Política de accesibilidad de USAGov en Español

Conozca cómo USAGov en Español cumple con el compromiso de ofrecer contenido accesible y herramientas que le ayuden a obtener información y servicios del Gobierno.

Maneras en que USAGov en Español ofrece contenido accesible

Lea ladeclaración de accesibilidad de la Administración de Servicios Generales (en inglés), la agencia a la que pertenece USAGov en Español.

En USAGov en Español hacemos un esfuerzo constante para que nuestro sitio web sea de fácil acceso y uso para todos. Lo hacemos siguiendo las reglas de la Sección 508 y las Pautas de Accesibilidad del Contenido en la Web (WCAG 2.1) producidas por el World Wide Web Consortium (W3C, el órgano rector de la web).

La sección 508 de la Ley de Rehabilitación (29 U.S.C. 794d, en inglés), enmendada en 1998, es una ley federal que exige a los organismos gubernamentales que proporcionen a las personas con discapacidades el mismo acceso a la información y a los datos electrónicos que a las personas sin discapacidades.

Pautas de Accesibilidad del Contenido en la Web

Las Pautas de Accesibilidad del Contenido en la Web son un conjunto de controles y pautas que ayudan a garantizar que las páginas web estén diseñadas y escritas de manera correcta. Algunos ejemplos son:

Las imágenes tienen texto alternativo para que, si no puede ver la imagen, pueda leer el texto.

El contraste de color entre el primer plano y el fondo debe ser notable.

Existe la posibilidad de ajustar el tamaño del texto según las preferencias del usuario.

Los títulos se utilizan de forma correcta y describen de manera precisa el contenido (no son un texto regular hecho para que aparezca en grande y en negrita).

Los enlaces tienen sentido por sí mismos (no hay enlaces que digan "haga clic aquí" o "más...").

Las tablas se utilizan para presentar información tabulada y tienen títulos y resúmenes precisos.

Los elementos de las listas se definen como listas con viñetas en HTML (“HyperText Markup Language”, en inglés) para presentar elementos de igual estatus o valor y como listas numeradas si los elementos deben ir en un orden determinado.

El contenido es totalmente accesible y se puede manejar con navegación por teclado solamente.

Para aquellos que estén familiarizados con la Sección 508 y las WCAG, nuestro objetivo es cumplir los estándares A y AA en todo nuestro sitio. También buscamos oportunidades para cumplir con estándares AAA.

Cómo reportar un problema

Si tiene algún problema al utilizar nuestro sitio web, puede reportarlo en línea o llamándonos al 1-844-872-4681 (para español, presione 2).

Intentaremos solucionar el problema y proporcionarle la información que busca en un formato accesible para usted.

Dónde encontrar herramientas de accesibilidad

Si tiene algún tipo de discapacidad, le recomendamos que visite el Centro de intercambio de información de accesibilidad de la FCC (en inglés) y el sitio web del Consejo de Acceso (en inglés). En ellos encontrará consejos de expertos sobre lectores de pantalla alternativos, ampliadores de pantalla y otros dispositivos que pueden hacer que el uso de una computadora sea más fácil y agradable.

También le recomendamos que visite My Computer My Way (en inglés) de AbilityNet, que le da consejos para hacer que su computadora sea accesible.

De dónde viene esta página

Esta página se importó de USAGov en Español. Publicado por USAGov (la Administración de Servicios Generales de EE. UU.); como obra del gobierno de los Estados Unidos, es de dominio público.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.