Берат: путеводитель

Берат — город тысячи окон, один из двух старых албанских городов, попавших в списки ЮНЕСКО. Здесь можно увидеть подлинный симбиоз ислама и христианства, это один из самых харизматичных уголков Албании.

Понять

(Фото: Vectorized by Kj1595, Public domain) | |

(Фото: yeowatzup, CC BY 2.0) | |
| Квартал Мангалем: «тысяча окон» | |
| Полезная информация | |
| Население | 40 665 чел. (2023) |
| Телефонный код | +355 32 |

Как добраться

На автобусе

Автобусы из Тираны 1-2 раза в час, в пути около 2 ч; также подходят рейсы на Poliçan. Каждый час ходят маршрутки из Фиери (1 ч 15 мин) и Влоры (1 ч 45 мин), раз в два часа — прямые маршрутки из Дурреса (1.5 ч) и Эльбасана (1.5 ч). С юга (Саранда, Гирокастра) бывают редкие прямые рейсы, но, скорее всего, вы поедете на тиранской маршрутке до развилки бератской трассы у города Люшня (Lushnjë), а оттуда будете ловить маршрутку или автобус на Берат.

Съездить из Тираны в Берат на один день вполне реально, но выезжать придётся рано. Последний обратный рейс отправляется в 15:30-16:00. Впрочем, город очень располагает к тому, чтобы в нём переночевать.

Автостанция. В отличие от других албанских городов, в Берате есть немаленькое здание автовокзала с кафетерием, плавно переходящим в ресторан. Есть бесплатный и довольно чистый туалет, в баре можно попробовать попросить пароль от Wi-Fi. Щит с расписанием стоит на улице, соблюдается оно весьма приблизительно; по всём направлениям, кроме Тираны, лучше заранее уточнить у персонала, что автобусы туда вообще ходят. Автовокзал находится в 3 км от центра, добраться можно городским автобусом, который подъезжает прямо к зданию автовокзала.

На автомобиле

Дорога на Берат отходит от албанской трассы SH4 в районе города Лушнье. От Тираны 130 км. В сторону Фиери (50 км) есть местная дорога - более короткая, более извилистая и более живописная.

На юг от Берата дорога ещё какое-то время продолжается по долине Осума и потом упирается в горы - это тупик.

Транспорт

Городской автобус ходит через весь Берат, от автовокзала до каких-то восточных окраин, без чёткого расписания, но с регулярным интервалом около 20 мин. Он останавливается в сторого определённых местах, обычно отмеченных знаком автобусной остановки — эти точки также размечены на OpenStreetMap. Проезд: 30 лек (2025).

Достопримечательности

Верхний город

☆ Церковь Святой Троицы (Kisha e Shën Triadhëst).

Цистерна (Cisternë).

☆ Смотровая площадка.

Церковь Святой Марии Влахернской (Kisha e Shën Mari Vllahernës).

Церковь Святого Феодора (Kisha e Shën Todrit).

Мангалем

Мечеть холостяков (Xhamia e Beqarëve).

Дворец Ахмета Курт-паши.

☆ Королевская мечеть (Xhamia Mbret).

Свинцовая мечеть (Xhamia e Plumbit).

Собор Святого Димитрия (Katedralia Shen Dhimitri).

Церковь Святого Михаила (Kisha e Shën Mëhillit).

Горица

Церковь Святого Спиридона (Kisha e Shën Spiridhonit).

Церковь Святого Фомы (Kisha e Shën Thomait).

Старый мост (Ura e Goricës).

Чем заняться

Музей иконописи Онуфри (Muzeu Ikonografik Onufri).   400 лек.

Этнографический музей (Muzeu Kombëtar Etnografik).

Покупки

Conad, Rruga Antipatrea (Мангалем, рядом с Королевской мечетью). 🕑 7:30 – 22:00. Удобный продуктовый супермаркет в самом центре города.

Еда

Берат — хорошее место, чтобы попробовать национальную кухню. В городе не меньше десятка аутентичных ресторанов, часто они работают при гостевых домах и пансионах. Традиционное местное блюдо — vienez: длинная колбаска, фаршированная сыром.

Eni Traditional Food, Rruga Nikolla Buhuri (Горица, рядом со старым мостом). 🕑 9:00 – 24:00. Горячее: 500-700 лек. Со стороны это место больше похоже на чей-то дом или забегаловку, да и потёртое ламинированное меню кажется несолидным, зато еда здесь по-настоящему домашняя, и только языковой барьер не позволит вам напрямую пообщаться с хозяйкой, которая её готовит (зато сын хозяйки и по совместительству официант сносно владеет английским). Вино тоже собственное, а уж ракия тем более: всё это можно при желании купить наряду с домашними соленьями. Цены выше среднего, и порции не очень большие, зато десерт приносят от заведения.

Shtëpia e Kafes Gimi, Bulevardi Republika (Мангалем). 🕑 7:00 – 23:00. Популярная кофейня с хорошим выбором десертов, в том числе блинами со сладкой начинкой. Вопреки албанской традиции, тут нет официантов: заказ нужно делать на кассе и потом забирать. По вечерам кажется, будто в кофейне собирается весь город, так что может быть тесно и шумно.

Zgara Zaloshnja, Bulevardi Republika (Мангалем). 🕑 8:00 – 23:00. Более традиционный вариант «традиционного ресторана», где по стенам развешана старая посуда, а еду подают в глиняных плошках. Выбор больше, чем в семейных «домашних» ресторанах; посетителям нравится.

Где остановиться

В Берате нет крупных гостиниц, зато в старых османских домах открыты десятки пансионов разной степени аутентичности. Бронируя номер, помните о том, что в городе непростой рельеф, и чем ближе вы будете к реке, тем меньше придётся лезть потом в горку. Кроме того, в нижней части города жизнь течёт круглый год, а в других местах она на зиму практически замирает.

Откуда эта страница

Эта страница импортирована из Wikivoyage. «Берат» из Wikivoyage, авторы статьи, по лицензии CC BY-SA 4.0. Изменено здесь: оформлено как страница; убраны ссылки на правку, карты и служебные данные объектов; каждая фотография — по своей лицензии, указанной в подписи.

Её ещё никто не написал: это исходный материал по новому адресу, поэтому поисковые системы просят её не индексировать, и никто на ней не зарабатывает. Она свободна: возьмите её себе — и сможете переписать её и зарабатывать на ней.