Olhão: guida di viaggio

Olhão è un centro dell'Algarve,

Da sapere

Situata sulla laguna "Ria Formosa", di fronte alle isole di Armona e Culatra e a meno di 10 km ad est di Faro, Olhão è stata per molto tempo una cittadina legata alla pesca e all'industria conserviera ad essa connessa. Negli ultimi anni c'è stato un forte aumento del turismo attirato sia dalle splendide e immense spiagge delle sue isole sia da una profonda riqualificazione del caratteristico centro storico, un vero e proprio labirinto di vicoli e piccole piazze su cui insistono le caratteristiche casette di forma cubica che ricordano l'architettura delle città nord-africane.

Sembra che il nome Olhão derivi dall'arabo Al Hain che significa "Sorgente".

Come orientarsi

Il centro pulsante della città sono i tipici mercati di mattoni rossi che si trovano sul lungomare. Uno è interamente dedicato al pesce, nell'altro trovano posto frutta, verdura, carni e formaggi. Il sabato mattina si aggiunge un tipico e variopinto mercato contadino nel tratto di lungo mare che fronteggia i mercati stessi. Da qui si può partire alla scoperta della baixa, il vecchio centro storico, un dedalo di vicoli e piccole piazze dove è facile perdersi.

Frazioni

• Fuzeta
• Moncarapacho

Come arrivare

Stazione dei treni (Foto: Nol Aders, CC BY-SA 3.0)

In aereo

Olhao si raggiunge comodamente attraverso l'aeroporto di Faro che si trova a meno di 20 km di distanza.

In treno

• Estação Ferroviária de Olhão. La stazione ferroviaria è nel centro di Olhão ed è servita dalla linea ferroviaria regionale dell'Algarve (10 minuti di treno da Faro).

In autobus

• Terminal Rodoviário, - Rua General Humberto Delgado, ☎ +351 289 702 157. Eva Transportes

Come spostarsi

All'interno del centro abitato ci si muove comodamente a piedi o in bicicletta, il territorio cittadino è quasi interamente pianeggiante.

• SeaHorse Bike Rental, Avenida 5 de Outubro (Jardim Patrão Joaquim Lopes), ☎ +351 911 818 113. Si possono noleggiare anche scooters.

Cosa vedere

Museo municipale (Foto: Kolforn ( Kolforn )
I'd appreciate if you could mail me if, CC BY-SA 4.0)

Negli ultimi anni oltre ad essere state ristrutturate moltissime abitazioni tipiche, è stato creato un percorso il caminho das lendas, il cammino delle leggende, che collega cinque piazze dove sono state sistemate delle statue che simboleggiano antiche leggende della città. Un altro tratto caratteristico di Olhao sono i numerosi murales che decorano facciate di vecchie fabbriche di trasformazione del pesce, oltre a quelli spontanei, nella parte orientale del centro storico che hanno come tema comune le antiche tradizioni della città.

• Igreja Matrix de Nossa Senhora de Rosario. Presenta sul retro la capela de Nossa Senhora dos Aflitos dove si riunivano le donne a pregare per i loro uomini lontani a pescare nei giorni di tempesta
• Museu Municipal de Olhão (Vicino alla Chiesa Madre), ☎ +351 289 700 103.
• Case del centro. Più interessanti le case del centro decorate a motivi geometrici.
• Bairro dos pescadores. Pittoresco quartiere, situato tra il centro e il molo.

Eventi e feste

• Festival dei Pirati (Festival Pirata). Luglio. Evento di rievocazione storica e tematica a ricorrenza annuale e a data variabile che si svolge per circa quattro o cinque giorni nella zona del Jardim Patrão Joaquim Lopes e sul lungomare. È accompagnato da sfilate di figuranti in costume, spettacoli di fuoco, drammatizzazioni teatrali di assalti corsari, concerti di musica d'epoca, danze, un mercato a tema con stand di artigianato e aree dedicate allo street food, culminando spesso con una simulazione di sbarco e "attacco" alla vicina Ilha da Armona.
• Festival del Pesce e dei Frutti di Mare (Festival do Marisco). Agosto. Considerato uno dei principali eventi gastronomici dell'intera regione dell'Algarve, questo festival ricorre annualmente ad agosto, dura circa cinque o sei giorni e attira decine di migliaia di visitatori presso il Jardim Pescador Olhanense, proprio di fronte alla Ria Formosa. La manifestazione celebra la tradizione marinaresca locale e le eccellenze culinarie ittiche, ed è riccamente accompagnata ogni sera da grandi concerti dal vivo con rinomati artisti nazionali e internazionali, esibizioni musicali e stand gastronomici dove si preparano piatti tradizionali come l'arroz de marisco e la cataplana.

Cosa fare

Spiaggia dell'isola di Armona (Foto: Presse03 ( talk ), CC BY-SA 3.0)

• Algarve Indoor Kart Center, Rua Vitoriano Rosa 43 (Vicino al centro commerciale Algarve Outlet), ☎ +351 289 049 800. Lun-Ven 14:30-23:00 Sab-Dom 12:30-23:00.
• Piscina comunale (Piscinas Municipais), Rua da Feira. Lun-Ven 9-14/16-21, Sab: 9-19. Per usare la piscina serve una cuffia e un costume da piscina (non i pantaloncini da mare).

Spiagge

Le spiagge più frequentate stanno sulle due isole che cingono la laguna di Ria Formosa, entrambe raggiungibili con imbarcazioni che salpano dal molo (cais) di Olhão

• Ilha da Armona. Dispone di un campeggio (parque de campismo) e di capanni (cabanas) ma è anche possibile affittare case private. I ristoranti sono raggruppati intorno al molo. Sono tutti a conduzione familiare e parecchi di vecchia data tramandati di generazione in generazione. La circolazione di veicoli a motore è proibita eccezion fatta per quelli di servizi di emergenza e di pubblico interesse. È possibile praticare vari sport nautici come canottaggio, vela e anche pesca ricreativa d'alto mare.
• Ilha da Culatra.

Acquisti

Mercato del pesce (Foto: http://www.fotografar.net Osvaldo Gago, CC BY-SA 3.0)

• Mercado de Peixe. L'edificio che ospita il mercato del pesce fu eretto nel 1915.
• Algarve Outlet, Estrada Nacional 125, N.° 100. Centro commerciale con negozi di abbigliamento, ristoranti e una sala cinematografica.

Come divertirsi

Spettacoli

• Auditório Municipal De Olhão, R. Diogo de Mendonça Corte Real 1.
• Estádio José Arcanjo, Rua Luciano Jorge Fernandes 2, ☎ +351 289 702 632. Stadio del calcio con una capienza di 11.622 posti. Ospita le partite in casa dell'Olhanense.

Locali notturni

• Cantaloupe Café (http://cantaloupeolhao.blogspot.com) (Al mercato del pesce), ☎ +351 289 704 397. Mer-Sab 10:00–02:00 Dom: 10:00–20:00. Locale di musica Jazz
• 7 imeio, Av. 5 de Outubro 38/40, ☎ +351 965 258 266. Lun-Sab 12:00-02:00. wine bar

Dove mangiare

Restaurante o Bote, "O Reis dos Grelhados" (Foto: Peter Broster, CC BY 2.0)

http://www.olhaocubista.pt/gastronomia.htm

Prezzi modici

• Vai e Volta, Largo do Grémio 2, ☎ +351 968 027 525. Mar-Dom 12–15:30.
• Bioco - Casa de Pasto, Travessa dos Mercadores 2, ☎ +351 289 705 393.
• Casa Corvo (Fuseta).

Prezzi medi

• Restaurante Prazeres, Av. 5 de Outubro 94 (Di fronte al mercato del pesce), ☎ +351 289 703 656. Mar-Dom 11:00-23:00.
• Restaurante O Bote, Av. 5 de Outubro, 122, ☎ +351 289 721 183. Lun-Sab 11:00–16 e 19:00–00:00. -

Dove alloggiare

Hotel Real Marina (Foto: Demax, CC BY-SA 3.0)

Prezzi modici

• Pensão Bela Alexandra Residencial, ☎ +351 289 793 371, fax: +351 289 794 172.
• Pensão Bela Vista Residencial, R Teófilo Braga 65/ 67, ☎ +351 289 702 538, +351 289 702 538, fax: +351 289 702 538.
• Pensão Bicuar Residencial, R Vasco da Gama, 5, ☎ +351 289 714 816.
• Pensão Boémia Residencial, Rua da Cerca, nº 20, ☎ +351 289 721 122, fax: +351 289 714 513, +351 289 703 374.
• Orbitur Ilha de Armona (Parque de Campismo da Ilha da Armona), ☎ +351 289 714 173, fax: +351 289 705 456.
• Campeggio da Fuseta (Parque de Campismo Municipal da Fuseta), Rua da Liberdade, n-º 2, ☎ +351 289 793 459, +351 289 793 451, fax: +351 289 794 034, +351 289 793 285. Aperto tutto l'anno.

Prezzi medi

• Real Marina Hotel & Spa, Av. 5 de Outubro, ☎ +351 289 091 300.
• Hotel Rural Quinta dos Poetas, ☎ +351 289 990 990, +351 289 990 992, fax: +351 289 990 999.

Prezzi elevati

• Aparthotel Golf Colina Verde, ☎ +351 289 790 110, fax: +351 289 791 245.
• Vila Monte Resort (Moncarapacho), ☎ +351 289 790 790, +351 289 790 799. Membro della marriot.com
• Pedras Verdes, Sitio da Boa Vista 685 (Contrada Quelfes), ☎ +351 289 721 343.

Nei dintorni

Il cerro de São Miguel visto dalla laguna di Ria Formosa (Foto: Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL, CC BY 2.0)

• Cerro de São Miguel (Monte Figo) (Seguire la statale N398 e poi la EM1312 - 17 km in meno di mezz'ora). Dal belvedere sulla cima del monte (411 m.) si gode uno dei più bei panorami sulla costa atlantica dell'Algarve.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Olhão
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Olhão

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Olhão», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.