Flensburg: guida di viaggio

Flensburg (in danese: Flensborg) è una città della Germania, situata sulla costa orientale dello Schleswig-Holstein.

Da sapere

I suoi 90.000 abitanti (2018) vivono intorno al Fiordo omonimo (Flensburger Förde). La città conosce un turismo di passaggio data la sua vicinanza al confine con la Danimarca che la rende una meta popolare per lo shopping. I suoi visitatori sono danesi vengono a Flensburg per acquistare beni che in Danimarca sono più cari o non disponibili, in particolare alcolici, che sono soggetti a una tassazione elevata nei Paesi nordici. D'altro canto, gli abitanti di Flensburg amano fare un salto oltre il confine per visitare luoghi come Sønderborg.

Cenni storici

Flensburg ha una lunga storia come comunità bilingue, o addirittura trilingue, con una forte minoranza danese e una maggioranza tedesca che ha gradualmente sostituito il basso tedesco ("Plattdeutsch") con l'alto tedesco ("Hochdeutsch"), sebbene ci siano sforzi per preservare la lingua antica.

Dopo la seconda guerra mondiale, Flensburg, come gran parte dello Schleswig-Holstein, ricevette un enorme numero di profughi, facendo balzare la sua popolazione oltre i 100.000 nel 1945, rendendola una "Großstadt" (grande città) secondo la definizione tedesca. Tuttavia, Flensburg perse questo status nel 1952, quando la popolazione scese nuovamente sotto la soglia dei 100.000.

Il "Governo di Flensburg"
Negli ultimi giorni della Seconda Guerra Mondiale, la maggior parte dei gerarchi nazisti si trovava a Berlino o aveva tentato di fuggire. Dopo il suicidio di Hitler, il suo successore designato, Goebbels, si suicidò a sua volta dopo un solo giorno. Il controllo di ciò che restava del governo tedesco cadde quindi in mano a un gruppo di nazisti riuniti intorno a Flensburg, sotto la presidenza dell'ammiraglio Karl Dönitz e del cancelliere Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk. Sebbene gli inglesi abbiano inizialmente tollerato questa farsa, nella speranza che potesse facilitare una resa ordinata delle forze tedesche, il 23 maggio 1945 arrestarono l'intero governo, che era riuscito a malapena a governare su Flensburg per meno di un mese.

Come arrivare

In aereo

Gli aeroporti più vicini sono Amburgo (IATA: HAM, a circa 150 km) e Sønderborg (IATA: SGD, in Danimarca, a circa 50 km). Amburgo è servita dalla S-Bahn e da treni diretti per Flensburg (tempo di percorrenza poco meno di 2 ore). Da Sønderborg, prendere un taxi per la stazione ferroviaria e poi un treno DSB.

In auto

La maggior parte dei visitatori arriva in auto. Flensburg è situata al confine tra Germania e Danimarca, lungo l'autostrada

(Foto: Created automatically by 3247 ., Public domain)

(

(Foto: Public domain)

in Danimarca) che collega ad Amburgo a sud e a Kolding e al nord della Danimarca. È una delle rotte più importanti tra i paesi nordici e l'Europa centrale.

In nave

• Porto di Flensburg. Occasionalmente toccato da navi da crociera e in grado di ospitare imbarcazioni private. Include anche un porto museo.

In treno

• Stazione di Flensburg. La storica stazione principale, costruita negli anni '80 del XIX secolo, è stata chiusa e sostituita da una nuova, più decentrata. Se arrivi in treno, ti troverai un po' fuori dal centro.

Ci sono collegamenti in autobus e treno sia dalla Danimarca che da Amburgo. Cerca Bahn.de per i collegamenti in Germania e DSB per la Danimarca.

In autobus

• Zentraler Omnibusbahnhof Flensburg (ZOB) (Stazione centrale degli autobus). Costruita come una delle prime stazioni centrali di autobus in Germania negli anni '30, si trova sul sito della vecchia stazione ferroviaria ed è quindi molto più vicina a molti punti di interesse.

Cosa vedere

Flensburg offre un bel quartiere dello shopping con case e giardini storici, oltre a una varietà di musei e chiese. Il porto è sede di regate e eventi velici.

"Montagna dei Musei"

• Museumsberg Flensburg, ☎ +49 461 - 85 29 56, fax: +49 461 85 29 93. Adulti €6, ridotto €3. Mar-Dom 10:00-17:00. Un museo su una collina nel centro di Flensburg che espone manufatti di storia locale e opere d'arte, non solo di artisti locali.
• Naturwissenschaftliches Museum (Museo di Scienze Naturali) (sulla collina del museo, accanto all'altro museo), ☎ +49 461 - 85 25 04. Adulti €6, ridotto €3. Mar-Dom 10:00-17:00.
• Schifffahrtsmuseum (Museo della Navigazione), ☎ +49 461 - 85 29 70, fax: +49 461 - 85 16 65. Adulti €6, ridotto €3. Mar-Dom 11:30-17:00. Un museo dedicato alla storia marittima di Flensburg, che include una piccola mostra sul rum, il "Rum-Museum" nel seminterrato.

Sono disponibili biglietti combinati per tutti i musei della "Montagna dei Musei" al costo di €8 per gli adulti e €4 per i ridotti.

Altri musei

• Phänomenta. da €9.50 per adulti a €7.00 per giovani e €2.00 per bambini. Ott-Mag: Lun-Ven 09:00-17:00, Sab-Dom 11:00-18:00; Lug-Set: Lun-Ven 10:00-18:00, Sab-Dom 11:00-18:00. Un museo scientifico interattivo dove puoi sperimentare da solo, particolarmente adatto per famiglie e bambini, ma anche per chi è interessato alla scienza.
• Museumswerft (Cantiere navale museo) (direttamente sul porto), ☎ +49 461 - 18 22 47. €1, offerte benvenute. Lun-Ven 08:00-17:00, Sab-Dom 10:00-17:00; visite su prenotazione. Questo museo mostra e costruisce vecchie navi e barche e offre corsi per bambini, ragazzi e adulti.
• Wehrgeschichtliches Ausbildungszentrum (Kommandeursvilla). gratuito, ma i visitatori devono mostrare un documento d'identità. Martedì 14:00-19:00. Un museo navale nella famosa Accademia Navale di Mürwik. L'area di Mürwik fu l'ultima parte della Germania a rimanere sotto il controllo nazista nel maggio 1945.
• Eiszeit-Haus (Casa dell'Età Glaciale). Gratuito, offerte benvenute. Poiché l'ultima era glaciale ha avuto un impatto significativo sulla geologia e la geografia locale, questa casa ospita una serie di fossili e campioni geologici interessanti.
• Robbe & Berking Yachting Heritage Centre, ☎ +49 461 31803063. Mar-Dom 11:00 - 18:00. Un museo della vela inaugurato nell'ottobre 2016, gestito dalla locale azienda di argenteria omonima.

Chiese

• St. Nikolai (Luterana).
• St. Marien (Luterana).
• St. Johannis (Luterana).
• St. Marien, schmerzhafte Mutter (Cattolica Romana).
• Helligåndskirken (Chiesa di Santo Spirito, danese, luterana).
• Chiesa Luterana St. Jürgen. Un soggetto fotografico tipico. La chiesa è ben visibile dal porto sulla sponda orientale.
• Christuschurch (nel quartiere Mürwik). Una chiesa di guarnigione costruita negli anni '50. La Christuschurch possiede una bella croce trionfale del XVI secolo. Per il resto, la chiesa è semplice e austera come ci si aspetterebbe da una chiesa luterana.

Architettura

• Nikolai-Apotheke (al "Südermarkt", un antico mercato). Uno degli edifici più antichi della città. Fu costruito nel XV secolo. L'architettura interna ed esterna merita una visita.
• Accademia Navale di Mürwik. Costruita per volere dell'imperatore tedesco Guglielmo II con l'aspetto di un castello e inaugurata nel 1910. Fu modellata su Marienburg, il castello dell'Ordine Teutonico, che oggi si trova nella città polacca di Malbork. L'accademia navale ha formato le forze navali tedesche sotto quattro diversi sistemi politici (Impero tedesco, Repubblica di Weimar, Germania nazista e infine Repubblica Federale).
• Marinesportsschule (Accademia sportiva navale) (nel quartiere Mürwik). Questa parte dell'Accademia Navale fu costruita nel 1936/37. Nel maggio 1945 fu la sede del "Governo di Flensburg".
• Castello di Glücksburg (appena fuori Flensburg). €5. Belo e antico castello bianco.

Cosa fare

Sport per spettatori

• Flens-Arena (Campushalle), Campusallee 2. Casa dell'SG Flensburg-Handewitt, una delle squadre di pallamano più importanti della Germania e del mondo, tra le contendenti al titolo nazionale quasi ogni stagione.

Traghetti

Un bel modo per godersi l'atmosfera marittima di Flensburg è fare un giro su uno dei 5 traghetti.

• Alexandra, ☎ +49 461 212-32. La Alexandra fu costruita nel 1908 ed è quindi la più vecchia nave a vapore passeggeri ancora in uso in tutta la Germania.
• MS Viking, ☎ +49 174 15 85 555.
• MS Flora II, ☎ +49 177 55 11 114.

Teatro

• Nedderdütsche Bühn (Teatro in basso tedesco), ☎ +49 461-23388. Un teatro che mette in scena opere in basso tedesco.
• Theaterwerkstatt Pilkentafel, Pilkentafel 2, ☎ +49 461 - 24 901. €15 per i biglietti normali, €20 per sostenere il teatro, €10 per studenti. Spettacoli principalmente in alto tedesco.
• Det lille Teater Flensborg (Teatro danese), Marienstr. 20, ☎ +49 461 80797630. Un teatro amatoriale con circa 80 posti che mette in scena spettacoli in danese.

Acquisti

Molte persone arrivano a Flensburg dalla Danimarca e dagli altri paesi nordici per fare shopping. Nel centro storico ci sono numerosi negozi lungo le vie pedonali Holm (danese: Holmen) e Große Straße.

• Flensburg Galerie, Holm 57-61.
• Twedter Plack. Il quartiere Mürwik ha un proprio piccolo centro, chiamato Twedter Plack, situato ai margini dell'area militare dove si trova anche l'Accademia Navale.

·

• Rote Straße (Via Rossa). Parte del tradizionale "Ochsenweg", la Rote Straße rappresenta una parte importante della storia di Flensburg. Qui si trovano molti piccoli negozi.

Centri commerciali

Grazie alla vicinanza al confine con la Danimarca e all'essere servita da un'autostrada principale, i dintorni di Flensburg vantano molti grandi centri commerciali.

Fördepark (Servito dalle linee di autobus 14 e 15). Un centro commerciale alla periferia della città.

• Scandinavien Park (proprio all'uscita più a nord dell'autostrada A7 in Germania, a Handewitt). Grazie alla sua posizione e ai turisti che lo visitano, è aperto tutti i giorni della settimana e attira gente da entrambi i lati del confine per fare la spesa domenicale.
• Citti Park, ☎ +49 461 57063030.

Dove mangiare

Prezzi modici

• Strandgut, Große Str. 77B, ☎ +49 461 17240. Lun-Sab 12:00-16:00. Cucina tedesca. Opzioni vegetariane disponibili.

·

• Burrito, Schiffbrückstraße 1, ☎ +49 461 22079.

Pizzateca da Tonis, Norderstraße 39, ☎ +49 461 14662112. Ristorante italiano.

• dönerWERK Flensburg Galerie, Holm 57-61.
• China Imbiss China Bai, Norderstraße 4, ☎ +49 461 1828345. Lun-Dom 11:30-21:30, Mar chiuso.

Prezzi medi

• Dionysos, Glücksburger Straße 174, ☎ +49 461 140-800. Un ristorante greco al primo piano dell'Hotel Fruerlund.
• Goldene Lilie, Angelburger Straße 10-16 (di fronte all'ingresso laterale della Flensburg Galerie), ☎ +49 461 26294, fax: +49 461 1505443. 11:30-15:00 e 17:30-23:00. Un ristorante cinese che offre un gustoso buffet e un buon menù.
• Restaurant Galerie, Holm 66 (situato in un giardino, di fronte allo Holm). Un ristorante che offre una varietà di pizza e pasta, cibi non vegetariani e vegetariani.

Prezzi elevati

• Piet Henningsen, Schiffbrücke 20, ☎ +49 461 24576. Lun-Dom 17:00-23:00.

Dolci

• Marien-Café, Norderstrasse 13, ☎ +49 461 500-9711.

Dove alloggiare

Prezzi modici

• Hotel Seewarte, Mürwikerstrasse 164, 24944 Flensburg, ☎ +49 461 35 0 25, fax: +49 461 31 22 87. €35-50. Check-in: 14:00-21:00, check-out: 07:00-12:00. Hotel economico fuori dal centro città. Non senza motivo a volte paragonato alla commedia britannica "Fawlty Towers", ma il personale è molto gentile e disponibile. Non si accettano carte di credito.
• Hostel Flensburg, Zur Exe 23, ☎ +49 461 90 90 833, fax: +49 4619090834. Check-in: 16:00-21:00, check-out: fino alle 12:00.
• Jugendherberge Flensburg (Ostello della gioventù), Fichtestraße 16, 24943 Flensburg, ☎ +49 461 37 74 2.

Prezzi medi

• Hotel am Wasserturm, Blasberg 13, 24943 Flensburg (a Flensburg-Mürwik, ci sono cartelli che indicano la strada per l'hotel), ☎ +49 461 3150600.

Prezzi elevati

• Hotel Alte Post, Rathausstraße 2, ☎ +49 461 807081 0.

Nei dintorni

• Kiel
• Lubecca
• Amburgo
• Schleswig

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Flensburg
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Flensburg

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Flensburg», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.