San Marino: guía de viaje

Introducción

San Marino, oficialmente la Serenísima República de San Marino (en italiano: Serenissima Repubblica di San Marino), es un pequeño país de Europa Occidental, el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre Emilia-Romaña y las Marcas. Aunque es un territorio montañoso sin salida al mar, está a unos 10 kilómetros del mar Adriático.

Comprender

San Marino es considerado el estado soberano más antiguo del mundo. Es un pequeño estado, situado en el interior de Italia. Con una superficie de 61 19 km² y alrededor de 32.000 habitantes, es considerado como uno de los microestados europeos. Es el único sobreviviente del mosaico de estados independientes que solían formar la península italiana antes de la unificación de Italia. Se encuentra a 657 msnm con espectaculares vistas de los alrededores y la costa del Adriático, a solo 10 km de Rimini. La leyenda dice que el fundador de San Marino, un albañil, llegó de la isla de Rab en Dalmacia, y subió al monte Titano para fundar una pequeña comunidad de cristianos, perseguidos por su fe por el emperador Diocleciano. San Marino se dio una constitución en 1600, la constitución escrita más antigua aún vigente, y la única constitución republicana escrita en latín que todavía tiene fuerza de ley. Durante el tumultuoso período que comenzó con la Revolución Francesa, San Marino logró preservar su independencia a través de varios golpes de suerte. Primero, un político sanmarinés se hizo amigo del general corso Napoleón Bonaparte durante su campaña italiana, pero sabiamente rechazó sus ofertas por más territorio. Más tarde, la pequeña república dio refugio a otros republicanos en toda Italia, incluido Garibaldi, lo que lo hizo estar dispuesto a respetar los deseos de los sanmarinenses de mantenerse independientes. San Marino también otorgó la ciudadanía honoraria a Abraham Lincoln, lo que inspiró al Gran Emancipador a alabar a las antiguas y estables instituciones republicanas de San Marino y señalarlas como un ejemplo a seguir por los Estados Unidos y el mundo.

San Marino se compone de unas pocas ciudades repartidas por el campo. La capital de San Marino, la ciudad de San Marino (Città di San Marino), está situada en lo alto de una montaña. La capital está rodeada por un muro y tres torres distintas dan al resto del país. "San Marino: Centro histórico y monte Titano" se convirtió en parte de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2008.

Las ciudades que rodean la capital son más industriales y generalmente no tan atractivas como la ciudad principal. San Marino es 20 veces más grande que Mónaco y la mitad del tamaño de Liechtenstein.

La política exterior de San Marino está alineada con la de Italia, que la rodea. Las tendencias sociales y políticas en la república también siguen de cerca las de su vecino más grande. Para dar solo un ejemplo, San Marino fue gobernado por un partido fascista local desde 1923, y solo tres días después de la caída de Mussolini en 1943, los fascistas sanmarineses también perdieron el poder. Sin embargo, San Marino permaneció oficialmente neutral en ambas guerras mundiales, pero hubo voluntarios sanmarineses en la Primera Guerra Mundial en el lado italiano, y el gobierno de San Marino tuvo que aclarar explícitamente que no había declarado la guerra a Gran Bretaña en 1940. Más tarde, La neutralidad sanmarinense fue ignorada por los británicos, que bombardearon las presuntas instalaciones militares alemanas, y los alemanes, que ocuparon brevemente el país antes de ser derrotados por los británicos

Clima

El clima de San Marino es mediterráneo suave, con húmedos inviernos y secos y calientes veranos.

Ciudades

San Marino está compuesto por 9 municipios o castelli:

Panorámica de Serravalle (Foto: LigaDue, CC BY 3.0)

• Ciudad de San Marino — La capital del Estado, encaramada sobre tres característicos picos y fortificada, domina todo el territorio.
• Acquaviva — Toma su nombre de un manantial que brota en las laderas del monte Cerreto. El pueblo se desarrolla en el emplazamiento de la antigua Cerreto.
• Borgo Maggiore — Surgió en el siglo XII con el nombre de Mercatale como importante centro de ferias y mercados. Sede del Museo Filatélico y Numismático, tiene un centro histórico de gran interés.
• Chiesanuova el asentamiento original del castillo de Busignano solicitó la anexión al Estado de San Marino en 1320; se encuentra en la última frontera con Montefeltro.
• Domagnano fue un asentamiento ostrogodo en el siglo VI; en el yacimiento se han encontrado piezas de orfebrería de ese periodo que se pueden admirar en los museos de San Marino y Núremberg.
• Faetano — Pertenecía a los Malatesta de Rímini. Fue anexionado en 1463 tras una guerra victoriosa contra los señores de Rímini.
• Fiorentino — Posesión de los condes de Carpegna, luego de los Malatesta, pasó a ser sanmarinense tras la victoria contra los Malatesta en 1463.
• Montegiardino — Adquirido por las armas a la República en 1463, arrebatándoselo a los Malatesta de Rímini.
• Serravalle — Junto con Faetano, Fiorentino y Montegiardino, pasó a formar parte de San Marino en 1463, cuando la liga pontificia contra los Malatesta resultó victoriosa.

Otros destinos

• Dogana — La localidad no es un castillo, pero forma parte del territorio de Serravalle. Sin embargo, es el centro comercial e industrial más importante de la República.

Llegar

Aunque San Marino no es oficialmente parte del área Schengen, no hay controles fronterizos cuando se viaja desde Italia, así que, por efectos prácticos, puede considerarse parte del área Schengen. Sin embargo, los extranjeros que permanecen más de 20 días en San Marino deben tener un permiso del gobierno.

En avión

San Marino no tiene aeropuertos. El aeropuerto principal más cercano es el Aeropuerto Internacional Federico Fellini (RMI) en Rimini. Para llegar a San Marino desde el aeropuerto, tendrá que conducir o tomar el autobús que parte de la estación de trenes de Rimini a San Marino. Hay otros aeropuertos en Ancona, Bolonia y Forlì.

En tren

San Marino no tiene estaciones ferroviarias. La estación principal de trenes más cercana está en Rimini. San Marino es uno de los dos únicos países de Europa continental sin servicio ferroviario o líneas, pero a diferencia de Andorra, sí tenía una línea en el pasado. Desafortunadamente, dicha línea no sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial, aunque muchos puentes, túneles y estaciones en desuso todavía son bien visibles, y en algunos casos han sido restaurados y convertidos en parques, senderos públicos o rutas de tráfico. Junto a la estación terminal de la Ciudad de San Marino, un tramo electrificado de 800 m de largo se ha reactivado por razones turísticas y promocionales, y el gobierno de San Marino ha anunciado planes para la restauración de la línea al menos hasta Borgo Maggiore.

En auto

No debería tener problemas para conducir a San Marino. Los controles fronterizos no existen.

La ciudad de San Marino tiene estacionamiento limitado, así que, ¿por qué no dejar su automóvil en el cercano Borgo Maggiore y tomar el teleférico hasta la ciudad? Hay mucho estacionamiento cerca de la estación del teleférico.

En autobús

Estación de autobuses de San Marino, Piazzale Marino Calcigini (por el estacionamiento P1A directamente debajo/al oeste de Via Piana). Un autobús sale de Rimini a San Marino diariamente aproximadamente una vez por hora, con paradas en el camino en Dogana, Serravalle, Domagnano y Borgo Maggiore. Un boleto de regreso cuesta alrededor de € 10. Este autobús se puede encontrar a las afueras de la estación de trenes de Rimini en el lado opuesto de la calle desde la entrada de la estación de trenes. Tenga en cuenta que si se presenta unos pocos minutos antes de la salida, puede estar lleno y se le puede pedir que espere hasta el próximo autobús, una hora más tarde. Quizás sea aconsejable presentarse un poco antes para asegurarse de que haya suficientes asientos en el autobús. Los boletos se pueden comprar en el autobús o en el Centro de Información Turística.

Desplazarse

Al ser un estado muy pequeño, caminar es la mejor forma para conocer San Marino. Solo hay unas pocas calles en las que los automóviles pueden conducir (y solo si son automóviles pequeños). Tenga en cuenta que la ciudad de San Marino es bastante vertical, lo que hace que sea potencialmente difícil para aquellos con problemas de movilidad subir las calles adoquinadas. Sin embargo, hay ascensores repartidos por toda la ciudad que permiten un movimiento más fácil por la ciudad.

Hay un funicular (funivia) de 1,5 km (0,93 millas) que conecta la ciudad de San Marino con Borgo Maggiore. €2.80 por un boleto de ida, €4.50 ida y vuelta.

Fuera de la capital, caminar no es tan fácil. San Marino es el único país del mundo con más vehículos que personas, y eso se nota: las aceras son inconsistentes en el mejor de los casos, especialmente cuando se viaja entre ciudades. Sin embargo, hay un camino de piedra sombreado, Costa dell'Arnella, entre la ciudad de San Marino y Borgo Maggiore. Comienza en el extremo occidental de Contrada Omerelli y termina a poca distancia de la estación del teleférico Borgo Maggiore. Debido a que la ciudad de San Marino está tan alta, el camino es bastante empinado.

El autobús desde Rímini es algo útil para viajar entre ciudades, y San Marino también tiene su propio sistema de autobuses.

Hablar

En San Marino se habla el italiano, aunque, debido a su situación geográfica, también se habla emiliano-romañol.

El inglés se aprende en la escuela en San Marino y el ruso se habla en muchas tiendas debido a los muchos turistas rusos.

La Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino (Academia Internacional de Ciencias San Marino) tiene sus conferencias en San Marino y usa el idioma esperanto.

Ver

Las principales atracciones de San Marino son las tres torres, que aparecen en la bandera nacional. Solo el1 Torre Guaita y el2 La Torre Cesta está abierta a los visitantes. Son pequeños castillos en la cima del monte Titano, que ofrecen excelentes vistas de San Marino e Italia, así como del mar Adriático. La tercera y la más pequeña de las torres,3 Montale Tower , es inaccesible y una vez fue utilizada como prisión.

Plaza de la Libertad (Foto: Cezar Suceveanu, CC BY-SA 4.0)

Cesta es la más grande de las torres y en su interior está el Museo de Armas Arcaicas que exhibe armas y armaduras desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Puedes comprar la “Tarjeta Amarilla” por 3 € que te permite ingresar a un castillo, o la “Tarjeta Roja” que te permite ingresar a ambos y es de 4,50 €. Entre las dos torres hay un camino que sigue las murallas de la ciudad a lo largo de un acantilado. Las torres ofrecen buenas oportunidades para tomar fotografías. Otras atracciones incluyen:

• Basílica de San Marino ,Piazzale Domus Plebis. Una iglesia católica de estilo neoclásico dedicada al fundador y santo patrón de San Marino, San Marinus. Es la iglesia principal de San Marino. Reconstruida varias veces, la encarnación actual es del siglo XIX.   (actualizado Feb 2020 | editar )

Estatua ubicada en el Museo del Estado (Foto: Stefano Gafletti (1832-1905), Public domain)

Piazza della Libertà. Esta pequeña plaza ofrece amplias vistas y está flanqueada a ambos lados por dos edificios gubernamentales, incluido el Palazzo Pubblico, el ayuntamiento. Dentro del ayuntamiento, vea las cámaras del consejo por sus frescos. Los edificios y la estatua (Statua della Libertà) en el centro de la plaza se iluminan por la noche, lo que combinado con los turistas limitados durante ese tiempo, lo convierte en una vista serena. (actualizado en abril de 2017 | editar )

Cámara del Gran Consejo en el Palazzo Publico (Foto: Fiat 500e, CC BY 4.0)

• Palazzo Publico Se trata de la sede del gobierno de San Marino y es reconocible por la presencia de la gran torre del reloj. Llegar al edificio no es difícil, ya que se encuentra en la plaza principal de San Marino, con vistas a una maravillosa terraza panorámica que ofrece unas vistas preciosas al atardecer, especialmente en verano. En el interior del palacio, cuando no hay ceremonias en curso, se puede observar la Cámara del Gran Consejo y del Consejo General y el trono de los capitanes regentes de San Marino. Frente al palacio también se pueden encontrar a los famosos guardias de Rocca, encargados de vigilar la entrada del palacio.
• Museo de arte, arquitectura y arqueología. 4,50 €. (actualizado en junio de 2020 | editar )
• Museo de San Francisco (Museo San Francesco), Via Basilicius, ☏ [0549885132]. Diariamente 09: 00-17: 00. Colección de arte ubicada en un claustro centenario. 4,50 €. (actualizado en junio de 2020 | editar )
• Museo de la tortura (Museo della Tortura), Contrada San Francesco n ° 2, ☏ [0549991215]. 10: 00-20: 00 todos los días durante el verano; horas reducidas en el invierno. Museo pequeño y kitsch para turistas (actualizado en mayo de 2016 | editar )
• (actualizado en mayo de 2016 | editar )

De lo contrario, ¡ camine ! Las estrechas calles adoquinadas están llenas de sorpresas y puedes recorrer la ciudad arriba y abajo para explorar. Puedes escalar las murallas de la ciudad y caminar por ella en algunos lugares. Prácticamente no hay coches y las calles tienen un aire muy medieval. Especialmente por la noche, cuando los turistas diurnos se han ido, pasear por la ciudad se vuelve más encantador y relajado.

Fuera de la capital, el cercano Borgo Maggiore tiene un centro histórico. También puede ver el lago San Marino en Faetano, donde se puede pescar.

Hacer

Selle sus pasaportes en el centro de información turística. Este es un excelente recuerdo ya que pegan un sello de impuestos de visa y luego un sello de tinta oficial en la parte superior, 5 €.

• 1 Oficina de Turismo ,Contrada Omagnano, 20 años. (actualizado en diciembre de 2016)

El Parco naturale del Monte Titano tiene varias rutas de senderismo. Para encontrarlos, ve a la torre Cesta y camina por la puerta de entrada a la derecha de la entrada del museo.

Andar en bicicleta también es popular y en “ ebikexperience ” puedes alquilar una bicicleta eléctrica.

• 2 Aventuras de San Marino, Parco di Montecerreto, ☏ [3357344140]. 10: 00-19: 30, los días varían según la temporada. Actividades que incluyen senderos suspendidos, escalada en roca y tirolinas.

Comprar

Dinero

San Marino usa el euro, como varios otros países europeos. Un euro se divide en 100 centavos. El símbolo oficial del euro es €, y su código ISO es EUR. No hay símbolo oficial para el centavo.

Todos los billetes y monedas de esta moneda común son de curso legal dentro de todos los países, excepto que las monedas de baja denominación (uno y dos centavos) se eliminan gradualmente en algunos de ellos. Los billetes se ven iguales en todos los países, mientras que las monedas tienen un diseño común estándar en un lado y un diseño nacional específico del país en el otro. El último lado también se utiliza para diferentes diseños de monedas conmemorativas. El diseño en el lado nacional no afecta el uso de la moneda.

Al igual que otros estados que tienen el euro como moneda, San Marino tiene sus propios patrones en la parte posterior de las monedas en euros. Puede intentar obtener estas monedas yendo a comprar cosas y recogiendo las monedas de esa manera, pero una solución más rápida es comprar el juego en una tienda de recuerdos. Presta atención, porque algunos de estos conjuntos carecen de las monedas de €1 y €2.

Hay tiendas de souvenirs y ropa en todas partes en la ciudad de San Marino.

Los precios de artículos como cámaras desechables y baterías son más baratos en San Marino que en Italia. Esto se debe en parte a que en San Marino no tiene que pagar el 20% de IVA que debe pagar en Italia.

Una piedina. (Foto: Maniano, CC BY-SA 3.0)

Comer

La comida de San Marino es conocida por seguir una dieta mediterránea. Se parece mucho a la comida italiana. También se puede comer piedinas. De postre, algo propio de San Marino es, por ejemplo, una torta tre monti.

Beber y salir

San Marino produce diversos tipos de vinos, con lo que se puede disfrutar de muchos tipos de vinos en el estado.

Dormir

• Cesare, Calle Salita Alla Rocca, 7 - 47890 San Marino (República de San Marino). ☎ +378 0549 992355, fax: +378 0549 992630, ✉. Precio: entre los 80 euros/noche.
• Gran Hotel San marino, Calle Antonio Onofri, 31 47890 ciudad San Marino, República de San Marino. ☎ +378 0549 99 24 00, ✉. Precio: entre los 85 euros/noche.

Seguridad

San Marino es un país seguro. Como en cualquier otro lugar que atraiga a muchos turistas, debe tener cuidado con los carteristas.

Salud

Este es un lugar muy saludable. Si se enferma, los procedimientos son los mismos que en la Unión Europea, aunque es probable que las condiciones graves lo transfieran a Rimini.

El agua del grifo es potable.

Respetar

San Marino es un país orgulloso y debe considerarse a este respecto. Sea respetuoso al tomarse fotos con los guardias. Una sonrisa servirá pero los gestos con las manos / caras divertidas no se reciben bien.

Se consideraría ofensivo llamarlos "italianos", no es que no les gusten los italianos, sino que simplemente están orgullosos de su independencia.

Siguiente destino

Al ser un estado muy pequeño, se puede pasar la frontera a lugares cercanos de Italia.

De dónde viene esta página

Esta página se importó de Wikiviajes. «San Marino», de Wikiviajes, por sus colaboradores, con licencia CC BY-SA 4.0. Cambios: presentado como página; se quitaron los enlaces de edición, los mapas y los metadatos de los listados; cada foto con su propia licencia, citada en su pie.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.