logo
업데이트됨

작가Up for Grabs

페이지 내용을 더 낫게 만들고 싶으신가요? 변경을 제안해 보세요.

Embed

Close

Copy

Visit our keyboard shortcuts docs for details

Duration:1 minute, 26 seconds

A group of women demonstrate how to make Kapa (Hawaiian barkcloth).

Article by Nicole Martin, PhD

On a sunny day in April 2023, a group of women came together at Haleakalā National Park to demonstrate kapa making.1 They are part of a modern kapa revival that breathes new life into what was once believed to be a lost art.

Kapa (Hawaiian barkcloth) is a centuries-old Polynesian textile (known as tapa elsewhere in the Pacific) that early Hawaiians elevated to a high art by adding fermentation, watermarks, and bold natural pigments to the process. Before the introduction of cotton to the Hawaiian Islands in the nineteenth century, kapa was everywhere. It clothed the living, covered the sleeping, buried the dead, and beautified the ceremonial dress of dancers and warriors. It also, journalist Shannon Wianecki points out, contained “a spiritual dimension; it held the mana (life force) of the plants it was made from and the persons who made and wore it.”2

On This Page Navigation

Two of the women participating in the demonstration, Didi Krause and Poha Kanakaʻole are ʻōlapa (dancers) for Hālau o Nakaulakuhikuhi with kumu hula Kauʻi Kanakaʻole. It was there that they were introduced to kapa making under the instruction of the well-known contemporary kapa practitioner, Verna Takashima of Oʻahu. The third participant is their young student, Kapiʻolani Piʻimauna-Beck. Her inclusion reveals how the women reclaiming a lost art are also preserving it for future generations.

In the video, the women create a pleasant hollow beating sound by striking wauke (paper mulberry) with nā iʻe kuku (wooden kapa beaters) on wooden anvils. While watching the women work, you may be drawn to their concentration, their strength, or their tranquility. They seem to simultaneously observe, reflect, listen, practice, and share in the space created by the rhythmic pulsing of the iʻe kuku as they shape the kapa to their liking.

The Kapa Beater and Women’s Work

'Ōlelo Noʻeau E lawe i ke aʻo a mālama, a e ʻoi mau ka naʻauao.

He who takes his teachings and applies them increase his knowledge.3

Traditionally, kapa making was women’s work. It is also arduous work. A single piece of kapa can take months to complete. While every kapa maker’s process differs in the details, a similar process is generally followed. After the paper mulberry plant has been carefully cultivated for up to two years, it is stripped of its bark. Then large blocks of time must be set aside to beat and shape the bark through various stages, using tools made primarily from native wood. Finally, Native Hawaiian and Polynesian plants are commonly used to scent and boldly dye the kapa.

The video of the women focuses on an important beating stage that occurs after the wauke has gone through a soaking and fermentation process. At this point, the bark is struck with the iʻe kuku implement. On the iʻe kuku displayed below, one side contains an intricately carved pattern that is used for the finishing beat in order to impress a unique watermark onto the cloth. The watermark not only personalizes each piece but also reflects the vision, experiences, and environment of each kapa practitioner.

Rectangular wooden tool with diagonal lines carved in surface sits on barkcloth with imprint of design.

While the art of kapa making was almost entirely lost by the 1870s, the revival of the practice since the 1970s has produced beautiful contemporary objects like this carved iʻe kuku with an ʻupena (fishing net) watermark face. NPS / Jill Peters

Sound of Home

In the video, the ʻouʻou, the sound of the iʻe kuku striking on the wooden anvil, is ever present. It is the sound of music and labor blended together. Early Hawaiians may have even communicated through the beating, relaying messages and news across the island.

It is a world of sound that European and American colonization almost entirely wiped out.4

When imagining what makes a home and what gives meaning to a homeland, sound is often overlooked. But sound can make us feel at home just as much as a structure, a landscape, an object, or a tradition. The contemporary kapa revival in Hawaiʻi is nothing less than an astonishing restoration of a lost soundscape. Each beat recalls a pre-colonized homeland while also creating a new soundscape and new visions of home in the present.

For Native Hawaiian women like Didi, Poha, and Kapiʻolani, the act of kapa making can transport them to the past. The familiar rhythmic pulsing of the iʻe kuku establishes a meditative space that provokes questions about how female forebearers made kapa and what they might have thought about as they worked.5 It is an opportunity, while rooted in one spot for hours at a time, to think about who has also called this space home before and who it will be home to in the future.

In this sense, the hollow ʻouʻou powerfully links women of the past, present, and future.

Home and Homelands Exhibition

This project was made possible through the National Park Service in part by a grant from the National Park Foundation

1 Kapa Workshop at Kīpahulu District of Haleakalā National Park, April 14, 2023.

2 Shannon Wianecki, “Beauty in the Bark,” Maui Nō Ka ʻOi Magazine, January 1, 2014.

3 This quotation and all references to the kapa making process are from the April 2023 Kapa Workshop at Kīpahulu District of Haleakalā National Park, notes provided by Didi Krause.

4 William Tufts Brigham, Ka Hana Kapa: The Making of Bark-cloth in Hawaii, Vol. III (Honolulu, H.I., Bishop Museum Press, 1911), 78.

5 For one kapa maker’s experience of being transported back in time through the sound of the kapa beater, see Marlene A. Zeug, “An Oral History of Three Generations of Kapa Practitioners,” PhD. diss., (University of Hawaiʻi at Mānoa, 2017), 254-55.

Part of a series of articles titled
Home and Homelands Exhibition: Work.

Next:
Alice Ballard Homestead Site

Where this belongs

  • Haleakalā National Park

Where this page came from

This page was imported from National Park Service. Produced by the U.S. National Park Service and, as a work of the United States government, in the public domain.

Nobody has written it yet — it is the source material at a new address, which is why search engines are asked to skip it and why no one earns from it. It is up for grabs: take it on, and it is yours to rewrite and to earn from.

이 페이지가 속한 컬렉션Home and Homelands Exhibition: WorkHaleakalā National Park

언어English

이용 허락: CC0 1.0 (퍼블릭 도메인) · 출처 www.nps.gov

1

0

0

0

Spinner Logo

코멘트

Spinner Logo
버전: 1관리자: 1컬렉션: 0CC0 1.0 — public domain
Planetary Nebula
버전: 1관리자: 1컬렉션: 0CC0 1.0 — public domain
Doradus Nebula
버전: 1관리자: 1컬렉션: 0CC0 1.0 — public domain
The Tarantula Nebula
버전: 1관리자: 1컬렉션: 0CC0 1.0 — public domain
Hubble reveals heart of Lagoon Nebula
버전: 1관리자: 1컬렉션: 0CC0 1.0 — public domain
Hubble Images Searchlight Beams from a Preplanetary Nebula
버전: 1관리자: 1컬렉션: 0CC0 1.0 — public domain
Hubble View of a Nitrogen-Rich Nebula