Ostrava: guida di viaggio

Ostrava è una città della Repubblica Ceca, situata nella regione Slesia e Moravia settentrionale.

Da sapere

Con una popolazione di circa 280.000 abitanti (2026), Ostrava è la terza città della Repubblica Ceca e la seconda area urbana più grande del paese dopo Praga. La città vanta diverse ex aree industriali che sono state trasformate in centri culturali e attrazioni turistiche.

Cenni storici

Ostrava è stata una città prevalentemente industriale a partire dal XVIII secolo, quando la scoperta di estesi giacimenti di carbone nella zona portò a un boom industriale e a una rapida crescita della popolazione. Prima della rivoluzione industriale Ostrava era poco più di un villaggio di circa 1.000 abitanti.

Agli inizi del XX secolo Ostrava era affermata come il principale centro di produzione dell'acciaio dell'impero austro-ungarico. Dopo la fine della prima guerra mondiale Ostrava entro a fare parte del neo costituito stato della Cecoslovacchia fino all'occupazione nazista del marzo 1939.

Durante la Seconda Guerra Mondiale Ostrava subì gravi distruzioni. Con la fine del 2º conflitto mondiale, torno a fare parte della ristabilita Repubblica Cecoslovacca. Per tutto il tempo della guerra fredda Ostrava detenne il triste primato di città tra le più inquinate d'Europa.
Con la fine del regime comunista la quasi totalità dei suoi impianti industriali fu smantellata.

Come arrivare

In aereo

• Aeroporto Leoš Janáček Ostrava (IATA: OSR). Ryanair vola due volte a settimana da Londra-Stansted.
  LOT ha voli diverse volte a settimana da Varsavia.
  Gli autobus partono ogni ora dall'aeroporto per il centro di Ostrava passando per la stazione principale degli autobus. Il viaggio dura 40 minuti. Le partenze sono tra le 07:15 e le 22:15, i biglietti possono essere acquistati dagli autisti (35 Kč). C'è anche un treno per la stazione ferroviaria principale di Ostrava.

Molti viaggiatori volano all'Aeroporto di Katowice Pyrzowice (IATA: KTW) in Polonia. Questo aeroporto si trova a 120 km a nord-est di Ostrava e può essere raggiunto in circa un'ora tramite l'autostrada A1/D1. L'aeroporto ha collegamenti diretti con oltre 30 destinazioni in Europa e Asia. FLiXBUS offre un servizio di autobus per e dall'aeroporto di Katowice Pyrzowice.

In treno

• Da/per Praga:
  3 ore e mezza, IC/EC delle Ferrovie Ceche ogni due ore (tariffa regolare di 494 Kč venduta in stazione prima della partenza - ma di solito c'è qualche offerta sconto, 229 Kč per compagni in un gruppo di 2 o più persone, 150-300 Kč se acquistato online o in anticipo in stazione).
• 3 ore, SC Pendolino delle Ferrovie Ceche ogni una o due ore (prezzi come sopra più 100-200 Kč di tassa di prenotazione obbligatoria, circa 300 Kč in totale se acquistato online).
• 3 ore e mezza, RegioJet diverse volte al giorno. I biglietti sono generalmente venduti online e partono da 230 Kč.
• Brno: 2 ore e mezza, treni veloci ogni ora.
• Olomouc: 1 ora, treni IC/EC e SC Pendolino (prenotazione obbligatoria) ogni due ore. Alcuni treni veloci (rychlík) da Olomouc a Ostrava seguono un percorso più lungo attraverso i monti Jeseníky per più di 3 ore.
• Katowice: 2 ore, di solito con cambio al confine.
• Varsavia: 4 ore e mezza, tre EC al giorno.

Inoltre, ci sono collegamenti diretti da Poprad, Vienna, Bratislava, Žilina, Cracovia e Budapest. Tutti questi sono acquistabili online, sul sito https://www.cd.cz/ .

Ci sono due stazioni principali,

• Ostrava hl.n..
• Ostrava-Svinov. all'estremità occidentale della città. I treni veloci e internazionali fermano in entrambe. Nessuna delle due stazioni è raggiungibile a piedi dal centro storico. Tuttavia, alcuni treni fermano anche a Ostrava-Stodolní, situato vicino alla città vecchia.

In autobus

La stazione principale degli autobus a Ostrava è

• Ostrava ÚAN. Student Agency offre cinque autobus al giorno da Brno, il tempo di percorrenza è di 2 ore e ¾.

Leo Express gestisce un autobus che collega la stazione ferroviaria di Ostrava-Svinov con la stazione ferroviaria principale di Katowice, in Polonia.

FlixBus opera nella stazione centrale degli autobus di Ostrava (Ústřední autobusové nádraží Ostrava).

Le linee di autobus locali partono da Hranečník, che fornisce collegamenti tramviari per il centro città.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Il servizio di tram e autobus a Ostrava è gestito da Dopravní podnik Ostrava. Il servizio è veloce, frequente ed economico.

I biglietti possono essere acquistati appoggiando la carta di credito sulla macchina a bordo del veicolo. In queste macchine è disponibile il menu in inglese. Un biglietto per i mezzi pubblici di 10 minuti, senza possibilità di trasbordo, costa 23 Kč e viene calcolato quando si timbra all'imbarco e allo sbarco. In alternativa, un biglietto di 60 minuti che include i trasbordi costa 30 Kč. Per il biglietto da 60 minuti, è sufficiente timbrare la carta ogni volta che si sale a bordo di un veicolo e non è necessario timbrare all'uscita. Se si effettuano più viaggi in un solo giorno e si supera il costo del biglietto da 24 ore (100 Kč), l'addebito massimo per quel giorno sarà di 100 Kč.

Cosa vedere

Casa nel quartiere Přívoz (Foto: Hons084, CC BY-SA 4.0)

All'interno del museo minerario nel Parco Landek (Foto: Honza Groh ( Jagro ), CC BY-SA 3.0)

Museo Minerario nel Parco Landek (Hornické muzeum), Pod Landekem 64 (Fermata dell'autobus „Hornické muzeum”), ☎ +420 596 131 803. 140 Kč (Percorso Breve) o 280 Kč (Percorso Lungo), prezzo doppio per una guida in inglese, prenotare in anticipo; trenino della miniera 50 Kč. Mar-Dom, 10:00 - 18:00. All'interno dell'ex Miniera Anselm (una delle prime ad essere fondate alla fine del XVIII secolo in quella che oggi è il Distretto di Petřkovice di Ostrava), il Museo Minerario è stato aperto all'inizio degli anni '90. È il più grande museo minerario della Repubblica Ceca. Gli strati di carbone dell'ex Miniera Anselm affiorano presso la Riserva Naturale Nazionale di Landek, un sito di fama mondiale per geologia, archeologia, storia, scienze naturali e attività mineraria. Le persone usavano il carbone nero qui più di 25.000 anni fa. Un'esposizione unica del Museo Minerario evidenzia l'evoluzione dell'estrazione del carbone nella regione di Ostrava-Karviná, nonché la tecnologia mineraria e i servizi di soccorso. Il Percorso Lungo è consigliato. È la più grande esposizione del suo genere al mondo. Il Trenino della Miniera è un piccolo circuito per bambini. Il sito include strutture sportive e ricreative, un acquario, bowling, percorsi ciclabili e un angolo per bambini.
Collina Landek. Una collina boscosa allungata alta 280 m, monumento naturale nazionale paragonabile ad altre famose colline ceche (Říp, Blaník, ecc.). C'è una torre di osservazione nel punto dove sorgeva un castello. Qui è stata trovata la Venere di Landek.

Area di Vítkovice (Foto: Boris Renner, CC BY-SA 3.0)

• Area di Vítkovice (Dolní oblast Vítkovice), Ruská 101 (Fermata del tram „Důl Hlubina”), ☎ +420 604 603 166. 280 Kč, è necessario prenotare in anticipo per il tour in inglese. Maggio–Ott, le escursioni iniziano alle 10:00, 12:00, 14:00 e 16:00. Questa è stata un'area industriale dalla prima metà del XIX secolo. Nel 2002, in virtù del suo carattere eccezionale, l'intera area è stata dichiarata Patrimonio Culturale Nazionale. È possibile osservare il flusso tecnologico completo: estrazione del carbone, cokeria e produzione di ferro e acciaio. Questo monumento storico è stato inserito nell'Elenco del Patrimonio Culturale Europeo nel 2008. Il complesso di Vítkovice è destinato a un'ampia ricostruzione. L'enorme serbatoio di gas per l'alimentazione dell'altoforno (circa 70 m di larghezza e 33 m di altezza) sarà trasformato in una sala da concerto per 1.500 visitatori, una galleria, un bar, ecc., su progetto del principale architetto ceco, Josef Pleskot. L'Altoforno n. 1 doveva diventare l'inizio di un percorso turistico e la sesta centrale energetica doveva diventare un museo industriale (progetto degli autori Václav e Helena Zemánkovi)..
  Štítová kolonie. Una serie di 32 case unifamiliari a un piano, costruite alla fine del XIX secolo.Sono presenti parametri non gestiti: 1;
• Miniera Michal (Důl Michálka), Československé armády 95/413 (Fermata del filobus „Michálkovice”). 150 Kč per il tour in polacco, 50 Kč per l'audioguida; la guida in inglese deve essere prenotata almeno 1 giorno prima. Aprile, Ott: Sab Dom; Mag–Set: Mar–Dom; le escursioni iniziano alle 09:00, 11:00, 13:00, 15:00, a Lug e Ago anche alle 17:00; chiuso in inverno. La Miniera Michal, la cui storia risale al 1843, è un sito industriale autentico di estremo valore in termini di costruzione e attrezzature tecniche. L'area è stata dichiarata Monumento Culturale Nazionale nel 1995. Oggi, il museo offre ai visitatori la possibilità di esaminare tutte le aree di superficie che un minatore doveva attraversare per arrivare al suo turno di lavoro. Il tour include gli spogliatoi, i bagni, la registrazione, la spedizione e, soprattutto, la sala macchine, con la sua attrezzatura originale e unica che ha funzionato fino al 1993, quando la miniera è stata definitivamente chiusa. La scena, volutamente lasciata intatta, senza alcun allestimento artificiale, dà l'impressione che il lavoro sia appena terminato.
• Castello di Slesia Ostrava (Slezskoostravský hrad), Hradní 1 (Fermata dell'autobus „Hradní náměstí” o fermata del tram „Důl Zárubek”), ☎ +420 596 115 967. 70 Kč. Mar–Mag Set–Dic: Mar–Dom 10:00–18:00; Giu–Ago: tutti i giorni 09:00-20:00. Il Castello di Slesia Ostrava è il monumento culturale più storico della città. Fu costruito nella seconda metà del XIII secolo, vicino alla confluenza dei fiumi Lučina e Ostravice, dove sorgeva un insediamento fortificato slavo. Nel 1872, il castello bruciò, ma fu successivamente ricostruito. La causa principale della sua distruzione fu l'estrazione del carbone, con strati di carbone lavorati direttamente sotto il castello. L'intera struttura sprofondò di 16 metri nel terreno! Il castello è stato ricostruito e i visitatori ora possono vedere al suo interno diverse mostre permanenti che raccontano la storia dell'edificio e della città di Ostrava, una mostra di strumenti di tortura, le cantine voltate del castello con le streghe, acquari di pesci d'acqua dolce e la galleria del castello.
• Lo zoo di Ostrava (Zoologická zahrada a botanický park Ostrava), Michálkovická 197 (Fermata dell'autobus „Zoo”), ☎ +420 596 241 269. 90 Kč. Set–Mar 09:00–16:00, Apr–Ago 09:00–19:00. Lo zoo di Ostrava è stato insugurato nel 1951. Si estende su un'area di 100 ettari e ospita quasi 360 diverse specie di animali. Una delle attrazioni più popolari è l'alimentazione stagionale e commentata degli animali, le visite guidate serali e una serie di eventi collaterali, non solo per bambini (Festa dei Bambini, sfilate di lanterne, decorazione dell'albero di Natale, ecc.). All'interno del recinto dello zoo ci sono diversi angoli per bambini. Quando c'è abbastanza neve, i visitatori possono praticare lo sci di fondo direttamente all'interno dello zoo.

Statue degli Dei Slavi. Un gruppo di sei sculture in legno lungo il sentiero didattico Cesta vody.

• Museo di Ostrava, Masarykovo náměstí 1, ☎ +420 597 578 450. 60 Kč. Lun–Ven 09:00-17:00, Sab 09:00-13:00, Dom 14:00-17:00. Il museo si trova in uno degli edifici più antichi di Ostrava, il Municipio Vecchio in Piazza Masaryk. Qui è stata aperta una nuova mostra permanente nel giugno 2009, contenente collezioni di storia dell'arte, storia della città e la natura e il paesaggio dell'area locale. La mostra unica, e l'orgoglio del Museo di Ostrava, è l'orologio astronomico da interno, alto 225 cm, un'opera di Jan Mašek. L'orologio astronomico offre 4 parti: il suo stesso quadrante, il calendario e le parti astronomiche e planetarie.
• Torre panoramica del Nuovo Municipio (Vyhlídková věž), Prokešovo náměstí 6 (Fermata dell'autobus e del filobus „Nová radnice”), ☎ +420 599 443 096. Tutti i giorni 09:00-19:00. La Torre Panoramica è una delle attrazioni turistiche più popolari della città. In una giornata limpida, è possibile vedere l'intera città, i vicini Beskids e la vicina Polonia. La Torre Panoramica domina lo skyline di Ostrava fin dalla sua costruzione presso il Nuovo Municipio (il più grande della Repubblica Ceca) nel 1930. Lo stile funzionalista rigoroso della torre crea, secondo i suoi progettisti, un nobile faro di cemento, metallo e vetro. La torre raggiunge i 298,05 metri sul livello del mare, o circa 85,60 metri sopra il livello del suolo. La torre è dotata di un quadrante illuminato, un ascensore e un ponte di osservazione a 72 metri dal suolo. Il Centro Informazioni della Città di Ostrava, situato direttamente sotto la torre, fornisce informazioni sulla città in diverse lingue. L'edificio dispone anche di un ascensore paternoster funzionante, uno degli unici dodici circa nel paese.

Kuncicky bludny balvan (Foto: Petr Štefek, CC BY 3.0)

• Kunčický bludný balvan. Il più grande masso erratico glaciale conosciuto nella Repubblica Ceca, molto probabilmente originario del Nord Europa.
• Věžičky. Un complesso residenziale che ha preso il nome grazie agli elementi ornamentali posti sul tetto dell'insieme.
• Heap Ema (Halda Ema). Un tumulo conico artificiale, alto circa 315 m e apparentemente anche il punto più alto di Ostrava. Questa popolare meta turistica è coperta da foreste e offre una vista su Ostrava e sulle città, villaggi e montagne circostanti. È stato creato come area di discarica per il materiale scavato, quindi contiene frammenti di carbone che si autoincendiano continuamente all'interno del tumulo e in alcuni punti ci sono tubi per far ventilare il gas prodotto.
• Distretto di Poruba (Vicino alla stazione ferroviaria Ostrava-Svinov, con collegamenti tramviari.). Un grande distretto costruito interamente nello stile architettonico del Realismo Socialista ("Sorela"), ora per lo più ristrutturato ma molto ben conservato. Doveva essere un nuovo centro città per sostituire la città vecchia negli anni '50. Oltre al viale principale molto monumentale, vanta molte architetture uniche.

Castello di Poruba. Un piccolo castello risalente al 1573 circa. Non accessibile al pubblico.

Eventi e feste

• Golden Spike Ostrava (Zlatá tretra Ostrava), Závodní 86 (Fermata del tram „Městský stadion”). Meeting di atletica leggera, parte del IAAF World Challenge. Di solito si tiene tra la fine di maggio e l'inizio di giugno. Usain Bolt ha gareggiato qui dal 2007 al 2010.
• Colours of Ostrava. Il festival musicale internazionale Colours of Ostrava presenta molti artisti musicali nazionali e di fama mondiale. Il festival si svolge ogni anno nel centro di Ostrava e nei club di Stodolní Street, con la partecipazione di più di 100 band e DJ da tutto il mondo. L'atmosfera estiva piacevole è arricchita da un cinema che presenta videoclip musicali e film, un palco per la danza, laboratori di salsa e danza del ventre, e il Mondo dei Bambini, apprezzato soprattutto da genitori e bambini. Nel 2005 è stato premiato come Festival dell'Anno.
• Festival Internazionale di Musica Janáček's May Ostrava (Janáčkův máj). Il Festival Internazionale di Musica Janáček May è il festival musicale più antico e più grande di Ostrava, fondato nel 1975. È organizzato dalla Città di Ostrava e dall'Orchestra Filarmonica Janáček. Il festival attira non solo talenti musicali rinomati dall'Europa e da tutto il mondo, ma ospita anche conferenze musicologiche, mostre e spettacoli teatrali.
• Spectaculo Interesse, Pivovarská 15. Nel 1995, il Teatro dei Burattini di Ostrava ha organizzato il primo Festival Internazionale di Spectaculo Interesse, ponendo la città sulla mappa della marionettistica europea. Ogni due anni, maestri burattinai da luoghi diversi come Francia, Russia, Ungheria, Svizzera, Polonia, Corea del Sud, Slovacchia e Austria vengono a esibirsi. Il festival prevede un concorso e molti spettacoli si tengono nel moderno Teatro dei Burattini della città, progettato su misura, e per le strade tra il pubblico.

Cosa fare

Archivio di Ostrava (Foto: Hons084, CC BY-SA 4.0)

• Calcio: Il FC Baník Ostrava gioca a calcio nella Fortuna o Primo Campionato, la massima serie. Il loro stadio di casa, Městský Stadion (capacità 15.000), si trova lungo la statale 11, alla periferia sud della città. Anche l'MFK Vítkovice gioca qui in terza serie.

Ci sono molte attività e attività commerciali dedicate ai bambini e alle famiglie a Ostrava. Molti ristoranti hanno sale giochi per bambini e offrono pastelli e libri da colorare.

• Skalka Family Park offre uno zoo, attrazioni estive e sci e tubi in inverno.
• JOJO Park è un centro divertimenti al coperto per bambini con cibo e bevande.

Acquisti

Ad Ostrava potete trovare piccoli negozi specializzati, ipermercati e gallerie commerciali. I souvenir sono venduti negli uffici del Centro Informazioni della Città di Ostrava.

• Forum Nova Karolina, un grande e moderno centro commerciale vicino al centro città con molti negozi di catene internazionali, un ipermercato, negozi specializzati e un'area ristorazione.
• Laso, un centro commerciale che contiene molti negozi più piccoli appena fuori dalla piazza principale della città.

Se soggiornate a Ostrava per almeno 2 notti, prendete in considerazione l'idea di ottenere una 'Ostrava!!! card'. Offre buoni sconti per alcune attrazioni turistiche. È disponibile gratuitamente in alcune strutture ricettive selezionate.

Come divertirsi

Locali notturni

Ostrava ospita la famosa Stodolní street, la più grande strip di bar e pub della Repubblica Ceca. I drink sono generalmente più economici che a Praga ma l'atmosfera è più provinciale.

• E99, Porážková 22 (Estremità occidentale di Stodolní street), ☎ +420 595 542 060. Gambrinus 26 Kč, Plzen 30 Kč. Lun-Ven 11:00-02:00, Sab 11:00-04:00, Dom chiuso. Pub amichevole all'estremità di Stodolní street, vicino alla stazione ferroviaria.

Dove mangiare

Stodolní, la strada principale di Ostrava (Foto: Michal Klajban, CC BY-SA 4.0)

In una città così grande, il numero di ristoranti è naturalmente enorme, che vanno dai ristoranti molto famosi alle trattorie o pizzerie meno costose. Sia che stiate cercando di gustare il cibo ceco classico, le specialità regionali o la cucina internazionale, Ostrava probabilmente ha quello che fa per voi. Una visita alla regione non sarebbe completa senza una pinta di birra locale, la "Ostravar", che viene prodotta in città dal 1897. La strada principale per bere, mangiare e divertirsi è Stodolní Street, nel cuore della città. Vanta oltre 60 bar e ristoranti in un'area che copre solo pochi isolati.

Le prelibatezze dolci segrete di Ostrava sono le katowicke rurki, che prendono il nome dalla vicina città di Katowice in Polonia - anche se sono probabilmente una versione di una prelibatezza simile popolare in tutta la Polonia, e non peculiare di Katowice. Le katowicke rurki consistono in un wafer dolce arrotolato a forma di tubo e poi riempito con pařížská šlehačka, usando una macchina appositamente progettata. La pařížská šlehačka, a sua volta, è un ripieno che ricorda vagamente la panna montata al gusto di cioccolato, anche se spesso non ha nulla a che fare con la panna o il cioccolato per quanto riguarda gli ingredienti, e ovviamente non ha alcuna ovvia connessione con la città di Parigi da cui prende il nome.

Le katowicke rurki sono solitamente preparate da pasticceri specializzati in possesso di una di queste macchine uniche, che spesso gestiscono le loro attività specializzate da decenni.

Prezzi modici

• La Petite Conversation, Chelčického 8. Panini da 49 Kč. Lun-Gio 07:00-19:00, Ven 07:00-20:00, Sab 08:00-15:00. Vicino alla fermata del tram Stodolní, l'unico vero caffè belga a Ostrava. Ottimi panini e caffè.
• Taverna na Rynku, Jiráskovo nám. 283/3, ☎ +420 773711170. Cucina greca in un ambiente tranquillo.

Prezzi medi

• Café au pere tranquille (caffè francese) (In Stodolní street.). Pancake, cucina francese da 75 Kč. Lun-Gio 07:00-19:00, Ven 07:00-20:00, Sab 08:00-15:00.
• Harenda u Barborky - ristorante caratteristico al museo minerario (nel parco Landek). Cucina ceca, cucina mineraria da 15 Kč.
• Koras - specialità culinarie, cucina internazionale (In Soukenická 9 street). specialità culinarie, cucina internazionale.
• Moravská chalupa - ristorante caratteristico con specialità regionali (vicino a Stodolní street). Specialità ceche da 40 Kč.

Dove alloggiare

La città offre un'ampia varietà di sistemazioni che coprono tutti i tipi di budget di viaggio e livelli di servizio.

Prezzi medi

• Imperial Hotel Ostrava, Tyršova 6, ☎ +420 599 099 099. Hotel con ristoranti, centro relax e strutture per riunioni in centro.
• Park Inn Ostrava, Hornopolní 3313/42, ☎ +420 595 195 000. Forse l'hotel più moderno di Ostrava, e qualcosa di simile a un fiore all'occhiello per il marchio, dato lo standard e la qualità rispetto alle proprietà più vecchie della catena.
• Mercure Ostrava Center Hotel, Ceskobratrska 18/1742, ☎ +420 595 606 600. Situato in un edificio storico con un'impressionante terrazza per la ristorazione.
• Hotel Brioni, Stodolní 876/8, ☎ +420 599 500 000. Un hotel a quattro stelle in Stodolní street, con un bar a tema militare unico.

Sicurezza

Sebbene Ostrava rimanga una città tranquilla e piacevole, la gente del posto vi farà sapere che molte zone sono conosciute per un diffuso spaccio di droga. State sempre in guardia dai tossicodipendenti.

Nei dintorni

• Brno: seconda città più grande della Repubblica Ceca, città principale della regione della Moravia.
• Katowice: città di base in Polonia per visitare il sito di Auschwitz-Birkenau.
• Cracovia: una bellissima città della Polonia meridionale, la più visitata del paese..

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Ostrava
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ostrava

## Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da [Wikivoyage](https://it.wikivoyage.org/wiki/Ostrava). «Ostrava», da Wikivoyage, a cura dei [suoi contributori](https://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Ostrava&action=history), con licenza [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it). Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È **libera**: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.