লিউব্লিয়ানা: ভ্রমণ নির্দেশিকা

লিউব্লিয়ানা ("লি-ও-ব্লি-এএইচ-নুহ") স্লোভেনিয়ার ছোট রাজধানী শহর। ২০২০ সালে শহরের জনসংখ্যা ছিল ২৯৫,৫০০। শহরের দর্শনীয় স্থান এবং ভালো সুযোগ-সুবিধার জন্য এটি মনোমুগ্ধকর পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। এই শহর শিল্প, জাদুঘর এবং ছবি প্রদর্শনীতে পূর্ণ। এখানকার বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ এবং সহজেই দেশের বাকি অংশ থেকে এখানে পৌঁছানো যায়।

জানুন

Stari Trg-এর বাড়ি (ছবি: Petar Milošević, CC BY-SA 3.0)

লিউব্লিয়ানা একটি সমতল ভূমির প্রবেশপথে দাঁড়িয়ে আছে যা পাহাড়ি অঞ্চল দ্বারা বেষ্টিত এবং অনেকগুলি নদীর উপত্যকার সংযোগস্থলে অবস্থিত, তাই এটি প্রাগৈতিহাসিক কাল থেকেই বসতি, বাণিজ্য এবং পরিবহন কেন্দ্র হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। প্রথম পরিচিত শহরটি ছিল রোমান Colonia Iulia Aemona; মধ্যযুগে এটি লাইবাখ নামে পরিচিত হয় এবং এই নামটি এখনও কিছু জার্মান-ভাষীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় (যেমন আধুনিক স্লোভেনিয়ার সবচেয়ে বিখ্যাত সাংস্কৃতিক রপ্তানি, এই নামের একটি ব্যান্ড)। এটি অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির প্রভাবাধীন হয়ে পড়েছিল এবং ১৯১৮ সাল পর্যন্ত হাবসবুর্গ সাম্রাজ্যের একটি ডাচি বা প্রদেশ ছিল। ২০ শতকের বেশিরভাগ সময় এটি যুগোস্লাভিয়ার অংশ ছিল এবং ১৯৯১ সালে স্বাধীন হয়। এই কারণে, লিউব্লিয়ানা কেবল একটি আঞ্চলিক রাজধানী ছিল এবং কয়েক দশক ধরে অপেক্ষাকৃত ছোট একটি দেশের জাতীয় রাজধানী হয়েছে। শহরের দৃশ্যপট এটিকে প্রতিফলিত করে: এটি কমপ্যাক্ট এবং হাঁটার উপযোগী, আরামদায়ক এবং বন্ধুত্বপূর্ণ, জাঁকজমকহীন। এখানে বিস্তৃত আনুষ্ঠানিক বুলেভার্ড নেই, রাজকীয় প্রাসাদ বা দুর্গের কাঠামো নেই। এটি এমন কোনো স্থান নয় যেখানে পর্যটকরা মূল আকর্ষণগুলো দেখার জন্য তাড়াহুড়ো করে। বরং এটি হাঁটতে, সময় উপভোগ করতে এবং পরিবেশের আনন্দ নিতে একটি আদর্শ স্থান।

এর বর্তমান নাম কিভাবে এসেছে তা কেউ জানে না: এটি স্লোভেনীয় ভাষায় ljubljena - "প্রিয়তমা" - এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, তবে এটি সম্ভবত একটি সুখী কাকতালীয় বিষয়। এটি লিউব্লিয়ানিকা নদীর উপত্যকায় বসে আছে, যার চারপাশে সবুজ পাহাড়। নদী একটি সোজা কোণ তৈরি করে, যেখানে দুর্গ এবং শহরের প্রাচীনতম অংশটি দক্ষিণ-পূর্ব কোয়াড্রান্টে পাহাড়ের উপরে। ১৯শ শতাব্দীর একটি সড়ক ব্যবস্থা নদীর উত্তরে প্রসারিত, এরপর আধুনিক শহর পশ্চিম ও উত্তরে ছড়িয়ে পড়ে। তিনটি প্রাকৃতিক দুর্যোগ শহরের স্থাপত্যকে রূপ দিয়েছে। ১৫১১ সালের ভূমিকম্পে ব্যাপক পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল রেনেসাঁ শৈলীতে, এবং কাঠের শহরটির আগুন থেকে রক্ষা করতে পাথরের ব্যবহার বাড়ানো হয়। ১৮৯৫ সালের আরেকটি ভূমিকম্প ভিয়েনা সেসেশনের শৈলীতে পুনর্নির্মাণ প্ররোচিত করেছিল। এটি নদী দ্বারা বহুবার প্লাবিত হয়েছে যতক্ষণ না ১৮শ শতাব্দীতে গ্রবার খাল দক্ষিণ-পূর্ব কোয়াড্রান্টে কাটা হয়, দুর্গের পাহাড়কে একটি দ্বীপে পরিণত করে। এই কারণে, প্রধান প্রবাহ পুরানো কেন্দ্রটি এড়িয়ে চলে, যা ২০১০ সালের দানিউব অঞ্চলের ধ্বংসাত্মক বন্যা থেকে রক্ষা পেয়েছিল। "ত্রিপল" এবং "ড্রাগন" সেতু অক্ষত অবস্থায় গর্বের প্রতীক হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে।

লিউব্লিয়ানা সারা বছরই দর্শনীয় স্থান হলেও বালকান জলবায়ুর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে। গ্রীষ্মকালে গড়ে ৩০°C তাপমাত্রায় থাকে। অনেক সময় পাবলিক ইভেন্ট এবং উৎসব হয়, যখন সড়কগুলো যানবাহনের পরিবর্তে ইভেন্ট স্পেসে রূপান্তরিত হয়। তবে দুপুরের দিকে তীব্র বৃষ্টি ও বজ্রপাত হয়। গ্রীষ্মের প্রথম দিকে ও শরতে তাপমাত্রা তুলনামূলক স্থিতিশীল থাকে এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের সাথে সরগরম থাকে। শীতে তাপমাত্রা প্রায় শূন্যের কাছাকাছি থাকে, প্রায়ই তুষারপাত হয় এবং পাহাড় থেকে শীতল বাতাস প্রবাহিত হয়। তবে বড়দিনের কাছাকাছি সময়ে সড়কগুলো হাজারো আলো দ্বারা সজ্জিত হয় এবং নদীর তীরে খাবার ও পানীয়ের কিয়স্ক বসে। ফেব্রুয়ারি মাসটি ধূসর থাকে, এরপর বসন্তে শহরটি ফুলে ফুলে সেজে ওঠে।

কথোপকথন

শহরের প্রধান ভাষা অবশ্যই স্লোভেনিয়ান। বসনীয়/ক্রোয়েশীয়/সার্বিয়ান ভাষাও বেশিরভাগ মানুষের দ্বারা বোঝা যায় এবং ৪০ বছরের বেশি বয়সী ব্যক্তিদের দ্বারা সাধারণত সাবলীলভাবে বলা হয়। লিউব্লিয়ানার অনেক বাসিন্দা ইংরেজি বলতে পারেন, বিশেষ করে ৩০ বছরের কম বয়সী ব্যক্তিরা, যাদের মধ্যে কিছু কিছু জার্মান, ইতালিয়ান, ফরাসি, স্প্যানিশ এবং/অথবা রাশিয়ানও বলতে পারেন। আপনি যে কোনো প্রধান ইউরোপীয় ভাষা জানলে চেষ্টা করতে পারেন।

কীভাবে যাবেন

বিমানে করে

• জোজে পুচনিক বিমানবন্দর (ব্রনিক বিমানবন্দর LJU আইএটিএ) (লিউব্লিয়ানা থেকে ২৭ কিমি উত্তরে)। এই বিমানবন্দর থেকে আমস্টারডাম সিপল, ব্রাসেলস বিমানবন্দর এবং চার্লারোই, প্যারিস শার্ল দে গোল, বেলগ্রেড, নিস, লন্ডন (হিথরো, গ্যাটউইক এবং লুটন), ফ্রাংকফুর্ট বিমানবন্দর, মিউনিখ বিমানবন্দর, হেলসিঙ্কি বিমানবন্দর, মাদ্রিদ বারাজাস, ওয়ারশ, পোডগোরিকা, জুরিখ বিমানবন্দর, তেল আবিব বেন গুরিয়ন বিমানবন্দর এবং ইস্তাম্বুলে ফ্লাইট রয়েছে, এছাড়া ঋতুভিত্তিক ফ্লাইটও রয়েছে। নতুন টার্মিনাল A ২০২১ সালের জুনে খোলা হয় এবং এটি শেঞ্জেন ফ্লাইট পরিবেশন করে। এটি একটি ছোট করিডোরের মাধ্যমে পুরাতন টার্মিনাল B এর সাথে সংযুক্ত, এখন এটি শেঞ্জেনের বাইরে গন্তব্য পরিবেশন করে।

বিমানবন্দরের জন্য বাসের জন্য স্ট্যান্ড ২৮ (ছবি: Tiia Monto, CC BY-SA 3.0)

জোজে পুচনিক বিমানবন্দর থেকে ২০২৩ সালে লুব্লিয়ানায় বাসের সময়সূচি (ছবি: Soshial, CC BY-SA 4.0)

লুব্লিয়ানা বাস স্টেশন থেকে জোজে পুচনিক বিমানবন্দরে ২০২৩ সালের বাস (ছবি: Soshial, CC BY-SA 4.0)

কীভাবে যাবেন এবং ফিরে আসবেন:

• বাসে:
• আরিভা বাস প্রধান বাস এবং রেল স্টেশনে পৌঁছাতে ৫০ মিনিট লাগে ("লুব্লিয়ানা এপি", স্ট্যান্ড ২৮), যেখানে কয়েকটি স্টপ রয়েছে। এটি প্রতি ৩০ মিনিট পরপর চালানো হয়, সোম-শুক্র ০৫:২০-২০:১০, এবং শনি-রবি ও ছুটির দিনে ০৬:১০–১৯:১০। ভাড়া €৪.১০, চালকের কাছে বোর্ডিংয়ে পরিশোধ করুন; উরবানা কার্ডে পরিশোধ করা যায় না। (মে ২০২৩)
• বাস রুট ৬৪ (এলপিপি) লুব্লিয়ানা বাস স্টেশন ("লুব্লিয়ানা এপি", স্ট্যান্ড ২৮) থেকে যায়। ভাড়া €৪.১০, উরবানা কার্ডে বা চালকের কাছে নগদে পরিশোধ করা যায়।
• শহরের বাইরে যাত্রার সময়, বিকল্প বাসগুলি বিমানবন্দর থেকে ব্লেড পর্যন্ত চালু থাকে, তাই এটি প্রতি ঘন্টায় ৩০ মিনিট সময় নেয়। ব্লেডে চলমান সকালের বাসগুলি পূর্ণ হতে পারে।
• ক্রানজ এ যাওয়ার জন্য প্রতি এক বা দুই ঘন্টা পরপর একটি বাস চলে, যা ২০-৪০ মিনিট সময় নেয়।
• শাটলে – বেশ কয়েকটি অপারেটর শাটল ট্রান্সফার প্রদান করে, যা প্রতি জনের জন্য €১২, আরও বেশি ব্যক্তিগত ডোর-টু-ডোর ট্রান্সফারের জন্য। এতে রয়েছে গুপটি, নমাগো, এয়ারট্রেইল স্লোভেনিয়া এবং টুয়ামভি।
• ট্যাক্সি দ্বারা – শহরে মিটারযুক্ত ট্যাক্সিতে প্রায় €৪০ খরচ হতে পারে।
• গাড়িতে – অনেক গাড়ি ভাড়ার সংস্থাগুলির জন্য বিমানবন্দর ওয়েবসাইট দেখুন। ড্রাইভিং শুরু করতে, ওয়ান-ওয়ে সিস্টেম অনুসরণ করুন এবং পশ্চিমে গিয়ে লিঙ্ক রোডে বামে যান, যা আপনাকে এ২ এ নিয়ে যাবে লুব্লিয়ানার দিকে।

অন্যান্য নিকটবর্তী বিমানবন্দরগুলি যেখানে যেতে সুবিধাজনক হতে পারে তা হল ত্রিয়েস্ট, ভেনিস মার্কো পোলো এবং ট্রেভিসো (ইতালিতে); ভিয়েনা বিমানবন্দর, ক্লাগেনফুর্ট, এবং গ্রাজ (অস্ট্রিয়ায়); এবং জাগ্রেব (ক্রোয়েশিয়া)।

ট্রেনে

রেল স্টেশনের ভিতরে (ছবি: Tiia Monto, CC BY-SA 3.0)

• লুব্লিয়ানা রেল স্টেশন (নদীর উত্তরে ১ কিমি দূরে, যার দক্ষিণ পাশে বাস স্টেশন রয়েছে।)। স্টেশনের চারপাশে কয়েকটি টিকিট মেশিন রয়েছে। বুকিং হলে থেকে প্ল্যাটফর্মগুলিতে প্রবেশ করা একটি দীর্ঘ পথ।

স্লোভেনিয়ান রেলওয়ের ওয়েবসাইট এখানে

আন্তর্জাতিক ট্রেনের টিকিট স্টেশনের টিকিট ডেস্ক থেকে ক্রয় করতে হবে। স্থানীয় টিকিটগুলি স্টেশনের টিকিট মেশিন বা ওয়েবসাইট থেকে ক্রয় করা যায়। কিছু ক্লাসের ট্রেন যেমন আইসি এর জন্য অতিরিক্ত ফি প্রয়োজন, তবে নির্দিষ্ট ট্রেনে ভ্রমণের জন্য টিকিটের মূল্যে অন্তর্ভুক্ত। স্থানীয় টিকিটগুলি পুনরায় ব্যবহারযোগ্য আইজেপিপি চিপ-কার্ডে ইস্যু করা যেতে পারে। এই কার্ডগুলি টিকিট ডেস্ক থেকে পাওয়া যায় এবং উইকএন্ড টিকিটের জন্য ৭৫% ছাড় পাওয়া যায়।

আন্তর্জাতিক সংযোগ:

• মিউনিখ থেকে ট্রেনে ৬ ঘন্টা ১৫ মিনিট সময় লাগে, একটি সরাসরি এবং একটি পরিবর্তন সহ দিনের ট্রেন এবং একটি স্লিপার রয়েছে, যা সলজবুর্গ, ভিলাচ এবং লেসে (এর জন্য ব্লেড) দিয়ে যায়, এবং লুব্লিয়ানাতে বিভক্ত হয়ে রিজেকা বা জাগ্রেব এর জন্য গতি করে। ২০২১ সালের প্রথম দিকে এই পথে ভিলাচের কাছাকাছি টানেলে নির্মাণ কাজ চলছিল, কিন্তু এখন স্বাভাবিক।
• ভিয়েনা থেকে ট্রেনে ৬ বা ৭ ঘন্টা সময় লাগে; বেশিরভাগ ট্রেনে পরিবর্তন লাগে তবে একটি সরাসরি পরিষেবা রয়েছে যা সেমেরিং, গ্রাজ, মারিবর এবং জিদানি মোস্ট দিয়ে যায়।
• বুদাপেস্ট থেকে ট্রেন প্রতিদিন চলে, ৭ ঘন্টা ৩০ মিনিট সময় লাগে জিদানি মোস্ট হয়ে। ৯ ঘন্টার সংযোগগুলি ঘন্টায় পাওয়া যায়।
• জাগ্রেব থেকে ট্রেন দিনে ৪ বা ৫ বার চলে, ২ ঘন্টা ৩০ মিনিট সময় লাগে ডোবোভা (সীমান্ত) এবং জিদানি মোস্ট হয়ে।
• রিজেকা থেকে ট্রেন দিনে দুইবার চলে, ৩ ঘন্টা সময় লাগে ওপাটিয়া হয়ে এবং মিউনিখের ট্রেনে লুব্লিয়ানাতে যোগ দেয়।
• ত্রিয়েস্ট থেকে ট্রেন দিনে দুইবার চলে, ২ ঘন্টা ৩০ মিনিট সময় লাগে ভিলা ওপিসিনা হয়ে। ইতালির অন্য কোথাও থেকে ত্রিয়েস্টে পরিবর্তন করুন, ভেনিস থেকে সরাসরি ট্রেন বন্ধ হয়ে গেছে।

বাসে

• লুব্লিয়ানা বাস স্টেশন (ট্রেন স্টেশনের পাশে), ☏ ০৯০ ৯৩৪২৩০ (দেশীয়)। এটি স্লোভেনিয়ার বিভিন্ন জায়গায় এবং বিদেশী দেশে পরিষেবা প্রদান করে। স্টেশনে কয়েকটি উপযোগী সময়সূচী অনুসন্ধান ইঞ্জিন রয়েছে (ইংরেজিতেও), যা সংযোগগুলি বের করতে সহায়ক। সাধারণভাবে বলতে গেলে, স্লোভেনিয়ায় যে কোনও জায়গায় বাসে কয়েক ঘন্টার মধ্যে যাওয়া সম্ভব। টিকিট অনলাইনে কেনা যায় তবে সেগুলি ব্যবহার করার আগে প্রিন্ট করতে হবে। স্টেশন এটি করতে পারে এবং এটি একটি উপায় যেখানে স্টেশন কেবল নগদ গ্রহণ করে।

আন্তর্জাতিক সরাসরি সংযোগ: ত্রিয়েস্তে (২ ঘন্টা), জাগরেব (২ ঘন্টা), ভেনিস (৪ ঘন্টা), বানজা লুকা (৫ ঘন্টা), বিহাচ (৬ ঘন্টা), বোলোনিয়া (৬ ঘন্টা), বুদাপেস্ট (৬ ঘন্টা), মিউনিখ (৭ ঘন্টা), ফ্লোরেন্স (৮ ঘন্টা), তুজলা (৮ ঘন্টা), জেনিকা (৮ ঘন্টা), বেলগ্রেড (৮ ঘন্টা), উলম (৯ ঘন্টা), স্টুটগার্ট (১০ ঘন্টা), সারায়েভো (১০ ঘন্টা), নিশ (১২ ঘন্টা), কার্লসরুহে (১২ ঘন্টা), ম্যানহাইম (১৩ ঘন্টা), ফ্রাঙ্কফুর্ট (১৪ ঘন্টা), স্কোপিয়ে (১৫ ঘন্টা), টেটোভো (১৬ ঘন্টা), সোফিয়া (১৬ ঘন্টা), প্রিস্টিনা (১৮ ঘন্টা), কোপেনহেগেন (১৯ ঘন্টা), মালমো (২০ ঘন্টা), গথেনবার্গ (২৪ ঘন্টা), লিঙ্কোপিং (২৮ ঘন্টা), ওরেব্রো (৩৪ ঘন্টা), স্টকহোম (৩৬ ঘন্টা)।

লেফট লাগেজ, বাস স্টেশনের টিকিট উইন্ডোতে জিজ্ঞাসা করে €৩.৫০ দিয়ে পাওয়া যায়।

কারে করে

ইন্টারনেটের আগে ভ্রমণ পরিকল্পনা: মেটেলকোভা আর্ট সেন্টার রেলওয়ে স্টেশনের পাশে (ছবি: Leo S, CC BY 2.0)

আরও দেখুন: ভ্রাতৃত্ব ও ঐক্য মহাসড়ক
লিউব্লিয়ানা স্লোভেনিয়ান সড়ক নেটওয়ার্কের কেন্দ্রে অবস্থিত, যার মানে আপনি সীমান্তের দিকে না গেলে, আপনি লিউব্লিয়ানা এর দিকে আসছেন। ট্রাফিকের চাপ রাশ আওয়ারগুলোতে বিরক্তিকর হতে পারে, তবে সাধারণত বড় ইউরোপীয় শহরগুলোর তুলনায় হালকা। কোনো দুর্ঘটনা বা রাস্তার কাজ থাকলে বড় ট্রাফিক জ্যাম হতে পারে, সেজন্য ট্রাফিক-তথ্য কেন্দ্র বা রেডিও সি শুনে বিভিন্ন ইউরোপীয় ভাষায় নিয়মিত ট্রাফিক তথ্য পাওয়া যায়।

শহরের কেন্দ্র জুড়ে বেশ কয়েকটি গাড়ি পার্কিং আছে, এবং শহরের প্রান্তে সস্তা পার্কিং রয়েছে। এগুলো সারাদিনের পার্কিং অফার করে, যার সাথে ফিরে আসার জন্য সিটি বাস টিকিটও অন্তর্ভুক্ত থাকে। বেশিরভাগ গাড়ি পার্ক সিটি কাউন্সিলের পৌরসভার কোম্পানি দ্বারা পরিচালিত হয়। নীল জোনে ছোট সময়ের স্ট্রিট পার্কিং পার্কিং মিটারে প্রদানযোগ্য (€০.৭০/ঘন্টা সিটি সেন্টারে, সর্বোচ্চ ২ ঘন্টা; সিটির বাইরে €০.৪০/ঘন্টা, সর্বোচ্চ ৩ ঘন্টা; শনিবার বিকাল এবং রবিবারে পার্কিং বিনামূল্যে)। পার্কিং মিটারগুলো পরিবর্তন ফেরত দেয় না, তবে তারা উরবান কার্ডও গ্রহণ করে (নীচে দেখুন)।

গাড়ি ভাড়া করাও একটি বিকল্প, বিশেষ করে শহরের বাইরের গ্রামাঞ্চল ঘুরে দেখার জন্য এবং সরকারি ছুটির সময়।

রাইড শেয়ারিং

প্রধান ওয়েবসাইটটি হল Prevoz.org, (আন্তর্জাতিক রাইডের জন্য "মেডনারদনি প্রেভোজি" তে ক্লিক করুন)। ওয়েবসাইটটি শুধুমাত্র স্লোভেন ভাষায়, তবে নেভিগেট করা সহজ। কলামগুলো হল "থেকে", "যেতে", "সময়" (প্রস্থানের) এবং "মূল্য", উপরের সারিতে ক্লিক করে এগুলো সাজানো যায়, অথবা উপরের সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করতে পারেন। ফোন নম্বর দেখার জন্য আপনাকে নিবন্ধন করতে হবে, আপনি একটি বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারেন। বেশিরভাগ ড্রাইভার ইংরেজিতে পর্যাপ্তভাবে কথা বলতে পারবেন রাইডের ব্যবস্থা করার জন্য। তবে কোনো রেটিং সিস্টেম বা অর্থ প্রদানের ব্যবস্থা নেই – আপনি চালককে নগদ অর্থ প্রদান করবেন। সাধারণত স্লোভেনিয়ার মধ্যে প্রতি ১০০-১২০ কিমি প্রায় €৫, বিদেশে একটু বেশি।

হিচহাইকিং (ট্রাম্পিং)

দেশের বেশিরভাগ ট্রাফিক হয় লিউব্লিয়ানা এর দিকে যাচ্ছে বা ফিরে আসছে। বেরিয়ে যাওয়ার জন্য আপনাকে প্রধান হিচিং স্থানগুলো জানতে হবে:

• উত্তরপূর্বে মারিবার এবং অস্ট্রিয়ার দিকে: ডুনাজস্কা রাস্তার ঠিক পশ্চিমে রেলওয়ে স্টেশনে যান, বাস ৬, ৮ বা ১১ নিয়ে উত্তরে স্মেল্ট এবং ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারে যান, ১৫ মিনিট। ডানদিকে ঘুরুন এবং হাইওয়ে H3 এর এন্ট্রি র‍্যাম্পটি দেখতে পাবেন।
• দক্ষিণ-পশ্চিম কোপার, রিজেকা এবং ইতালির দিকে: ডুনাজস্কা রাস্তা বা কংগ্রেসনি ট্রগ থেকে বাস ৬ নিয়ে দক্ষিণে ডোলগি মোস্ট পর্যন্ত যান। হাইওয়ে আপনার সামনে, বাম দিকে এন্ট্রি র‌্যাম্প A1 এবং A2 রয়েছে - এটি A1 প্রয়োজন।
• পূর্ব নোভো মেস্তো এবং জাগরেব এর দিকে: ডুনাজস্কা রাস্তা থেকে বাস ৩ নিয়ে রুদ্রিক পর্যন্ত যান। আরও ২০০ মিটার ডোলেনস্কা রাস্তার উপর হাঁটুন ক্রসরোড এবং রেল ক্রসিংয়ের বিপরীতে এন্ট্রি র‌্যাম্প পর্যন্ত। আপনাকে A2 পূর্ব দিকে যেতে হবে।

ঘুরে দেখুন

পায়ে হেঁটে

লিউব্লিয়ানার কেন্দ্রটি পায়ে হেঁটে কভার করার জন্য যথেষ্ট ছোট। আপনি একটি বিনামূল্যের সিটি মানচিত্র পর্যটন তথ্য কেন্দ্রে বা ট্রেন স্টেশনে পেতে পারেন। রাস্তা খুঁজে পাওয়া সহজ, কারণ সব রাস্তা স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা আছে।

সাইকেল চালিয়ে

একটি সিস্টেম রয়েছে যার নাম BicikeLJ (iOS, Android অ্যাপস) যেখানে আপনি সাইকেল ভাড়া নিতে পারেন (প্রথম ঘন্টা বিনামূল্যে, দ্বিতীয় ঘন্টা €1, তৃতীয় ঘন্টা €2, এবং প্রতিটি অতিরিক্ত ঘন্টা €4)। এটি স্বল্পমেয়াদী ভাড়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এতে ৩০ স্টেশনে ৩০০টি সাইকেল রয়েছে এবং আপনি ক্রেডিট কার্ড দিয়ে অনলাইনে সাবস্ক্রাইব করতে পারেন। এক ঘন্টা পরে অন্য একটি সাইকেল বিনামূল্যে নিতে পারেন।

বাসে

শহরের পরিবহন কর্তৃপক্ষ LPP ২২টি বাস লাইন পরিচালনা করে, যা পরিষ্কার এবং প্রায়ই চলে (প্রতি ১০–১৫ মিনিট পর, সপ্তাহান্তে এবং গ্রীষ্মে ১৫–৪০ মিনিট)। বেশিরভাগ বাসের রুট চলে ০৫:০০-২২:৩০ (রবিবার ০৬:০০ থেকে)। রাতের রুটগুলো হলো: N1 (২২:৩০-০৫:০০), ২, ৫ এবং ৬ (০৩:১৫–০০:০০), N3 (২১:০০–০৫:০০) এবং N11 (০৩:১৫–০৫:০০), তবে তারা (০১:০০-৩:০০) এর মধ্যে চলে না। শনিবার এবং রবিবার কোনো সেবা নেই ২২, ২৪, ২৮ এবং ২৯ রুটে। রবিবার সেবা নেই ৭এল, ৮, ১৮, ২০, ২১, ২৭ রুটে।

বাসে ভ্রমণ করতে হলে প্রথমে একটি উরবান কার্ড (লন্ডনের ওয়েস্টার কার্ড এর মত) কিনতে হবে অথবা উরবান ফোন অ্যাপ (iOS, Android) ডাউনলোড করতে হবে। ২০২৪ থেকে আপনি বাসে সরাসরি কার্ড দিয়েও পেমেন্ট করতে পারবেন।

শারীরিক কার্ডটি স্বয়ং-পরিষেবা স্টেশন ("উরবানোমেট") থেকে কেনা যাবে যা বড় বাস স্টপ, LPP বিক্রয় সাইট, পর্যটন তথ্য কেন্দ্র এবং সংবাদ এজেন্টদের কাছে €২-তে পাওয়া যায় এবং এতে €১ থেকে €৫০ পর্যন্ত লোড করা যাবে।

বাসে প্রবেশ করার সময় সামনের দরজা দিয়ে কার্ডটি পাঠক ডিভাইসের কাছে ধরে রাখতে হবে। সফল হলে একটি শান্ত বীপ এবং সবুজ আলো জ্বলে, এবং নেতিবাচক হলে একটি জোরে বীপ এবং লাল আলো জ্বলে। এরপর আপনি বসতে বা দাঁড়াতে পারেন। উরবান ফোন অ্যাপ এর সুবিধা হল এটি ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড দিয়ে রিচার্জ করা যায় এবং এতে রিয়েল টাইম তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকে।

প্রতি যাত্রার খরচ €১.৩০ এবং প্রথমবার বাসে প্রবেশ করার পর ৯০ মিনিটের মধ্যে বিনামূল্যে আনলিমিটেড ট্রান্সফার অন্তর্ভুক্ত।

বেশিরভাগ লাইনের বাস অন্তত প্রতি ১৫ মিনিট পর পর চলে। সময়সূচী থেকে প্রস্থানের সময় দেখা যায়।

ট্যাক্সিতে

(বলা হয়) সস্তা ট্যাক্সি কোম্পানিগুলি হল:

• ট্যাক্সি লাগুনা।
• ট্যাক্সি মেট্রো।

ট্যাক্সি মেট্রো এর একটি ভালো অ্যাপ আছে যা আপনি ট্যাক্সি অর্ডার করতে এবং আনুমানিক মূল্য দেখতে ব্যবহার করতে পারেন। এটি IOS অথবা Android এ ডাউনলোড করতে পারেন। তবে সতর্ক থাকুন, অ্যাপটি আপনাকে একটি উপলব্ধ ট্যাক্সি খুঁজে পেতে সময় নিতে পারে কারণ কোনো সার্জ প্রাইসিং নেই এবং কোনো ইভেন্ট থাকলে ট্যাক্সি পেতে একটু সময় লাগতে পারে কারণ পর্যাপ্ত ট্যাক্সি চালক শিফটে নাও থাকতে পারেন।

এসব নম্বর বিনামূল্যে (স্লোভেনিয়াতে সব ০৮০ নম্বর বিনামূল্যে), তাই আপনি ফোন বুথ থেকে বিনামূল্যে কল করতে পারেন। সব ট্যাক্সির ভাড়া এক নয়।

যেখানে ট্যাক্সি ফোনে অর্ডার করলে সস্তা, সেখানে রাস্তায় অপেক্ষমাণ ট্যাক্সিগুলো সাধারণত বেশি ভাড়া নেয়, এবং ছোট ভ্রমণের জন্য €২৫ বা তার বেশি খরচ হতে পারে! তাড়াহুড়ো না থাকলে সবসময় ফোনে ট্যাক্সি অর্ডার করুন!

নৌকায়

আপনি লিউব্লিয়ানার কেন্দ্রটি ঘন ঘন নৌকা ভ্রমণের মাধ্যমে দেখতে পারেন, যা প্রায় ১-২ ঘন্টা স্থায়ী হয়।

দেখার জন্য

ট্রিপল ব্রিজ এবং ফ্রান্সিসকান গির্জা (ছবি: Mihael Grmek, CC BY-SA 3.0)

২০২১ সালে, স্থপতি জোজে প্লেচনিকের লিউব্লিয়ানার সাতটি কাজ ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাতে অন্তর্ভুক্ত হয়। এগুলি হল ত্রনোভো ব্রিজ, ভেগোভা স্ট্রিটের সবুজ প্রমোনাড, লিউব্লিয়ানিকা নদীর তীরবর্তী প্রমোনাড এবং ব্রিজ, মিরজের রোমান প্রাচীর, সেন্ট মাইকেল গির্জা, সেন্ট ফ্রান্সিস অব আসিসি গির্জা এবং অল সেন্টস গার্ডেন (প্লেচনিকের ঝালে)।

• ট্রিপল ব্রিজ (ট্রমোস্তোভিয়ে)। মধ্যবর্তী স্প্যানটি ১৮৪২ সালে তৈরি করা হয়: এটি একটি বোতলনেক হয়ে গিয়েছিল তাই ১৯৩০ এর দশকে প্রতিটি পাশে ফুটব্রিজ যুক্ত করা হয়, যা সামান্য বাইরে প্রসারিত হয়। উত্তর তীরে এগুলি প্রেশেরেন স্কোয়ার এ পৌঁছে, যেখানে জাতীয় কবি ফ্রান্স প্রেশেরেন (১৮০০-১৮৪৯) এর মূর্তি রয়েছে। এটি শহরের একটি সুস্পষ্ট মিলনস্থল; এলাকাটি পদচারীদের জন্য উন্মুক্ত। টিআইসি হল ব্রিজের দক্ষিণ প্রান্ত।
• পুরাতন শহর (ক্যাসেল হিল এবং লুবলিজানা নদীর মাঝে অবস্থিত)। পুরাতন শহরের দুটি চত্বর রয়েছে - মেস্টনি ট্রগ (শহর চত্বর) যেখানে রয়েছে রোবা ফোয়ারা এবং তার পিছনে শহর হল, এবং আরো দূরে গর্নজি ট্রগ (উপরের চত্বর)। ভাল সংরক্ষিত মধ্যযুগীয় ভবনগুলো বর্তমানে স্থানীয় ডিজাইনার দোকান এবং কিছু জনপ্রিয় ক্যাফে ও রেস্তোরাঁর জন্য ব্যবহৃত হয়। যদিও সেগুলি ভয়ঙ্কর মনে হতে পারে, নিরাপদ সরু গলিগুলি আপনাকে আকর্ষণীয় ছোট ছোট চত্বর এবং ভবনের দিকে নিয়ে যায়।
• ড্রাগন ব্রিজ (জমাজস্কি মোস্ত)। ১৯০১ সালে সমাপ্ত, ক্রোয়েশিয়ান ইউরিজ জায়নোভিচের নকশায় নির্মিত। এটি শহরের প্রতীক ড্রাগন দ্বারা রক্ষিত চারটি বিস্তারিত মূর্তির দ্বারা সজ্জিত। শহরের বিভিন্ন স্থানে ড্রাগনের প্রতীক দেখুন। ড্রাগন ব্রিজ এলাকায় সতর্ক থাকুন, কারণ এটি একটি ব্যস্ত রাস্তার ঠিক বাইরে এবং পদযাত্রীদের অমনোযোগের কারণে দুর্ঘটনার আশঙ্কা থাকে। ড্রাগন ব্রিজ লুবলিজানা ওপেন মার্কেটের শেষ প্রান্তে অবস্থিত, ট্রিপল ব্রিজ থেকে নদীর দিকে এক বা দুই ব্লকের মধ্যে।
• লুবলিজানা ক্যাসেল (ফুনিকুলারে চড়তে পারেন বা হাঁটতেও পারেন)। টাওয়ার থেকে পুরো শহরের ওপর দুর্দান্ত দৃশ্য দেখা যায়। আপনি দূরে সাভা নদী এবং কামনিক আল্পসও দেখতে পারেন। এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে লুবলিজানার ইতিহাসের একটি 3D মুভি, যা প্রাচীন সভ্যতা থেকে রোমান সাম্রাজ্য এবং আধুনিক যুগ পর্যন্ত লুবলিজানার বিবর্তন তুলে ধরে (€৬.৫০ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, €৩ ছাত্রদের এবং প্রবীণদের জন্য)। ক্যাসেল প্রাঙ্গণ, চ্যাপেল এবং উপহার দোকানে প্রবেশ বিনামূল্যে, কিন্তু টাওয়ারে প্রবেশের জন্য চার্জ প্রযোজ্য।
• রিপাবলিক স্কোয়ার। স্লোভেনিয়ার স্বাধীনতার ঘোষণা অনুষ্ঠানের স্থান। এই চত্বর স্লোভেনিয়ার ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান, কারণ অতীতে এটি অনেক জনসমাবেশের এবং প্রতিবাদের স্থান হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে। রাস্তার ওপারে রয়েছে স্লোভেনিয়ার সংসদ ভবন, যার ফ্যাসাদ স্লোভেনিয়ানদের কর্ম এবং অবসরের ন্যুড মূর্তির শিল্পকর্ম দিয়ে সজ্জিত। এছাড়াও চত্বরে আন্তর্জাতিক ব্যবসা কেন্দ্রও রয়েছে।

ড্রাগন ব্রিজ (ছবি: PLBechly, CC BY-SA 4.0)

• রোমান ধ্বংসাবশেষ। শহরের কেন্দ্র থেকে কিছু দূর পশ্চিমে রোমান সিটির দেয়ালের ধ্বংসাবশেষ রয়েছে, যার মধ্যে প্রবেশদ্বারের কিছু স্তম্ভও দেখা যায়।
• ক্রাকোভো। একটি গ্রাম-সদৃশ অঞ্চল, যা শহরের কেন্দ্রকে ত্রনোভো শহরতলির সাথে সংযুক্ত করে।
• মেটেলকোভা সিটি। একটি স্ব-ঘোষিত স্বায়ত্তশাসিত সাংস্কৃতিক স্থান, যেখানে বিকল্প শিল্পী, বিভিন্ন সাব-সংস্কৃতি এবং যুবসমাজ জড়ো হয়। এটি একটি সাবেক সামরিক ব্যারাক ছিল যা বর্তমানে ভূগর্ভস্থ শিল্পী, বার এবং নাইটক্লাবগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়। শুক্রবার এবং শনিবারে এখানে ভিড় হতে পারে। প্রধান ট্রেন স্টেশন থেকে পাঁচ মিনিটের হাঁটা পথ, এবং এটি একটি বিখ্যাত হোস্টেল সেলিকা এর আবাসস্থল।
• টিভোলি পার্ক। শহরের প্রধান পার্ক, যার দক্ষিণ-পশ্চিম প্রান্তে একটি বড় পুকুর এবং পিছনে রোজনিক পাহাড় রয়েছে।
• লুবলিজানা চিড়িয়াখানা, ভেচনা পথ ৭০, (বাস ১৮, ১৮L ধরুন)। 09:00–16:30 (শীতকালে) (গ্রীষ্মকালে 19:00 পর্যন্ত খোলা)। বড়দিনে বন্ধ।। ইউরোপের অন্যতম সুন্দর চিড়িয়াখানা। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য €10; ছাত্র ও প্রবীণদের জন্য €8.50; শিশুদের জন্য €6.50।
• লুবলিজানা বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্ভিদ উদ্যান, ইজানস্কা সেস্তা ১৫, ☏ +৩৮৬ ১ ৪২৭-১২৮০। প্রতিদিন খোলা, এপ্রিল–জুন 07–19, জুলাই–আগস্ট 07–20, সেপ্টেম্বর–অক্টোবর 07–19, নভেম্বর–মার্চ 07–17। ট্রপিক্যাল গ্লাসহাউসের সময় সীমিত: প্রতিদিন 10:00–16:45। লুবলিজানা উদ্ভিদ উদ্যান স্লোভেনিয়ার প্রাচীনতম সাংস্কৃতিক, বৈজ্ঞানিক এবং শিক্ষামূলক প্রতিষ্ঠান। এটি ১৮১০ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ইলিরিয়ান প্রদেশের সময়। উদ্যান বিনামূল্যে, ট্রপিক্যাল গ্লাসহাউস €2.80।
• জাতীয় বীরদের সমাধি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রতিরোধ আন্দোলনে স্লোভেনিয়ার জাতীয় বীরদের একটি সমাধি এবং স্মৃতিস্তম্ভ, যা ১৯৪৯ সালে নির্মিত।
• উরসুলাইন চার্চ অফ দ্য হোলি ট্রিনিটি। একটি বারোক স্টাইলের চার্চ যা ১৭১৮ থেকে ১৭২৬ সালের মধ্যে নির্মিত।
• কংগ্রেস স্কোয়ার (কংগ্রেসনি ট্রগ)। ১৮২১ সালে নির্মিত অন্যতম কেন্দ্রীয় চত্বর। ১৯৮৮ সালে এখানে প্রথম স্বাধীন গণপ্রদর্শন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা স্লোভেনিয়ান বসন্তের সূচনা করে, যার পরিণতি ছিল ১৯৯১ সালে স্লোভেনিয়ার স্বাধীনতার ঘোষণা।
• নেবোটিচনিক। ১৯৩১ সালে নির্মিত ১৩ তলা উচ্চ ভবন, ডিজাইন করেছেন ভ্লাদিমির শুবিক, যার উপরের তলায় ক্যাফে এবং বার রয়েছে।
• সেন্টস সিরিল এবং মেথোডিয়াস চার্চ (সারভেস সেন্টস সিরিল এবং মেথোডিয়াস)। একটি অর্থোডক্স চার্চ, যার পাঁচটি গম্বুজের উপরে সোনালী ক্রস রয়েছে। এটি ১৯৩২ থেকে ১৯৩৬ সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল, এবং এর অভ্যন্তরীণ ফ্রেস্কো চিত্রগুলি ১৯৮৬ থেকে ১৯৯৭ সালের মধ্যে অঙ্কিত হয়।
• ফ্রান্সিসকান চার্চ অফ দ্য অ্যাননানসিয়েশন (ফ্রান্সিসকান চার্চ অফ দ্য অ্যাননানসিয়েশন)। ১৬৪৬ থেকে ১৬৬০ সালের মধ্যে নির্মিত, পরবর্তীতে সম্মুখ ফ্যাসাদ এবং ঘন্টা টাওয়ার সংযোজন করা হয়েছে।
• লুবলিজানা ক্যাথেড্রাল (লুবলিজানা ক্যাথেড্রাল)। সেন্ট নিকোলাস চার্চ (চেরেভ সেন্ট নিকোলাস) ১৭০১ থেকে ১৭০৬ সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল, যা ১২৬২ সালের একটি পুরানো স্থান হিসেবে গড়ে ওঠে। এর অভ্যন্তরীণ অংশে রয়েছে জুলিও কাওগ্লিও দ্বারা ১৭০৩ থেকে ১৭২৩ সালের মধ্যে আঁকা ফ্রেস্কো চিত্র।

মিউজিয়াম

লিউব্লিয়ানা ক্যাথেড্রাল (ছবি: Žiga, Public domain)

• মিউজিয়াম অব মডার্ন আর্ট (MG+), ক্যানকারজেভা ১৫। মঙ্গলবার-রবিবার 10:00–18:00। যাদের সমকালীন শিল্প পছন্দ তাদের জন্য, MG+ ২০শ শতকের স্লোভেনিয়ান শিল্পের জাতীয় সংগ্রহ (চিত্র, ভাস্কর্য, মুদ্রণ, অঙ্কন, ফটোগ্রাফি, ভিডিও এবং ইলেকট্রনিক মিডিয়া সংগ্রহ) এবং প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার কাজের একটি সংগ্রহ, এবং পূর্ব ইউরোপের সংগ্রহ "আর্টিস্ট ২০০০+" ধারণ করে। প্রাপ্তবয়স্ক €৫, ছাত্র ও ৬৫+ €২.৫০।
• মিউজিয়াম অব কনটেম্পরারি আর্ট (MSUM), মাইস্ট্রোভা ৩। ২০১১ সালে প্রাক্তন সামরিক ব্যারাকের কমপ্লেক্সে খোলা হয়, এটি MG+ এর পরিপূরক মিউজিয়াম। খোলার সময় এবং মূল্য MG+ এর মত। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সংযুক্ত টিকিট উপলব্ধ।
• ন্যাশনাল গ্যালারি, প্রেশেরনোভা ২৪, ☏ +৩৮৬ ১ ২৪১৫৪১৮, +৩৮৬ ১ ২৪১৫৪২৪। মঙ্গলবার ও শুক্রবার-রবিবার 10:00-18:00 বৃহস্পতিবার 10:20:00। যদি আপনি শিল্প নিয়ে চিন্তা করেন তবে এটি দেখতে অবশ্যই মূল্যবান। এটি কিছু সেরা এবং সবচেয়ে সুপরিচিত স্লোভেনিয়ান (ইম্প্রেশনিস্ট) চিত্রশিল্পীদের কাজের অন্তর্ভুক্ত দুটি গুরুত্বপূর্ণ স্থায়ী সংগ্রহ প্রদর্শন করে (যেমন জামা, গ্রোহর, জাকোপিক, আজবে)। আপনি সেখানে রোব্বা ফাউন্টেনের একটি পুনঃস্থাপিত মূলও দেখতে পারেন, যা জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি স্মারক। স্থায়ী প্রদর্শনী প্রাপ্তবয়স্ক €৮ কনসেশন €৬। অন্যান্য তথ্যের জন্য ওয়েবসাইট দেখুন।।
• ন্যাশনাল মিউজিয়াম অব কনটেম্পরারি হিস্ট্রি (মিউজে নতুনাইজে ইন সোডবিনিজে), সেলোভস্কা ২৩ (এখানে আসতে টিভোলি পার্কে হাঁটুন।), ☏ +৩৮৬ ১ ৩০০৯৬১০। স্লোভেনিয়ার ২০শ শতকের ইতিহাসের মিউজিয়াম আপনাকে দেশের রাজ্য পরিবর্তনের একটি বাস্তব অনুভূতি দেয়। এর নিমজ্জনমূলক প্রদর্শনীগুলি একটি হাঁটার মধ্যে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের trench অন্তর্ভুক্ত করে। সর্বশেষ প্রদর্শনীর মধ্যে যুগোস্লাভিয়া থেকে স্বাধীনতা ঘোষণার এবং যুগোস্লাভ ফেডারেল সেনাবাহনের সাথে দশ দিনের যুদ্ধের ঘটনাগুলি দেখানো হয়। সমস্ত প্রদর্শনী ইংরেজিতে অনুবাদিত এবং কিছু জার্মানেও অনুবাদিত। প্রাপ্তবয়স্ক €৬, শিশু, ছাত্র ৬৫+ €৪।
• স্লোভেনিয়ান মিউজিয়াম অব ন্যাচারাল হিস্ট্রি, মিউজেজা ১, ☏ +৩৮৬ ১ ২৪১০৯৭০। শুক্র- বুধবার 10:00-18:00, বৃহস্পতিবার 10:00-20:00। এটি ১৯৩৮ সালে কামনিকের কাছে পাওয়া ২০,০০০ বছর পুরনো একটি ম্যামথের প্রায় সম্পূর্ণ কঙ্কাল, ট্রিগলাভ ন্যাশনাল পার্কে পাওয়া ২০০-মিলিয়ন বছর পুরনো একটি জীবাশ্ম মাছের কঙ্কাল এবং একটি নতুন, ১৩-মিটার লম্বা ফিন তিমির একটি বড় খনিজ সংগ্রহ রয়েছে।
• সিটি মিউজিয়াম অব লিউব্লিয়ানা (মেস্তনি মিউজিয়াম লিউব্লিয়ানা)। মঙ্গলবার-রবিবার 10.00-18.00। শহরের ইতিহাস এবং অস্থায়ী প্রদর্শনী। প্রাপ্তবয়স্ক €৬; ৬০+ ও অন্যান্য কনসেশন €৪।
• রেলওয়ে মিউজিয়াম (জেলেনিস্কি মিউজিয়াম), পার্মোভা উলিসা ৩৫ (মূল রেলওয়ে স্টেশন থেকে ১ কিমি উত্তর-পশ্চিমে হাঁটুন।)। মঙ্গলবার-রবিবার 10:00 14:00; সোমবার বন্ধ। রেলপথের সব দিক নিয়ে আলোচনা, গ্রেট সিলেকশন স্টিম লোকোমোটিভস। প্রাপ্তবয়স্ক €৮ শিশু, ছাত্র, পেনশনার €৪ গ্রুপ ও পরিবার মূল্য উপলব্ধ।

কাজ করুন

অপেরা এবং ব্যালে থিয়েটার (ছবি: Mihael Grmek, CC BY-SA 3.0)

• ফুটবল: ওলিম্পিজা লিউব্লিয়ানা, স্টোজিস স্টেডিয়াম। এরা প্রভালিগায় খেলে, শীর্ষ স্তর। তাদের বাড়ির মাঠ (ক্ষমতা ১৬,০০০) শহরের কেন্দ্র থেকে ২ কিমি উত্তর দিকে রিং রোডের বাইরে।

**এনকে ব্রাভো**ও প্রভালিগায় খেলে, পার্ক শিস্কাতে (ক্ষমতা ২৩০০) রেলওয়ে স্টেশন থেকে ১ কিমি উত্তর-পশ্চিমে।

পানির পার্ক

• অ্যাটলান্টিসের জল শহর (BTC সিটি শপিং জেলা ভিতরে অবস্থিত, বাস 27 (রবিবার 27K))। ১৪টি পুল, তাপীয় বাথ, স্লাইড এবং স্যাঁতসেঁতে সহ একটি জল পার্ক। বিশেষ বিভাগ শিশুদের জন্য নিবেদিত। €৬–১৪।
• লাগুনা ফান এবং স্পা (লিউব্লিয়ানা রিসর্টের ভিতরে অবস্থিত, বাস 27 (রবিবার 27K))। শুধু জুন-সেপ্টেম্বর। দিনের বেলা ওপেন-এয়ার পুল এবং রাতে থিম পার্টির ব্যবস্থা রয়েছে। €৬–১২।

অপেরা ও থিয়েটার

স্লোভেন জাতীয় থিয়েটার (ছবি: Mihael Grmek, CC BY-SA 3.0)

• স্লোভেনিয়ান ফিলহারমনিক অর্কেস্ট্রা (Slovenska Filharmonija)। ১৭০১ সাল থেকে পরিচালিত অর্কেস্ট্রা।
• স্লোভেন জাতীয় থিয়েটার (নারোড্নো গ্লেডালিসচে), এরজাভসেভা ১।
• পাপেট থিয়েটার (লুটকোভনো গ্লেডালিসচে), ক্রেকভ ট্রগ ২।
• লিউব্লিয়ানা অপেরা হাউস।
• ক্রিজানকে আউটডোর থিয়েটার (পোলোতনো গ্লেডালিসচে ক্রিজানকে)। গ্রীষ্মকালীন উৎসবের জন্য ব্যবহৃত।
• লিউব্লিয়ানা সিটি থিয়েটার (মেস্তনো গ্লেডালিসচে লিউব্ল্যানস্কো)।
• লিউব্লিয়ানা সামার ফেস্টিভাল। জুলাই এবং আগস্ট মাসে অনুষ্ঠিত অপেরা, ব্যালে এবং থিয়েটার উৎসব।

সিনেমা

• কিনোটেকা, মিকলোসিচেভা ২৮। প্রতিদিন খোলা, তবে রবিবার এবং জুলাই ও আগস্টে বন্ধ থাকে। লিউব্লিয়ানার আকর্ষণীয় ফিল্ম মিউজিয়াম যেখানে প্রতিদিন কমপক্ষে দুটি সিনেমা প্রদর্শিত হয়। সিনেমাগুলি ক্লাসিক থেকে কাল্ট মুভি, ট্র্যাশ এবং হরর থেকে শিল্প মাস্টারপিস পর্যন্ত বিভিন্ন ধরনের। সমস্ত সিনেমা আসল অডিও ভাষায় প্রদর্শিত হয়, এবং স্লোভেনিয়ান সাবটাইটেল সহ, কখনও কখনও ইংরেজি সাবটাইটেলও থাকে। শনিবার সকালে শিশুদের জন্য বিশেষ প্রজেকশন রয়েছে। এছাড়াও বিশেষ ইভেন্ট, আলোচনা সভা, প্রিমিয়ার ইত্যাদি থাকে। প্রতিটি সিনেমা প্রেমীর জন্য এটি একটি অবশ্যই দেখার জায়গা। এখানে একটি সুন্দর ছোট ক্যাফেও আছে যেখানে কম দামে খাবার পাওয়া যায়। €৩।
• কিনোডভর, কোলদোভর্সকা ১৩ (রেলওয়ে স্টেশনের পাশে)। এটি একটি ছোট এবং খুবই আকর্ষণীয় সিনেমা যেখানে বেশিরভাগ নতুন মুভি প্রদর্শিত হয় যা বড় সিনেমা কমপ্লেক্সে চলে না। এখানে অনেক বিশেষ ইভেন্ট, একটি দুর্দান্ত ক্যাফে এবং শিশুদের জন্য সিনেমা (রবিবার) রয়েছে। €৩–৫।
• এরেনা প্লে ও পার্টি (BTC সিটি শপিং ডিস্ট্রিক্টের মধ্যে, বাস ২৭ ধরুন)। একটি সন্ধ্যা কাটানোর চমৎকার জায়গা। প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে বোলিং, পুল, লেজার গেমস এবং একটি অত্যাধুনিক ৩ডি এক্সপান্ড সিনেমা থিয়েটার। সিনেমা টিকেট €৪.৫৯–৭.৯৩।

হাইকিং

আরও দেখুন: লিউব্লিয়ানার চারপাশে হাইকিং

• Šmarna gora (৬৬২ মিটার) শহরের উত্তরের প্রান্তে অবস্থিত, তাই এটি জনপ্রিয়, বিশেষ করে ছুটির দিনে ভিড় হয়। ৩০–৬০ মিনিটের সহজ উঠানামার পর আপনি চমৎকার দৃশ্য দেখতে পাবেন। বাস ৮ নিয়ে Tacenski most-এ যান।
• Krim (১,১০৭ মিটার) আগে একটি সামরিক এবং নাগরিক টেলিকম সেন্টার ছিল; সামরিক পোস্টটি এখন ভেঙে ফেলা হয়েছে এবং এলাকা জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত, যেখান থেকে চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। এখানে উঠতে ২–৩ ঘণ্টা সময় লাগে (ভালুকের উপস্থিতি সম্পর্কে সচেতন থাকুন!)। এখানে পৌঁছানোর জন্য গাড়ি ব্যবহার করতে হবে, যা ৩০ মিনিট সময় নেয় কারণ শেষ ৪ কিমি রাস্তা কাঁচা এবং সংকীর্ণ।

স্কি এবং স্নোবোর্ড

লিউব্লিয়ানা স্লোভেনিয়ার বেশ কয়েকটি জনপ্রিয় স্কি রিসর্টের কাছে অবস্থিত, এর মধ্যে একটি হলো ক্রভাভেক, যা কাছের Cerklje na Gorenjskem এ অবস্থিত এবং শহর থেকে গাড়িতে প্রায় ৪০ মিনিট সময় লাগে।

Vogel স্কি সেন্টারে পৌঁছাতে প্রায় ১ ঘন্টা ৪০ মিনিট সময় লাগে, যা সুন্দর Lake Bohinj এর পাশে অবস্থিত।

Kranjska Gora বাজেট স্কি এবং স্নোবোর্ডিং এর আরেকটি বিকল্প যা লিউব্লিয়ানা থেকে প্রায় এক ঘন্টার কিছু বেশি সময়ে পৌঁছানো যায়।

স্লোভেনিয়ার পাহাড়গুলিকে Julian Alps বলা হয় এবং শীতের পুরো সময় ধরে সাশ্রয়ী মূল্যে স্কি করার সুযোগ দেয়। যদিও তুষারপাত অনিয়মিত হতে পারে, যেহেতু এটি তুলনামূলকভাবে কম উচ্চতার পর্বতমালা, জানুয়ারি থেকে মার্চের পিক সিজনে ভাল কন্ডিশনে স্কি করা সম্ভব।

শিক্ষা

লিউব্লিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় প্রাসাদ (ছবি: Petar Milošević, CC BY-SA 4.0)

লিউব্লিয়ানার অংশে একটি বৃহৎ ছাত্র জনসংখ্যা রয়েছে। লিউব্লিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয় এর ৬৪,০০০ ছাত্র রয়েছে এবং এর বিভিন্ন বিভাগ শহরের বিভিন্ন স্থানে অবস্থিত। স্লোভেন ভাষা কেন্দ্র আর্টস ফ্যাকাল্টির অধীনে ভাষা কোর্স অফার করে।

কাজ

লিউব্লিয়ানায় অনেক বিদেশি কাজ করেন এবং এখানে অনেক ফ্রিল্যান্সার কিছু মাস থাকার জন্য আসেন কেননা এখানে জীবনযাত্রার খরচের তুলনায় গুণমান ভাল। এখানে কোওয়ার্কিং করার সুযোগ রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, পূর্বের তামাক কারখানা, যেখানে পলিগন, স্লোভেনিয়ার বৃহত্তম কোওয়ার্কিং স্পেস অবস্থিত (এটি Tobačna 5 বিল্ডিংয়ে অবস্থিত, যেখানে পাবলিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন বিভাগ "Upravna enota" এবং একটি টেক স্টার্টআপ স্পেস Hekovnik রয়েছে)।

কেনাকাটা

শহরের কেন্দ্রস্থলে ম্যাক্সিমার্কেট, এইচ অ্যান্ড এম, মুলার, নামার মতো বেশ কয়েকটি ডিপার্টমেন্ট স্টোর রয়েছে। অতিরিক্তভাবে, Čopova স্ট্রিট এবং পুরানো শহরে ছোট দোকানের ঘনবসতি রয়েছে।

• বিটিসি সিটি শপিং জেলা (উত্তর-পূর্ব প্রান্তে। বাস ২৭ ধরুন।)। লিউব্লিয়ানার প্রধান দুটি শপিং এলাকার একটি।
• Rudnik শপিং জেলা (শহরের দক্ষিণ-পূর্ব প্রান্তে।)। দ্বিতীয় প্রধান শপিং জেলা।
• রবিবারের ফ্লি মার্কেট, গালুসোভো নাব্রেজে। প্রতিদিন ০৮:০০-১৪:০০। প্রায় দুই ডজন স্টল যা বেশি দামে ছোটখাটো জিনিস বিক্রি করে। পোস্টকার্ড, €১০। টিটো এবং ডিজনি স্মারক, ভাঙা চাইনিজ তৈরি জিনিসপত্র, মরিচা লাগা সামরিক সামগ্রী।
• কেন্দ্রীয় বাজার, ভোদনিকভ trg (লিউব্লিয়ানিকা নদীর ডান তীরে, Triple Bridges থেকে ২০০ মিটার দূরে)। কেন্দ্রীয়, ওপেন-এয়ার বাজারে স্থানীয় উৎপাদিত বিভিন্ন ধরনের পণ্য পাওয়া যায় (নির্দিষ্ট আইটেম মৌসুমের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়), এবং পাশাপাশি স্থানীয় চিজ, রুটি এবং মাংস পাশের ভবনে পাওয়া যায়। আপনি যদি সৌভাগ্যবান হন, তবে এখনও এমন বিক্রেতাদের দেখতে পারেন যারা শহরের দক্ষিণে অবস্থিত (ক্রাকভো) তাদের সবজি পায়ে হেঁটে নিয়ে এসেছেন—যদিও তারা ক্রমেই কমে যাচ্ছে। প্রতিদিন সকালে এবং দুপুর পর্যন্ত খোলা, তবে রবিবার বন্ধ; শনিবার সকালে সবচেয়ে জমজমাট। শুক্রবারে আপনি 'ওপেন কিচেন' দেখতে পারেন ০৮:০০–২১:০০, মার্চ–অক্টোবর।

খাওয়া

বাজেট

Hot Horse চেইন ঘোড়ার মাংসের বার্গার সরবরাহ করে (ছবি: JIP, CC BY-SA 3.0)

• Odprta Kuhna। এপ্রিল–অক্টোবর, শুক্রবার ১০:০০–২১:০০। ওদপ্রতা কুহনা এর অর্থ "খোলা রান্নাঘর"। এটি পোগাচারজেভ trg-এ খাবারের স্টলগুলির একটি সংগ্রহ।
• নোবেল বুরেক, মিকলোশিচেভা ৩০। ২৪/৭। সারাদিন খোলা, তাই রাতের বেলায় খুব জনপ্রিয়। বিভিন্ন ধরনের বুরেক (পাতলা ময়দার পাই যা মাংস বা পনির দিয়ে পূর্ণ থাকে) পাওয়া যায়।
• ক্লোবাসারনা, চিরিল মেথডোভ ট্রগ ১৫ (সোকল ও মেডিটারানোয়ের পাশে), ☏ +৩৮৬ ৫১ ৬০৫ ০১৭। দৈনিক ১১:০০-১৬:০০। একটি ছোট ফাস্ট ফুড রেস্তোরাঁ যেখানে ঐতিহ্যবাহী স্লোভেনিয়ান স্যুপ ও সসেজ এবং রুটি পাওয়া যায়। আপনি প্রথমে মেশিনে অর্ডার ও পেমেন্ট করেন।
• গোভিন্দাস, জিবের্তোভা ২৩, লুব্লিয়ানা - শিসকা, ☏ +৩৮৬ ৫৯০ ৫৮৩৮১। সোম-শুক্র ১১:০০-১৭:০০। স্ব-পরিবেশন বুফে যেখানে উদ্ভিদভিত্তিক ও নিরামিষ খাবার পাওয়া যায়, সুলভ মূল্যে।
• রেস্তোরাঁ ম্যান্ডালা, পোডহড আজদোভশ্চিনা (একটি সিঁড়ি দিয়ে নিচে পৌঁছানো যায়।)। ১১:০০-১৮:০০, শনি ও রবি বন্ধ। উদ্ভিদভিত্তিক স্ব-পরিবেশন রেস্তোরাঁ। খাবার ওজন অনুসারে বিক্রি হয়।
• ফালাফেল, ট্রুবারজেভা সেস্তা ৪০। নামের মধ্যেই ইঙ্গিত রয়েছে। এছাড়াও মেজে ডিস পাওয়া যায়।
• রোজা স্লন, ওসভোবডিলনে ফ্রন্টে ১৪ (বাস স্টেশনের উল্টোদিকে।)। রবিবার বন্ধ। রেস্তোরাঁ/টেকওয়ে যেখানে সুস্বাদু এবং স্বাস্থ্যকর থাই খাবার পাওয়া যায় এবং বিভিন্ন বিয়ার ও কোমল পানীয়ের পছন্দ রয়েছে। কিছু নিরামিষ খাবারও পাওয়া যায়। €৭.৯০।

মধ্যম-শ্রেণী

• ক্যান্টিনা মেক্সিকানা, কনাফলজেভ প্রিহড ২ (থ্রি ব্রিজেস থেকে ৫০ মিটার পশ্চিমে।), ☏ +৩৮৬ ১ ৪২৬ ৯৩২৫। রবি-মঙ্গল ১০:০০-০১:০০, বুধ-শনি ১০:০০-০২:০০। ছোট আঙিনায় অবস্থিত একটি প্রাণবন্ত মেক্সিকান রেস্তোরাঁ।
• দা-বু-দা, শুবিচেভা ১এ, ☏ +৩৮৬ ১ ৪২৫ ৩০৬০। সোম-শুক্র ১১:০০-২২:০০, শনি ১২:০০-২২:০০। থাই খাবার এবং ককটেল বার, চমৎকার পরিবেশ।
• ফিগোভেচ, গোস্পোসভেটস্কা ১, ☏ +৩৮৬ ১ ৪২৬ ৪৪১০। প্রতিদিন ১১:০০-২৩:০০। প্রথাগত স্লোভেনিয়ান খাবারের পাশাপাশি পনি স্টেক ও ঘোড়ার গুলাশ পরিবেশন করে এমন একটি জনপ্রিয় স্থান।
• ফোকুলাস, গ্রেগোরচিচেভা ৩, ☏ +৩৮৬ ১ ৪২১ ৯২৯৫। প্রতিদিন ১১:০০-২২:৩০। জমকালোভাবে সাজানো একটি পিৎজারিয়া এবং সালাদ রেস্তোরাঁ।
• চ্যাড, চেস্তা না রোজনিক ১৮ (চিড়িয়াখানার কাছে), ☏ +৩৮৬ ১ ২৫১ ৩৪৪৬। প্রতিদিন ১১:০০-২৩:০০। বালকান অঞ্চলের গ্রিল করা খাবারে বিশেষ পারদর্শী; দাম অনুযায়ী ভাল।
• গোস্টিলনা সোকল, চিরিল মেথডোভ ট্রগ ১৮, ☏ +৩৮৬ ১ ৪৩৯ ৬৮৫৫। সোম-শনি ০৭:০০-২৩:০০। প্রামাণিক স্লোভেনিয়ান খাবার, যেখানে কর্মীরা ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিহিত থাকে। পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয় হলেও খাবার মানসম্মত এবং পরিমাণে অনেক বেশি।
• জো পেনা'স ক্যান্টিনা, কানকারজেভা ৬, ☏ +৩৮৬ ১ ৪২১ ৫৮০০। সোম-শনি ১১:০০-২২:০০, রবি ১২:০০-২২:০০। জনপ্রিয় মেক্সিকান রেস্তোরাঁ।
• জুলিজা, স্তারি ট্রগ ৯, ☏ +৩৮৬ ১ ৪২৫ ৬৪৬৩। প্রতিদিন ১১:৩০-০০:০০। ইতালীয় পাস্তা ও রিসোত্তোর খাবারের পরিপূর্ণ পরিবেশন।
• ক্যাফে রোমিও, স্তারি ট্রগ ৬ (জুলিজার সামনে), ☏ +৩৮৬ ১ ৪০ ৭০৬ ০৭০। সোম-শনি ১০:০০-০১:০০, রবি ১০:০০-০০:০০। নদীর পাশে ক্যাফে, যেখানে প্যানকেক তাদের বিশেষত্ব।
• জুরমান, জালোস্কা ১৫১, ☏ +৩৮৬ ৫১ ৩৫৮ ৩৫৮। প্রতিদিন ১০:০০-২২:০০। পরিবার-বান্ধব একটি নির্ভরযোগ্য স্থান যেখানে আরামদায়ক খাবার পাওয়া যায়।
• লুব্লিয়ানস্কি দ্বর, দ্ভর্নি ট্রগ ১, ☏ +৩৮৬ ১ ২৫১ ৬৫৫৫। সোম-শনি ১০:০০-০০:০০, রবি ১২:০০-২৩:০০। নদীর পাশে প্যাটিও সহ একটি পিৎজারিয়া, খাবারের মান একরকম নয়।
• প্রি স্কোফু, রেচনা ৮, ☏ +৩৮৬ ১ ৪২৬ ৪৫০৮। বুধ-বৃহ ১২:০০-২১:০০। মূলত ঐতিহ্যবাহী এবং ভূমধ্যসাগরীয় খাবার, নিরামিষ বিকল্পও রয়েছে।
• শেস্টিকা, স্লোভেনস্কা ৪০, ☏ +৩৮৬ ১ ২৪২ ০৮৫৫। সোম-শুক্র ১০:০০-২৩:০০, শনি ১২:০০-২৩:০০, রবি ১২:০০-১৭:০০। সসেজ, ঘোড়ার মাংস এবং স্টেক সহ হৃদয়গ্রাহী মাংসের খাবার পরিবেশন করে, পাস্তা এবং রিসোত্তোও পাওয়া যায়।
• স্পাইজা, গর্নি ট্রগ ২৮, ☏ +৩৮৬ ১ ৪২৫ ৩০৯৪। সোম-শনি ১১:০০-২১:০০। রাস্তা থেকে দেখতে ছোট মনে হলেও এতে বেশ কয়েকটি মোমবাতি জ্বালানো ঘর এবং বাইরের ছাদ রয়েছে। ঐতিহ্যবাহী খাবার, মান এবং পরিষেবার জন্য ভাল পর্যালোচনা।
• ঝং হুয়া, ট্রুবারজেভা ৫০, ☏ +৩৮৬ ১ ২৩০ ১৬৬৫। প্রতিদিন ১১:০০-২১:০০। ড্রাগন ব্রিজের কাছে একটি শালীন চীনা রেস্তোরাঁ।

বিলাসিতা

• এএস এপারিটিভো, কোপোভা উলিকা ৫এ (ত্রিপল ব্রিজের উত্তর পাশে।), ☏ +৩৮৬ ১ ৪২৫ ৪১৬৮। রবি-বৃহ ১০:০০-০১:০০, শুক্র শনি ১০:০০-০২:০০। দুই অংশের আধুনিক স্থান, সাধারণ ডাইনিং এবং রেস্তোরাঁ উভয়ই আছে। অধিকাংশ পর্যালোচনা ইতিবাচক।
• কুবো, শমার্টিনস্কা ৫৫, ☏ +৩৮৬ ১ ৫২১ ১৫১৫। সোম-শনি ১২:০০-২২:০০। ভূমধ্যসাগরীয় খাবার, ধারাবাহিকভাবে ভাল পর্যালোচনা পাওয়া যায়।
• ক্রপান, ওব লুব্লিয়ানিকি ২৪, ☏ +৩৮৬ ১ ৫২১ ১২২০। ভাল মানের সীফুড রেস্তোরাঁ।
• মান্না, আইপ্রোভা ১এ, ☏ +৩৮৬ ৩১ ৫৯২ ৯৭৪। বুধ-শনি ১২:০০-২৩:০০, রবি ১২:০০-১৭:০০। চমৎকার ঐতিহ্যবাহী খাবার এবং চটপটে বন্ধুত্বপূর্ণ পরিষেবা।
• গাউদি & নান, ট্রুবারজেভা চেস্তা ৭, মালা উলিকা থেকে প্রবেশ (মালিতে ছোট ট্রাগের মধ্যে)। মানসম্পন্ন নিরামিষভোজী রেস্তোরাঁ

পানীয়

ফিলহারমনিক হলের পিছনে দুর্গ (ছবি: Petar Milošević, CC BY-SA 4.0)

লুব্লিয়ানার অধিকাংশ বার নদীর সাথে সমান্তরাল রাস্তার উপর কেন্দ্রীভূত, যা প্রধান স্কোয়ার প্রেশেরনোভ ট্রগ থেকে বিকিরণ করে। সবচেয়ে আকর্ষণীয় বারগুলো সাধারণত ব্যাকস্ট্রিটে থাকে, সরাসরি নদীর দিকে না তাকিয়ে। এই শহরের মজাটা হলো বিভিন্ন জায়গা আবিষ্কার করা, তবে কিছু জায়গা থেকে শুরু করতে পারেন।

বিনামূল্যে পানির জন্য জায়গা

অ্যাপ্লিকেশন ট্যাপ ওয়াটার লুব্লিয়ানা গ্রীষ্মকালে সবার জন্য ১৭টি জায়গা থেকে বিনামূল্যে পানি সরবরাহের জন্য। অ্যাপটি অ্যাপ স্টোরে পাওয়া যায়।

ক্যাফে

• ক্যাফে আন্তিকো, স্তারি ট্রগ ১৭। দারুণ পরিবেশ - কাঠের মেঝে, উচ্চ টেবিল এবং চেয়ার, এবং গম্বুজাকৃতির ছাদ।
• চায়না হিশা, স্তারি ট্রগ ৩। রবি বন্ধ। একটি মনোমুগ্ধকর ছোট কফি এবং চা ঘর, অনেক ধরনের চা ও হালকা খাবার প্রদান করে। ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত বেশ ভালো এবং স্নিগ্ধ পরিবেশ। সাথে একটি চা দোকানও রয়েছে যেখানে চায়ের বিভিন্ন প্রকার এবং পাত্র বিক্রি হয়।
• লে পেতিত ক্যাফে, ত্রগ ফ্রান্সোসকে রেভোলুসিজে ৪। একটি জনপ্রিয় কর্ণার ক্যাফে।
• স্যাক্স হোস্টেল এবং স্যাক্স পাব, আইপ্রোভা ৭। খাল বরাবর রঙিন স্প্রে-পেইন্ট করা ক্যাফে/বার। এটি একটি হোস্টেল হিসেবেও কাজ করে।
• জভেজদা, উলফোভা ১৪। দারুণ আইসক্রিম এবং পেস্ট্রি সহ ক্যাফে।

বার

• কাট্টি সার্ক, কনফ্লেভ পেহোড ১ (কানটিনা মেক্সিকানার বিপরীতে)। একটি প্রাণবন্ত পাব যার রৌদ্রোজ্জ্বল পরিবেশ। সাধারণত লাইভ সঙ্গীত থাকে।
• লেপা জোগা, চেলোভস্কা ৪৩ (তিভোলি পার্কের কাছে)। মূল স্পোর্টস ক্যাফে/বার, যেখানে দেওয়ালে স্পোর্টস রিগালিয়া এবং অধিকাংশ রাতের মধ্যে একটি ভাল, মিশ্র ভিড় থাকে। আন্তর্জাতিক রাগবি, সমস্ত ধরনের ফুটবল ম্যাচ (ইউরোপীয়, ইংরেজি, ইতালীয় এবং অন্যান্য লিগ) এবং অন্যান্য লাইভ স্পোর্টস প্রদর্শন করে। শহরের সেরা টিভি কভারেজ রয়েছে, স্কাই স্পোর্টস থেকে স্থানীয় টিভি স্টেশন পর্যন্ত।
• ওড ঝমভকা সোসেদ পা উদ ব্রাটা প্রিয়াতু, রিমস্কা চেতা ২১, ☏ +৩৮৬ ১ ২৫১ ০৩২৪। "সৃজনশীল নগর ধরনের" প্রতি বাজার। বার্গার, কফি এবং মদ্যপান।
• পড স্কালকো, গোসপোস্কা ১৯ (কৃষাঙ্কের অডিটোরিয়ামের ঠিক বিপরীতে, লুবলিয়ানা সিটি মিউজিয়ামের পাশেই, জাতীয় ও বিশ্ববিদ্যালয় লাইব্রেরির পিছনে)। ম-শুক্র ০৬:৩০-০৩:০০, শনি-রবি ১৭:৩০-০৩:০০। একটি জনপ্রিয় ছাত্র পাব যার প্রায় ১৫০ বছরের দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে, প্রায় একচেটিয়াভাবে স্থানীয়দের দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে ভর্তি। উঁচু সঙ্গীত।
• ভিনোটেকা মোভিয়া, মেস্টনি ট্র্গ ২ (টাউন হলের পাশেই)। যারাও মদ্যে আগ্রহী, তাদের জন্য এখানে আসা উচিত। নরম আলোতে সজ্জিত মদ বার, যেখানে জ্ঞানী বারম্যানরা আপনার স্বাদের ভিত্তিতে একটি মদ সুপারিশ করতে পারেন। মদের গ্লাসগুলো বিশাল, তাই বোঝা কঠিন হবে তারা কৃপণ ছিল কিনা বা এটি শুধুমাত্র ছড়িয়ে গেছে। "স্যাম্পল" চাইলে সাবধান থাকুন, কারণ তারা আপনাকে পুরো দামে চার্জ করবে। দামগুলো স্বল্প থেকে শুরু করে ঋণগ্রহণ পর্যন্ত পরিবর্তিত হতে পারে।
• টোজ্ড, কানকারজেভা সেতা ৮, ☏ +৩৮৬ ৪০ ৭২৮ ৮৮২। কফি এবং হস্তশিল্প বিয়ারের সাথে বার।
• ইউনিয়ন পাব, চেলোভস্কা সেতা ২২। ইউনিয়ন ব্রুয়ারিতে পাব। খাবার উপলব্ধ। এটি একটি মাইক্রোব্রুয়ারির বিপরীতে।
• গ্যাস স্টেশন, সাভস্কা সেতা ৫ (মেইন রেলওয়ে স্টেশনের উত্তর-পূর্বে। বাস ২ সাভস্কো নাসেলিজে বা ১২, ১২ডি, ২৭, ২৭ক স্রেডিসকা)। একটি জনপ্রিয় অদ্ভুত বার যেখানে সিটিং এর অংশ হিসেবে একটি ১৯৬১ ক্রাইসলার নিউপোর্ট রয়েছে।

ক্লাব

লুবলিয়ানা কয়েকটি ভাল নাইটক্লাব (ডিসকোথেক) রয়েছে। ক্লাবগুলি বিশেষ ইভেন্টগুলির আয়োজন করে, তারা নির্দিষ্ট রাতে নির্দিষ্ট ধরনের সঙ্গীত বাজায়, ইত্যাদি। কিছু ক্লাব কঠোর পোশাকের নিয়ম এবং বয়সের সীমা আরোপ করবে।

• মেটেলকোভা মেস্টো, মেটেলকোভা ৮ (রেলওয়ে স্টেশনের কাছে)। প্রতিদিন ২২:০০-০৪:০০। এটি একটি স্কোয়াট যেখানে ৬টি ক্লাব রয়েছে, প্রতিটি ক্লাবের নিজস্ব সঙ্গীত এবং প্রোগ্রাম রয়েছে। গালা হলা সবচেয়ে বড় এবং সঙ্গীতটি খুব বৈচিত্র্যময় - ফাঙ্ক রাত থেকে শুরু করে হিপ-হপ এবং ইন্ডি থেকে রেপ এবং অদ্ভুত মজার সঙ্গীত। এতে কনসার্টও হয় এবং গ্রীষ্মে একটি বাইরের বাগান রয়েছে যেখানে তারা গ্রিলও করে। গরমকা একটি ছোট ক্লাব যা সাধারণত প্রবেশ ফ্রি এবং সঙ্গীত প্রতি রাতে পরিবর্তিত হয়। সাধারণত এটি রক/অল্টারনেটিভ হিট বা রকাবিলি বা মজাদার ৯০-এর সঙ্গীত বাজায়। এতে কনসার্টও হয়। মেনজা প্রি কোরিটু সবচেয়ে বিকল্প এবং এটি মূলত বিকল্প, মেটাল, পাঙ্ক কনসার্ট এবং পরবর্তী পার্টি নিয়ে কাজ করে। চ্যানেল জিরো ইলেকট্রনিক্সের দিকে বেশি মনোযোগ দেয় (কনসার্টও) - ডি'এন'বি, ডাব, ইলেকট্রো, হাউস। জল্লা জল্লা সবচেয়ে ছোট ক্লাব যেখানে কখনও কখনও অদ্ভুত, পরীক্ষামূলক সঙ্গীত হয়। মেটেলকোভাতে প্রত্যেকের জন্য একটি জায়গা রয়েছে (সাধারণত সবচেয়ে কিছু সপ্তাহান্তে ঘটে) এবং আপনি এক ক্লাব থেকে অন্য ক্লাবে হাঁটতে পারেন এবং দেখতে পারেন কি হচ্ছে (যদি প্রবেশের অনুমতি না থাকে)। বিনামূল্যে বা €১০ পর্যন্ত।
• কেএফ৪, কের্সনিকোভা ৪। মঙ্গল-রবি ২২:০০-০২:৩০/০৪:০০। জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক ডি.জে.রা ইলেকট্রনিক সঙ্গীত বাজান।

ঘুম

কংগ্রেস স্কোয়ারে উরসুলিন গির্জা (ছবি: Berthold Werner, CC BY-SA 3.0)

বাজেট

• সেলিকা, মেটেলকোভা ৮, ☏ +৩৮৬ ১ ২৩০ ৯৭০০। এটি ছিল সামরিক ব্রিগ, শহরে অনুমতি ছাড়া ধরা পড়লে আপনি এখানে রাত কাটাতেন। তারপর ডিজাইনাররা আসেন, গুইতানামো কেন এই ধারণাটি গ্রহণ করেনি? জেনে ভালো লাগছে: প্রতিটি সেল আলাদাভাবে একটি স্লোভেনিয়ান শিল্পী দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে। ডর্ম €২০।
• ফ্লাক্সাস হোস্টেল, টমসিকোভা ৪। ছোট পরিচ্ছন্ন কেন্দ্রিয় স্থান যেখানে ৮- এবং ৬-বেড ডর্ম রয়েছে। ডর্ম €২১ প্রতি ব্যক্তি।
• মোস্ট হোস্টেল, পেটকোভস্কোভো নাব্রেজে ৪১, ☏ +৩৮৬ ৪১ ৬৬২ ২৬৬। প্রিয় বন্ধুত্বপূর্ণ হোস্টেল, খুব কেন্দ্রীয়। ডর্ম €২১ প্রতি ব্যক্তি, ডাবল €৬০।
• ভিলা ভেসেলোভা, ভেসেলোভা ১৪, ☏ +৩৮৬ ৫১৬৫ ৫২৫৪। একটি ১০০ বছর পুরনো ভিলায় বাজেট/হোস্টেল রুম।
• দ্য ফাজি লগ, মিকলসিকেভা সেতা ৯। আইবিস স্টাইলস হোটেলের ৭ম তলায় অদ্ভুত হোস্টেল। তাঁবু, কেবিন এবং ক্যাপসুল রয়েছে। বুফে ব্রেকফাস্ট পাওয়া যায়।

মাঝারি

• বিআইটি সেন্টার হোটেল, লিটিজকা ৫৭, ☏ +৩৮৬ ১ ৫৪৮ ০০৫৫। মূলভিত্তিক কার্যকর স্থান যা একটি হোস্টেলও ধারণ করে। ডর্ম €১৫, বি অ্যান্ড বি ডাবল €৫০।
• সিটি হোটেল, ডালমাটিনোভা ১৫, ☏ +৩৮৬ ১ ২৩৯ ০০০০। পরিষ্কার কক্ষ সহ ভালো কেন্দ্রীয় স্থান, পাতলা দেয়াল। বি অ্যান্ড বি ডাবল €১১০।
• হোটেল কাট্র্কা ১৯০৫, রোজনা ডলিনা আই/২৬, ☏ +৩৮৬ ১ ৪২২ ৮৮৪০। একটি শান্ত জেলা একটি প্রশংসনীয় স্থান, মাত্র পাঁচটি কক্ষ রয়েছে। বি অ্যান্ড বি ডাবল €৮০।
• এম হোটেল, ডার্চেভা ৪, ☏ +৩৮৬ ১ ৫১৩ ৭০০০। মডার্ন স্থান কেন্দ্র থেকে ২ কিমি উত্তর-পশ্চিমে, পরিচ্ছন্ন, প্রশস্ত কক্ষ। বি অ্যান্ড বি ডাবল €৯০।
• পেনশন তাভ্কার, চেস্তা ভি স্মার্টনো ৭, ☏ +৩৮৬ ১ ৫৪৬ ৬৯৭০। পরিষ্কার ভাল পরিচালিত স্থান শহরের উত্তর-পূর্ব প্রান্তে।
• হোটেল ম্রাক, রিমস্কা ৪, ☏ +৩৮৬ ১ ৪২১ ৯৬৫০। রঙিন কক্ষ, সুন্দর রেস্তোরাঁ এবং চমৎকার কেন্দ্রীয় অবস্থান। এটি একটি পার্কিং লট নেই তাই আপনি দামি কেন্দ্রীয় পার্কিং রেট দিতে হবে।

বিলাসিতা

লুব্লিয়ানা ক্যাসেল প্রায়ই ইভেন্ট অনুষ্ঠিত করে (ছবি: Tiia Monto, CC BY-SA 3.0)

• অস্ট্রিয়া ট্রেন্ড হোটেল, ডুনাইসকা সেতা ১৫৪, ☏ +৩৮৬ ১ ৫৮৮ ২৫২৫। মডার্ন স্ল্যাব যার ২১৪টি কক্ষ রয়েছে, প্রশস্ত এবং ভাল সাউন্ড-প্রুফিং। সব কক্ষেই এয়ার-কন্ডিশন, সেফ, মিনিবার, হেয়ার ড্রায়ার, ফ্ল্যাট স্ক্রিন, স্যাটেলাইট টিভি এবং রেডিও রয়েছে। বি অ্যান্ড বি ডাবল €১৪০।
• গ্র্যান্ড হোটেল ইউনিয়ন, মিকলসিচেভা ১, ☏ +৩৮৬ ১ ৩০৮ ১২ ৭০। সুন্দর আর্ট নোভো বিল্ডিং। বড় আরামদায়ক কক্ষ যদিও কিছুটা পুরনো দেখাচ্ছে, কিছু কক্ষ থেকে দুর্গের দৃশ্য দেখা যায়। রেস্টুরেন্ট, ফিটনেস কেন্দ্র, সাউনা এবং ছাদে একটি পুল রয়েছে। বি অ্যান্ড বি ডাবল €১৪০।
• হোটেল লেভ, ভোশন্যাকোভা ১, ☏ +৩৮৬ ১ ৪৩৩ ২১ ৫৫। গ্লাসি উচ্চ Rise বিল্ডিং, স্মার্ট এবং আরামদায়ক। ২০২০ / ২১ সালে এটি বন্ধ ছিল এবং অতিথিদের অন্য কোথাও সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল - "পুনঃসুরক্ষা" হল তাদের চমৎকারভাবে অশোধিত ইফিমিজম। বি অ্যান্ড বি ডাবল €১০০।
• সেন্ট্রাল হোটেল, মিকলসিচেভা ৯, ☏ +৩৮৬ ১ ৩০৮ ৪৩ ০০। কেন্দ্রীয় বক্সি আধুনিক হোটেল, আরামদায়ক এবং উজ্জ্বলভাবে সাজানো। রিসেপশন ৭ম তলায়: এটি একটি "ধারণা", পরিষ্কার। বি অ্যান্ড বি ডাবল €৯০।
• ফোর পয়েন্টস বাই শেরাটন (আগে হোটেল মনস), পট ঝা ব্র্দম ৪, ☏ +৩৮৬ ১ ৪৭০ ২৭০০। ৪-তারকা ব্যবসায়িক হোটেল শহরের পশ্চিম প্রান্তে বনে, গাড়ির জন্য সুবিধাজনক। স্পা এবং ফিটনেস কেন্দ্র রয়েছে। বি অ্যান্ড বি ডাবল €১১০।

আরও দূরে

নিরাপদ থাকুন

লুব্লিয়ানা সম্ভবত আপনার পরিদর্শনের জন্য সবচেয়ে নিরাপদ রাজধানীগুলির একটি। দিনের এবং রাতের বেলায়Remarkably নিরাপদ, পর্যটক হিসেবে আপনাকে কোনও সমস্যা হওয়া উচিত নয়, যদি না আপনি সমস্যার জন্য desperate হন।

লুব্লিয়ানার কিছু খারাপ অংশ, যা শহরের কেন্দ্র থেকে দূরে অবস্থিত, সেগুলোও তুলনামূলকভাবে নিরাপদ, যদি আপনি আপনার মূল্যবান জিনিসগুলি প্রদর্শন না করেন। এই এলাকাগুলো, যা সাধারণত পর্যটকদের দ্বারা frequented হয় না, ফুজিনে, রাকোভা জেলশা, শ্টেপানস্কো নাসেলিয়ে এবং শিস্কা, মোস্টে এবং শেন্টভিডের কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত।

টিভোলি পার্ক সাধারণত নিরাপদ এবং একটি জনপ্রিয় গন্তব্য পিকনিক বা একজন সাধারণ লুব্লিয়ানিয়ানের জন্য বিকেলে হাঁটার জন্য, তবে বিশ্বের অন্য কোথাও যেমন, এটি সুপারিশ করা হয় যে আপনি আপনার সজাগ দৃষ্টি হারাবেন না এবং রাতে পার্কে থাকা বড় বড় কিশোরী দলের থেকে দূরে থাকুন, কারণ চুরির এবং যৌন নিগ্রহের ঘটনা রিপোর্ট হয়েছে।

২০২৩ সালে লুব্লিয়ানার কেন্দ্রে প্রাইড দিবসে এলজিবিটি+ মানুষদের উপর নতুন আক্রমণের রিপোর্ট এসেছে।

সংযোগ

Poor internet? Send a postcard. (ছবি: Unknown author Unknown author, Public domain)

২০২১ সালের জুন মাসে, লুব্লিয়ানাতে A1 এবং Telemach থেকে 4G এবং Telekom থেকে 5G আছে।

ইন্টারনেট

শহরের কেন্দ্র Wi-Fi নেটওয়ার্ক দ্বারা কভার করা হয়েছে যা WiFreeLjubljana নামে পরিচিত এবং প্রতিদিন ৬০ মিনিট বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার প্রদান করে।

বিনামূল্যে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস পাওয়া যাচ্ছে:

• কম্পিউটার এবং তথ্যবিজ্ঞানের ফ্যাকাল্টি এবং ইলেকট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং এর ফ্যাকাল্টি, ত্র্জাস্কা ২৫।
• সিমোবিল, চোপোভা (ট্রিপল ব্রিজ থেকে ম্যাকডোনাল্ডের দিকে) - একটি ফোনের দোকান, কিন্তু উপরের ল্যাপটপগুলোর মধ্যে বিনামূল্যে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস রয়েছে।

প্রায় বিনামূল্যে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস পাওয়া যাচ্ছে:

• স্লোভেনিয়ান ট্যুরিস্ট ইনফরমেশন সেন্টার, ক্রেকোভ trg 10।

মোকাবিলা

টিভোলি পার্কের কাছে মার্কিন দূতাবাস (ছবি: Pv21, CC BY-SA 4.0)

দূতাবাস

• Greece

(ছবি: Unknown author Unknown author, Public domain)

• রোমানিয়া

(ছবি: AdiJapan, Public domain)

• যুক্তরাজ্য

(ছবি: Original: Acts of Union 1800   Vector: Yaddah, Public domain)

যুক্তরাজ্য, ৪র্থ তলায় ট্র্গ রিপাব্লিক ৩, লুব্লিয়ানা ১০০০, ☏ +৩৮৬ ১ ২০০ ৩৯১০, ফ্যাক্স: +৩৭১ ৪২৫ ০১৭৪।

• অন্যান্য দেশসমূহ যাদের শহরে দূতাবাস রয়েছে তাদের মধ্যে যুক্তরাষ্ট্র রাশিয়া এর পাশে এবং জার্মানি টিভোলি পার্কের কাছে, পাশাপাশি তুরস্ক, ভারত, মিশর, অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ডস, আয়ারল্যান্ড, স্পেন, ইতালি, ফ্রান্স, সুইডেন এবং সুইজারল্যান্ড অন্তর্ভুক্ত।

পরবর্তী গন্তব্য

লুব্লিয়ানা এই তুলনামূলক ছোট দেশের পরিবহন রুটগুলির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে, তাই আপনি সহজেই স্লোভেনিয়ার যেকোনো স্থানে এবং এর সীমানার বাইরেও পৌঁছাতে পারেন। এখানে কিছু নির্বাচন:

• ব্লেড একটি চিত্রনায়ক শহর ১ ঘণ্টা দূরে। হ্রদে একটি রোওবোট ভাড়া নিন এবং তারপর দুর্গটি দেখুন।
• ত্রিগ্লাভ ন্যাশনাল পার্ক এবং জুলিয়ান আলপস ব্লেডের কাছে আউটডোর কার্যকলাপের জন্য: হাইকিং, মাউন্টেনিয়ারিং, রাফটিং, ক্যানিয়নিং, প্যারাগ্লাইডিং, স্কাইডাইভিং ইত্যাদি।
• পোস্টোজনা বিশাল পোস্টোজনা গুহা এবং প্রেসডজেমা দুর্গ আছে, এবং শ্কোকজান গুহাগুলি কাছাকাছি ডিভাচা।
• উপকূলটি ছোট, ক্রোয়েশিয়ার ইস্ট্রিয়ান রিসোর্ট এবং ইতালির শিল্প ও জলাভূমির মধ্যে অবস্থিত। কোপর সবচেয়ে বড় উপকূল রিসোর্ট, পিরান সবচেয়ে সুন্দর।
• কামনিক একটি মিষ্টি ছোট শহর লুব্লিয়ানা থেকে ৪৫ মিনিট উত্তরে, কামনিক আলপসের ঠিক নিচে। এটি একটি পুরোপুরি সংরক্ষিত মধ্যযুগীয় শহরের কেন্দ্র, এবং এর উপরে ক্রভাচেক স্কি রিসোর্ট।
• জাগরেব ক্রোয়েশিয়ায়, ২ ঘণ্টা ৩০ মিনিট দূরে, এর বিস্তৃত মধ্যযুগীয় কেন্দ্র রয়েছে।
• ত্রিস্ত (১½–২ ঘণ্টা) ইতালিতে, তবে শেষ অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সম্রাজ্যের দিনের গন্ধ নিয়ে।
• রিজেকা ক্রোয়েশিয়ায় (২ ঘণ্টা ৩০ মিনিট) ইস্ট্রিয়ান উপদ্বীপের জন্য, আড্রিয়াটিক দ্বীপগুলোর জন্য ফেরি, এবং দক্ষিণে জাদার এবং স্প্লিট যাওয়ার পরিবহন।

{{#assessment:শহর|নির্দেশিকা}}

এই পাতা কোথা থেকে এসেছে

এই পাতাটি উইকিভ্রমণ থেকে আনা হয়েছে। “লিউব্লিয়ানা” — উইকিভ্রমণ থেকে, এর অবদানকারীদের লেখা, CC BY-SA 4.0 লাইসেন্সে। এখানে যা বদলানো হয়েছে: পাতা হিসেবে সাজানো; সম্পাদনা-লিংক, মানচিত্র ও তালিকার মেটাডেটা বাদ; প্রতিটি ছবি নিজস্ব লাইসেন্সে, ক্যাপশনে উল্লেখসহ।

এটি এখনও কেউ লেখেননি: এটি নতুন ঠিকানায় রাখা মূল উপাদান, তাই সার্চ ইঞ্জিনকে এটি সূচিভুক্ত না করতে বলা হয়েছে এবং এ থেকে কেউ আয় করেন না। পাতাটি খালি: দায়িত্ব নিন, তাহলে এটি নতুন করে লেখা ও এ থেকে আয় করা আপনার।