Trakai: guida di viaggio

Trakai è una città della regione di Dzūkija in Lituania,

Da sapere

Distante appena 28 km dalla capitale, Vilnius, Trakai è adagiata sulle rive del lago Galvė e la sua attrazione principale è il Castello dell'Isola, risalente al XIV secolo, quando la capitale fu spostata qui e fortificata contro gli attacchi.

Nel 2020 Trakai aveva una popolazione di 4.141 abitanti.

Come orientarsi

La città è abbastanza piccola da poter raggiungere tutto a piedi. Le passerelle sul lago permettono ai pedoni di raggiungere il Castello dell'Isola e le penisole vicine.

Come arrivare

In auto

Da Vilnius segui la A16 verso ovest, ma non entrare in città, dove il parcheggio è limitato. A Ostruvka svolta a nord sulla 4751 per Varnikai e seguila fino a che non termina in un parcheggio gratuito. Da qui le passerelle ti portano all'estremità nord della Città Vecchia e poi al castello, 1 km in tutto.

In treno

I treni da Vilnius impiegano 35 minuti, con partenze ogni ora al mattino e alla sera ma con un lungo intervallo a metà giornata, per una tariffa singola nel 2025 da €1,80 – prima prenoti, più economico sarà probabilmente il biglietto. Fermano a Senieji Trakai, per il Vecchio Castello, 7 minuti prima di raggiungere Trakai. (Anche i treni per Varėna e Marcinkonys fermano a questo incrocio.) L'ultimo treno per Vilnius parte da Trakai intorno alle 20:40.
Stazione ferroviaria di Trakai è un semplice capolinea a piattaforma senza strutture. È al margine sud della città, quindi hai 500 m in più da percorrere a piedi in ogni direzione rispetto all'autobus.

In autobus

Gli autobus da Vilnius partono almeno ogni ora: acquista i biglietti dall'autista, per €2,60 a tratta nel 2023. La maggior parte sono autobus diretti che terminano qui (gestiti da Trakų Autobusai), anche se un autobus occasionale impiega 40-50 minuti attraverso le strade secondarie. Alcuni (gestiti da Busotas) proseguono verso ovest fino a Alytus o verso Birštonas, Prienai e Marijampolė. Per orari e tariffe vedi Autobusubilieta.

• Autobusų stotis è la nuova stazione degli autobus aperta a novembre 2022, che ha sostituito la precedente squallida pensilina, non un giorno troppo presto. Per il castello dirigiti 3 km a nord, una piacevole passeggiata attraverso la città vecchia fino alla passerella.

Cosa vedere

Castello dell'Isola di Trakai (Trakų salos pilis), ☎ +370 528 53946. Adulti €12, studenti o anziani €6 (Ott-Apr €10/5). Mar Apr Ott Nov Mar-Dom 10:00-18:00, Mag-Set tutti i giorni 10:00-19:00, Dic-Feb Mer-Dom 09:00-18:00. Questo è quello in tutte le brochure turistiche, un miraggio gotico in mattoni rossi sospeso tra cielo azzurro e lago, sede del medievale Ducato di Lituania e oggi simbolo nazionale. Fu costruito dal XIV secolo sulla più grande delle isole del lago – tutte più piccole di oggi poiché il livello dell'acqua era più alto. Il nemico esterno erano i Cavalieri Teutonici, ma quasi altrettanto dannoso fu il conflitto fratricida per il ducato. Dopo che i Cavalieri furono schiacciati nel 1410 il castello ebbe meno valore difensivo e fu convertito in una lussuosa residenza. Fu poi usato come prigione per nobili malvagi, cadde in rovina nel XVII secolo e fu parzialmente restaurato nel XX – molto di ciò che vedi è più recente del castello di Disneyland! L'attrazione principale è la vista dall'esterno. Se paghi per entrare, c'è un piccolo museo nelle opere esterne che contiene cose come porcellane o vetri che non hanno alcun collegamento con il castello e pochissime etichette. Un'altra sala ha mobili del XVIII secolo, quando il castello era inabitabile. La torre interna ha un po' sulla ricostruzione iniziata all'inizio del XX secolo, sospesa per entrambe le guerre mondiali e terminata negli anni '60, più qualcosa sui nobili e i gruppi etnici che vissero dentro e intorno al castello. Non c'è accesso alle parti più alte e pochissime viste verso l'esterno. Avvicinati tramite la passerella dall'estremità nord della città; puoi visitarlo con una visita guidata o semplicemente guardarti intorno da solo. C'è un'app audioguida, ma sui telefoni Android almeno, si installa solo su versioni più vecchie (32-bit?) del sistema operativo. Controlla in anticipo poiché è spesso usato come sede per spettacoli e concerti: lo scoppio sonoro di una rock band tra queste mura echeggianti manderebbe anche i Cavalieri Teutonici a precipizio verso Malbork.

• Rovine del Monastero Bernardino sono a 300 m a nord-est della stazione degli autobus. Solo pochi frammenti di muratura; non spendere troppo tempo a cercarle, i Bernardini hanno strutture migliori a Vilnius e Kaunas.
• Chiesa Ortodossa della Natività della Theotokos (Švč. Dievo Motinos Gimimo cerkvė) è una piccola graziosa chiesetta del 1863: la comunità ortodossa qui non è mai stata numerosa. Fu distrutta nella Prima Guerra Mondiale ma ricostruita nel 1938.
• Chiesa della Visitazione della Beata Vergine Maria (Švč. Mergelės Marijos Apsilankymo mažoji bazilika) è una chiesa barocca cattolica a 150 m a nord della chiesa ortodossa su Vytauto gatve, appena prima di raggiungere il Castello della Penisola.
• Ufficio Postale dell'Impero Russo (Buvęs Rusijos imperijos pašto pastatas) è un attraente edificio in legno blu appena fuori dal Castello della Penisola. Non si può entrare.
• Castello della Penisola (Trakų piliakalnis). Questo seguì una linea temporale simile al castello dell'isola, eretto contro i Cavalieri Teutonici, convertito in residenza (dove il Granduca fu assassinato nel 1440, giusto per mantenere la tradizione) poi in prigione per nobili prima di cadere in rovina. Tuttavia i monaci domenicani si stabilirono qui e costruirono un monastero e una chiesa nel 1770. C'è un piccolo museo (solo alcune reliquie religiose) ma anche l'amministrazione dei castelli ha sede qui, quindi attenzione alle mappe online che ti indirizzano qui per il Castello dell'Isola. La maggior parte dell'area è libera di passeggiare 24 ore su 24.
• Museo Etnografico Karaita, Karaimų g 22. Chiuso. Questo si trova all'interno della kenesa (sinagoga) degli ebrei karaiti locali. La loro è una storia bizzarra messa in scena nell'arco di 800 anni, nessuna delle quali trarrai da questo museo, anche se non fosse chiuso dal 2020. I karaiti emersero come comunità in Crimea e parlavano kipchak, una lingua turca. Si definiscono per discendenza patrilineare (l'identità ebraica è tradizionalmente matrilineare) e riconoscono solo la Torah come scrittura, rifiutando il Talmud, il compendio di commenti e interpretazioni rabbiniche. Nel corso dei secoli, persuasero una serie di governanti antisemiti che non erano veramente ebrei (sottotesto "non abbiamo avuto nulla a che fare con l'uccisione di Gesù") e non dovevano essere trattati come tali. Così non furono obbligati a trasferirsi nel Pale of Settlement, anche se molti lo fecero, e specialmente nella Lituania medievale. Scamparono in gran parte anche all'Olocausto. Tuttavia la genetica moderna come il DNA mitocondriale indica una parentela con gli ebrei ashkenaziti e sefarditi, e Israele ha ritenuto i karaiti idonei alla cittadinanza ai sensi della Legge del Ritorno. Al giorno d'oggi ci sono forse 200 karaiti in Lituania, per lo più a Vilnius.
• Collina di Varnikai è un terrapieno sulla penisola a nord del villaggio di Varnika e del parcheggio, raggiungibile tramite passerella. È di data sconosciuta, descritto come un forte collinare ma più probabilmente un motte-and-bailey: un tumulo artificiale fortificato da una palizzata in legno scomparsa da tempo, mai convertito in castello di pietra.
• Tenuta di Užutrakis, Užutrakio g 17, ☎ +370 602 14853. Mer-Dom 11:00-19:00. Villa neoclassica completata nel 1895 in una tenuta agricola sul lago. È talvolta chiamata Palazzo Tyszkiewicz per i suoi proprietari, ma quel nome si applica anche alla loro dimora signorile a Vilnius. Fuggirono dall'invasione sovietica e fu trasformata in sanatorio per funzionari della sicurezza comunista, che presumibilmente erano felici se il loro espettorato rimaneva rosso. La villa decadde e i suoi oggetti di valore furono saccheggiati. Dal 1995 è stata restaurata e questo è ancora un lavoro in corso, ma diverse sale classiche francesi sono esposte.
• Collina degli Angeli (Angelų Kalva) è un raggruppamento di sculture religiose. La Lituania ha una tradizione di croci e santuari in legno ma questi sono moderni, e nel loro insieme alquanto macabri.
• Vecchio Castello (Senųjų Trakų piliakalnis) fu costruito prima del 1321, quando la capitale della Lituania si spostò qui da Kernavė. I Cavalieri Teutonici lo distrussero nel 1391 e il Ducato optò per costruire di nuovo in posizioni difensive migliori – i castelli dell'Isola e della Penisola – e questo non fu mai ricostruito. Anche la città di Trakai migrò allora sul lago. I monaci benedettini acquisirono il sito nel 1405 e le rovine del castello giacciono da qualche parte sotto la chiesa e i chiostri. È libero da esplorare.
• Castello di Medininkai è anche gestito dal Museo di Trakai ma è più facilmente raggiungibile da Vilnius: prendi l'autostrada A3 verso sud-est in direzione Minsk e svolta 2 km prima del confine bielorusso.

Cosa fare

Villa di Užutrakis (Foto: Wojsyl, CC BY-SA 3.0)

• Gite in barca e noleggio: diversi operatori hanno sede lungo la riva di fronte al Castello dell'Isola.
• Vilnius Yacht Club ha sede sul promontorio a ovest della Collina di Varnikai. La loro regata annuale è a maggio/giugno.
• Centro Sportivo Olimpico si trova sul lungolago 200 m a nord-ovest della città. È per il canottaggio serio e altri allenamenti in acque libere; l'unica struttura per i visitatori occasionali è essere sgridati per aver invaso le loro acque.
• Golf: Aluona Golf and Country Club è 10 km a sud di Trakai vicino al villaggio di Anglininkai.

Acquisti

• Rimi è il supermercato all'interno del nuovo complesso della stazione degli autobus, aperto tutti i giorni 08:00-22:00. I locali lo trovano caro.
• Altri sono Norfa sulla strada principale 500 m a est della stazione ferroviaria, e Iki ha tre filiali vicino alla stazione degli autobus, orari simili.
• Una serie di negozi di souvenir e chioschi fiancheggiano la stradina verso il castello.

Come divertirsi

I ristoranti servono birre locali e internazionali, non c'è un pub indipendente.

Dove mangiare

Collina degli Angeli (Foto: Vilensija, CC BY-SA 3.0)

Prezzi modici

• Turkiškas kebabas è accanto alla stazione degli autobus, aperto Lun-Sab 10:00-20:00, al tavolo o da asporto.
• Argo è un ristorante georgiano all'interno dell'UAB Business Centre in Vytauto g 89, aperto tutti i giorni 11:00-22:00.
• Kibinene è un caffè per cibo karaita in Vytauto g 69, aperto tutti i giorni 11:00-22:00. Solo contanti.
• Mojo è cibo asiatico in Vytauto g 17, aperto Sab Dom 13:00-20:00, solo contanti.
• Kiubėtė fa cibo karaita in Trakų g 2d, aperto tutti i giorni 10:30-22:00.

Prezzi medi

• Kybynlar, Karaimų g 29 (di fronte alla Kenesa), ☎ +370 698 06320. Dom-Gio 11:00-20:00, Ven Sab 11:00-21:00. Ristorante karaita, recensioni tiepide.
• Senoji kibininė, Karaimų g 65 (presso Viva Trakai, estremità nord della città), ☎ +370 659 72132. Tutti i giorni 10:00-22:00. Ristorante che serve il kybyn, il classico piatto karaita. Il loro furgone fornisce anche cibo da asporto sulla riva del lago presso il Castello della Penisola.

Dove alloggiare

Il Vecchio Castello giace sotto una chiesa e un monastero (Foto: Julius, CC BY-SA 3.0)

La maggior parte dei visitatori viene in gite di un giorno, ma fermarsi permette di godersi Trakai una volta che i turisti se ne sono andati.

Prezzi medi

• Prie Žiedo, Aukštadvario g 10 (di fronte alla stazione degli autobus), ☎ +370 682 41937. B&B doppia €60. Posto piacevole e pulito all'estremità sud della città.
• Apvalaus Stalo Klubas, Karaimų g 53A, ☎ +370 655 68012. B&B doppia €70. Hotel di fascia alta con ristorante sul lago vicino alla passerella del castello.
• Viva Trakai Resort, Galvės g 1, ☎ +370 640 88885. B&B doppia €90. Recensioni contrastanti, la maggior parte dei visitatori è qui per il ristorante georgiano.
• Panorama Hostel, Žalioji g 7B, ☎ +370 699 61330. B&B doppia €60. Piccolo hotel intelligente e pulito, non proprio un ostello e non ha dormitori.
• Kempingas Slėnyje, Slėnio g 1, ☎ +370 686 11136. Campeggio €10 a persona a notte. Campeggio sulla riva nord del lago, ambientazione idilliaca ma è a 5 km dalla stazione degli autobus, e in estate le zanzare sono fastidiose.

Nei dintorni

• La maggior parte delle rotte di trasporto pubblico fa capolinea a Vilnius, da dove probabilmente sei partito.
• Alcuni autobus tuttavia proseguono verso ovest fino a Alytus Birštonas, Prienai e Marijampolė.
• Con un veicolo proprio taglia a nord sulla Hwy 107 per unirti alla A1 per Kaunas.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Trakai
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Trakai

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Trakai», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.