Atami : guide de voyage

(Photo: Kzaral (original raster), Ch1902, Public domain)

Une vue sur le centre d'Atami (Photo: Public domain) Une vue sur le centre d'Atami | |
| Informations | |
| Pays |

(Photo: Various, Public domain) Japon |
| Région | Chūbu |
| Cours d’eau | baie de Sagami, Port of Atami |
| Superficie | 61,78  km² |
| Population | 35 276  hab. ( 1 er mars 2021 ) |
| Densité | 570,99  hab./km² |
| Code postal | 413-0000 |
| Préfixe téléphonique | 0557 |
| Fuseau horaire | |
| Localisation | |

Site officiel

modifier

Atami est une ville côtière du Japon. Elle se situe dans la préfecture de Shizuoka, sur la côte est de la péninsule d'Izu et au sud-ouest de Tokyo.

Comprendre

Atami signifie «mer chaude». La ville est populaire depuis le VIIIe siècle pour ses sources d'eau chaude et fait partie des trois plus célèbres villes japonaises dans ce domaine (三大温泉 Sandaionsen). La côte est très développée et on y trouve beaucoup d'hôtels. Durant l'été, les plages y sont très fréquentées.

L'office de tourisme à la gare ferroviaire n'a que peu de brochures d'information en anglais. Celui situé près du bord de mer, entre l'Atami Sun Beach et le Marine Spa Atami, est un meilleur choix.

Aller

En avion

Vous pouvez rejoindre Atami depuis les deux aéroports de Tokyo.

• Aéroport international de Narita (IATA : NRT, 成田空港 narita kūkō) (à près de 70 km à l'est de Tokyo, et donc de l'autre côté de la capitale.). C'est le point d'entrée le plus important depuis l'étranger. Prenez le Narita Express pour Shinagawa, puis un train Shinkansen Kodama or Hikari, ou bien une ligne locale. C'est à 2 h en Shinkansen (7 300 ¥ (≈ 45,4 €) (≈ 49,65 US$) (≈ 70,46 CA) (≈ 42,47 FS) (≈ 29 779 F CFA) ) et 2 h 40 en train limited express (6 500 ¥ (≈ 40,42 €) (≈ 44,21 US) (≈ 62,74 $CA) (≈ 37,81 FS) (≈ 26 516 F CFA) ).
• Aéroport international de Tokyo-Haneda (IATA : HND, 東京国際空港 tōkyō kokusai kūkō) (à l'ouest de Tokyo et donc plus proche.). L'aéroport domestique le plus important du pays, accueillant aussi un nombre plus réduits de vols internationaux. Prenez la ligne Keihin Kyuko pour Shinagawa puis un Shinkansen (1 h – 1 h 20 selon les correspondances, 4 600 ¥ (≈ 28,61 €) (≈ 31,28 US$) (≈ 44,4 CA) (≈ 26,76 FS) (≈ 18 765 F CFA) au total). Vous pouvez aussi prendre la ligne Keikyu de Haneda à Yokohama via la gare Keikyu-Kamata (480 ¥ (≈ 2,99 €) (≈ 3,26 US) (≈ 4,63 CA) (≈ 2,79 FS) (≈ 1 958 F CFA) ) et changer à Yokohama pour la ligne locale JR Tokaidō (1 320 ¥ (≈ 8,21 €) (≈ 8,98 US) (≈ 12,74 $CA) (≈ 7,68 FS) (≈ 5 385 F CFA) ), ce qui fait un trajet d'environ 2 h.

En train

• Gare d'Atami (熱海駅, atami-eki).

Atami est sur la ligne principale Shinkansen Tokaidō, juste à 50 min de Tokyo (3 670 ¥ (≈ 22,82 €) (≈ 24,96 US$) (≈ 35,43 $CA) (≈ 21,35 FS) (≈ 14 971 F CFA) sans réservation). Tous les trains Kodama s'arrêtent à Atami, ainsi que quelques trains Hikari.

Les trains Kodama viennent de Shizuoka en 40 min (3 050 ¥ (≈ 18,97 €) (≈ 20,74 US$) (≈ 29,44 CA) (≈ 17,74 FS) (≈ 12 442 F CFA) sans réservation), et de Hamamatsu en 70 min (5 070 ¥ (≈ 31,53 €) (≈ 34,48 US) (≈ 48,94 $CA) (≈ 29,5 FS) (≈ 20 682 F CFA) sans réservation).

Atami est aussi un arrêt de la ligne régulière de Tokaidō qui vient de Tokyo (2 h, 1 940 ¥ (≈ 12,06 €) (≈ 13,19 US$) (≈ 18,73 CA) (≈ 11,29 FS) (≈ 7 914 F CFA) ), de Shizuoka (1 h 20, 1 320 ¥ (≈ 8,21 €) (≈ 8,98 US) (≈ 12,74 CA) (≈ 7,68 FS) (≈ 5 385 F CFA) ) et de Hamamatsu (2 h 45, 2 590 ¥ (≈ 16,11 €) (≈ 17,61 US) (≈ 25 $CA) (≈ 15,07 FS) (≈ 10 566 F CFA) ).

Tous les trains sont gratuits avec le JR Pass pour les trains sauf pour le Keihin Kyuko depuis l'aéroport Haneda vers Shinagawa.

Circuler

Le centre-ville d'Atami est assez compact et la ville peut être découverte grâce aux transports en commun, il y a des lignes vers les principaux lieux intéressants. Les bus de la ligne 4 relient la gare au musée d'art MOA (et autres), passant près de pruniers à flanc de colline (floraison en mars).

• Yu-Yu bus. prix à la journée: adultes 800 ¥ (≈ 4,98 €) (≈ 5,44 US$) (≈ 7,72 CA) (≈ 4,65 FS) (≈ 3 263 F CFA) , enfants 400 ¥ (≈ 2,49 €) (≈ 2,72 US) (≈ 3,86 $CA) (≈ 2,33 FS) (≈ 1 632 F CFA) . C'est un bus touristique reliant les principales attractions dont le château d'Atami.

Il y a deux compagnies de location de voiture directement en face de la gare (les deux en japonais seulement):

• Atami Ekimae (トヨタレンタリース - Toyota Rent-a-car), 静岡県熱海市春日町16-63, ☎ +81 557-81-0100. 8 h – 20 h.
• Nippon Rent-a-car, 2-9 Kasuga-cho,, ☎ +81 557-82-4588. 8 h – 20 h.

Voir

Entrée du Musée d'art MOA (Photo: (WT-en) Jpatokal at English Wikivoyage, CC BY-SA 3.0)

• Musée d'art MOA (MOA美術館) (en bus: depuis la «gare JR Atami» (8 min)). adultes: 1 600 ¥ (≈ 9,95 €) (≈ 10,88 US$) (≈ 15,44 $CA) (≈ 9,31 FS) (≈ 6 527 F CFA) . tous les jours sauf jeudi, 9 h 30 – 16 h 30. Ouvert en 1982 avec la collection de Mokichi Okada (calligraphie japonaises, de la poterie de la dynastie Tang, une salle de tableau de Matisse…). Okada pensait que «L'art doit remplir trois conditions: être vrai, être bon, et être beau». L'entrée du musée est particulièrement frappante.
• Atami Hihokan (熱海秘宝館), ☎ +81 557-83-5572. 1 800 ¥ (≈ 11,19 €) (≈ 12,24 US$) (≈ 17,37 $CA) (≈ 10,47 FS) (≈ 7 343 F CFA) , ticket aller-retour pour le téléphérique d'Atami compris, adultes uniquement. Si les eaux chaudes des onsens vous ont ramolli et ennuyé, ce musée de l'érotisme hors de prix fera un peu rejaillir la flamme.

Faire

Sources chaudes

Ne soyez pas dupe en pensant que les «sources chaudes/spas» indiqués sur la carte de la ville sont des bains onsen. Ce sont littéralement des endroits où l'eau chaude volcanique est pompée depuis le sous-sol. Il y a même des geysers! Il y a néanmoins un bain de pied gratuit directement en dehors de la gare ferroviaire qui fonctionne jusqu'au soir. Un distributeur automatique commodément placé vend des serviettes si vous avez oublié la vôtre.

La région a toutefois quelques excellents onsen accessibles au public pour un petit droit d'entrée.

• Atami Marine Spa (マリンスパあたみ), 4-39 Wadahamaminami-chō, ☎ +81 557-86-2020.
• Nikkōtei (日航亭), 5-26 Kamijuku-chō (à 10 m en montée depuis la source chaude/geyser d'Ōyu Kanketsusen), ☎ +81 557-83-6021. Bains d'intérieur et d'extérieur, sauna et pièce de relaxation

Plongée sous-marine

Depuis Tokyo, Atami est, de par sa proximité (40 min en Shinkansen), une destination populaire pour faire de la plongée sous-marine une journée ou un week-end. Les sites comprennent des coraux mous et de la vie marine spectaculaires, dont des nudibranches, des murènes et des pieuvres. Atami a également une des seules épaves visitables en plongée dans les îles principales du Japon. La visibilité peut-être mauvaise à certaines périodes de l'année et est au mieux vers la fin de l'été et le début de l'automne.

Manger

• Cafe RoCA (カフェロカ), ☎ +81 557-81-0808. jeu.–mar. : 11 h 30 – 18 h, mer. : 11 h 30 – 0 h. Sert de la nourriture scandinave et est un bon moyen d'en apprendre davantage sur ce qui se passe en ville.

Se loger

• Kinjōkan (金城館), ☎ +81 557-81-6261. Chambre pour deux 15 900 ¥ (≈ 98,88 €) (≈ 108,14 US$) (≈ 153,48 $CA) (≈ 92,5 FS) (≈ 64 862 F CFA) . Appelé «Golden Palace Hôtel» c'était le meilleur endroit de la ville dans les années 1980. Il y a un petit jardin très joli.

D’où vient cette page

Cette page a été importée de Wikivoyage. « Atami », de Wikivoyage, par ses contributeurs, sous licence CC BY-SA 4.0. Modifié ici : mis en page ; liens de modification, cartes et métadonnées des fiches retirés ; chaque photo sous sa propre licence, créditée dans sa légende.

Personne ne l’a encore écrite : c’est le texte source à une nouvelle adresse. Les moteurs de recherche sont donc priés de l’ignorer, et personne n’en tire de revenus. Elle est à reprendre : reprenez-la, et elle sera à vous, à réécrire, avec ce qu’elle rapporte.