Сиемреап: путеводитель

Сиемреап (кхм. siem riep) находится на северо-западе Камбоджи, в 314 км от Пномпеня. Центр одноименной провинции. Население около 140 тыс. человек (2006)

Понять

Сиемреап - главная, и зачастую единственная цель большинства туристов, приезжающих в Камбоджу. Здесь находятся храмовые комплексы Ангкор VIII - XIV в.в., являющиеся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Как добраться

карта города (Фото: Stefan Fussan, CC BY-SA 4.0)

На самолёте

Международный аэропорт Сиемреап (IATA: REP) принимает самолеты класса A310/320 и ниже. Прямые рейсы из Бангкока, Утапао/ Паттайя (Таиланд), Куала-Лумпура (Малайзия), Тайбэя (Тайвань), Сеула (Ю.Корея), Хошимина, Ханоя, Дананга (Вьетнам), Вьентьяна, Луангпрабанга, Паксе (Лаос), Сингапура, Пномпеня. На международных вылетах взимается аэропортовый сбор $25 (с детей - $13), только наличными, после регистрации и до паспортного контроля. На внутренних вылетах (Пномпень) сбор $6. До города 15 минут езды, такси стоит $7, мототакси до $4.

На автомобиле

Ремонт печально известной дороги от Пойпета через Сисопхон до Сиемреапа был завершен в апреле 2009 года, и теперь поездка занимает около 3 часов от таиландской границы.
Такси (старая Toyota Camry) 30-35$, обратно можно найти за 20.

На автобусе

Из Пномпеня 5-7 часов, стоимость US$10-11. Дорога в хорошем состоянии.

На корабле

Скоростной катер курсирует между Пномпенем и Сиемреапом по озеру Тонлесап. Билет для иностранца стоит US$35. Также ходит катер до Баттамбанга (просят US$15, платите US$10).

Транспорт

Законодательно в Сиемреапе запрещено сдавать мотобайки в аренду.
В городе имеется большое количество "тук-туков". Поездка по городу на тук-туке - $1-2.

• Велосипед - $1 за односкоростной велосипед и $2 - за многоскоростной велосипед в день.

Достопримечательности

Туристы приезжают в Сиемреап для того, чтобы увидеть храмы Ангкор. Однако, город стоит того, чтобы по нему пройтись, в нем есть довольно много современных красивых буддийских храмов, а также другие достопримечательности.

• Археологический район Ангкор - Единственный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Камбодже. Самый большой по площади (81 гектар) в мире храмовый комплекс.
• Национальный музей Ангкора, с его 1,000 Буддами без сомнения, один из самых современных музеев во всей Азии. Помимо упомянутых 1,000 Будд, музей показывает историю комплекса Ангкор, а также кхмерской культуры и одежды, с использованием хай-тековских дисплеев и видео-экранов. Вход довольно дорог ($12 для иностранцев, включая аудиогид), но оно того стоит.

Чем заняться

12  KKO - велосипедные туры по горным местам и по бездорожью.  [+855 (93) 903-024](tel:+855 (93) 903-024). ККО - это локальная благотворительная, некоммерческая и неправительственная организация. Они предлагают вашему вниманию уникальный парк Ангкор и трек туры по сельской местности. Прибыль, полученная от велосипедных туров идёт на благотворительность и помощь местным школам. Стоимость экскурсии на целый день составляет $25-$40.

Покупки

На рынке Psah Chas можно приобрести множество сувениров. Изделия из местного шёлка и серебра, резьба по камню, картины из рисовой бумаги, колониальные и доколониальные монеты, оружие и домашнюю утварь.

Еда

В Сиемреапе сотни ресторанов, нет проблем найти подходящее место на ваш вкус и кошелек. Если не хотите выходить на улицу, в большинстве гестхаусов есть обычно свой ресторан, где можно по-быстрому наесться хорошим жареным рисом.

Выпить можно на известной всему городу Pub Street, но там также есть много хороших ресторанчиков.

В городе целые улицы продают туристам пиццу, гамбургеры и адаптированные кхмерские блюда, такие как Амок и Кхмерское карри.

Многочисленные "караоке-рестораны" предлагают реальный опыт еды по-кхмерски. Большинство таких ресторанов прячутся по переулкам, но ваш водитель точно знает, куда ехать. Садитесь подальше от колонок. Часто нет меню на английском, но выбрать вам с удовольствием поможет местный персонал. Попробуйте "пном пхлынг", вкусное барбекю а-ля "сделай сам" из говядины, или рыбу в ореховом соусе с зелеными овощами.

Дёшево

Улица к западу от Pub Street заставлена киосками, продающими жареный рис (бай чха) или лапшу по $1. Еда кажется более-менее гигиеничной. На рынках также предлагают местную кхмерскую еду, но гигиена может быть сомнительной.

• 12  Angkor Famous (на маленькой аллее параллельно Pub street). Предлагает вкусную тайскую и кхмерскую еду по разумным ценам. Акции по пиву 1+1, дружелюбный персонал

12  Chiang Mai (на Wat Bo Road). обед: от $1.50, ужин чуть больше. Обычная тайская еда.

12  Chivat Thai 2 (на Wat Bo Road). обед: от $1.50, ужин чуть больше. Обычная тайская еда.

12  Phsar Chas Restaurant (Street 9). Кокосовое карри: $1.50; фруктовые шейки: $0.50. Хорошая еда за разумную цену.

Средней стоимости

12  Alliance Art Cafe, Wat Damnak Road. Во французском колониальном здании, построенном в 1953, на территории бывшего французского культурного центра, это кафе сочетает французский ресторан с хорошим выбором кхмерских блюд и выставкой живописи.

12  Blue Pumpkin, Pub Street. Чисто, кондиционер, WiFi, с претензией на высокий класс.

12  Butterflies Garden Restaurant (на восточном берегу реки, в районе Ват Бо). еда от $3-$6. Маленький садик с бабочками и отличной едой. Ресторан использует местную молодежь для ловли бабочек, которых они выпускают в садик в 11 часов утра с понедельника по четверг. Большое меню, много вегетарианских блюд.

12  Café Moi Moi, Angkor Rd (слева, после Meridien'а, перед билетной кассой). Амок: $3.50, Прахок: $3. Незатейливый ресторан аль-фреско с замечательным садиком, кхмерская кухня, иногда с японским оттенком. Попробуйте их маринады, сладкий арахис, их знаменитый пудинг из тыквы на десерт и запейте большой кружкой пива.

12  Chamkar (на Старом рынке). Чисто, вегетарианское меню, уроки кулинарии.

12  Curry Walla Indian Cuisine, на Sivatha road. от $2.50. Халяль. Индийская вегетарианская и не-вегетарианская еда. Бесплатный достууп в Интернет посетителям и путеводители - почитать.

12  Curry Walla 2, Night Market Road. см. выше

12  Ecstatic Pizza (Pub Street, напротив Провинциальной больницы). $4-$7.

12  Happy Angkor Pizza (Pub Street). Будтье осторожны - "happy" пицца - это пицца с марихуаной. Будьте уверены, что вы знаете, что вы делаете. Кроме того, могут быть проблемы с полицией. И уж точно не покупайте марихуану без пиццы.

12  Happy Herbs Pizza (Pub Street).

12  Kama Sutra, Pub Street (напротив книжного магазина D's). $7. Подлинная индийская еда, с претензией на высокий класс.

12  Khmer Family. $2-$4. Вкусная и дешевая местная еда, хотя и приспособленная к европейскому вкусу - как тайская кухня без перца чилли. Приятный балкон с ветерком на втором этаже.

12  Khmer Kitchen (аллея за Pub Street). Хорошее качество, очень популярно.

12  La Volpaia Pizzeria, #0263 Vithei Charles De Gaulle (по пути в Angkor Wat, напротив Stad Chas, между Angkor National Museum и Sofitel Hotel).  (855) 063 764 184. 🕑 12:00-14:30 и 17:30-22:30. Итальянская кухня - пицца и паста, стейки на гриле. Есть зал с кондиционером, VIP-кабинеты, а также места на открытом воздухе и в садике.

12  Maharajah (old market area). Индийский ресторан халяль, бесплатный Wi-Fi.

12  Mandalay Kitchen******, Mandalay Inn, Psar Krohm Road.  063 761 662, 092 865 356. Домашняя кхмерская и бирманская кухня. Кондиционер и бесплатный WiFi.**

12  Samapheap (на восточном берегу в стороне от дороги No.6). $2-$5. Большой и популярный ресторан, для кхмеров и туристических групп. Большое меню, быстрое обслуживание, хорошая еда.

12  Singing Tree Cafe (на входе в Аlley West, 20 метров от Pub Street и Старого рынка). $2-$5. Вкусная еда по доступным ценам. Большое меню (в основном, вегетарианское) состоит из домашней кхмерской кухни и большого выбора сэндвичей на гриле и свежих салатов, соков и шейков.

12  Socheata I и II, Pub Alley. от $2. Пластиковые стулья и несколько ящериц. Огромное меню, хорошее обслуживание. Для отважных - здесь можно заказать блюда из лягушек.

12  Temple Club/Temple Restaurant, Pub Street. до 18:00: еда и пиво за $3. Хорошая еда, хорошее обслуживание. Одного блюда хватит на двоих или одного голодного. Попробуйте их банановые рулетики! Бесплатно танец Апсар вечером.

12  Viroth's Restaurant, Wat Bo. $5-$8. Очень хороший кхмерский ресторан, обычно полон иностранцами (закажите столик заранее или приготовьтесь ждать). Очень большое меню, много вегетарианских блюд.

12  Viva, Pub Street. Первый и единственный мексиканский ресторан в Сиемреапе, в меню всё, что вы можете ожидать от типичного мексиканского ресторана. Хорошая еда, разумные цены.

Дорого

Abacus. Отличный садик и каменная барная стойка. Мэтр Рено добавляет стиля и шарма, здесь отличное меню. Второе блюдо стоит около US$10, если вы стеснены в бюджете, каждый день здесь не поешь, но разок можно.

• East India Curry, расположен на верхнем этаже отеля Claremont Angkor на Street 20, ресторан предлагает вкусную индийскую кухню с видом на город. Полный ужин с напитками обойлется в $15 на человека. Много вегетарианских блюд.
• L'Angelo, Le Meridien. Возможно, самый дорогой ресторан в Сиемреапе, здесь подают итальянскую кухню-фьюжн, например, фуа-гра на подложке из белой спаржи и мороженого из бальзамического уксуса. Обстановка модерново-минималистична до боли - облако черных точек на белых стенах - это единственная декорация. Полный ужин на двоих с бокалом-другим вина может обойтись в $100.
• Le Malraux. тел. +855-63 966-041. в сердце города, на Sivatha street. Французская и кхмерская кухня, вся из местных свежих продуктов. Открывается рано утром для завтрака.
• Meric, Hotel de la Paix, тел. +855-63-966-000. Некоторые говорят, что это лучший кхмерский ресторан в Камбодже, находится в шикарном отеле с минималистическим модерновым оформлением. Шеф-повара усердно выискивают свежайшие (и порой странные) ингредиенты. Может оказаться, что вы едите салат из сушеной змеи и лягушек на гриле, но будьте уверены - всё это вкусно. До 21:15 здесь кхмерское меню из 4 блюд и вино на выбор по фиксированной цене. Сесть можно в кондиционированном зале или снаружи. В отеле также есть современный бар.

Где остановиться

Можно остановиться в современном кондиционированном отеле недалеко от аэропорта (обычно для организованных туров по системе "все включено"), а можно в скромном гестхаусе в городе, особенно по дороге Wat Bo и вокруг нее.

Дёшево

• 12  Apsara Steung Thmey (4 минуты от Старого Рынка). комната с кондиционером: $15; велосипед: $2 в день. Чистые комнаты. Бесплатный Интернет для гостей, дешевая прачечная и завтрак. Персонал может организовать гидов, билеты на автобус и т.д.

12  Bun Kao Guesthouse, #0566, Banteay Chash Village, Wat Bo Road. Двухместный номер с кондиционером: $10. Дружелюбный персонал, который подскажет вам, что и как делать в Сиемреапе. Бесплатный (но медленный) Интернет и wi-fi, завтрак включен, приятные балконы на каждом этаже. Комнаты чистые и удобные

12  Dead Fish Tower Inn. Двухместный номер с вентилятором: $12, комнаты до $20. Дружелюбный гестхаус. Хороший ресторан. Живая музыка каждый вечер.

12  Earthwalkers (Sala Kanseng Village, 1.5 км от центра города в стороне от дороги No.6).  + 855 (0) 12 967 901. Одноместный номер с вентилятором: $12; с кондиционером: $17; 2-местный с вентилятором: $15; 2-местный с кондиционером: $20. Норвежский менеджмент. Фантастическое место с чистыми, качественными и дешевыми комнатами. Ресторан, wifi, завтрак включен, дружелюбный персонал, пул и бар. В стороне от города.

12  Happy Guest House, #0134, Group 2, Watbo Village, Salakamreuk Commune, Siem Reap District, 12206. 1-местный: $6; 2-местный: $7. Новое деревянное здание с комнатами с вентилятором или кондиционером. Ресторан с хорошей западной едой. Предоставляется трансфер из аэропорта.h good Western food. Хорошие гостеприимные люди.

12  Family Guest House & Restaurant, No. 019 Mondoul 2, Svay Dangkum.  +855 (0)12 841 864. 1-местный: $6; 2-местный: $8, с кондиционером $12 / $15. Новое каменное здание с комнатами с вентилятором или кондиционером, ТВ и горячая вода. Ресторан с хорошей западной и кхмерской кухней.

12  Freedom Hotel, National Road #6 (500 м от рынка Пса Лы).  +855 12 987498. от $30 с завтраком. Предоставляется трансфер из аэропорта

12  Ta Som Guesthouse, 268, National Road Number 6 (около заправки Caltex).  +855 63 964 970. от $8 / $12 вентилятор / кондиционер с завтраком и трансфером. Простой гестхаус, вентилятор, кондиционер, ТВ, холодильник, горячий душ. Бесплатный интернет, организация экскурсий и билетов.

Средней стоимости

Men's Resort & Spa, [1]. Он расположен в самом центре города Сием-Рип, это единственный гей '100%' отель в Камбодже. Комплекс включает в себя отель-бутик с 10 стильных номеров, большой бассейн, фитнес-центр, массажный кабинет и сауна/spa. Цена от $55.

Дорого

• Amansara, [2] Бывший гестхаус принца Сианука, недалеко от главного входа в Ангкор Ват. От US$650.
• Angkor Village Hotel & Resort, тел. +855-63-963-361. [3]. Архитектура обоих отелей в стиле традиционных кхмерских деревень. Традиционные деревянные дома расположены среди тропических садов и прудов, предлагают спокойствие и уединение от городской суеты. От $147.
• Casa Angkor, Oum Chhay / Oum Khun Street, тел. +855-63-963658, [4]. Бывший бутик-отель стал в три раза больше, чем он был. Снаружи выглядит привлекательно, миниатюрный пруд и начищенные рикши, но внутри все обыденно, обычные цементные коробки, которые не заслуживают цены, которую за них просят. От $80.
• 12  Hôtel de la Paix, Sivatha Boulevard.  +855-63-966000. От$245; спа-сьют с собственным бассейном: $715. Новейший и, возможно, лучший 5-звездный отель в городе. Сделан со вкусом в современном колониальном стиле фьюжн, с бассейном, спа и очень хорошими ресторанами. Находится в центре.

La Residence d'Angkor, River Road, Siem Reap. [5]. Находится в центре около рынка, отсюда легко добраться к храмам. Отель отделан камнем и деревом и, отражая традиционную архитектуру, расположен вокруг бассейна, идея которого, очевидно, навеяна бараями.

• Suites and Sweet Angkor, Phum Krous, Khum Svay Daungum, Siem Reap. [6]. Виллы, расположены в тропическом саду вокруг традиционного кхмерского озера. Уединеное место.
• Le Meridien Angkor, Vithei Charles de Gaulle (дорога на Ангкор), тел. +855-63-963900, [7]. Открыт в 2004, вполне обычный экстерьер скрывает внутри большой современный городской отель. Большой комплекс бассейнов и спа. От $150.
• Prince D'Angkor, Sivatha Blvd, тел. +855-63-763-888. [8]. 10 минут пешком от центра города. От $180.
• Raffles Grand Hotel D'Angkor, [9]. Добрый старый отель, построенный французами.
• Steung Siemreap Hotel, [10] на углу Пхса Чах или Старого рынка. $70-$200.
• Sofitel Phokeethra Royal Angkor Golf and Spa Resort Vithei Charles de Gaulle , Khum Svay Dang Kum, [11].

Откуда эта страница

Эта страница импортирована из Wikivoyage. «Сиемреап» из Wikivoyage, авторы статьи, по лицензии CC BY-SA 4.0. Изменено здесь: оформлено как страница; убраны ссылки на правку, карты и служебные данные объектов; каждая фотография — по своей лицензии, указанной в подписи.

Её ещё никто не написал: это исходный материал по новому адресу, поэтому поисковые системы просят её не индексировать, и никто на ней не зарабатывает. Она свободна: возьмите её себе — и сможете переписать её и зарабатывать на ней.