Kosovo : guide de voyage

(Photo: Cradel (current version), earlier version by Ningyou, Public domain)

(Photo: :en:User:(WT-en) Prishtina, Public domain) | |
| Drapeau | |
|

drapeau du Kosovo (Photo: Cradel (current version), earlier version by Ningyou, Public domain) drapeau du Kosovo | |
| Information | |
| Capitale | Pristina |
| Altitude maxi. | m   (Djeravica) |
| Superficie | 10 909  km 2 |
| Population | 1 586 659  hab.   ( 2024 ) |
| Densité | 145,44  hab./km 2 |
| Forme de l'État | république parlementaire |
| Langue(s) officielle(s) | albanais, serbe |
| Monnaie | euro |
| Religion(s) | |
| Électricité | 230 volt / 50  Hz / Schuko |
| Préfixe téléphonique | +383 |
| Suffixe Internet | |
| Sens de circulation | Conduite à droite |
| Plaques d'immatriculation | |
| Fuseau | UTC+01:00 |
| Localisation | |

Site officiel

Le Kosovo est un pays des Balkans en Europe qui a proclamé son indépendance le 17 février 2008.

Le Kosovo est situé au sud-est de l'Europe, bordé à l'ouest par l'Albanie, au nord-ouest par le Monténégro, au sud par la Macédoine et la Serbie au nord-est. Il s'agit d'une région montagneuse, aux magnifiques paysages où s'entrecroisent rivières et forêts.

Un voyage inclus de belles montagnes, des ruines et une histoire qui se vit dans l'actualité.

Comprendre

Le Kosovo est un état qui a proclamé son indépendance le 17 février 2008. Il est progressivement reconnu par un certain nombre de pays, principalement ceux d'Europe de l'Ouest, les États-Unis et le Canada. La Serbie, et la Russie, entre autres, sont au nombre des pays qui ne reconnaissent pas encore le Kosovo, bien qu'il en soit un de fait, la Serbie ne pouvant y exercer aucun contrôle politique ou judiciaire. Depuis la fin de la guerre en 1999 et jusqu'à l'indépendance, la province était administrée par l'Organisation des Nations Unies, plus précisément par la MINUK (Mission Intérimaire des Nations Unies au Kosovo), sous la protection de l'OTAN qui a déployé la KFOR. Ces deux entités internationales sont encore sur place afin d'assurer la stabilité de la région.

Le Kosovo est majoritairement peuplé d'Albanais (90% de la population), le reste de la population étant serbe.

Régions

Le centre du Kosovo

Kosovo occidental

Sud du Kosovo

Nord du Kosovo

Sud-est du Kosovo

Villes

• Pristina. La capitale. La ville est le centre du pays. La jeunesse se rencontre dans les nombreux pubs, bars et clubs de la ville. La restauration est facilement accessible a des prix variant selon le type d'établissement. L'hébergement est également facile sur place grâce aux nombreux hôtels. Les transports en commun sont quasi inexistants en dehors des bus et taxis communs mais leurs prix on l'avantage d'être très bas (moins de 1 € (≈ 1,09 US$) (≈ 1,55 $CA) (≈ 0,94 FS) (≈ 656 F CFA) pour les trajets en bus). La commune héberge les principales institutions du pays et une grande partie des ambassades et consulats étrangers. Il y a également de nombreux monuments et lieux à visiter. La ville possède également le seul aéroport du pays, qui est desservi par de nombreux vols vers l’Europe et l’Asie même si une majorité des vols provient de France (Bâle-Mulhouse), d'Allemagne, de Suisse (Genève) ou de Turquie (Ankara).
• Mitrovica. La seconde ville du pays par sa taille. Également la ville ayant la plus grande population serbe. La ville, bien que toujours officiellement séparée en deux depuis la guerre, est accessible entièrement a pied mais également en voiture depuis la réouverture en 2016 du pont principal enjambent la rivière Ibar qui traverse la ville. Les transports en commun sont quasi inexistants en dehors des bus qui font des trajets vers les différentes villes du pays et l'Europe au départ de la gare routière. La population locale est très jeune comme pour l'ensemble du Kosovo. Il y a de nombreux lieux pour sortir, se divertir ou se promener. La nourriture est très abordable et généralement de bonne qualité, le restaurant Trepça situé en face de la gare routière est localement très connu pour la qualité de ses plats.
• Besianë (Podujevo). Anciennement Podujevo, renommée depuis l'indépendance en Besianë. Ville frontalière avec la Serbie, située a 1 kilomètre de la frontière et point de passage principal entre la la Serbie et le Kosovo, dans le village de Merdare. La population y est très jeune et dynamique. Il y a de nombreux cafés et clubs ouvert tard la nuit en période estivale, et les restaurants sont ouverts toute la journée avec une nourriture peu chère et de bonne qualité. La ville est traversée par le fleuve Llap et le lac de Batlava a proximité est un lieu populaire pour la pèche et la baignade.
• Gjakova (Gjakovë, Đakovica). Commune située a l'ouest du pays, elle est la ville la plus proche de la frontière avec l'Albanie. La ville est connue pour son vieux bazar (Carshia e madhe) et ses nombreux cafés, la ville est également bien préservée des guerres passées et le vieux centre est un des lieux à visiter les plus intéressants.
• Pejë (Peć). Ville située au nord-ouest du pays, elle est la ville la plus proche du Monténégro. La ville est la dernière ville quittée par l'armée serbe en 1999, lors de la guerre du Kos ovo. L'armée et la police serbe quittant la ville, incendia les mosquées, les maisons et le bazar et d'autres édifices, ce qui contribua à faire de la ville, une ville martyre. La ville est l'entrée la vallée de Rugova ou se trouvent les plaines de Dukagjini entourée de montagnes culminant, pour certaines, a plus de 2500m. À proximité de la ville se trouve également le patriarcat de l’église orthodoxe serbe qui est abrité derrière un haut mur et ou les visites sont interdites. Dans la ville est également brassée la bière locale "Peja" qui est distribuée dans tout le pays et exportée vers les pays ou réside une forte diaspora kosovare (Suisse, Allemagne, Autriche).
• Prizren. Commune située au sud du pays près des montagnes de Sharr, traversée par la rivière Bistrica. La ville est un lieu historique abritant plusieurs mosquées, églises orthodoxes, et monastères. La ville est également connue pour ses anciennes infrastructures de l'époque médiévale. Prizren est également une ville centrale liant les capitales du Kosovo, de l'Albanie et de Macédoine, ce qui en fait une ville très animée. La ville possède également un château situé au sud de la commune près de l'ancienne ville qui borde la rivière Bistrica.
• Ferizaj (Uroševac). Ville du sud du pays sur la route pour la Macédoine, elle abrite notamment le camp militaire américain Camp Bondsteel. La cité est située sur la route entre Pristina, capitale du Kosovo et Skopje, capitale de Macédoine. Du fait de sa position entre deux capitales, la ville est très animée et les usines et autres entreprises sont très nombreuses.
• Gnjilane. Localité du sud-est du pays, la commune est connue pour son importante communauté turque avant la guerre et le turc est encore parlé par une grande partie de la population locale.
• Istok (Istog).
• Kačanik (Kaçanik). Ville a l’extrême sud du pays, située entre Ferizaj et la frontière macédonienne, la ville est située sur la route entre la capitale du Kosovo et celle de Macédoine. La commune est connue pour ses nombreuses usines locales produisant notamment de la chaux. L'église orthodoxe en plein cœur de la ville en fait également un lieu connu.
• Gjakovë.

Autres destinations

• 1 Gorges de Rugova
• 2 Gračanica
• 3 Brod
• 4 Prévalla
• 5 Rahovec— une région en grande partie rurale connue pour ses vignobles et sa vinification
• 6 Brezovica

Aller

Formalités

Les citoyens de l'Union européenne, du Canada ou des États-Unis n'ont pas besoin d'un visa pour les visites de moins de 90 jours. Ce visa, qui sera apposé par le ministère des affaires étrangères ET le ministère de l'intérieur, est renouvelable en autant que la demande soit effectuée 15 jours avant sa date d'échéance. Si vous désirez habiter plus de 90 jours au Kosovo, vous devez le déclarer au ministère de l'intérieur et au poste de police local.

L'entrée par le Kosovo se fait sans problème par autobus ou voiture par la frontière entre la Serbie et le Kosovo. Vous serez contrôlé par la police serbe, puis la douane kosovare.

En période estivale, le passage de la frontière peut être très long dû a la diaspora kosovare qui va au Kosovo durant les vacances d'été.

Bien que la liste de contrôle puisse sembler longue, il est bien plus rapide de passer cette frontière que la frontière canadienne ou américaine, et les responsables des douanes sont plus sympathiques.

Si vous arrivez en voiture, il ne faut pas oublier de payer l'assurance locale en entrant car aucune assurance européenne n'est valide sur place. Le prix est très bas et l'assurance est obligatoire pour tous les véhicules étrangers entrant dans le pays. Des points de vente sont disponibles a chaque point d'entrée du pays et aux bureaux de douanes a chaque grande ville.

Il est également recommandé de signaler sa présence sur place a l'ambassade/consulat de son pays d'origine, soit par téléphone soit en se rendant sur place a Pristina.

Kosovo       Exemption de visa        visa requis       Exigences inconnues (Photo: AgonTurkaj, CC BY-SA 3.0)

En avion

Plusieurs compagnies assurent des liaisons vers l'aéroport de Pristina, vous pouvez arriver de Londres, New York, Zurich, Genève, Göteborg, Copenhague, Vienne, Hambourg, Hanovre, Düsseldorf, Berlin, Francfort, Munich, Stuttgart, Bâle Brême, Rome, Milan, Vérone, Ljubljana, Budapest, Tirana, Bruxelles, Istanbul et Antalya.

En train

Depuis l'indépendance en 2008, les trains de passagers ne circulent plus dans le pays. Il existe encore quelques trains qui embarquent des personnes, mais ce sont en général des visites touristiques courtes. Il existe des lignes de fret entre Pristina et Skopje, mais leurs trajets ne sont pas fixes et sont souvent remplacés par le transport routier (plus rapide par la route).

En autocar

À partir de Pristina, il est possible par autocar d'atteindre plusieurs villes d'Allemagne, de Suisse, d'Albanie, de Bulgarie, de Turquie, de Bosnie, du Monténégro, de Serbie, de Macédoine et même de Belgique. Les départs et arrivés se font à partir de la station d'autobus, située légèrement en retrait de la ville à Pristina.

Circuler

En voiture

L'état des routes principales est correct mais plus précaire sur les axes secondaires, la conduite des gens du pays est parfois imprévisible sans compter que nombre de véhicules sont dans un état discutable (feux, freins…). Il existe depuis 2015 des autoroutes qui sont aux normes européennes mais qui ne sont pas encore terminées (travaux encore en cours en mars 2017).

La limitation de vitesse en ville est fixée à 50 km/h et à 40 km/h dans le centre de Pristina.

La limitation de vitesse en dehors des villes est fixée à 80 km/h.

La limitation de vitesse sur autoroute est fixée à 120 km/h.

Les contrôles de polices sont fréquents du fait d'une accidentologie importante.

Les excès de vitesse sont très sévèrement punis, même si les amendes pour un petit dépassement (-20 km/h) sont de 25 euros. Au-delà de ce dépassement le contrevenant est systématiquement convoqué devant un juge ou les amendes sont bien plus élevées.

Parler

L'albanais est la langue commune des Kosovars. Bien que la plupart puissent comprendre le serbo-croate, ils ne sont pas en général disposés à la parler.

En raison de la présence de milliers de travailleurs de l'ONU et des différents organismes d'aide, vous pourrez à certains endroits converser en allemand, italien, turc et français. L'anglais est parlé par une bonne portion de la population, principalement dans le centre des villes et dans les établissements touristiques. Cependant, la majorité des gens que vous rencontrerez auront une connaissance limitée, voire très limitée, de l'anglais. Ceci ne devrait pas vous gêner outre mesure en raison de l'amabilité des habitants. Enfin, les jeunes ont tendances à mieux maîtriser les langues étrangères que les gens plus âgés.

Manger

Les meilleurs restaurants où manger sont ceux situés dans les villages à proximité des grandes villes ; ils ont tendance à proposer les meilleurs plats de viande et les meilleurs fruits de mer. La truite, le bar et le saumon sont très courants et populaires. Ils sont conservés frais dans leurs bassins et sont presque toujours frits lorsque vous commandez. Les prix sont assez moyens et, pour les ressortissants de certains pays, bon marché.

Beaucoup de bons burek (pâtisserie cuite au four farcie de fromage, de viande ou d'épinards). Essayez le yaourt à boire (Ayran) — c'est superbe. Beaucoup de kebabs et autres plats de style turc ottoman.

Dans la mesure où vous êtes sur un territoire albanais, vous pouvez également goûter à la cuisine albanaise. Le Fli, une très bonne pâtisserie, se retrouve dans différents restaurants traditionnels.

À la boulangerie, vous pouvez acheter une miche de pain fantastique pour moins de 1 € (≈ 1,09 US$) (≈ 1,55 $CA) (≈ 0,94 FS) (≈ 656 F CFA) .

Les épiceries proposent une offre abondante de produits alimentaires occidentaux.

Boire un verre / Sortir

Le Kosovo est un endroit très agréable pour prendre un verre. De nombreuses terrasses, bars et la plupart des restaurants servent de l'alcool et celui-ci est bon marché. La "Peja", bière locale brassée à Peja, est disponible presque partout; vous l'apprécierez pour son goût léger et sa fraîcheur.

Alcoolique:

La bière brassée à Peja et nommée d'après la ville de son origine est présente dans tout le Kosovo. Peja Premium est une bière légèrement plus forte de la même brasserie mais moins largement disponible. D'autres bières locales incluent Grembeer et Prishtina.

Le Kosovo était connu pour sa production de vin avec des vignobles dans son sud-ouest dans la région de Rahovec-Suhareka, Stonecastle étant l'un des plus grands producteurs de vin. Même si les Albanais sont majoritairement d'origine musulmane, leur attitude à l'égard de l'alcool est assez libérale.

Le Raki est une autre boisson alcoolisée populaire au Kosovo. Il est fabriqué à partir de fruits locaux (le plus souvent du raisin, de la prune, de la poire et du coing).

Sans alcool:

Le yaourt/ayran est une boisson locale courante et est souvent consommé avec des pâtisseries. Le Boza est une boisson maltée à base de maïs et de blé fermentés et souvent consommée avec des gâteaux et des pâtisseries.

L'entreprise locale Frutomania produit des jus de fruits 100 % naturels, ainsi que des boissons aux fruits traditionnelles comme la limonata (à base de citrons) et la boronica (à base de myrtilles).

Se loger

Les hôtels au Kosovo avaient la réputation d'être relativement cher, mais en réalité la situation s'est grandement améliorée récemment. Il est possible de se loger à Pristina, dans de très beaux hôtels récemment construits, équipés de mini-bars, télévisions câblées, bain, douche, jacuzzi et air climatisé pour seulement 60 € (≈ 65,62 US$) (≈ 93,13 $CA) (≈ 56,13 FS) (≈ 39 357 F CFA) , soit 2 à 3 fois moins qu'à Paris pour l'équivalent. Notons que la majorité hôtels propose Internet sans fil illimité gratuitement dans chaque chambre.

Des hôtels plus anciens sont aussi disponibles à des tarifs plus abordables. Il est facile de comparer selon vos besoins et de réserver via Internet.

À noter également, l'apparition récente d'auberges de jeunesse, destinées à un public international et bon marché.

Communiquer

Vous pouvez acheter une carte SIM locale pour 3 € (≈ 3,28 US$) (≈ 4,66 $CA) (≈ 2,81 FS) (≈ 1 968 F CFA) , les deux principaux opérateurs étant Vala et Ipko. Vous devez fournir une pièce d’identité (passeport) et vous inscrire.

De nombreux opérateurs de téléphonie mobile dans les Balkans proposent une itinérance gratuite dans les pays des Balkans. Donc, si vous envisagez de traverser la frontière, renseignez-vous sur la manière d'utiliser la carte SIM locale dans d'autres pays des Balkans. Par exemple, une carte SIM One.al d’Albanie fonctionne parfaitement en Macédoine du Nord et au Kosovo avec un forfait albanais classique.

La plupart des bars, cafés et restaurants disposent d’ une connexion Wi-Fi gratuite que les clients peuvent utiliser.

Généralement, les kosovars apprécient l'Europe et les États-Unis en raison de leurs interventions durant la guerre du Kosovo. Vous remarquerez de nombreux drapeaux américains flottant dans les airs (ils ont même une rue nommée Bill Clinton à Pristina) et à plusieurs endroits le drapeau de l'Union Européenne ou d'un pays de l'union sera posé côte-à-côte avec le drapeau kosovar. À la télévision, vous pourrez écouter de nombreuses séries américaines et européennes, presque toutes en version originale avec sous-titre albanais : pratique pour les soirées à l'hôtel!

Vous verrez que les Kosovars sont très gentils et aimables, vous aurez même sûrement la chance de partager un verre avec eux. Faites attention cependant si vous désirez discuter de politique, la situation étant souvent perçue différemment, alors que selon les personnes et soyez plutôt à l'écoute, ce qui vous permettra d'en découvrir davantage.

Vous pouvez obtenir un superbe atlas du Kosovo des bureaux de l'OSCE contenant des cartes détaillées des populations avant et après la guerre, de nombreuses statistiques et tous les détails permettant de se retrouver sur les routes. Pour obtenir la carte, demander pour le bureau d'information touristique près de l'OSCE à Pristina. Il y a aussi un guide de voyage, en anglais, publié par Bradt en novembre 2007. Il inclut 19 cartes, 150 restaurants les hôtels et des détails historiques. Le guide est disponible sur place et dans certaines librairies spécialisées (www.bradt-travelguides.com). Enfin, votre hôtel sur place, pourra vous fournir une carte de la ville de Pristina.

Sécurité

Les gens en général sont amicaux et hospitaliers envers les touristes et vous n’avez généralement pas à vous soucier de la criminalité. Depuis la fin de la guerre, plus de 200 000 travailleurs internationaux du monde entier ont travaillé au Kosovo et la population locale est habituée aux étrangers.

Ne laissez pas la politique vous empêcher de visiter ; Les tensions ont augmenté de temps en temps depuis le début du siècle, mais presque toutes se sont produites dans la ville divisée de Mitrovica, au nord du Kosovo. Il existe une force internationale de maintien de la paix de l'OTAN de 5 000 hommes (un renfort a été envoyé en juin 2023).

Comme dans une grande partie des Balkans, les mines terrestres ont été largement utilisées pendant les guerres yougoslaves. Les mines ont constitué un problème majeur au Kosovo au cours des quatre années qui ont suivi la guerre ; désormais, ils sont généralement laissés dans des zones reculées et des panneaux clairs déconseillent de pénétrer dans un certain espace. La plupart des zones minées sont des lieux de conflit (zones rurales du centre du Kosovo et région frontalière entre le Kosovo et l'Albanie). Avant de faire de la randonnée ou du camping, renseignez-vous pour vous assurer qu'il ne s'agit pas d'une zone susceptible de contenir encore des mines. La plupart des randonnées et du camping ont lieu dans des zones où la guerre n'a pas eu lieu, comme les montagnes Sharr, où se trouvent une station de ski et de camping.

Comme dans l’ensemble de la région, l’homophobie est assez répandue et les manifestations publiques d’affection sont quasi inexistantes.

• Bien que le Kosovo soit un endroit très calme en ce moment, avec un taux de criminalité très bas, il est conseillé de se renseigner avant le départ pour valider que la situation est toujours stable. Aussi, en raison des évènements passés (guerres inter-ethniques), présents (indépendance récente) et futurs (risques d'incidents inter-ethniques), il faut être très prudent lors de vos déplacements au Kosovo.
• Attention, des zones minées peuvent subsister. Il faut donc s'abstenir de s'écarter des routes et des chemins balisés.
• Éviter de provoquer des bagarres ou chicanes en tenant des propos politiques inappropriés.

Conseils gouvernementaux aux voyageurs

(Photo: Dbenbenn, Public domain)

Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement).

(Photo: Created by George F. G. Stanley / E Pluribus Anthony / User:Mzajac, Public domain)

Canada (Gouvernement du Canada).

(Photo: Original: Unknown   Vector: SKopp, Public domain)

France (Ministère des Affaires étrangères).

(Photo: Original: Unknown
Vector:
User:Marc Mongenet
Credits: User:-xfi-
User:Zs, Public domain)

Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères).

Santé

Il est possible pour les étrangers de se faire soigner à l'hôpital public de Pristina (le personnel de votre logement peut s'avérer utile en tant que traducteurs). Mais l'état de l'hôpital est loin d'être idéal : les toilettes n'ont pas de savon, les perfusions sont suspendues à des supports improvisés. Le Kosovo n'a pas de système public d'assurance maladie et vous devrez payer votre facture en espèces. Une visite chez le médecin et quelques comprimés à la pharmacie vous coûteront environ 20 € (≈ 21,87 US$) (≈ 31,04 $CA) (≈ 18,71 FS) (≈ 13 119 F CFA) . Si vous savez ce dont vous avez besoin, vous pouvez vous rendre directement à la pharmacie car aucune ordonnance n’est nécessaire.

L’eau du robinet dans la plupart des villes est saine et potable.

D’où vient cette page

Cette page a été importée de Wikivoyage. « Kosovo », de Wikivoyage, par ses contributeurs, sous licence CC BY-SA 4.0. Modifié ici : mis en page ; liens de modification, cartes et métadonnées des fiches retirés ; chaque photo sous sa propre licence, créditée dans sa légende.

Personne ne l’a encore écrite : c’est le texte source à une nouvelle adresse. Les moteurs de recherche sont donc priés de l’ignorer, et personne n’en tire de revenus. Elle est à reprendre : reprenez-la, et elle sera à vous, à réécrire, avec ce qu’elle rapporte.