

葉石濤文学紀念館　（葉石濤文學紀念館）。　台湾の文学者、葉石濤の生涯と作品を記念するために台南市政府が設立した博物館です。

舞台芸術

景観

七股塩山　（七股鹽山）

井仔腳瓦盤塩田　（北門井仔腳瓦盤鹽田, ​井仔腳瓦盤鹽田）

草山月世界、左鎮区　（台南駅から緑幹線バスで新化まで行きます（そこで散策して食事をしたり、名所を見たりするのもいいです）。その後、緑13支線の左鎮方面行きに乗り、岡林で降ります。レストランと教会を通り過ぎて右折し、そのまま歩き続けます。スクーターがあれば移動はかなり楽になりますが、道路沿いの写真撮影スポットを見逃さないようにしてください。2017年6月現在、公開されているバス時刻表は正確ではないため、新化バスターミナルのスタッフに必ず確認してください。）。　熱帯の果樹園や深い竹林に囲まれた、泥丘とバッドランドが広がる興味深い地域です。

その他

• 東山175咖啡大道 ― 美しい山岳地帯を行く市道175号は、コーヒーを提供する店が多く沿道に並ぶことからこの愛称で呼ばれます。

する

• 関子嶺温泉

出かける

• 高雄 ― 台湾第二の都市で、台南から港湾都市の看板を奪った海際のスポット。台湾鉄道で南に1時間ほど
• 嘉義 ― 北方に隣接する市で、阿里山森林鉄路を利用して阿里山国家風景区へ行くなど、自然への足掛かりとなる拠点地です。
• 金門 ― 台南が台湾文化の最後の砦なら、金門は中国本土と切っても切れない縁を持つ島として、その対極に位置する観光地の一例といえるでしょう。

このページの出典

このページはウィキボヤージュから取り込まれました。 「台南」（ウィキボヤージュ、執筆者）、CC BY-SA 4.0 に基づく。ここでの変更：ページとして組版し、編集リンク・地図・掲載情報のメタデータを除去。各写真はそれぞれのライセンスに従い、キャプションに表示。

まだ誰も書いていません。元の資料を新しいアドレスに置いたもので、そのため検索エンジンには索引しないよう求めており、誰の収入にもなりません。引き継ぎ待ちです。引き受ければ、書き直すのも、そこから収入を得るのもあなたです。