Dinant: guida di viaggio

Dinant è una città del Belgio.

Da sapere

Il sito dove sorge Dinant è abitato fin dall'epoca neolitica, e il suo nome deriva dal celtico per "valle divina". La città crebbe fino a diventare un importante centro nel Medioevo, specializzandosi nella produzione di oggetti pregiati in una lega di ottone argentato chiamata dinanderie dal nome della sua origine. In seguito le industrie principali furono la concia del cuoio, la produzione di carte da gioco e i famosi biscotti di Dinant.

Nel corso dei secoli, Dinant si è trovata ai confini di varie entità in guerra, spesso entrando in conflitto con la sua metropoli Liegi e la vicina Namur, e fu ripetutamente saccheggiata e bruciata. Sebbene assomigli molto a un'autentica città vecchia, fu rasa al suolo dagli invasori tedeschi nel 1914, dopo la battaglia di Dinant, che è passata alla storia come una delle più importanti della Prima Guerra Mondiale. La parte storica della città sotto la cittadella fu meticolosamente ricostruita e ha mantenuto il suo aspetto prebellico.

Dinant è anche il luogo di nascita di Adolphe Sax, l'inventore del sassofono. Una strada che porta il suo nome passa davanti al monumento più famoso di Dinant, la collegiata.

Come arrivare

L'unica linea ferroviaria diretta per Dinant passa per Namur, dove è necessario cambiare treno. (Foto: Fabian318, CC BY-SA 3.0)

Dinant non è molto ben collegata con le principali città del Belgio, poiché si trova su una linea ferroviaria secondaria che si dirama dalla linea principale a Namur. In realtà è più facile e veloce arrivare a Dinant in auto, grazie all'eccellente sistema autostradale belga.

In aereo

Gli aeroporti più vicini sono Bruxelles (IATA: BRU), Charleroi (IATA: CRL) e Liegi (IATA: LGG). Raggiungere Namur da uno di questi con i mezzi pubblici è un po' complicato e richiede 2-2 ore e mezza.

• Dall'aeroporto di Bruxelles, prendere il treno per Bruxelles-Nord, e lì cambiare per il treno diretto per Dinant (ogni ora). Se non si vuole aspettare il successivo, si può prendere un treno per Namur (ogni 20 minuti) e cambiare lì per uno dei treni più frequenti per Dinant. In ogni caso, il viaggio in treno da Bruxelles-Nord a Dinant dura circa 1 ora e mezza.
• Dall'aeroporto di Charleroi, è necessario prendere l'autobus per la stazione ferroviaria di Charleroi Sud, poi un treno per Namur, e poi cambiare con uno diretto a Dinant. Ogni tratta dura circa 30 minuti, ed entrambi i treni partono ogni mezz'ora, quindi si dovrebbe poter arrivare da CRL a Dinant in circa 2 ore.
• Dall'aeroporto di Liegi, è necessario prendere l'autobus 57 per la stazione ferroviaria di Liegi-Guillemins (20 minuti, gli orari degli autobus sono coordinati con le partenze dei treni per Bruxelles o Namur), che circola solo poche volte al giorno e per niente nei fine settimana o nei giorni festivi. Da Guillemins, prendere un treno per Namur (44 minuti, ogni mezz'ora) e cambiare lì per il treno per Dinant (anche ogni 30 minuti, il viaggio dura altri 30 minuti).

In auto

L'autostrada A4 (E114) da Bruxelles a Lussemburgo passa immediatamente a est di Dinant, il viaggio dura poco più di un'ora da entrambe le capitali.

Namur si trova sulla stessa autostrada. Dalle altre grandi città della Vallonia, prendere la A15 (E42) e immettersi sulla A4 a Daussoulx. Da altre destinazioni, raggiungere una delle autostrade sopra menzionate.

La Gare de Dinant è piuttosto antiestetica, ma è idealmente situata a pochi passi dalla Mosa, proprio di fronte alla cittadella e alla collegiata (Foto: Jérémy-Günther-Heinz Jähnick, CC BY-SA 3.0)

La stazione ferroviaria di Dinant si trova nel centro città, a circa 5 minuti a piedi dal fiume, da dove si può vedere la cittadella e le parti principali di Dinant. Da Bruxelles, il treno per Dinant impiega circa 1 ora e 30 minuti, con il tempo esatto che dipende dalla stazione di Bruxelles scelta come punto di partenza. I treni per Dinant partono ogni ora. Da altre località del Belgio diverse da quelle vicine, così come dall'estero, è necessario cambiare a Namur o Bruxelles.

• Stazione ferroviaria di Dinant.

Come spostarsi

Non è necessario prendere i mezzi pubblici poiché Dinant è una città molto piccola e i principali siti turistici sono raggiungibili a piedi.

Cosa vedere

Veduta di Dinant e del fiume Mosa (Foto: https://www.flickr.com/photos/jiuguangw/, CC BY-SA 2.0)

• Collegiata di Notre Dame de Dinant (Collegiata). La chiesa che domina la riva del fiume sorge nel luogo in cui una precedente chiesa romanica fu distrutta da rocce cadute dalla scogliera nel 1227. La collegiata impiegò molti secoli per essere completata, durante i quali il progetto originale di costruire due torri fu abbandonato a favore dell'unica torre con la cupola a cipolla che vediamo oggi. Questo spiega perché la facciata della chiesa è così insolitamente alta. L'interno è ancora più suggestivo, quasi alto quanto largo e due volte più lungo, fiancheggiato da colonne che appaiono sia slanciate in confronto alla struttura che massicce in scala umana. L'interno è mantenuto nello stile gotico semplice caratteristico della regione della Mosa, grazie ai lavori di restauro del XIX secolo per portare uniformità stilistica all'interno. Dopo la distruzione della chiesa nella Prima Guerra Mondiale, fu ricostruita fedelmente come appariva prima della guerra.
• Cittadella di Dinant, Place Reine Astrid 3, ☎ +32 82 22 36 70. 8,50 € per gli adulti, 6,00 € per i bambini dai 4 ai 12 anni. 10:00—18:00. Su una scogliera, a più di 100 m sopra il fiume Mosa, offre viste spettacolari sulla città e sulla campagna. Una fortificazione potrebbe essere esistita in questo luogo già nel IV secolo, e il Principe Vescovo di Liegi ordinò certamente la costruzione di una fortezza in questo luogo nel 1051, ma la struttura attuale risale all'inizio del XIX secolo. Si raggiunge dalla città con la funivia o attraverso i 408 gradini scavati nella collina. La cittadella ospita un piccolo Museo delle Armi e diverse interessanti opere d'arte che rivelano il glorioso passato di questa città della Mosa.
• Grotta la Merveilleuse, Route de Philippeville 142, ☎ +32 82 22 22 10. Una visita guidata di 50 minuti costa 9 € per gli adulti e 6 € per i bambini. Le visite guidate sono in francese, olandese e inglese. Questa grotta fu scoperta nel 1904 ed è una delle più belle del Belgio. All'interno della grotta ci sono piccole cascate. La visita alle belle grotte è altamente raccomandata. Sono facilmente visitabili.
• Rocher Bayard (Roccia Bayard). L'ago di roccia alto 40 m sulla riva della Mosa, secondo la leggenda locale, è stato separato dalla massa rocciosa principale dal colpo dello zoccolo di Bayard, il cavallo magico che trasportava i quattro figli del duca Aymon in fuga da Carlo Magno. La realtà, tuttavia, è più prosaica: la separazione avvenne ai tempi di Luigi XIV per costruire la strada lungo la Mosa ancora oggi esistente.
• Le triomphe de la lumière (Trionfo della luce). Progettata da Antoine Wertz e originariamente destinata a essere posta sulla roccia di Dinant, la statua che impugna una spada e una torcia si dice abbia ispirato Frederic Auguste Bartholdi quando creò la Statua della Libertà a New York.
• Abbazia Notre-Dame de Leffe (Abbazia di Leffe), Place de l'Abbaye 1, ☎ +32 82 22 23 77. Situata nel quartiere di Leffe a nord della Cittadella, l'abbazia è abitata dal 1152 e presenta un magnifico organo.
• Maison Leffe, 23 Charreau des Capucins, ☎ +32 82 22 91 91. 7 €. Mar-Dom 11:00—18:00. La Leffe è una birra molto popolare in Belgio ed è originaria di Dinant. La birra dell'ex abbazia non è più prodotta a Dinant, ma in questo museo si può imparare tutto sulle origini della birra, la vita dei monaci e la vera Leffe, seguita da una degustazione.

"

• Cimitero Militare Francese, Chemin de la Citadelle. Completato nel 1923, qui sono sepolti 1.104 soldati francesi morti durante le battaglie nella regione di Dinant tra il 15 e il 23 agosto 1914. Sul lato destro del cimitero, dietro la bandiera francese, si trovano 30 tombe di soldati britannici, neozelandesi e francesi morti durante la Seconda Guerra Mondiale.

Cosa fare

Centro Culturale Regionale (Centre culturel régional de Dinant), Rue Grande 37, ingresso da Rue En Rhée, ☎ +32 82 21 39 39.

• Casinò di Dinant (Casino de Dinant), Boulevard des Souverains 6, ☎ +32 82 69 84 84. Macchine da gioco, tavoli da roulette e blackjack. Bar e ristorante con piatti francesi. Parcheggio gratuito in Place d'Armes.
• Taverne-bowling du Plateau, Chemin de la Citadelle 15, ☎ +32 82 22 28 34. Lun-Ven 11:00—01:00, Sab 14:00—02:00, chiuso la domenica. Bowling americano con 4 piste accessibile a tutti dai 5 anni in su. Piccolo ristorante ma il cibo riceve opinioni contrastanti.
• Les Bains de Dinant, Charreau des Capucins 28 (Accanto a Maison Leffe), ☎ +32 82 67 74 11. 29—90 €. Sab-Dom 16:00—23:00. Centro benessere con bagni caldi, saune, lounge, terrazza e giardino. Parcheggio privato gratuito.

Acquisti

Couques de Dinant in una panetteria di Dinant (Foto: Oreo Priest, CC0)

La Couque de Dinant, un tipo di biscotti molto duri, è la specialità locale, tipicamente consumata con caffè o cioccolata calda.

Dove mangiare

Lungo il fiume ci sono diversi ristoranti, alcuni con viste incantevoli. Vicino ai punti di partenza dei tour in barca c'è un supermercato Match. Per un pranzo economico, comprate della spesa e godetevi un picnic in riva al fiume!

Prezzi modici

• Foodbox, Rue de la Station 3, 5500 Dinant, ☎ +32 82 61 45 69. 3 € per un hamburger. Cibo apprezzato e a molto buon prezzo. Se cercate cibo verso le 16:00, questo è un buon posto. Le birrerie non servono ancora cibo.

Prezzi medi

• Hoa Sen, 49 Rue Grande, ☎ +32 82 64 68 81. Questo ristorante thailandese/vietnamita è un favorito locale, quindi prenotate se pensate di mangiare qui durante il fine settimana, o venite presto. Apre alle 18:30.
• La Table d'Antonio, Rue Alexandre Daoust 49, ☎ +32 82 22 22 49. Pranzo da 17 €, 34 € per una cena di tre portate. Un accogliente ristorante italiano con una bella terrazza all'aperto lungo il fiume. È un posto piccolo con proprietari cordiali e cibo di buon rapporto qualità-prezzo.
• Sawadee Thailand, Av. Winston Churchill 26, ☎ +32 476 48 27 30. Cena da 17 €. Eccellente ristorante thailandese, molto popolare. Circa 16 € per un curry con riso.

Dove alloggiare

La città di Dinant ha solo tre veri hotel e un ostello, ma se siete tentati di rimanere più a lungo dal fascino irresistibile del luogo, ci sono numerosi (anche se costosi!) appartamenti e case in affitto in città e nei dintorni.

Prezzi modici

• Auberge de la Lesse, 1 Rue de Gendron, ☎ +32 82667302. 55/85 € per una singola/doppia con colazione inclusa. Camere semplici ma piacevoli e pulite, vicine alla stazione ferroviaria. L'hotel ha una piccola piscina e, al di fuori dei fine settimana e delle vacanze scolastiche, la terza notte è gratuita.

Prezzi medi

• Ibis Dinant, 16 Rempart d'Albeau, ☎ +32 82 21 15 00. Se l'hotel meglio classificato della città è un Ibis, la dice lunga sulle opportunità di alloggio locali. Detto questo, questo Ibis si distingue per la sua posizione sulla riva del fiume, abbastanza vicino alla cittadella, e il suo ristorante ha una terrazza che si affaccia sulla Mosa. Anche l'edificio è piuttosto bello all'esterno. All'interno è un ibis abbastanza standard, anche se un po' usurato, con le caratteristiche abituali, o la loro mancanza.
• L'Auberge de Bouvignes, Rue Fetis 112, ☎ +32 82 611600. 77 €. L'entusiasta proprietario di questo posto, Vincent, fa di tutto per far sentire gli ospiti a casa. Un po' fuori città, ma le camere sono ampie e pulite e il cibo è buono. La colazione è un buon affare a 6 € aggiuntivi a persona.

Sicurezza

Dinant è una città tranquilla che non presenta pericoli particolari per i visitatori. Naturalmente questa affermazione non vi esime dall'usare il buon senso.

Come restare in contatto

C'è Wi-Fi gratuito presso l'ufficio turistico.

Nei dintorni

• Namur — Probabilmente dovrete passare da questa città per arrivare a Dinant. Anche questa capitale provinciale merita del tempo.

Informazioni utili

• Ufficio Turistico di Dinant e dell'Alta Mosa, Avenue Cadoux, 8 (Vicino al ponte sulla riva sinistra), ☎ +32 82 22 28 70. 09:00—17:00. Offre Wi-Fi gratuito., a pochi passi dalla stazione ferroviaria.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Dinant
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Dinant

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Dinant», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.