Любляна: путеводитель

Любляна — столица Словении. Этот маленький симпатичный город, стоящий среди гор, не похож ни на задворки Австро-Венгрии, ни на пронизанные турецким влиянием балканские столицы. Его самобытность подкреплена архитектурой, созданной в 1930-е гг. словенским мастером Йоже Плечником. В последние годы уют, колорит и близость к альпийским красотам превратили Любляну в одно из самых популярных туристических направлений Центральной Европы.

Понять

(Фото: City Municipality of Ljubljana, Public domain) | |
| словен. Ljubljana | |

(Фото: User:(WT-shared) Trsqr, CC BY-SA 4.0) | |
| Центральная часть города | |
| Полезная информация | |
| Население | 284 293 чел. (2022) |
| Телефонный код | +386 01 |

Ориентация

Любляна — город довольно компактный. Её небольшой, но симпатичный центр находится на берегу реки в нескольких кварталах южнее вокзала. Он сосредоточен вокруг площади Prešernov trg. Вдоль реки тянутся несколько пешеходных улочек со старыми домами. С восточной стороны они упираются в холм, на котором стоит Люблянский замок (с него прекрасный вид на город и поднимающиеся за ним горы), а на западе растворяются среди обычных городских улиц. Почти все достопримечательности находятся внутри исторического центра или в пешей доступности от него.

Как добраться

На самолёте

После банкротства национальной авиакомпании число рейсов в Любляну сократилось до минимума: по одному разу в день из крупных европейских хабов (Франкфурт, Мюнхен, Париж, Брюссель, Варшава), по старой памяти из Белграда, а также ежедневно из Стамбула и Москвы. Если все эти варианты вам не подходят, прилететь можно в более крупные аэропорты Венеции или Загреба. В оба венецианских аэропорта из Любляны ходят прямые автобусы, в пути 3 ч. В случае Загреба ехать нужно через город и дальше автобусом или поездом, рассчитывайте на 3-5 ч.

Аэропорт имени Йоже Пучника (Letališče Jožeta Pučnika, IATA:LJU).   Небольшой, современный и удобный аэропорт; находится в 30 км севернее Любляны и всего в 9 км от городка Крань.

Как добраться: автобусы Arriva ходят в Любляну (€4.10) и в Крань (€1.80). В направлении Любляны бывают экспрессы (30 мин) и обычные пригородные (50 мин), отправляются от автовокзала; в Крань только пригородные (15 мин), отправляются от ж/д вокзала. По будням автобусы ходят каждый час (в Любляну, соответственно, два раза в час); по выходным интервал увеличивается до 1-1.5 ч, а в Крань автобусы не ходят вообще: точное расписание нужно искать на сайте по названию остановки Brnik/airport Ljubljana. Такси в Любляну стоит от €40, заказанный заранее трансфер — от €25.

На поезде

По историческим и географическим причинам поезда в Словению ходят в основном из Австрии: из Филлаха, где есть стыковки на Мюнхен, Венецию, Зальцбург, а также из Вены и Граца через словенский Марибор. Курсируют эти поезда 3-4 раза в день, от Вены 6 ч, от Филлаха 1 ч 45 мин. Пользуясь международными поездами в направлении Австрии, помните о том, что железные дороги Австрии и Словении разделены невидимой границей, сохранившейся, по-видимому, ещё с югославских времён. Австрийские железные дороги ничего не знают о приходящих из Словении поездах и не продают до Любляны электронные билеты, хотя скидочные тарифы существуют (в виде бумажных билетов) у ÖBB и даже у Deutsche Bahn. Нетрудно догадаться, что и внутренние австрийские поезда международные поезда из Словении не ждут, поэтому стыковки не гарантированы.

Поезда из Загреба 4 раза в день, в пути 2 ч 20 мин. Билет стоит €9 — это скидочная цена, но по факту такие билеты всегда есть в наличии, хотя купить их можно только в кассе: он-лайн продажи не существует. Один раз в день ходит поезд в хорватскую Риеку (3 ч).

В Триест прямые поезда дважды в день, в пути 2 ч 40 мин. Ещё 6 поездов следуют до пограничной станции Opčine/Villa Opicina, которая суть пригород Триеста и достижима городским транспортом. Билет в кассе, стоит €8 независимо от времени покупки. Через Триест можно уехать в Венецию и другие итальянские города, хотя автобусом будет заметно быстрее.

Ночные поезда исключительно проходящие, Загреб–Мюнхен и Белград–Цюрих. Последний является ночным в сторону Цюриха и дневным в сторону Белграда, поэтому в Белград также ходит отдельный ночной поезд. До Белграда 9 ч пути, до Цюриха 12 ч, до Мюнхена 6.5 ч. В направлении Вены ночных поездов не бывает.

•   Железнодорожный вокзал (Železniška postaja).   Старое здание 1848 года постройки в основном отремонтировано изнутри, но выглядит не очень приветливо. Внутри несколько недорогих кафе, включая Макдональдс, и крошечное помещение с автоматическими камерами хранения (€2-3). Напротив вокзала работающая с раннего утра булочная, где варят кофе. Ещё несколько питательных заведений находится в тоннеле под платформами, где можно взять горячее блюдо за €3.50. От вокзала до центральной площади 10 мин пешком по Kolodvorska ulica.

На автобусе

Наличие автобанов и отсутствие скоростных железных дорог означает, что ехать в Любляну автобусом иногда быстрее и удобнее, чем поездом. Автобусы в Загреб отправляются каждые 2-3 ч, в пути 2.5 ч, что сравнимо с поездом. В северном направлении автобусы быстрее поездов: до Мюнхена 5 ч пути, несколько автобусов в день, в основном проходящие. Автобусов Любляна–Триест почему-то не существует, но есть целый ряд проходящих: в Любляне неизбежно останавливаются все автобусы, следующие из Италии в любые города бывшей Югославии (кроме хорватского побережья), а также в Венгрию и Австрию. В Белград ходят ночные автобусы (8 ч).

Автовокзал (на площади перед ж/д вокзалом). Автовокзал Любляны имеет вид довольно несуразный. Это маленькое здание с кассами и кофейным автоматом, где нет даже единого расписания. Автобусные платформы расположены по обе стороны от здания, но полного расписания нет и там: его нужно искать в интернете (на сайте автовокзала) или просто спрашивать в кассах.

На автомобиле

В Любляне сходятся автобаны из Загреба, Триеста, Марибора и австрийского Филлаха. На машине ехать быстрее, чем каким бы то ни было общественным транспортом.

В Любляне довольно сложно и дорого парковаться. По-видимому, самый дешёвый способ — воспользоваться одной из семи парковок Park + Ride, на которых практически всегда есть свободные места. Парковка стоит €1.30 за сутки, при этом включает билет на автобус туда и обратно (90 минут с пересадками в каждую сторону, до центра ехать значительно меньше) на одного человека. Когда вы запарковались, надо купить в автомате карточку Urbana, заплатив €2. Эта карточка действует как электронный кошелёк. После этого вы в том же автомате прикладываете карточку к ридеру и платите €1.30 за парковку (билет надо оставить в машине). Это действие вам также запишет две поездки на автобусе (2 x €1.30) на карточку, их надо использовать в тот же день. Если на автобусе едут больше одного человека, за них придётся заплатить, положив деньги на ту же карточку. При входе в автобус через переднюю дверь скажите водителю, сколько человек едет по одной карточке.

Достопримечательности

Центр

Городская площадь (Фото: Jan-kbh, Public domain)

Мост с драконами (Фото: JRodSilva, Public domain)

Тройной мост (Tromostovje).

Мост с драконами (Zmajski most).

Собор Святого Николая (Stolnica sv. Nikolaja).   3€.

Люблянский замок (Ljubljanski grad).

Мост сапожников (Čevljarski most).

Здание страховой компании «Триглав».

Окраины

Церковь Святого Франциска.

Чем заняться

В Любляне обязательно будет чем заняться. Можно побродить по старой Любляне,можно сделать масштабный шоппинг в магазинах Любляны,а можно просто отдыхать в чистых парках этого города.

Еда

Национальная кухня не является сильной стороной люблянских кафе. В центре города вы гораздо чаще увидите пасту, крепы и изысканные мясные блюда в итальянском стиле, нежели колбаски, плескавицу или даже банальные чевапчичи, которые есть во всех без исключения городах бывшей Югославии. Чевапчичи (ćevapčići) — это маленькие, зажаренные на гриле котлеты вроде люля-кебабов. Плескавица (pljeskavica) — огромная котлета, иногда вложенная в хлеб наподобие гамбургера. Люблянский шницель (Ljubljanski zrezek, в других балканских странах он называется Karađorđeva Šnicla) — большой кусок рубленой свинины, щедро начинённый сыром. Если вы планируете путешествие по Словении, отложите дегустацию этих блюд до посещения малых городов, где всё то же самое стоит гораздо дешевле, да и большого выбора у вас там не будет.

Австрийская кофейная традиция достигает Любляны, поэтому кофе здесь принят в большей степени, нежели чай. Турецкая традиция в городе, напротив, отсутствует, так что на кофе по-восточному рассчитывать не стоит. В Любляне, как и во всей Словении, очень активно пьют пиво и несколько реже вино. Тем не менее, каждое городское кафе предложит вам выбор словенских вин, хотя их вкусовые достоинства не всегда очевидны.

В центре Любляны очень много туристов, поэтому и цены здесь довольно высокие, зачастую не уступающие Вене и другим европейским столицам. Не рассчитывайте заплатить меньше €8-10 за горячее, меньше €2 за кофе или любой другой напиток и меньше €3 за десерт. Если вас интересует недорогая еда, стоит прогуляться или даже проехать общественным транспортом в те места, куда ходят местные жители. Перекусывать дешевле всего в традиционных булочных-пекарнях, где продают сытную и недорогую выпечку.

Средней стоимости

Gostilina Sokol, Ciril Metodov trg 18. 🕑 Пн–Сб 7:00 – 23:00, Вс 10:00 – 23:00. Горячее: от €8. Главный в центре Любляны ресторан словенской кухни. Состоит из нескольких залов с низкими потолками, деревянными столами и аурой старого трактира. Умеренно вкусная национальная кухня по разумным для центра Любляны ценам. Wi-Fi.

CeWapi, Cankarjeva cesta 6 (центр). 🕑 10:00 – 22:00. Как следует из названия, заведение специализироется на чевапчичах, которых тут несколько видов, но, кроме них, довольно большой выбор блюд как словенской, так и международной кухни.

Ночная жизнь

С этим в Любляне не соскучишься,так-как в городе есть клубы на любой вкус.

Где остановиться

Дёшево

B&B Petra Varl Accommodation.

• Bed & Breakfast Atticus.
• Hotel Emonec.

Средней стоимости

• Adora Hotel.
• Austria Trend Hotel Ljubljana.
• Ahotel.
• City Hotel.

Дорого

• Grand Hotel Union Business.
• Best Western Premier Hotel Slon.

Окрестности

☆ Церковь Святого Михаила.

Откуда эта страница

Эта страница импортирована из Wikivoyage. «Любляна» из Wikivoyage, авторы статьи, по лицензии CC BY-SA 4.0. Изменено здесь: оформлено как страница; убраны ссылки на правку, карты и служебные данные объектов; каждая фотография — по своей лицензии, указанной в подписи.

Её ещё никто не написал: это исходный материал по новому адресу, поэтому поисковые системы просят её не индексировать, и никто на ней не зарабатывает. Она свободна: возьмите её себе — и сможете переписать её и зарабатывать на ней.