Ковентри: путеводитель

Последнее обновление: сентябрь 2026

Ковентри — промышленный город в регионе Западный Мидленд недалеко от Бирмингема. Сильно разрушенный в годы Второй мировой войны и ставший одним из её трагических символов, сейчас он наиболее интересен своей оригинальной послевоенной архитектурой, а также крупным музеем транспорта.

Понять

(Фото: CC BY-SA 4.0) | |
| англ. Coventry | |

(Фото: Steve Cadman, CC BY-SA 2.0) | |
| Витраж в кафедральном соборе Ковентри | |
| Полезная информация | |
| Население | 362 690 чел. (2016) |
| Телефонный код | +44 24 |

Ко́вентри — сердце промышленной Англии и один из важных средневековых городов страны. Считается, что он назван в честь некого землевладельца по имени Cofa, чьи деревья росли в этой местности; потом Cofa's tree превратилось в современное Coventry. Первыми задокументированными землевладельцами Ковентри были монашки, поселившиеся здесь в VIII веке. Их обитель разрушили викинги, но уже в 1043 году она возродилась в формате бенедектинского монастыря стараниями графа Леофрика, знаменитого, впрочем, не основанием новой обители, а смелым поступком своей супруги Годивы. По легенде, она упрашивала мужа снизить налоги для горожан, в ответ на что он выдвинул ей трудно выполнимое условие — проехать обнажённой по улицам города. Годива это условие выполнила, и теперь её силуэт красуется на городском флаге, став одним из символов Ковентри.

В XII веке в Ковентри появились замок, собор, а чуть позже и другие готические постройки, некоторые из которых дошли до наших дней, хотя и в переделанном виде. Город рос на торговле одеждой и тканями и к XV веку стал одним из главных в стране, уступая лишь таким гигантам, как Лондон и Йорк. Несколько раз здесь заседал английский парламент, сбегавший по разным причинам из столицы.

Памятник Годиве (Фото: Cmglee, CC BY-SA 3.0)

Новой вехой в истории города стало развитие промышленности, причём не только обычной для центральной Англии текстильной, но и, например, часового производства — по меркам XVIII века, одной из самых высоко-технологичных отраслей. В 1861 году в Ковентри появилось производство швейных машин, вскоре переориентировавшееся на велосипеды, а ещё 20 лет спустя — на автомобильные двигатели. С началом XX века Ковентри становится автомобильной столицей Великобритании. В городе работали заводы тогдашних «автогигантов», среди которых до сих пор на слуху Daimler и Rover, ну а Jaguar существует до сих пор и держит свой головной офис именно в Ковентри. Обилие промышленности сделало Ковентри одной из главных целей немецких бомбардировок в первые годы Второй мировой войны. В операции Coventry Blitz (14-15 ноября 1940 года) немецкая авиация впервые комбинировала разные типы бомб, чтобы не поразить конкретные цели, а выжечь город целиком — потом всё то же самое союзники проделывали со многими немецкими городами. Разрушенный средневековый центр Ковентри стал одним из трагических символов Второй мировой войны. После её окончания город довольно быстро восстановили, несколько старых зданий каким-то чудом уцелели, хотя почти весь центр был отстроен с нуля на стыке функциональной и модернистской архитектуры. Современный Ковентри не отличается большой элегантностью, но, например, построенный заново кафедральный собор легко войдёт в десятку архитектурных шедевров послевоенной Британии.

Послевоенные 1950-60-е годы Ковентри встретил одним из самых благополучных английских городов с процветающей автомобильной индустрией. Потом заводы стали закрываться, и к началу 1980-х каждый шестой житель был безработным. Этот кризис затронул почти всю центральную Англию, так что общими усилиями Ковентри постепенно из него выкарабкался. Автомобили тут давно не производят, зато по-прежнему выпускают некоторые детали для них и разные «продвинутые» материалы, в том числе для авиационной промышленности. В 1992 году в Ковентри открылся университет, причём уже второй по счёту после основанного в 1965 году University of Warwick, который, вопреки названию, находится совсем не в Уорике, а на окраине Ковентри. Сейчас Ковентри — ощутимо студенческий город, в котором на каждом углу рекламируют общежития, молодёжные скидки и тому подобное.

Туристы, если они вообще интересуются старой промышленной Англией, чаще едут в более крупный и известный Бирмингем, а про Ковентри мало кто вспоминает, хотя город это атмосферный и точно запоминающийся: разрушенный, возродившийся, украшенный парой незаурядных архитектурных памятников второй половины XX века и большим транспортным музеем — одним из лучших технических музеев страны.

Как добраться

На самолёте

Аэропорт Birmingham International находится примерно посередине между Бирмингемом и Ковентри. Поезда ходят каждые 10-15 мин, в пути 10 мин быстрым поездом и вдвое дольше медленным.

На поезде

Ковентри стоит на магистральной линии из Лондона (вокзал Euston) в Бирмингем. Это часть West Coast Mainline, но не её основного сегмента, который проходит немного севернее через городок Nuneaton. От Лондона ехать 1 ч 20 мин, от Бирмингема 20-25 мин; поезда ходят дважды в час, а в сторону Бирмингема и ещё чаще. В любых других направлениях вы, скорее всего, поедете через Nuneaton или Бирмингем.

Железнодорожный вокзал (Coventry railway station).   Простенький функциональный вокзал служит хорошим превью самого города и построен в начале 1960-х; недавно рядом с ним возвели офисное здание крайне современного вида, но кассы и зал ожидания по-прежнему находятся в старом. Внутри магазинчик M&S (пн–сб 7:00 – 20:00, вс 9:00 – 18:00), в соседнем здании Sainsbury’s (пн–сб 6:00 – 23:00, вс 8:00 – 23:00). Есть Starbucks и булочная Greggs, оба со столиками. До центра 10 мин пешком.

На автобусе

Автобусы из Лондона ходят почти каждый час (Flixbus, National Express). Они заметно дешевле поездов, но при этом и гораздо медленнее — около 3 ч. Также могут быть полезны маршруты X17 и X18 Stagecoach в направлении Уорика и города Стратфорд-на-Эйвоне, куда можно доехать и поездом, но с несколькими пересадками.

Автовокзал (Pool Meadow Bus Station)  , Fairfax St (северная часть центра). Встроен в какие-то старые промышленные здания и потому выглядит менее стандартно, чем большинство других английских автовокзалов. Внутри довольно холодно и маловато кресел для ожидания, хотя вокруг вы найдёте много приличных кафе и даже круглосуточный супермаркет. Если автобусы вам понравились, можно, не теряя времени, отправиться в музей транспорта, расположенный прямо через дорогу.

На автомобиле

В 30 км восточнее Ковентри проходит трасса

(Фото: Fredddie, Public domain)

, а непосредственно к северу от города трасса

(Фото: Fredddie, Public domain)

. От Лондона 160 км, от Бирмингема 35 км. Подробная информация о парковках есть на городском сайте. Уличная парковка платная круглосуточно, причём и внутри центра, и вокруг него.

Парковка у вокзала (Coventry Train Station Multi-Storey Car Park). £2.40 за первый час, потом £1.20 в час; £11 за 24 ч. Многоэтажный паркинг на 600 с лишним мест — самый простой вариант для тех, кто не хочет связываться с уличной парковкой.

Транспорт

Двухэтажный городской автобус (Фото: Samson Ng . D201@EAL, CC BY-SA 4.0)

Двухэтажные автобусы National Express Coventry обслуживают городские и пригородные маршруты. На сайте есть расписания и планировщик, хотя пользоваться ими вам, скорее всего, не придётся, поскольку почти все достопримечательности самого Ковентри находятся в центре в пешей доступности.

Разовый билет стоит £3, билет на день — £5.50 (2026). Платить проще всего бесконтактной банковской картой. При второй поездке в течение дня с вас автоматически снимут стоимость дневного билета, но только если пользоваться автобусами одного и того же оператора.

Достопримечательности

Центр

Руины старого собора (Фото: User G-Man on en.wikipedia, Public domain)

Скульптура «Примирение» (Фото: pam fray, CC BY-SA 2.0)

Собор Св. Михаила (Coventry Cathedral).   Готический собор XIV века долгое время оставался одной из крупнейших в Англии приходских церквей, пока в 1918 году Ковентри не стал центром собственной епархии, отделившись от епархии Вустера. В своём новом статусе собор прожил совсем недолго: он был почти целиком уничтожен при бомбардировке Ковентри; сохранились только стены и колокольня, оставленные в неизменном виде в назидание потомкам. На месте алтаря вы увидите надпись "Father Forgive" («Отче, прости!»), сделанную тогдашним настоятелем Ричардом Ховардом, и простой, но впечатляющий символ: обугленный крест (Charred Cross) из двух балок, которые при пожаре упали друг на друга и были приняты спасателями за знак. Зрительный эффект дополняет стоящая рядом скульптура «Примирение» (Reconciliation) работы Жозефины де Васконеллос. Скульптура создана в 1977 году и существует в нескольких копиях, которые также установлены в Берлине и Хиросиме. Руины собора не огорожены и доступны в любое время, хотя лучше всего посещать их днём в выходные, когда можно подняться на башню (сб–вс 11:00 – 15:00, £5), чтобы увидеть руины с необычного ракурса, и заглянуть в созданный энтузиастами бесплатный Blitz Museum (сб–вс 12:00 – 15:00) с документами и экспонатами, посвящёнными бомбардировке Ковентри — никакого другого музея на эту тему в городе нет.

Новый собор (Фото: Steve Cadman, CC BY-SA 2.0)

☆ Новый собор. 🕑 пн–сб 10:00 – 16:00, вс 12:00 – 15:00. Шедевр послевоенной архитектуры: собор построен в 1956-1962 гг. по проекту архитектора Бэзила Спенса и стоит рядом со старым, но сознательно оформлен как совершенно новое здание, наполненное произведениями современного искусства в самом лучшем смысле этого слова. Не пропустите, например, «окно баптистерия» — полустеклянную стену со 198 витражами, издалека напоминающими калейдоскоп. В соборе можно провести не меньше часа, рассматривая отдельные его элементы. В одном из залов вы обнаружите копию «Сталинградской Мадонны» — рисунка, сделанного немецким фронтовым врачом Куртом Ройбером в окружении под Сталинградом на Рождество 1942 года. Оригинал хранится в Берлине, а ещё одна копия находится в католическом храме Волгограда.

Здание гильдии Святой Марии (St. Mary's Guildhall)  , Bayley Lane. 🕑 чт–вс 11:00 – 16:00. £10. Редкое в Ковентри средневековое здание — оно построено в 1340-42 гг. для одной из торговых гильдий и значительно расширено в 1460 году. В разное время здесь располагались арсенал, казна, и просто заседал городской совет, а сейчас внутри находится что-то вроде городского музея. Даже не заходя в музей, вы заметите, что за каменным готическим фасадом скрываются фахверковые внутренние постройки. В музее же показывают много всего: коллекции портретов и оружия, старые витражи, мраморную статую Годивы, но самое интересное — это, пожалуй, гобелены XV века, напоминающие о богатстве и значении Ковентри в тот период. Также в здании находится ресторан, позволяющий насладиться традиционными британскими блюдами и afternoon tea в средневековом зале с готическими сводами.

Церковь Святой Троицы (Holy Trinity Church).   🕑 ср–сб 11:00 – 15:00. Памятник английской готики и одно из старейших зданий Ковентри. Церковь датируется чуть ли не XII веком, хотя с тех пор она не раз перестраивалась. Её нынешний облик сложился во второй половине XVII века, а в 1826 году была обновлена башня. Интерьер тоже в основном XIX века, но если вам повезёт попасть внутрь — не пропустите фреску (1430) со сценой Страшного Суда над одной из арок.

Госпиталь Форда (Фото: Jim Linwood, CC BY 2.0)

Здание городского совета (Council House).   Эффектное здание в неотюдоровском стиле (1913-17) построено из того же красного камня, что и старый собор или здание гильдии. Строго говоря, для замены последнего оно в начале XX века и предназначалось, хотя потом и нового здания городской власти оказалось мало; сейчас в её распоряжении есть ещё одно, современное и расположенное ближе к вокзалу. Фасад украшен скульптурами Леофрика и Годивы как «основателей» Ковентри, а третья скульптура символизирует справедливость.

Госпиталь Форда (Ford's Hospital).   Затейливый фахверковый дом начала XVI века довольно удачно пережил Вторую мировую войну. Хотя его пришлось реставрировать, сделать это удалось при помощи оригинальных брёвен и балок. Здание построено неким торговцем Фордом в качестве дома для престарелых и до сих пор работает в этом качестве.

Памятник Годиве (Lady Godiva Monument)  , Broadgate Square. Фигура обнажённой женщины на коне — не самый частый сюжет городской скульптуры. Памятник называется «Самопожертвование» и посвящён Годиве — полу-легендарной супруге местного правителя Леофрика, которая пошла на столь экстравагантный шаг, чтобы помочь своим подданным (см. Понять). Памятник открыт в 1949 году и стал одним из самых узнаваемых элементов послевоенного центра Ковентри.

Precinct (западная часть центра). Послевоенный градостроительный ансамбль, сочетающий жилые дома и торговые площади, был едва ли не первым в истории экспериментом по организации торгового пространства на двух уровнях — с балконами-галереями, обеспечивающими доступ к магазинам на втором этаже, и пешеходной зоной на первом. Как и в других британских городах, часть комплекса уже пошла на слом за ветхостью, но Ковентри отличается тем, что немалую часть сохранили и отреставрировали. Эта застройка вряд ли покажется вам красивой, хотя в её упорядоченности и симметрии есть свой шарм и архитектурный замысел, дополненный парой художественных произведений. Одно из них — огромное настенное панно на тему истории города (1957-58), расположенное на выходе из торгового комплекса в направлении Spon Street. Другое — два крупных барельефа, украшавших когда-то фонтаны. Эти барельефы находятся теперь в художественной галерее, а точнее — снаружи, на её здании.

Вокруг центра

Ковентрийский канал (Coventry Channel)   (севернее центра). До строительства железных дорог грузы приходилось возить по воде, поэтому промышленная Англия пронизана сетью каналов. Ковентрийский был открыт в 1769 году и протянулся на 61 км, соединив город с каналом Трент–Мерси — главной водной артерией, пересекающей страну с запада на восток. В Ковентри канал всего один, так что тут нет той разветвлённой сети, которую Бирмингем удачно сделал своей главной достопримечательностью. Тем не менее, можно прогуляться вдоль южной оконечности канала (Canal Basin), где вы увидите характерные низкие «посудины» (narrowboats) и пару исторических зданий.

Spon Street   (западнее центра). Самая историческая улица Ковентри не слишком пострадала от бомбёжек, но после войны превратилась в трущобы, поскольку в старых деревянных домах никто не хотел жить. Потом часть домов снесли, часть не слишком аккуратно восстановили, и получился квартал, который вряд ли впечатлит тех, кто видел настоящую английскую глубинку, хотя по меркам Ковентри здешние фахверковые дома довольно аутентичны. Многие из них заняты сейчас ресторанами, пабами и барами. Это один из центров ночной жизни города.

Ворота городской стены (Cook Street Gate) (Фото: Jaggery, CC BY-SA 2.0)

Городские стены (Coventry city walls).   Как и всякий уважающий себя средневековый город, Ковентри был окружён кольцом крепостных стен. Их называли самыми мощными в Англии после лондонских. Стены имели высоту 3.7 м при толщине 2.4 м и были в основном построены во второй половине XIV века. С тех пор никто на город нападать не пытался, поэтому свою прямую функцию стены выполнили всего один раз — во время гражданской войны, когда в 1642 году защитили от армии роялистов засевших в Ковентри сторонников Парламента. После реставрации монархии стены были в отместку разрушены. Сохранился лишь коротенький их фрагмент с двумя башнями (Cook Street Gate и Swanswell Gate) позади транспортного музея.

Здание гимназии (Old Grammar School)   (рядом с транспортным музеем). Готическое здание из красного песчаника построено как больница (предположительно, в XIV веке), а в 1550 году переоборудовано под школу. Оно обращает на себя внимание огромным окном во всю стену и со стороны очень напоминает церковь. Сейчас здание пустует и сдаётся в аренду для проведения мероприятий.

Здание библиотеки (Фото: Keith Williams, CC BY-SA 2.0)

Университетская библиотека (Lanchester library)  (восточнее центра). Университет Ковентри образован в 1992 году из технического училища, которое, в свою очередь, открылось на 30 лет раньше и постепенно заполняло город своими постройками. Прогулявшись в восточном направлении от центра, вы увидите много любопытных учебных зданий, оформленных на стыке функциональной и модернистской архитектуры, и наверняка не пропустите библиотеку (1998-2000), напоминающую многочисленными башнями замок. Башни увенчаны странными металлическими конструкциями, которые являются воздухозаборниками и отвечают за вентиляцию внутренних помещений.

Окраины

Мемориальный парк (War Memorial Park)   (в километре южнее вокзала). В Ковентри ожидаешь увидеть мемориалы Второй мировой войны, но этот парк посвящён Первой. Он был открыт в 1921 году в память о 2587 жителях города, погибших на Западном фронте. В центре парка построенная в 1927 году башня-кенотаф, интересная своим лаконичным дизайном в духе ар-деко — едва ли не единственный в городе памятник межвоенного времени.

Картезианский монастырь (The Charterhouse)  , London Rd (1 км юго-восточнее центра). 🕑 ср–вс 10:00 – 16:00. £11. Двухэтажное здание из красного песчаника с забавными печными трубами и парой средневековых фресок внутри. Оно было построено в начале XV века для картезианского монастыря, фрески выполнены в ту же эпоху. Монастырь закрыли в 1539 году на волне тюдоровской секуляризации. После этого здание принадлежало разным дворянским особам, пока в середине XX века не было передано городу и, в конце концов, открыто для посещения. Музейную экспозицию дополняет неплохое кафе.

Чем заняться

Автомобиль Rover в транспортном музее (Фото: www.mgaylard.co.uk and thanks for looking, CC BY 2.0)

☆ Транспортный музей (Coventry Transport Museum)  , Millennium Place (рядом с автовокзалом). 🕑 10:00 – 17:00 кроме пн. £15.50. Лучшее место для знакомства с городом и самая большая в мире коллекция британских автомобилей. Экспозиция начинается с велосипедов, за которыми следуют машины всех марок, когда-либо выпускавшихся в Ковентри: Даймлеры, Ягуары, Хамберы и так далее. Наряду с массовой продукцией в музее представлены и штучные экземпляры: например, автомобили Rolls-Royce с турбореактивным двигателем, установившие рекорд наземной скорости в 1228 км/ч (до сих пор не побитый).

Художественная галерея и музей (Herbert Art Gallery and Museum)  , Jordan Well (напротив собора).  +44 24 7683-2386. 🕑 вт–сб 10:00 – 16:00, вс 12:00 – 16:00. £5.40. Краеведческий музей с экспонатами по истории города. Вопреки названию, художественной составляющей тут не очень много, хотя пару экспозиций составляют картины (не пропустите изображения Годивы — сюжет, вдохновлявший художников во все времена). Здание музея построено в 1950-е годы. Даже если вы не идёте внутрь, обратите внимание на украшающий внешние стены барельеф под названием Man's Struggle (1957) — одну из главных работ местного скульптора по имени Walter Ritchie. Барельеф состоит из двух частей, которые показывают покорение человеком своего внутреннего мира и мира вокруг себя. Эта композиция удачно дополняет модернистский облик послевоенного Ковентри.

Allesley Park.    +44 24 7667 6580. £ 7.50, дети - £ 3.50. Большой парк в западном пригороде Ковентри. Открыт в XIII веке как олений парк. В парке есть площадка для гольфа, детская игровая площадка и сад.

Lake View Park (западнее центра). Живописный парк создан для охраны дикой природы. Впрочем, вопреки названию, никакого озера тут нет. Через парк протекает река Шербурн.

Покупки

Рынок (Coventry Market).  🕑 пн–сб 8:30 – 17:00. Один из самых аутентичных элементов торговой части Ковентри — крытый рынок, частично захваченный разными азиатскими лавками, хотя тут всё ещё много классических британских торговцев с сосисками, пудингами и прочей традиционной снедью. Апофеозом рынка является застрявшее где-то в 1970-х Market Cafe с самыми доступными в городе sausage rolls и сытным завтраком от £6, а также полной тарелкой мяса (roast) менее чем за £8: вряд ли где-то ещё в Британии вы найдёте дешевле. Круглое здание рынка (1957) имеет статус культурного наследия как образец послевоенной застройки Ковентри.

West Orchards, Smithford Way. 🕑 пн–сб 8:00 – 18:00, вс 10:30 – 16:30. Крытый торговый центр с более чем 40 розничными магазинами, в основном продающими одежду и аксессуары.

Nisa, 27 Hales St. Круглосуточный магазинчик с неплохим выбором, рядом с автостанцией.

Еда

Coventry godcakes (Фото: Tamsin Slater, CC BY-SA 2.0)

Традиционная местная сладость — Coventry godcakes: треугольные пирожки с начинкой из сухофруктов (mincemeat). Порядком позабытые после Второй мировой войны, в последнее время они всё чаще встречаются в городских булочных, а также в кафе при музее транспорта.

The Flying Standard, 2-10 Trinity St. 🕑 8:00 – 24:00, пт и сб: до 1:00. Сетевой паб от Wetherspoon в псевдо-фахверковом доме (на самом деле, это здание начала XX века).

Golden Cross Inn  , 8 Hay Ln. 🕑 пн 11:30 – 21:00, вт–чт 11:30 – 23:00, пт–сб 11:00 – 24:00, вс 12:00 – 18:00. Горячее: £15. Если вы ищете не очередной Wetherspoon, а настоящий паб, то это как раз такое место, причём ведущее свою историю аж с XVII века, да и расположенное в одном из немногих в городе действительно старых зданий. Фахверковый дом с деревянными балками, слюдяные окна и классика британской кухни; большой выбор джина.

Hanul Domnesc, 44 Jordan Wl. 🕑 12:00 – 23:00 кроме ср. Горячее: £10-12. Недорогой ресторан румынской кухни в странном месте — сарае позади ирландского паба. Хорошие отзывы.

Ночная жизнь

The Old Windmill  , 22 Spon St. 🕑 вс–чт 12:00 – 23:00, пт–сб 11:00 – 24:00. Старейший паб Ковентри работает на этом месте с 1451 года. Здание относится к тому же периоду, внутри рядом с печью сохранилась так называемая priest's hole — укрытие для священника в годы гонений на католиков. К услугам тех, кто решит укрыться в этой пивной сейчас, широкий выбор элей, а также аппетитные нарезки сыров и колбас.

The Yard, Earl St. 🕑 пн–ср 9:00 – 24:00, чт 9:00 – 3:00, пт 9:00 – 4:00, сб 10:00 – 4:00, вс 10:00 – 24:00. Не паб, а клуб, куда любит захаживать LGBT публика, хотя всем остальным тут рады не меньше. Недорогие напитки и обширное меню, в котором вы найдёте еду на любой вкус — от фалафеля и тапас до pub classics.

Где остановиться

Hotel Indigo Coventry.  [+44 (24) 7510-2350](tel:+44 (24) 7510-2350). Двухместный номер: около £100. Бизнес-отель рядом с вокзалом предлагает просторные (по британским меркам) номера на уровне три звезды. Неплохой вариант для поездки в аэропорт Бирмингема, если доступных по цене мест в тамошних гостиницах не осталось.

Связь

Бесплатный Wi-Fi доступен во всех публичных библиотеках Ковентри, а также на железнодорожном вокзале.

Окрестности

Если вам надоели некрасивые, хаотично застроенные города вроде Бирмингема и Ковентри, немного южнее находятся два более симпатичных и исторических: это Уорик с эффектным средневековым замком и родина Шекспира Стратфорд-на-Эйвоне. Оба отлично подходят для погружения в размеренную британскую жизнь — как, впрочем, и живописный городок Рагби, расположенный в 10 мин езды от Ковентри в сторону Лондона.

Авиационный музей (Midland Air Museum).   🕑 10:00 – 17:00. £11. Коллекция старых, в основном военных самолётов, собранных энтузиастами. Музей соседствует с закрытым в 2026 году аэропортом Ковентри, территория которого будет, вероятнее всего, отдана под застройку.

Римский форт (Lunt Roman Fort)   (на южной окраине, за объездной). £5.50. Реконструированный деревянный форт, построенный древними римлянами примерно в 60 году н.э. Самая необычная его деталь — 32-метровый круг (gyrus), который, скорее всего, предназначался для тренировки лошадей, и нигде больше на территории бывшей Римской империи не встречается. Форт открыт для посещения в период школьных каникул.

Откуда эта страница

Эта страница импортирована из Wikivoyage. «Ковентри» из Wikivoyage, авторы статьи, по лицензии CC BY-SA 4.0. Изменено здесь: оформлено как страница; убраны ссылки на правку, карты и служебные данные объектов; каждая фотография — по своей лицензии, указанной в подписи.

Её ещё никто не написал: это исходный материал по новому адресу, поэтому поисковые системы просят её не индексировать, и никто на ней не зарабатывает. Она свободна: возьмите её себе — и сможете переписать её и зарабатывать на ней.