Borlänge: guida di viaggio

Borlänge è una città della Svezia, situata nella Contea di Dalarna.

Da sapere

Fino alla fine del XIX secolo, Borlänge era un piccolo villaggio. Negli anni '70 dell'Ottocento, il villaggio è diventato una fermata sulla nuova ferrovia che collegava Falun e Ludvika, e attorno alla stazione ferroviaria è emersa una città di servizi e industrie. Tra le industrie più importanti di Borlänge vi erano la cartiera di Kvarnveden e l'acciaieria di Domnarvets Jernverk. Nel 1900 Borlänge era cresciuta fino a contare circa 4.000 abitanti. La città è rimasta fortemente industrializzata fino agli anni '70, ma oggi la maggioranza della popolazione di Borlänge lavora nel settore terziario. Il centro cittadino modernista di Borlänge è stato votato come il più brutto della Svezia in un sondaggio popolare del 2018.

Come arrivare

La città è facile da raggiungere. La rete stradale è eccellente e l'unico momento in cui ci si può aspettare traffico intenso è alle 16:00, quando la maggior parte delle persone torna a casa dal lavoro. Sono presenti anche una stazione ferroviaria e un aeroporto.

In aereo

• Dala Airport (BLE). I voli per Borlänge partono da Göteborg e Malmö, e i biglietti possono essere prenotati online su AIS Airlines. L'autobus locale 1 collega l'aeroporto al centro di Borlänge.

In auto

La strada 70 collega Borlänge con Mora e Enköping; la strada 50 con Söderhamn e Örebro; la strada 71 con Sälen; e la strada 293 con Falun.

In treno

I treni regionali partono ogni ora da Gävle sulla costa passando per Sandviken, Storvik, Hofors e Falun. Proseguono da Borlänge verso Kopparberg, dove si cambia per Örebro. Altri treni partono da Mora. I biglietti possono essere acquistati online presso la compagnia ferroviaria svedese SJ [1].

• Stazione ferroviaria di Borlänge (Borlänge centralstation).

In autobus

L'autobus è in genere il modo più economico per raggiungere Borlänge da altre città. I biglietti sono disponibili sul sito web di Swebus Express [2]. Dalatrafik gestisce la rete di autobus regionali.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

La rete di autobus copre l'intera cittadina e i villaggi esterni. Una corsa entro i confini cittadini costa 30 kr per gli adulti.

In taxi

• TaxiKurir Borlänge, ☎ +46 243 170 70. L'applicazione per smartphone offre percorsi basati sull'indirizzo e calcola il prezzo di conseguenza.
• Borlänge Taxi, ☎ +46 243-131 00.

In auto

Muoversi in auto è facile e trovare parcheggio non è troppo difficile.

Cosa vedere

• Ornässtugan, ☎ +46 243-223072. Una vecchia casa in legno risalente al XVI secolo. Il futuro re svedese Gustavo Vasa si nascose qui dopo il bagno di sangue di Stoccolma, quando era l'ultimo superstite della nobiltà svedese che i danesi cercavano di eliminare. Sono disponibili visite guidate.
• 2047 Science Center (Framtidsmuseet), Jussi Björlings väg 25, ☎ +46 243-79 39 00. Adulti 100 kr, bambini 60 kr, con un supplemento di 45 kr per vedere il planetario. Lu-Ve 10:00-17:00, Sa-Do 10:00-15:00. Un centro di apprendimento e scienza orientato ai bambini.

Cosa fare

Potete andare a sciare presso la stazione sciistica di Romme Alpin, un impianto sciistico moderno situato a pochi chilometri dal centro di Borlänge.

Acquisti

• Kupolen. Il centro commerciale più grande della provincia con oltre 80 negozi e ristoranti. Dal 2013 c'è un IKEA accanto, rendendo l'area particolarmente attraente per gli acquirenti del Dalarna.
• Borlänge city. I commercianti nel centro di Borlänge lottano per competere con il richiamo di Kupolen, ma troverete negozi, ristoranti con cibo di molte culture e diverse caffetterie.

Come divertirsi

Locali notturni

I più giovani frequentano il S2, situato di fronte a Stationsgatan 1, o il Flamingo per ballare. Se desiderate un pub con la vera atmosfera locale, potete dare un'occhiata all' Engelska, una specie di dive bar frequentato da un gruppo eterogeneo di persone. Bolanche, sopra Stationsgatan 1, è il posto ideale per le persone dai 25 ai 30 anni, mentre Liljan, nella galleria Liljan sul lato del parco, è il locale pensato per un pubblico più maturo. Se vi piace il rock, potreste voler fare un salto al The Rock House, situato di fronte al Flamingo, anche se di solito è piuttosto deserto. Come sempre, è facile chiedere agli abitanti del posto dove trovare questi locali.

Dove mangiare

Prezzi medi

• Dala indiskt kök, Stationsgatan 13, ☎ +46 243- 22 99 99. Interni stravaganti ma ottimo cibo indiano.
• Coco Thai, Vattugatan 2, ☎ +46 243 - 88445. Una bella scelta per la cucina tailandese.
• American Take Away, Hagavägen 13, ☎ +46 243-883 00. Non solo asporto, nonostante il nome. Pizze in stile americano; da non perdere il delizioso El Taco con guacamole e panna acida.

Dove alloggiare

Prezzi modici

• Borlänge Vandrarhem, Tjärna Allé (2 km a nord-ovest della stazione ferroviaria), ☎ +46 243-22 76 15. Un ostello gestito dall'Associazione Svedese dei Turisti.

Prezzi medi

• Best Western Gustaf Wasa, Tunagatan 1, ☎ +46 243-217400.
• Buskåkers Gästgifvargård, Buskåkersvägen 5 (10 km a sud del centro di Borlänge), ☎ +46 243-23 32 33. 700 kr per una camera singola, 800 kr per una camera doppia.
• Hotell Kupolen, Kupolen 111 (All'interno dell'omonimo centro commerciale), ☎ +46 243-680 50. 800 kr per una camera singola, 1.050 kr per una camera doppia.
• Hotell Saga, Borganäsvägen 28, ☎ +46 243-21 18 40.
• Quality Hotel Galaxen, Jussi Björlingsväg 25, ☎ +46 243 21 60 00.
• Scandic Borlänge, Stationsgatan 21-23, ☎ +46 243-799000.

Sicurezza

In caso di emergenza, potete chiamare sempre il 112.

• Ufficio di polizia di Borlänge, Wallintorget 9, ☎ 114 14 (solo all'interno del paese)Telefono con prefisso mancante.
• Ospedale di Borlänge, Bergebyvägen 4, ☎ +46 243-49 70 00.

Nei dintorni

• Falun, la città "gemella" e rivale di Borlänge, vanta un'antica miniera di rame dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO e dista 20 minuti in auto.
• Siljansbygden, l'area attorno al bellissimo lago Siljan, è una parte molto attraente del Dalarna e merita sicuramente una visita.

Informazioni utili

• Ufficio del turismo di Borlänge (Borlänge turistbyrå), Sveagatan 1, ☎ +46 77-162 62 62.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Borlänge
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Borlänge

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Borlänge», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.