Butterworth: Reiseführer

Butterworth (北海) ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Penang. Vor Eröffnung der Brücken war sie wichtiger Durchgangsort für den Tourismus auf jene Insel. Es bleibt ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und Hafen für den Norden Malaysias.

Hintergrund

Im 19. Jahrhundert als Hafen für den Export von Zinn und später Latex gegründet war die Stadt, die deswegen eine große Zahl chinesischer und tamilischer Zuwanderer anlockte, Teil der Kronkolonie Straits Settlements bis 1946. Heute sind über die Hälfte der Einwohner chinesischer, gut ein Sechstel indischer Abstammung.

Von ihren vor allem aus Fujian stammenden Vorfahren übernommen, aber mit dialektischen Eigenheiten gebraucht wird das Penang Hokkien (庇能福建話), gesprochen von zwei Drittel der ansässigen Chinesen.

Lim Chong Eu, von 1969 bis 1990 Ministerpräsident von Penang, forcierte auch durch Sonderwirtschaftszonen die Industrialisierung. Er sorgte dafür, dass sich zahlreiche Unternehmen der Elektronikbranche ansiedelten.

Butterworth hat, auch als Verkehrsknoten, daher mehr für Geschäftsreisende zu bieten als reine Urlauber. Bukit Mertajam ist ein südlicher Vorort von dem die 24 Kilometer lange zweite Penang-Brücke, benannt Jambatan Sultan Abdul Halim Muadzam Shah abgeht. Der nördliche Stadtteil

• Bagan Jermal ist primär Wohngebiet um die Basis der malaysischen Luftwaffe.

Anreise

Mit dem Flugzeug

Vom Flughafen Penang (PEN) sind es rund dreißig Kilometer nach Butterworth. Es gibt jedoch keine bequeme Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln, sodass man entweder ein Taxi oder eine langwierige Verbindung mit Bus und Fähre nehmen muss.

Mit der Bahn

Der Anfang der 2020er ausgebaute Bahnhof Butterworth liegt an einer Zweigstrecke der malaysischen Westküstenlinie. Er ist mit den schnellen ETS-Zügen der malaysischen Bahngesellschaft KTM von Kuala Lumpur Sentral in ca. 4 Stunden, von Ipoh in 1:40 Std. und von Taiping in knapp einer Stunde erreichbar.

Hier ist einer der Zwischenstops des Luxuszuges Eastern and Oriental Express.

Mit Padang Besar gibt es täglich achtzehn Zugpaare, bei einer Fahrzeit von 110 Minuten. Mit Ipoh verbinden zehn in jeweils zwei Stunden. Der Bahnhof Bukit Mertajam (Stesen keretapi Bukit Mertajam) ist Umsteigebahnhof in alle Richtungen.

In der Regionalzügen Butterworth ⇿ Padang Rengas dürfen wochentags ganztägig und am Wochenende vor 11 und nach 20 Uhr Fahrräder mitgenommen werden.

Mit dem Bus

Butterworth Sentral (Busstation, früher “Butterworth Bus Terminal”). Tel.: +60172579836. Mehrere Restaurants, kein WLAN. Der Busbahnhof wurde zu einem zentrale Umsteigepunkt an der Westküste ausgebaut.

Transnasional Coach Services. Tel.: +60 (0)4-3235903 (Butterworth).

• Sri Maju. Tel.: +60 (0)4-2622034 (Butterworth).

Auf der Straße

Die an der Küste entlag gepflügte Stadtautobahn Butterworth Outer Ring Road (BORR) hat die innerstädtische Verkehrssituation verbessert.

Mit dem Schiff

Aus dem Bahnhof geht man etwa 300 Meter zum

• Fährterminal (Pangkalan Sultan Abdul Halim). Die Schiffe fahren alle 20 oder 30 Minuten zwischen 6.30 und 23.00 Uhr ab (der Nachtbetrieb wurde eingestellt). Es werden seit Anschaffung der Katamarane 2023 keine Autos mehr, nur noch Fußgänger (2 RM) oder Motorräder (2,50 RM) übergesetzt. Die Überfahrt dauert 20 Minuten.

Kreuzfahrtschiffe legen am Swettenham Pier (Dermaga Swettenham) auf Penang an.

Mobilität

Die meisten Linien beginnen am Busbahnhof Sentral.
Dreistellige Liniennummern betreibt Rapid Penang, die 600er-Linien fahren nach Norden, 700er in die südlichen Vororte.

Linien 601 (nach Kepala Batas), 603 (Kuala Muda), 613 verkehren auf der Nord-Süd Achse Jl. Bagan Jermal.

• Linie 604 fährt durch das Geschäftsviertel entlang Jalan Raja Uda bis Desa Murni.
• Linien 701 und 702 auf unterschiedlichen Wegen nach Bukit Mertajam.
• Linien 801, 802, 803 fahren weiter im Süden bis Nibong Tebal.

Zweistellige Busnummern haben die der Firmen Lean Hock Bus und Tanjung Mewah.

Über die Brücken nach Penang gibt es CAT13 Seberang Jaya ⇿

• Terminal Bas Bayan Baru und CAT14 Bukit Mertajam ⇿ Terminal Bas Komtar (George Town).

Sehenswürdigkeiten

Butterworth

Typische Wohnbebauung (Foto: Marufish from Alor Setar, Malaysia, CC BY-SA 2.0)

Innenraum im „Tempel der neun Kaiser“ ( Dou Mu Gong ) (Foto: angys, CC BY-SA 4.0)

Container als Kunst am “Butterworth Art Walk” (Foto: HundenvonPenang, CC BY-SA 4.0)

Historisches sucht man vergeblich.

Tempel

Dou Mu Gong-Tempel (九皇星君母宫, 北海新芭觀音亭斗, ​Běihǎi xīn bā guānyīn tíng dòu, ​„Tempel der neun Kaiser“ malay.: Rumah Berhala Tow Boo Kong), 27, Medan Melur Selatan, 4392, Jalan Raja Uda, Kampung Tengah, 12300 Butterworth (Bus 604: Jalan Raja Uda II) Taoistischer Tempel. Der erst in den 1980ern gebaute Tempel hat sich schnell zu einem Anziehungspunkt entwickelt. Um 2015 wurde im großen Stil erweitert.

• Sree Maha Mariamman Devasthanam, Jalan Jeti Lama, Seitenstraße des Jalan Bagan Luar (Ortsteil Kampung Benggali) Von frühen indischen Zuwanderern 1853 gegründeter Hindutempel. 1903 neu gebaut und 1988 sowie 2002 umfassend saniert.

Aktivitäten

• Das Butterworth Fringe Festival findet an einem Wochenende statt.

Einkaufen

Das Hauptgeschäftsviertel ist entlang des Jalan Raja Uda sowie in die Seitenstraße Ong Yi How.

• Der morgendliche Markt von Bagan Ajam ist besonders am Wochenende gut besucht. Betrieb ist ab 6 Uhr.
• Sunway Carnival Mall, Jalan Todak Pusat Bandar Seberang Jaya, Seberang Jaya, 13700 Perai Geöffnet: 10.00-22.00.

Küche

• Pasar Malam Taman Bagan, 38, Jalan Bagan 23, Taman Bagan, 13400 Butterworth. Nachtmarkt mit Imbißständen. Geöffnet: 16.00-21.00.

Unterkunft

• Surprised Homestay, 3640, Jalan Pak Abu, Kampung Benggali, 12200 Butterworth. Tel.: +6043332245
• Hotel Palm Inn Merkmal: ★★.
• Aroma Hotel, 11, Butterworth Business City Centre, Jalan Raja Uda, 12300 Butterworth. Tel.: +6043239111

Ausflüge

• Penang

Weblinks

(Stand: Apr 2025)

• Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.
• Penang Hokkien online Wörterbuch

GeoData

Woher diese Seite stammt

Diese Seite wurde von Wikivoyage übernommen. „Butterworth“ aus Wikivoyage, von seinen Autorinnen und Autoren, unter CC BY-SA 4.0. Hier geändert: als Seite gesetzt; Bearbeitungslinks, Karten und Eintragsdaten weggelassen; jedes Foto unter seiner eigenen Lizenz, in der Bildunterschrift genannt.

Noch hat sie niemand geschrieben: Sie ist das Ausgangsmaterial unter einer neuen Adresse. Deshalb werden Suchmaschinen gebeten, sie zu überspringen, und niemand verdient an ihr. Sie steht zur Übernahme bereit: Übernimm sie, dann gehört sie dir – zum Umschreiben und zum Verdienen.