방사선 비상 상황: 실내로 들어가고, 머물고, 정보를 청취하십시오

방사선 비상 상황에서 몸을 지키는 가장 좋은 방법은 세 가지로 요약됩니다. 실내로 들어가고, 실내에 머물며, 계속 정보를 청취하는 것입니다. 방사선원과 내 몸 사이에 가려 줄 물질을 최대한 많이 두면, 구조대의 지시를 기다리는 동안 방사선으로부터 보호받을 수 있습니다. 이 글은 미국 연방재난관리청(FEMA)의 Ready.gov 안내를 한국어로 정리한 것입니다.

Ready.gov 페이지의 그림: 방사선 비상 상황에서 안전을 지키는 방법.

비상 상황의 종류와 기본 원칙

방사선 비상 상황은 종류가 다양하고, 피해 규모와 주민에게 미치는 위험도 제각각입니다. 핵폭발, 원자력 발전소 사고, 방사성 물질을 싣고 가다 일어난 운송 사고, 의료·연구 현장에서의 직업적 피폭이 그 예입니다. 피해 정도는 달라도 자신을 보호하는 단계는 같습니다. 무엇을 해야 하는지 알고 미리 준비해 두면 가족의 안전을 지킬 수 있습니다.

방사선으로부터 보호하는 원칙은 시간, 거리, 차폐입니다. 방사선에 노출되는 시간을 줄이고, 방사선원에서 가능한 한 멀리 떨어지고, 튼튼한 건물 깊숙이 들어가 몸을 가리십시오.

지금 대비하기

다른 재난과 마찬가지로 방사선·핵 비상 상황에서도 믿을 수 있는 정보, 충분한 물품, 계획이 필요합니다.

• 경보를 받을 방법을 여러 개 마련합니다. FEMA 앱을 내려받으면 미국 기상청(National Weather Service)의 실시간 알림을 전국 최대 5개 지역에 대해 받을 수 있습니다. 지역 비상관리 기관의 지역사회 경보에도 가입해 우리 동네에 맞는 구체적인 정보를 받으십시오. 다른 통신이 끊겨도 작동하는 건전지식 또는 수동 크랭크 라디오도 갖추십시오.
• 비상 용품 키트를 꾸립니다. 가족 한 명마다 여벌 옷, 오염된 옷을 담을 쓰레기 봉투, 밀봉된 음식, 물, 의약품을 넣습니다.
• 가족 비상 연락 계획을 세웁니다. 집에서 만나지 못할 때 모일 장소를 정하고, 내 위치와 안전을 알릴 다른 주(州)의 연락처를 정해 두십시오. 대피해야 할 때 머물 안전한 곳도 친구나 가족과 미리 의논하고, 학교·직장·돌봄 시설의 실내 대기와 대피 계획을 익혀 두십시오.

비상 중 안전 유지

실외에서 비상 상황이 벌어지면 실내로 들어가고, 실내에 머물고, 정보를 계속 청취하십시오.

실내로 들어가기. 방사선 위험 경고를 받으면 가장 가까운 건물로 즉시 들어가 창문에서 떨어지십시오. 바깥과 나 사이에 벽이 많을수록 좋습니다. 건물 안 어디에 있어도 밖보다는 안전하지만, 창문 없는 안쪽 벽으로 둘러싸인 가장 깊숙한 곳이 가장 안전합니다. 서 있는 사람과 반려견, 자동차 안은 모두 안전하지 않은 곳으로 표시됩니다.

Ready.gov 페이지의 그림: 방사선 비상 상황에서 어디가 안전한가.

핵폭발이 일어났을 때

핵폭발은 방사선 비상 상황 가운데 가장 위험합니다. 크고 치명적인 폭발이 일어나고, 땅 위에서 터지면 물질이 공중으로 빨려 올라가 낙진이라는 모래 같은 위험한 방사성 입자가 생길 수 있습니다.

• 경고를 받았다면 폭발을 막아 줄 물체 뒤로 몸을 숨기십시오. 밖에 있다면 열과 날아오는 파편에서 드러난 피부를 보호하기 위해 얼굴을 아래로 하고 엎드립니다. 충격파가 지나가면 가능한 한 빨리 가장 가까운 건물로 들어가십시오.
• 폭발 후 낙진이 도착하기까지 10분 남짓 적당한 대피처를 찾을 시간이 있습니다. 몇 분 안에 안전하게 갈 수 있는 다층 건물이나 지하실이 있으면 곧바로 그리로 가십시오. 가장 안전한 건물은 벽돌이나 콘크리트 벽으로 지어진 건물이며, 지하 주차장과 지하철역도 좋은 대피처가 됩니다.
• 처음 24시간은 가장 안전한 곳(지하나 큰 건물의 한가운데)에 머무십시오. 화재, 가스 누출, 건물 붕괴, 심한 부상 같은 즉각적인 위험이 닥쳤거나 당국이 나가도 안전하다고 발표한 경우는 예외입니다. 방사선 수치는 처음 24시간 동안 빠르게 떨어져 위험이 크게 줄어듭니다.

실내에 머물기

별도의 지시가 없는 한 실내에 머물며 몸을 피하십시오. 가능하면 바깥 공기를 끌어들이는 선풍기, 에어컨, 강제 난방 장치를 끄고, 창문과 문을 닫고, 벽난로 통풍구도 닫으십시오. 실내에 머물라는 지시를 받았다면 반려동물과 장애인 보조동물도 안으로 들여야 합니다. 실내 대기는 보통 최소 24시간 이어집니다.

계속 정보 청취하기

비상 대응 담당자의 지시를 따르십시오. 대피하라는 안내가 나오면 경로, 대피소, 절차에 관한 정보를 주의 깊게 들으십시오. 대피했다면 현지 당국이 안전하다고 발표하기 전에는 돌아오지 마십시오.

비상 후 안전 유지

방사성 물질이 퍼지는 동안 밖에 있었거나 몸에 방사성 물질이 묻었다고 생각되면 간단한 방법으로 제거할 수 있습니다.

1. 오염된 겉옷을 벗습니다. 겉옷만 벗어도 방사성 물질을 최대 90%까지 없앨 수 있습니다. 방사성 먼지가 흩날리지 않도록 매우 조심하고, 가능하면 눈·코·입을 만지지 마십시오.
2. 몸을 씻습니다. 가능하면 샤워하거나 비누와 물로 씻어 피부와 머리카락의 입자를 제거하십시오. 씻을 수 없다면 물티슈나 깨끗한 젖은 천으로 덮이지 않았던 피부와 머리카락을 닦습니다. 피부에 가정용 청소 물티슈를 쓰지 마십시오. 손 소독제는 방사성 물질을 막아 주지 않습니다.
3. 반려동물도 씻깁니다. 낙진이 내려앉은 뒤 밖에 있었던 동물의 털을 부드럽게 빗어 입자를 털어 내고, 가능하면 비누와 물로 씻기십시오.
4. 물과 음식을 챙겨 먹습니다. 건물 안에 있던 음식과 음료는 먹어도 안전합니다. 밖에 있었더라도 밀봉된 용기의 음식은 젖은 수건이나 천으로 용기를 닦아 낸 뒤 먹을 수 있습니다. 쓴 수건과 천은 비닐봉지에 밀봉해 사람과 동물의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 밀봉되지 않은 채 밖에 있던 음식은 오염됐을 수 있습니다. 텃밭에서 딴 음식이나 뚜껑 없이 야외에 있던 음식과 액체는 당국이 안전하다고 할 때까지 먹지 마십시오.
5. 나와 다른 사람을 돌봅니다. 아프거나 다쳤다면 치료받을 방법과 장소에 관한 안내를 들으십시오. 공공 대피소에 있다면 곧바로 직원에게 알려 지역 병원이나 진료소에 연락하도록 하십시오. 응급 상황이면 9-1-1에 전화합니다.

방사선·핵 비상의 위협은 스트레스가 될 수 있고, 겪고 살아남는 것은 충격적인 경험일 수 있습니다. 마음이 힘들면 자신을 돌보고 누군가에게 이야기하십시오.

Sources

• FEMA, Ready.gov, 방사선 비상 상황 (Radiation Emergencies). One sentence on sheltering that was unclear in the Korean translation was checked against Ready.gov's English page; rewritten in hubnx's own words.