Aéroport de Bruxelles-National : guide de voyage

(Photo: Dbenbenn, Public domain) Belgique |
| Région | Région de Bruxelles-Capitale |
| Ville desservie | Bruxelles |
| Localisation | Zaventem |
| Administration | Brussels Airport Company |
| Code IATA | BRU |
| Code OACI | EBBR |
| Hub | Brussels Airlines , TUI fly Belgium |
| Piste(s) | 3 |
| Terminaux | 1 (2 jetées) |
| Altitude | 56 m |
| Superficie | 12,45 km² |
| Informations gestionnaire | Brussels Airport BE-1930 Zaventem .24 h sur 24 et 7 jours sur 7. |
| Localisation | |

Site officiel

L’aéroport de Bruxelles-National, officiellement intitulé Brussels Airport et souvent simplement Zaventem par les Belges, est le principal aéroport international de Belgique. Il dessert principalement la Région de Bruxelles-Capitale mais n'importe quel endroit du pays est facilement accessible depuis celui-ci, que ce soit par le chemin de fer ou par la route.

Comprendre

Organisation des installations

Matériel de déneigement en action. (Photo: Brussels Airport from Belgium, CC BY-SA 2.0)

L'aéroport, qui occupe une superficie de 1 245 ha, est de catégorie A, c'est-à-dire qu'il est, sauf exception météorologique, accessible à toute heure et en tout temps. Il possède deux pistes parallèles de 3 638 m et de 3 211 m ainsi qu'une piste sécante de 2 984 m ce qui lui donne la possibilité d'accueillir les plus gros porteurs. Chacune des pistes est utilisable dans n'importe quel sens.

Les installations aéroportuaires pour passagers sont constituées d'un terminal avec deux jetées d'une surface d'environ 17 000 m2. Elles comptent 55 salles d'embarquement munies de passerelles aéroportuaires (35 passerelles simples, 19 passerelles doubles et 1 passerelle triple pour les avions à double pont comme l'Airbus A380) ainsi que 15 salles d'embarquement pour les vols à bas prix (low coast) reliées aux avions par des bus.

Départs

(Photo: penubag (color adjustments), Public domain)

Si vous avez des bagages, n'essayez pas de rentrer dans l'aéroport par le hall des arrivées, vous serez refoulés et redirigés vers le niveau +3 et le hall des départs.

1re étape : le hall des départs est situé au niveau +3 de l'aéroport et est divisé en deux :

• à gauche les comptoirs d'enregistrement allant de 1 à 10 ainsi que les bureaux des compagnies aériennes et le bureau de prise en charge des PMR et des mineurs non accompagnés (dans le fond à hauteur de l'allée d'enregistrement no 1),
• à droite les comptoirs d'enregistrement 11, 12 et 14 utilisés par TUI fly Belgium et les vols organisés par Thomas Cook. Il n'existe pas d'allée d'enregistrement no 13 en raison d'une superstition qui pourrait être présente chez certains passagers.
• Plan du hall des départs.

2e étape : le poste de contrôle des objets emmenés en cabine se trouve, à gauche du hall des départs, dans le bâtiment « Connector » directement après le contrôle automatique des cartes d'embarquement. Il comporte 25 points de contrôle ce qui en fait la plus grande zone de contrôle aéroportuaire d'Europe.

3e étape : passé ce contrôle,

• la jetée A

(Photo: Omondi, CC BY-SA 4.0)

précédée par les magasins hors taxes se trouvent à gauche (suite du bâtiment « Connector » et bâtiment « Topaze »). Le salon d'attente (lounge) et de réception des premières classes et classes d'affaires des compagnies aériennes membres de la Star Alliance se trouve également à gauche au 1er étage du bâtiment « Topaze » (au niveau de la porte d'embarquement « A42 ») tandis le salon d'attente uniquement destiné aux passagers de la première classe et de la classe d'affaires de Brussels Airline se trouve après la porte « A/T69 » ;

• la jetée B

(Photo: Omondi, CC BY-SA 4.0)

, précédée du contrôle des passeports puis des magasins hors taxes, se trouve à droite. Un salon d'attente destiné aux passagers de la première classe et de la classe d'affaires de Brussels Airline se trouve au niveau +4 et est accessible par un ascenseur situé entre les commerces Grabanfly et Starbucks. Un autre salon d'attente pour les passagers de la première classe et de la classe d'affaires des compagnies aériennes membres de la Star Alliance se situe au niveau +4 et est accessible par un ascenseur localisé entre les portes « B17 » et « B27 ».

4e étape :

• jetée A : elle est utilisée :
  pour les destinations dans l'espace Schengen par les portes « A20 » à « A39 » réservées aux vols des compagnies à bas prix (low coast), situées au niveau +2 du bâtiment « Topaze », et accessibles depuis un escalier mécanique ainsi que par les portes « A40 » à « A60 », situées au niveau +3,
• pour les destinations hors de l'espace Schengen de la compagnie Brussels Airline par les portes « A/T61 » à « A/T74 » après le contrôle des passeports
• jetée B : cette jetée allant des portes d'embarquement « B01 » à « B40 » au niveau +3 et « B80 » à « B98 » au niveau +2, accessibles par un escalier mécanique situé face à la porte « B27 » et réservées aux vols des compagnies à bas prix, est assez simple puisque toutes les destinations sont situées hors de l'espace Schengen et que le contrôle des passeports a déjà été effectué lors de la 3e étape
• Plan des accès aux zones de départs.

Arrivées

1re étape : quelle que soit la porte de débarquement, il suffit de suivre les panneaux non lumineux

(Photo: Spider, CC BY 4.0)

ou lumineux

(Photo: Spider, CC BY 4.0)

pour arriver dans le hall de récupération des bagages.
2e étape : le hall de récupération des bagages compte sept carrousels à bagages et plusieurs écrans d'information digitaux renseignent le carrousel correspondant à votre vol. Les deux bureaux s'occupant des bagages perdus ou endommagés se trouvent de part et d'autre du carrousel no 7 (attention qu'il n'y a pas de carrousel no 6).
3e étape : dans le hall des arrivées, les bureaux des loueurs de voitures se trouvent à droite du double sas de sortie de la salle de récupération des bagages ; les escaliers mécaniques et l’ascenseur menant à la gare ferroviaire et à la gare routière se trouvent légèrement sur la droite avant les bureaux des loueurs de voitures ; l'accès vers les différents parkings et à la station de taxis se trouve légèrement sur la gauche (face au restaurant Quick).

• Plan du hall de récupération des bagages et du hall d'arrivée.

Transits

En tout premier lieu, vérifiez bien que votre montre se trouve à l'heure locale, ensuite, lorsque vous connaissez le numéro de la porte d'embarquement de votre connexion, il y a des panneaux d'information digitaux partout dans l'aéroport, suivez les panneaux rouges

(Photo: Omondi, CC BY-SA 4.0)

ou

(Photo: Omondi, CC BY-SA 4.0)

accompagnés de la lettre de la zone

(Photo: Omondi, CC BY-SA 4.0)

,

(Photo: Omondi, CC BY-SA 4.0)

ou

(Photo: Omondi, CC BY-SA 4.0)

Si vous devez passer de la zone « B » à la zone « T », vous devez vous rendre au niveau +2 à la porte « B93 », accès via l'escalier mécanique ou l’ascenseur face à la porte d'embarquement « B27 », et prendre la navette gratuite qui y passe toutes les dix minutes pour un trajet entre les deux zones de cinq minutes. Vous accédez à la zone « T » à côté du salon d'attente (lounge) des passagers de la première classe et de la classe d'affaires de Brussels Airline.

• Comment opérer une correspondance. ((en)) Vidéo officielle d'animation de l'aéroport expliquant la façon de procéder pour une connexion.

|

Le hall des départs vu de l'extérieur (Photo: Jean Housen, CC BY-SA 4.0) |
| --- |
| Le hall des départs vu de l'extérieur |

|

Magasins et salon de réception du bâtiment « Topaze » (Photo: Brussels Airport from Belgium, CC BY-SA 2.0) |
| --- |
| Magasins et salon de réception du bâtiment « Topaze » |

|

L'aire de stationnement centrale depuis le bâtiment « Topaze » (Photo: Maxiiie, CC BY-SA 3.0) |
| --- |
| L'aire de stationnement centrale depuis le bâtiment « Topaze » |

|

La jetée « A » (Photo: Own work, Public domain) |
| --- |
| La jetée « A » |

|

La jetée « A » (Photo: Jérôme, CC BY-SA 3.0) |
| --- |
| La jetée « A » |

|

Le salon d'attente ( lounge ) de Brussels Airline pour les portes d'embarquement « A/T » (Photo: Lt300, CC BY-SA 3.0) |
| --- |
| Le salon d'attente ( lounge ) de Brussels Airline pour les portes d'embarquement « A/T » |

|

La jetée « B » (Photo: Sergey Ashmarin, CC BY-SA 3.0) |
| --- |
| La jetée « B » |

|

Restaurant dans le hall des arrivées (Photo: Jean Housen, CC BY-SA 4.0) |
| --- |
| Restaurant dans le hall des arrivées |

|

Magasin dans le hall des arrivées (Photo: Jean Housen, CC BY-SA 4.0) |
| --- |
| Magasin dans le hall des arrivées |

|

Distributeur de sodas « Made in Belgium » (Photo: Zeljko.filipin, CC BY-SA 3.0) |
| --- |
| Distributeur de sodas « Made in Belgium » |

Aller

En train

L'aéroport possède une gare de chemin de fer. Les guichets sont situés au niveau « -1 » et la gare au niveau « -2 ». Le prix d'un ticket entre la gare et une gare de la zone de Bruxelles est de 2,4 € (≈ 2,62 US$) (≈ 3,73 CA) (≈ 2,25 FS) (≈ 1 574 F CFA) (« Key Card », prix 2019) à augmenter de la « redevance Biabolo » qui est de 6,5 € (≈ 7,11 US) (≈ 10,09 $CA) (≈ 6,08 FS) (≈ 4 264 F CFA) (prix 2019) ; les enfants de moins de 12 ans accompagnés par un adulte payant voyagent gratuitement.

(Photo: penubag (color adjustments), Public domain)

tant que vous êtes dans le domaine aéroportuaire, gardez bien votre ticket de train ; vous en aurez besoin à un portillon automatique pour accéder soit aux quais de la gare soit à l'aéroport.

Hormis les destinations directes reprises dans le tableau infra, la gare est également reliée aux réseaux Thalys, ICE et Eurostar via la gare de Bruxelles-Midi.

La salle des guichets de la gare. (Photo: Brussels Airport, CC BY-SA 2.0)
Gare de Bruxelles-National-Aéroport ( Station Brussels Airport-Zaventem ). lun. – dim.  : 5  h  30  –  23  h  59 .

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: AIGA, Public domain)

(Photo: AIGA, Public domain) Présence du personnel et guichets lun. – dim.  : 5  h  30  –  23  h  59 (

(Photo: FatCow Web Hosting, CC BY 3.0 us) ), distributeur automatique de ticket (

(Photo: FatCow Web Hosting, CC BY 3.0 us) ). | SNCB . | Amsterdam-Central ↔ Bruxelles-Midi .
Ostende , Courtrai , Tournai .
Hasselt ↔ Anvers-Central .
Landen ↔ Gand-Saint-Pierre . en semaine
Charleroi-Sud . en semaine
Landen ↔ La Panne . week-end et jour férié
Louvain ↔ Braine-l'Alleud . week-end et jour férié |

En transport en commun

L'aéroport possède aussi une gare routière entièrement située au niveau « 0 » et divisée en cinq plateformes renseignées de « A » à « E ».

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: AIGA, Public domain)

(Photo: AIGA, Public domain) Distributeur automatique de ticket STIB sur la plateforme « C » (

(Photo: FatCow Web Hosting, CC BY 3.0 us) ).

Un bus STIB n o 12 au Rond-point Schuman. (Photo: Tram24, CC BY-SA 3.0)

Des bus De Lijn à l'aéroport. (Photo: Nenea hartia, CC BY-SA 4.0)

Un Flixbus à Anvers vers Bruxelles. (Photo: Smiley.toerist, CC BY-SA 4.0) | STIB , ☎ +32 70 232000 (numéro surtaxé) . au distributeur automatique : 1 voyage 4,5  € (≈ 4,92  US$ ) (≈ 6,98  CA ) (≈ 4,21  FS ) (≈ 2 952  F CFA ) , 10 voyages 32  € (≈ 34,99  US ) (≈ 49,67  CA ) (≈ 29,93  FS ) (≈ 20 991  F CFA )  ; à bord du véhicule : 1 voyage 6  € (≈ 6,56  US ) (≈ 9,31  $CA ) (≈ 5,61  FS ) (≈ 3 936  F CFA ) .

(Photo: Unknown author Unknown author, Public domain) | Bus 12 (ligne rapide)

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: Júlio Reis, CC BY-SA 3.0) lun. – ven.  : 6  h  –  20  h — Plateforme « C » « Brussels Airport » ↔ «  Brussels City  ».
Bus 21

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: Júlio Reis, CC BY-SA 3.0) lun. – ven.  : 20  h  –  23.59  h , sam. – dim.  : 6  h  –  23.59  h — Plateforme « C » « Brussels Airport » ↔ «  Luxembourg  ».
(dernière mise à jour août 2018) |
| De Lijn , ☎ +32 70 220200 (numéro surtaxé) .

(Photo: Original: De Lijn   Vector: Doanri, Public domain) | Vers Bruxelles  :
Gare de Bruxelles-Nord  : bus 272 (plateforme « B ») et 471 (plateforme « A »),
OTAN  : bus 272 (plateforme « B ») et 471, 620 (plateforme « A »),
station de métro Roodebeek  : bus 359 (plateforme « A ») et 659 (plateforme « B »),
Brussels Expo et Jette  : bus 820 (plateforme « B »).
Vers le Brabant flamand  :
Diegem : bus 272 (plateforme « B ») et 282, 620, 621 (plateforme « A »),
Groenendaal  : bus 830 (plateforme « B »),
Haacht : bus 660 (plateforme « B »),
Louvain ( Leuven ) : bus 616, 651, 652 (plateforme « B »),
Malines ( Mechelen ) : bus 681, 682, 683, 686 (plateforme « B »),
Merchtem : bus 821 (plateforme « B »),
Vilvorde ( Vilvoorde ) : bus 282, 621 (plateforme « A ») et 683, 820, 821 (plateforme « B »).
(dernière mise à jour août 2018) | |
| Airport Express , ☎ +32 52 334000 . |

(Photo: Júlio Reis, CC BY-SA 3.0) lun. – dim.  : 3  h  –  23  h  45

(Photo: Unknown author Unknown author, Public domain) | En Belgique  : Anvers , Bruges , Bruxelles , Charleroi , Liège , Gand — Plateforme « E ».
À l'étranger  : Allemagne , France , Pays-Bas — Plateforme « E ».
(dernière mise à jour août 2018) | |
| Ouibus , ☎ +33 9 69 323348 . |

(Photo: Júlio Reis, CC BY-SA 3.0) lun. – dim. de Lille : départs à 8  h , 11  h , 11  h  50 , 15  h et 17  h  30  ; de l'aéroport : départs à 8  h , 12  h , 14  h , 15  h  30 et 20  h  15

En taxi

Le parking « P34 »

La zone des taxis au sortir du hall des arrivées

Le prix d'une course entre l'aéroport et le centre de Bruxelles coute 45 € (≈ 49,21 US$) (≈ 69,85 $CA) (≈ 42,1 FS) (≈ 29 518 F CFA) .

Au départ, les taxis déposent leurs clients sur le parking « P34 ». L'esplanade du hall des départs (niveau +3) y est directement accessible via des ascenseurs et un plan incliné hélicoïdal. Si vous avez des bagages, n'essayez pas de rentrer dans l'aéroport par le hall des arrivées (niveau +2), vous serez refoulés et redirigés vers le niveau +3.

À l'arrivée, la station de taxis se trouve juste à la sortie du hall des arrivées. Dirigez vous vers le premier taxi libre en tête de file. Pendant les heures d’affluence, des placiers vous aident gratuitement à vous diriger vers votre taxi. Si le taxi a été commandé à l'avance, le chauffeur attend ses clients, avec une pancarte à leur nom, dans le hall des arrivées.

Pour les personnes en chaise roulante :

• Taxi Hendriks, ☎ +32 2 7529800. Taxis spéciaux pour accueillir les personnes en chaise roulante. À l'arrivée, le chauffeur prend en charge ses clients dès le hall des arrivées.
• TaxisBooking.be. Une plateforme qui facilite la recherche et la réservation de taxis et navettes aéroports en Belgique.

En voiture

L'aéroport compte plus de 10 000 places, dont 29 avec borne de recharge pour voiture électrique, équipées d'un système de détection de présence de véhicules avec les parkings à étages couverts « P1 », « P2 » et « P3 » qui sont des parkings de court et moyen terme ainsi que 2 000 places avec le parking non couvert de long terme « P4 ». La hauteur maximum des véhicules est de 2,1 m dans les « P1 » et « P3 » et de 1,9 m dans le « P2 ». Les prix dans les parkings « P1 », « P2 » et « P3 » varient de 2 € (≈ 2,19 US$) (≈ 3,1 CA) (≈ 1,87 FS) (≈ 1 312 F CFA) pour 30 min à 20 € (≈ 21,87 US) (≈ 31,04 $CA) (≈ 18,71 FS) (≈ 13 119 F CFA) pour 24 h. Le parking « P4 » est accessible uniquement via une réservation prépayée en ligne :

• Parking P4. exemples : 1 jour 18 € (≈ 19,68 US$) (≈ 27,94 CA) (≈ 16,84 FS) (≈ 11 807 F CFA) , 7 jours 66 € (≈ 72,18 US) (≈ 102,44 CA) (≈ 61,74 FS) (≈ 43 293 F CFA) , de 15 à 21 jours 99 € (≈ 108,27 US) (≈ 153,66 CA) (≈ 92,61 FS) (≈ 64 940 F CFA) , de 22 à 28 jours 104 € (≈ 113,73 US) (≈ 161,42 $CA) (≈ 97,29 FS) (≈ 68 220 F CFA) . accessible en tout temps. Réservation en ligne.

En venant de la ceinture périphérique (« Ring ») , il faut suivre les panneaux

(Photo: Vascer, Public domain)

Zaventem via l'autoroute

• Si vous allez au parking dépose-minute, il faut suivre les panneaux Drop-off
• Si vous venez rendre une voiture de location ou une voiture partagée ZipCar, il faut suivre les panneaux Car Rental
• Si vous venez rendre une voiture partagée DriveNow, il faut suivre les panneaux P3 et vous rendre au niveau +2 du parking.
• Si vous devez vous rendre au parking long terme « P4 », il faut prendre la sortie 3 (« Zaventem Centrum ») de cette et suivre les panneaux P4

Une fois garé :

• le parking « P1 », à 8 étages, donne sur le niveau +2 de l'aéroport et le hall des arrivées par son niveau 0 et sur le niveau +3 et le hall des départs par son niveau +2.
• le parking « P2 », à 7 étages, donne sur le niveau +2 de l'aéroport et le hall des arrivées par son niveau +3 et sur le niveau +3 et le hall des départs par son niveau +5.
• le parking « P3 », à 8 étages, donne sur le niveau +2 de l'aéroport et le hall des arrivées par son niveau 0 et sur le niveau +3 et le hall des départs par son niveau +2.
• le parking « P4 », sans étage et non couvert, est relié, chaque dix minutes au terminal des bus, et donc au niveau +2 de l'aéroport par une navette gratuite dont l'arrêt se trouve au même endroit que celui des bus De Lijn. Le temps de parcours est de moins de deux minutes.

Trucs et astuces

Le Sheraton Brussels Airport Hotel ainsi que les quatre hôtels repris dans la section « Avec parking et navette gratuite » offre le service « Park, Sleep & Fly », c'est-à-dire que le parcage sécurisé dans leur enceinte est gratuit pour deux semaines en cas de location d'une chambre pour au moins une nuit.

|

Le parking dépose-minute. (Photo: Jean Housen, CC BY-SA 4.0) |
| --- |
| Le parking dépose-minute. |

|

Le parking « P1 » vu depuis l'esplanade du hall des départs. (Photo: Jean Housen, CC BY-SA 4.0) |
| --- |
| Le parking « P1 » vu depuis l'esplanade du hall des départs. |

|

La sortie du parking « P1 ». (Photo: Jean Housen, CC BY-SA 4.0) |
| --- |
| La sortie du parking « P1 ». |

À moto et à vélo

À partir de la sortie 3 (« Zaventem Centrum ») de l'autoroute , il faut suivre les panneaux P15. Les cyclistes bénéficient d'une piste cyclable protégée peinte en rouge. La zone couverte « P15a » du parking « P15 » est mise gratuitement à disposition des motos, cyclomoteurs et vélos et possède des bornes de rechargement pour vélos électriques.

Voiture sans chauffeur

Les bureaux des loueurs de voitures se trouvent à droite du double sas de sortie de la salle de récupération des bagages dans le hall des arrivées et le retour des véhicules se fait en suivant les panneaux routiers Car Rental

• Avis, ☎ + 32 2 7200944. lun.–dim. : 6 h 30 – 23 h.
• Europcar, ☎ + 32 2 7210592.
• Hertz, ☎ +32 2 7203636. dim.–ven. : 6 h 30 – 23 h 30, sam. : 6 h 30 – 21 h.
• Rent-A-Car, ☎ +32 12 390959. lun.–dim. : 6 h 30 – 23 h.
• Sixt, ☎ +32 70 225800. lun.–dim. : 6 h 30 – 0 h.

Voiture avec chauffeur

• Driver4You, ☎ +32 475 456095. lun.–ven. : 8 h – 20 h, sam.–dim. : 10 h – 18 h. Location de voiture avec chauffeur. Service de transferts de et vers l'aéroport.
• Luchthavenvervoer Kevin, ☎ +32 478 27 63 20. 7 j / 7, 24h / 24.

En voiture partagée

• DriveNow, ☎ +32 800 60163 (numéro gratuit). à partir de 0,33 € (≈ 0,36 US$) (≈ 0,51 $CA) (≈ 0,31 FS) (≈ 216 F CFA) la minute. toujours ouvert. Vous trouverez les voitures, des BMW ou des Mini, au niveau +2 du parking « P3 ».
• ZipCar, ☎ +32 78 790980. 0,25 € (≈ 0,27 US$) (≈ 0,39 CA) (≈ 0,23 FS) (≈ 164 F CFA) la minute, 11 € (≈ 12,03 US) (≈ 17,07 CA) (≈ 10,29 FS) (≈ 7 216 F CFA) l'heure, 69 € (≈ 75,46 US) (≈ 107,1 $CA) (≈ 64,55 FS) (≈ 45 261 F CFA) pour 24 h. toujours ouvert. Vous trouverez les voitures, des Peugeot 208, dans la zone « Car Rental » du parking « P2 »
• Airport Taxis.

Voler

• Arrivées.

(Photo: Omondi, CC BY-SA 4.0)

Infos actualisées sur les arrivées du 1er octobre 2026.

• Départs.

(Photo: Omondi, CC BY-SA 4.0)

Infos actualisées sur les départs du 1er octobre 2026.

| Compagnie aérienne
hub principal
hub secondaire | Destination(s) | Jetée |
| --- | --- | --- |
|

(Photo: Unknown author Unknown author, Public domain) Aegean Airlines . | ATH   Athènes E.-Venizélos saisonnier  : CFU   Corfou-I. Capodistrias , HER   Héraklion-N. Kazantzákis , RHO   Rhodes-Diagoras , SKG   Thessalonique-Makedonía | A |
|

(Photo: Éire, Public domain) Aer Lingus . | DUB   Dublin | A |
|

(Photo: Original: National Liberation Front of Algeria   Vector: SKopp, Public domain) Air Algérie . | ALG   Alger-H. Boumédiène , ORN   Oran - A. Ben Bella | B |
|

(Photo: Denelson83 , Zscout370, Public domain) Air Arabia Maroc . | FEZ   Fès-Saïss , CMN   Casablanca-Mohammed V , NDR   Nador , TNG   Tanger | B |
|

(Photo: Original: Ansis Cīrulis   Vector: SKopp, Public domain) airBaltic . | RIX   Riga | A |
|

(Photo: Created by George F. G. Stanley / E Pluribus Anthony / User:Mzajac, Public domain) Air Canada . | YUL   Montréal-P. E. Trudeau | B |
|

(Photo: RelShot 263 , Echando una mano ; earlier version was Pedro A. Gracia Fajardo, es, Public domain) Air Europa . | MAD   Madrid-Barajas | A |
|

(Photo: Original: Unknown   Vector: SKopp, Public domain) Air France opéré par

(Photo: Original: Unknown   Vector: SKopp, Public domain) HOP ! . | LYS   Lyon-Saint-Exupéry , RNS   Rennes - St-Jacques | A |
|

(Photo: See File history below for details., Public domain) Air Malta . | MLA   Malte | A |
|

(Photo: Gheorghe Vrabie, Public domain) Air Moldova . | KIV   Chișinău | A |
|

(Photo: See File history below for details., Public domain) Air Serbia . | BEG   Belgrade | A |
|

(Photo: Created by George F. G. Stanley / E Pluribus Anthony / User:Mzajac, Public domain) Air Transat . | saisonnier  : YUL   Montréal-P. E. Trudeau | B |
|

(Photo: Various, Public domain) All Nippon Airways . | NRT   Tokyo-Narita | B |
|

(Photo: Original: Ivor Evans, Leslie John Hawkins, Egbert John Nuttall, Annie Dorrington, Public domain) Austrian Airlines . | VIE   Vienne-Schwechat | A |
|

(Photo: Original: Acts of Union 1800   Vector: Yaddah, Public domain) British Airways . | LHR   Londres-Heathrow | B |
|

(Photo: Dbenbenn, Public domain) Brussels Airlines .

Un Aibus 320 aux couleurs des Diables Rouges (Photo: Ad Meskens, CC BY-SA 4.0)

Un Aibus 320 aux couleurs de René Magritte (Photo: Anna Zvereva from Tallinn, Estonia, CC BY-SA 2.0) | ABJ   Abidjan-F.-H.-Boigny ,
ACC   Accra-Kotoka ,
AGA   Agadir ,
ALC   Alicante ,
ATH   Athènes E.-Venizélos ,
BJL   Banjul ,
BCN   Barcelone-El Prat ,
EAP   Bâle/Mulhouse/Fribourg ,
TXL   Berlin-Tegel ,
BIO   Bilbao ,
BHX   Birmingham ,
BLQ   Bologne-Borgo Panigale ,
BUD   Budapest-Ferenc Liszt ,
BJM   Bujumbura ,
CKY   Conakry ,
CPH   Copenhague-Kastrup ,
COO   Cotonou ,
DKR   Dakar-Léopold Sédar Senghor ,
DLA   Douala ,
EDI   Édimbourg ,
EBB   Entebbe ,
FAO   Faro ,
FNA   Freetown (Lungi) ,
FUE   Fuerteventura ,
FNC   Funchal ,
GVA   Genève-Cointrin ,
GOT   Göteborg ,
LPA   Las Palmas-Gran Canaria ,
HAM   Hamburg-Fuhlsbüttel ,
HRG   Hurghada ,
KBP   Kiev-Boryspil ,
KGL   Kigali ,
FIH   Kinshasa-N'djili ,
KRK   Cracovie-Jean-Paul II ,
ACE   Lanzarote-Arrecife ,
LIS   Lisbonne-H. Delgado ,
LFW   Lomé ,
LHR   Londres-Heathrow ,
LAD   Luanda-Quatro de Fevereiro ,
LYS   Lyon-Saint-Exupéry ,
MAD   Madrid-Barajas ,
AGP   Malaga-Costa del Sol ,
MAN   Manchester ,
RAK   Marrakech-Ménara ,
RMF   Marsa Alam ,
MRS   Marseille Provence ,
LIN   Milan Linate ,
MXP   Milan-Malpensa ,
ROB   Roberts ,
DME   Moscou-Domodédovo ,
BOM   Bombay-Chhatrapati-Shivaji ,
NAP   Naples-Capodichino ,
JFK   New York-John F. Kennedy ,
NCE   Nice-Côte d'Azur ,
OSL   Oslo-Gardermoen ,
OUA   Ouagadougou ,
PMI   Palma de Majorque ,
CDG   Paris-Charles de Gaulle ,
PRG   Prague-V. Havel ,
FCO   Rome Léonard-de-Vinci ,
BMA   Stockholm-Bromma ,
SXB   Strasbourg ,
TLV   Tel Aviv-Ben Gourion ,
TFS   Ténérife-Sud Reine Sofia ,
YYZ   Toronto-L. B. Pearson ,
TLS   Toulouse-Blagnac ,
VCE   Venise-Marco Polo ,
VIE   Vienne-Schwechat ,
VNO   Vilnius ,
WAW   Varsovie ,
WRO   Wrocław-Copernic ,
NSI   Yaoundé-Nsimalen ,
EVN   Erevan-Zvarnots ,
ZAG   Zagreb
saisonnier  :
AJA   Ajaccio ,
LEI   Almeria ,
BIA   Bastia Poretta ,
BVC   Rabil ,
BOD   Bordeaux - Mérignac ,
BOJ   Bourgas ,
CLY   Calvi Sainte-Catherine ,
CTA   Catane-Fontanarossa ,
CHQ   La Canée I.-Daskaloyánnis ,
CIY   Comiso ,
CFU   Corfou-I. Capodistrias ,
DBV   Dubrovnik ,
NBE   Enfidha-Hammamet ,
FSC   Figari sud Corse ,
FLR   Florence-Peretola ,
GRO   Gérone-Costa Brava ,
HER   Héraklion-N. Kazantzákis ,
IBZ   Ibiza ,
XRY   Jerez de la Frontera ,
KGS   Kos-Hippocrate ,
LDE   Tarbes-Lourdes-Pyrénées ,
MAH   Minorque-Mahón ,
JMK   Mykonos ,
OHD   Ohrid Saint-Paul l'Apôtre ,
OLB   Olbia-Costa Smeralda ,
PMO   Palerme Falcone-Borsellino ,
PFO   Paphos ,
OPO   Porto-F. Sá-Carneiro ,
REU   Tarragone Reus ,
RHO   Rhodes-Diagoras ,
SID   Sal-A. Cabral ,
JTR   Santorin-Thira ,
SVQ   Séville (San Pablo) ,
SSH   Charm el-Cheikh ,
SPU   Split ,
LED   Saint-Pétersbourg-Pulkovo ,
SKG   Thessalonique-Makedonía ,
TIV   Tivat ,
VAR   Varna ,
IAD   Washington Dulles ,
ZAG   Zagreb ,
ZTH   Zante D.-Solomós | A |
|

(Photo: Dbenbenn, Public domain) Brussels Airlines opéré par

(Photo: Original: Unknown   Vector: SKopp, Public domain) ASL Airlines France . | CDG   Paris-Charles de Gaulle | A |
|

(Photo: Dbenbenn, Public domain) Brussels Airlines opéré par

(Photo: Original: Acts of Union 1800   Vector: Yaddah, Public domain) BMI Regional . | BRE   Brême , BRS   Bristol , HAJ   Hanovre , NUE   Nuremberg , SXB   Strasbourg , BHX   Birmingham | B |
|

(Photo: Dbenbenn, Public domain) Brussels Airlines opéré par

(Photo: Éire, Public domain) CityJet . | EAP   Bâle/Mulhouse/Fribourg ,
BLL   Billund ,
TXL   Berlin-Tegel ,
BHX   Birmingham ,
BLQ   Bologne-Borgo Panigale ,
CPH   Copenhague-Kastrup ,
GVA   Genève-Cointrin ,
GOT   Göteborg ,
HAM   Hamburg-Fuhlsbüttel ,
HAJ   Hanovre ,
KRK   Cracovie-Jean-Paul II ,
LIN   Milan Linate ,
MXP   Milan-Malpensa ,
NTE   Nantes Atlantique ,
NCE   Nice-Côte d'Azur ,
PRG   Prague-V. Havel ,
BMA   Stockholm-Bromma ,
TRN   Turin S.-Pertini (Caselle) ,
VCE   Venise-Marco Polo ,
VIE   Vienne-Schwechat ,
WAW   Varsovie | A |
|

(Photo: SKopp, Public domain) Bulgaria Air . | SOF   Sofia-Vrajdebna | A |
|

(Photo: Designed by Tao Ho
SVG code of 24 November 2005 version copied from Open Clip , Public domain) Cathay Pacific . | HKG   Hong Kong | B |
|

(Photo: David Benbennick (original author), Public domain) Corendon Airlines . | AYT   Antalya , BJV   Bodrum-Milas , BOJ   Bourgas , DLM   Dalaman , ZFA   Faro | B |
|

(Photo: Zscout370, Public domain) Corendon Dutch Airline . | saisonnier  : HER   Héraklion-N. Kazantzákis | A |
|

(Photo: Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83, Rainman, R-41, Minestrone, Lupo, Public domain) Croatia Airlines . | ZAG   Zagreb | A |
|

(Photo: Uploaded by Dbenbenn ; edited by users such as Zscout370 , Jacobolus , Indolence, Public domain) Delta Air Lines . | ATL   Atlanta H.-Jackson , JFK   New York-John F. Kennedy | B |
|

(Photo: Original: Acts of Union 1800   Vector: Yaddah, Public domain) easyJet . | BOD   Bordeaux - Mérignac , NCE   Nice-Côte d'Azur | B |
|

(Photo: Original: Unknown
Vector:
User:Marc Mongenet
Credits: User:-xfi-
User:Zs, Public domain) easyJet Switzerland . | EAP   Bâle/Mulhouse/Fribourg , GVA   Genève-Cointrin | B |
|

(Photo: See File history below for details., Public domain) EgyptAir . | CAI   Le Caire | B |
|

(Photo: Israel Belkind and Fanny Abramovitch (original)
“The Provisional Council of St, Public domain) El Al . | TLV   Tel Aviv-Ben Gourion | B |
|

(Photo: Abdulla Mohammed Al Maainah, Public domain) Emirates . | DXB   Dubaï | B |
|

(Photo: Drawn by User:SKopp, Public domain) Ethiopian Airlines . | ADD   Addis-Abeba Bole (les vols Ethiopian Airlines depuis Bruxelles vers Addis-Abeba font escale soit à Vienne-Schwechat soit à Milan-Malpensa ) | B |
|

(Photo: Abdulla Mohammed Al Maainah, Public domain) Etihad Airways . | AUH   Abou Dabi | B |
|

(Photo: User:SKopp , User:Madden , and other users, Public domain) Eurowings . | TXL   Berlin-Tegel , STR   Stuttgart | A |
|

(Photo: User:SKopp , User:Madden , and other users, Public domain) Eurowings opéré par

(Photo: Bundesministerium für Landesverteidigung, Public domain) Eurowings Europe . | SZG   Salzbourg-W. A. Mozart | A |
|

(Photo: User:SKopp , User:Madden , and other users, Public domain) Eurowings opéré par

(Photo: User:SKopp , User:Madden , and other users, Public domain) Germanwings . | STR   Stuttgart | A |
|

(Photo: Unknown, Public domain) Finnair . | HEL   Helsinki-Vantaa | B |
|

(Photo: Unknown, Public domain) Finnair opéré par

(Photo: Unknown, Public domain) Nordic Regional Airlines . | HEL   Helsinki-Vantaa | B |
|

(Photo: David Benbennick (original author), Public domain) Freebird Airlines . | vol nolisé saisonnier  : AYT   Antalya , BJV   Bodrum-Milas | B |
|

(Photo: Last update by MapGrid

SKopp, Public domain) Georgian Airways . | TBS   Tbilissi-C. Roustavéli | B |
|

(Photo: Zeng Liansong, Public domain) Hainan Airlines . | PEK   Pékin , PVG   Shanghaï - Pudong , SZX   Shenzhen Bao'an | B |
|

(Photo: RelShot 263 , Echando una mano ; earlier version was Pedro A. Gracia Fajardo, es, Public domain) Iberia . | MAD   Madrid-Barajas | A |
|

(Photo: Original: Matthías Þórðarson   Vector: Árni Dagur and Magasjukur2, Public domain) Icelandair . | KEF   Reykjavik-Keflavík | B |
|

(Photo: Zscout370, Public domain) KLM . | AMS   Amsterdam-Schiphol | A |
|

(Photo: Zscout370, Public domain) KLM opéré par

(Photo: Zscout370, Public domain) KLM Cityhopper . | AMS   Amsterdam-Schiphol | A |
|

(Photo: See below., Public domain) LOT Polish Airlines . | WAW   Varsovie | A |
|

(Photo: User:SKopp , User:Madden , and other users, Public domain) Lufthansa . | FRA   Francfort , MUC   Munich-F. J. Strauss | A |
|

(Photo: User:SKopp , User:Madden , and other users, Public domain) Lufthansa Regional opéré par

(Photo: User:SKopp , User:Madden , and other users, Public domain) Lufthansa CityLine . | FRA   Francfort , MUC   Munich-F. J. Strauss | A |
|

(Photo: Henri Pharaon, Public domain) Middle East Airlines . | BEY   Beyrouth - Rafic Hariri | B |
|

(Photo: Original: Unknown author   Vector: SKopp , PeepP and ‍others, Public domain) Nordica opéré par

(Photo: See below., Public domain) LOT Polish Airlines . | TLL   Tallinn-Ülemiste | A |
|

(Photo: Various Wikimedia Commons' contributors, Public domain) Nouvelair . | vol nolisé saisonnier  : DJE   Djerba-Zarzis , MIR   Monastir Habib-Bourguiba | B |
|

(Photo: David Benbennick (original author), Public domain) Pegasus Airlines . | saisonnier  : AYT   Antalya | B |
|

(Photo: See File history below for details., Public domain) Qatar Airways . | DOH   Doha-Hamad | B |
|

(Photo: SVG file: SiBr 4 Designer: Hamid Nadimi Construction: ISIRI, Public domain) Qeshm Air . | IKA   Téhéran-Imam Khomeini | B |
|

(Photo: Unknown, Public domain) Royal Wings . | vol nolisé saisonnier  : AQJ   Aqaba | B |
|

(Photo: Denelson83 , Zscout370, Public domain) Royal Air Maroc . | CMN   Casablanca-Mohammed V , NDR   Nador , RBA   Rabat-Salé , TNG   Tanger saisonnier  : AHU   Charif Al Idrissi-Côte du Rif , OUD   Oujda-Angads | B |
|

(Photo: Original: Unknown   Vector: Zscout370, Public domain) RwandAir . | KGL   Kigali (les vols RwandAir de Kigali vers Bruxelles continuent vers Londres-Gatwick . Néanmoins la compagnie aérienne ne dispose pas des droits pour transporter des passagers sur le seul tronçon Bruxelles - Londres) | B |
|

(Photo: Éire, Public domain) Ryanair . | ALC   Alicante ,
BCN   Barcelone-El Prat ,
SXF   Berlin-Schönefeld ,
DUB   Dublin ,
LCA   Larnaca ,
LIS   Lisbonne-H. Delgado ,
MAD   Madrid-Barajas ,
AGP   Malaga-Costa del Sol ,
MXP   Milan-Malpensa ,
OPO   Porto-F. Sá-Carneiro ,
FCO   Rome Léonard-de-Vinci ,
TSF   Trévise-Sant'Angelo ,
VLC   Valence

saisonnier  :
AMM   Amman-Reine Alia ,
HAM   Hamburg-Fuhlsbüttel ,
IBZ   Ibiza ,
RAK   Marrakech-Ménara ,
PMI   Palma de Majorque | A |
|

(Photo: ThrashedParanoid, Public domain) Scandinavian Airlines . | CPH   Copenhague-Kastrup , OSL   Oslo-Gardermoen , ARN   Stockholm-Arlanda En saison: GOT   Göteborg | A |
|

(Photo: David Benbennick (original author), Public domain) SunExpress . | saisonnier  : ESB   Ankara Esenboğa , ADB   Izmir-A. Menderes | B |
|

(Photo: Original: Unknown
Vector:
User:Marc Mongenet
Credits: User:-xfi-
User:Zs, Public domain) Swiss International Air Lines . | ZRH   Zürich-Kloten | B |
|

(Photo: Original: Unknown
Vector:
User:Marc Mongenet
Credits: User:-xfi-
User:Zs, Public domain) Swiss International Air Lines opéré par

(Photo: Original: Unknown
Vector:
User:Marc Mongenet
Credits: User:-xfi-
User:Zs, Public domain) Swiss Global Air Lines . | ZRH   Zürich-Kloten | B |
|

(Photo: David Benbennick (original author), Public domain) Tailwind Airlines . | vol nolisé  : AYT   Antalya , AOE   Eskişehir-Anadolu | B |
|

(Photo: Original: Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design)   Vector: Vítor Luís, Public domain) TAP Air Portugal . | LIS   Lisbonne-H. Delgado | A |
|

(Photo: AdiJapan, Public domain) TAROM . | OTP   Bucarest-H. Coandă | A |
|

(Photo: Zscout370, Public domain) Thai Airways . | BKK   Bangkok Suvarnabhumi | B |
|

(Photo: Dbenbenn, Public domain) TUI fly Belgium .

Un Embraer 190 (Photo: Ad Meskens, CC BY-SA 4.0) | AGA   Agadir ,
ALC   Alicante ,
LEI   Almeria ,
AYT   Antalya ,
BJL   Banjul ,
BVC   Rabil ,
CUN   Cancún ,
DJE   Djerba-Zarzis ,
FUE   Fuerteventura ,
FNC   Funchal ,
LPA   Las Palmas-Gran Canaria ,
HRG   Hurghada ,
ACE   Lanzarote-Arrecife ,
AGP   Malaga-Costa del Sol ,
RAK   Marrakech-Ménara ,
RMF   Marsa Alam ,
MIA   Miami ,
MBJ   Montego Bay-Donald Sangster ,
SPC   Santa Cruz de la Palma ,
PRN   Priština ,
PUJ   Punta Cana ,
RBA   Rabat-Salé ,
SID   Sal-A. Cabral ,
SDQ   Saint-Domingue Las Américas ,
TIA   Tirana ,
VRA   Varadero-J. G. Gómez

saisonnier  :
AJA   Ajaccio ,
GPA   Araxos ,
ATH   Athènes E.-Venizélos ,
BIA   Bastia Poretta ,
BJV   Bodrum-Milas ,
BWK   Brač ,
BDS   Brindisi Papola/Casale ,
BOJ   Bourgas ,
CTA   Catane-Fontanarossa ,
CHQ   La Canée I.-Daskaloyánnis ,
CFU   Corfou-I. Capodistrias ,
DLM   Dalaman ,
DBV   Dubrovnik ,
FAO   Faro ,
GRO   Gérone-Costa Brava ,
HER   Héraklion-N. Kazantzákis ,
IBZ   Ibiza ,
ADB   Izmir-A. Menderes ,
XRY   Jerez de la Frontera ,
KTT   Kittilä ,
KGS   Kos-Hippocrate ,
SUF   Lamezia Terme ,
LDE   Tarbes-Lourdes-Pyrénées ,
MAH   Minorque-Mahón ,
MBA   Mombasa-Moi ,
JMK   Mykonos ,
NAP   Naples-Capodichino ,
OLB   Olbia-Costa Smeralda ,
SFB   Orlando-Sanford ,
PMO   Palerme Falcone-Borsellino ,
PMI   Palma de Majorque ,
PFO   Paphos ,
PDL   Ponta Delgada-Jean Paul II ,
POP   Puerto Plata-G. Luperón ,
REU   Tarragone Reus ,
RHO   Rhodes-Diagoras ,
SMI   Samos-Aristarchos ,
JTR   Santorin-Thira ,
SKG   Thessalonique-Makedonía ,
TIV   Tivat ,
VAR   Varna ,
VOL   Volos ,
ZTH   Zante D.-Solomós ,
ZNZ   Zanzibar-A. A. Karume | B |
|

(Photo: Various Wikimedia Commons' contributors, Public domain) Tunisair . | DJE   Djerba-Zarzis , NBE   Enfidha-Hammamet , MIR   Monastir Habib-Bourguiba , TUN   Tunis-Carthage | B |
|

(Photo: David Benbennick (original author), Public domain) Turkish Airlines . | IST   Aéroport d'Istanbul , SAW   Istanbul-Sabiha Gökçen | B |
|

(Photo: Government of Ukraine, Public domain) Ukraine International Airlines . | KBP   Kiev-Boryspil | B |
|

(Photo: Uploaded by Dbenbenn ; edited by users such as Zscout370 , Jacobolus , Indolence, Public domain) United Airlines . | ORD   Chicago O'Hare , EWR   Newark-Liberty , IAD   Washington Dulles | B |
|

(Photo: RelShot 263 , Echando una mano ; earlier version was Pedro A. Gracia Fajardo, es, Public domain) Vueling . | ALC   Alicante , BCN   Barcelone-El Prat , AGP   Malaga-Costa del Sol , VLC   Valence saisonnier  : IBZ   Ibiza , PMI   Palma de Majorque , SCQ   Saint-Jacques-de-Compostelle | A |
| (dernière mise à jour 27 novembre 2018 ) | | |

Voir

La sculpture Flight in Mind . (Photo: Kathy Koosemans, CC BY-SA 2.0)

• Memorial garden (en bus : De Lijn 820 et 821 (arrêt « Zaventem Memorial Garden »), en voiture : parking gratuit possible Tuinwijkstraat). gratuit. accessible en tout temps.

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

Ce parc fut inauguré le 22 mars 2017, soit un an jour pour jour après l'attentat terroriste ayant visé l'aéroport. Au milieu se trouve la sculpture Flight in Mind d'Olivier Strebelle qui trônait dans le hall des départs depuis 1995. Fortement endommagée par la première des deux explosions, elle fut réparée, tout en laissant les stigmates visibles, et replacée ici.

Faire

Jetée A

• Airport game (portes A29 et A52). Jeu vidéo de rythme ou deux joueurs s'affrontent pour connaître qui courra le plus vite, sautera le plus haut ou restera le plus longtemps debout sur un seul pied.
• Labyrinthe (porte A29). Jeux de piste de 42 m2 pour les enfants.
• Baby-foot (appelé kicker en Belgique) (porte A47).
• Zone de jeu pour les petits (porte A/T68).

Jetée B

• Airport game (porte B31). Jeu vidéo de rythme ou deux joueurs s'affrontent pour connaître qui courra le plus vite, sautera le plus haut ou restera le plus longtemps debout sur un seul pied.
• Zone de jeu pour les petits (porte B40).

Spotting

Pendant le « Spotting Day » du 29 août 2016 . (Photo: Brussels Airport from Belgium, CC BY-SA 2.0)

La plateforme pour spotters du centre de transit. (Photo: Brussels Airport, CC BY-SA 2.0)

Le vol 207 Kalitta Air qui a terminé sa course dans les balises d'approche de la piste 01/19 le 25 mai 2008 . (Photo: Jelle Vandebeeck, CC BY 2.0)

Contrairement à d'autres aéroports, notamment en France, les spotters sont, ici, les bienvenus pour autant qu'ils respectent certaines règles. Une fois par an, l'accès encadré de maximum 25 spotters dans l'enceinte de l'aéroport et pendant trois heures est organisé lors du « Spotters Day » qui se tient généralement pendant le mois d'août.

• Spotters news. site de l'aéroport pour tout savoir à propos du spotting à l'aéroport de Bruxelles.

L'aéroport compte plusieurs sites, dont deux aménagés par l'administration aéroportuaire elle-même, qui sont gratuitement et facilement accessibles par les passionnés de cette activité. Tous les sites sont praticables sans trop de difficultés par les PMR et aucun ne nécessite l'emploi d'une échelle pour réaliser les photographies.

Attention que, en Belgique et sans licence, l'utilisation d'un récepteur VHF pour écouter les conversations entre la tour de contrôle et les avions est interdite. Il est aussi interdit d'utiliser des drones même avec une licence d'utilisation.

• Piste 7R/25L. C'est la piste la plus utilisée pour les atterrissages. Les meilleures heures sont de 7 h à 11 h et de 17 h à 20 h. Pour les deux premiers sites, un parking est aménagé à gauche de l'axe de la piste à l'entrée du chemin rural partant de la Kortenbergsesteenweg à 1820 Steenokkerzeel ; pour le troisième site, un parking est aménagé devant le centre de transit « Caricole » auquel on accède par la Tervuursesteenweg à 1820 Steenokkerzeel (suivre les panneaux Spottersplatform 25L/07R)
  Balises d'approche 25L. Pour être sous les avions.
• Seuil de piste 25L.
• Centre de transit. Pour être au plus proche de la zone de prise de contact. Deux buttes artificielles avec plateformes ont été créées par le gestionnaire de l'aéroport à l'intention des spotters.
• Piste 01/19.

Balises d'approche 01. Pour être sous les avions.

• Point cible 01. Convient également pour le croisement de la piste 01/19 avec la piste 7R/25L. Ici aussi le gestionnaire de l'aéroport a aménagé le site du Vliegbos à l'intention des spotters et y a même adjoint une plaine de jeux pour les enfants, des tables de pique-nique et une zone clôturée pour laisser gambader les chiens. On y accède par la Mechelsesteenweg à 1930 Nossegem puis par la Namenstraat (suivre les panneaux « Voetbal S.K. Nossegem ») jusqu'au parking

(Photo: Vascer, Public domain)

Spottersplatform 01/19 puis continuer à pied vers le Vliegbos et la plateforme d'observation (environ 7 min).

• Piste 7L/25R.
  Cimetière de Steenokkerzeel, Van Frachenlaan, 1820 Steenokkerzee. lun.–dim. : 9 h – 16 h. C'est le seul endroit plus ou moins correct pour observer l'activité du côté 25R mais aussi du côté 19 de la piste 01/19.

(Photo: penubag (color adjustments), Public domain)

N'oubliez jamais que vous êtes dans un cimetière. D'ailleurs, un avertissement en néerlandais agrémenté d'un pictogramme explicite rappelle expressément aux spotters l'article no 264 du règlement de police communal, à savoir qu'il est interdit de rester dans le cimetière sans interruption de l'heure d'ouverture à celle de fermeture, qu'il est interdit de monter sur les tombes, de jouer, de troubler la quiétude des lieux, d'abandonner des déchets, d'y rouler à vélo.

• Point cible 7L. Si vous êtes en voiture, en venant de la Nieuwe Zaventemsesteenweg, prenez la Dreststraat puis, à droite, la Filip Dekleermaekerstraat et garer vous au plus près de la barrière qui empêche l'accès, aux automobiles, à la Ringlaan ; les piétons et les cyclistes savent aisément passer de chaque coté de cette barrière.

Acheter

Comme tout aéroport international, celui de Bruxelles compte une zone de commerces hors taxes avec tous les classiques du genre : parfums et cosmétiques, alcools, tabacs, vêtements et maroquinerie de luxe, horlogerie mais aussi, et dans le bâtiment « Topaze » de la jetée A et dans la jetée B , une boutique de diamantaire anversois vendant des bijoux sertis de diamants taillés à Anvers.

Avec The Belgian Chocolate House, située aussi bien dans la jetée A (« bâtiment Topaze ») que dans la jetée B, l'aéroport est la plus grande boutique de vente de chocolat au monde. Plus de 815 tonnes y sont vendues chaque année, ce qui représente environ 2,25 tonnes par jour et 2,7 kilos chaque minute. Toutes les marques des grands chocolatiers belges y sont vendues hors taxes.

Bon à savoir : Le commerce Rolling Luggage situé face aux allées 3 et 4 des comptoirs d'enregistrement du hall des départs possède un distributeur automatique de cadenas à bagage.

Manger

Hall des départs

• Belle & Belge. lun.–dim. : 4 h – 21 h. Cuisine de brasserie avec des spécialités belges. Bières belges.
• Exki Kiosk. lun.–dim. : 3 h 30 – 21 h. Vente en libre-service de plats préparés, sandwichs, viennoiserie et de boissons chaudes. À emporter.
• Panos. lun.–dim. : 4 h – 19 h 30. Sandwichs et viennoiseries à manger sur place ou à emporter. Boissons chaudes et fraiches.
• Sapore. lun.–dim. : 3 h 30 – 21 h. Cuisine italienne à manger sur place, sandwichs à manger sur place ou à emporter.

Hall des arrivées

• Hi! Brussels. lun.–ven. : 5 h 30 – 1 h, sam. : 5 h 30 – 1 h 30, dim. : 5 h 30 – 2 h. Snack-bar servant des spécialités belges (cornets de frites, gaufres de Liège, sandwichs garnis de produits locaux, bières belges).
• Quick. lun.–dim. : 11 h – 22 h. Restauration rapide (fast food)

Jetée A

• Amo (bâtiment « Topaze »). lun.–dim. : 6 h – 21 h. Cuisine italienne
• Belgorama (bâtiment « Topaze »). lun.–dim. : 4 h – 21 h. Cuisine belge. Libre-service
• Black Pearls (bâtiment « Topaze »). lun.–dim. : 3 h 30 – 21 h. Bar à poisson, sushi, fruits de mer. Ouvert par un chef étoilé au guide Michelin
• Exki (bâtiment « Topaze », porte A42). lun.–dim. : 4 h – 20 h. Vente en libre-service de plats préparés, sandwichs, viennoiserie et de boissons chaudes. À manger sur place ou à emporter.
• Panos (bâtiment « Topaze »). lun.–dim. : 4 h – 20 h 30. Sandwichs et viennoiseries à manger sur place ou à emporter. Boissons chaudes et fraiches.
• Quick (bâtiment « Topaze »). dim.–ven. : 11 h – 21 h, sam. : 11 h – 20 h. Restauration rapide (fast food)

Jetée B

• Bistrot. lun.–dim. : 4 h – 21 h. Pizzas et sandwichs. Bières belges. Libre-service. À manger sur place ou à emporter.
• Exki. lun.–dim. : 4 h – 21 h. Vente en libre-service de plats préparés, sandwichs, viennoiserie et de boissons chaudes. À manger sur place ou à emporter.
• Snooshi. lun.–dim. : 8 h – 20 h 30. Bar à sushi. Plats vegan. À manger sur place ou à emporter.

Boire un verre

Hall des départs

• Starbucks. lun.–dim. 24 h / 24. Large assortiment de cafés et autres boissons chaudes et froides. En-cas salés ou sucrés.

Hall des arrivées

• Java Coffee Bar. lun.–dim. : 5 h 30 – 21 h 30. Spécialité de cafés. Boissons fraiches. En-cas salés ou sucrés.

Jetée A

• Beers & Cheers (bâtiment « Topaze »). lun.–dim. : 4 h – 21 h. Bières artisanales belges, boissons chaudes et fraiches. En-cas salés.
• Blend in Brussels (bâtiment « Topaze »). lun.–dim. : 3 h 30 – 21 h. Boissons chaudes et fraiches, cocktails. En-cas salés ou sucrés.
• Grabandfly (porte A43). lun.–dim. : 4 h – 22 h. Boissons chaudes et fraiches. En-cas salés ou sucrés. Uniquement à emporter.
• Helixir (bâtiment « Topaze », porte A42). lun.–dim. : 6 h – 21 h. Bar à jus de fruits et smoothies. Potages.
• Leffe Bar (porte A44). lun.–dim. : 4 h – 21 h. Bières belges, boissons chaudes et fraiches. En-cas salés.
• Rouge (zone low-cost, portes A20 à A39 - niveau +2). lun.–dim. : 4 h – 21 h. Boissons chaudes et fraiches. En-cas salés ou sucrés.
• Sport Bar (porte A62). lun.–dim. : 4 h – 20 h 30. Boissons chaudes et fraiches. En-cas salés. Compétitions sportives sur écrans TV
• Starbucks (bâtiment « Topaze »). lun.–dim. : 3 h 30 – 21 h. Large assortiment de cafés et autres boissons chaudes et froides. En-cas salés ou sucrés.

Jetée B

• Coffee & More (porte B36). lun.–dim. : 5 h – 10 h. Boissons chaudes et fraiches. En-cas salés ou sucrés.
• Grabandfly (face à la porte B01). lun.–dim. : 4 h – 22 h. Boissons chaudes et fraiches. En-cas salés ou sucrés. Uniquement à emporter.
• Helixir (porte B04). lun.–dim. : 6 h – 21 h. Bar à jus de fruits et smoothies. Potages.
• Kimbo (entre les portes B29 et B31). lun.–dim. : 5 h – 12 h. Boissons chaudes et fraiches. En-cas salés ou sucrés.
• Starbucks (à côté de l'ascenseur vers le salon de British Airways). lun.–dim. : 3 h 30 – 21 h. Large assortiment de cafés et autres boissons chaudes et froides. En-cas salés ou sucrés.
• Welcome Bar (porte B17). lun.–ven. : 4 h – 21 h, sam.–dim. : 4 h – 20 h 30. Boissons chaudes et fraiches. En-cas salés ou sucrés.

Se loger

Sur le domaine de l'aéroport

L'hôtel Sheraton. (Photo: Jean Housen, CC BY-SA 4.0)

• Sheraton Brussels Airport Hotel, Leopold III-laan (niveau +3), ☎ +32 2 7108000. chambre double : à partir de 113 € (≈ 123,58 US$) (≈ 175,39 $CA) (≈ 105,71 FS) (≈ 74 123 F CFA) . Arrivée : 15 h, départ : 12 h.

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: user:Gregbaker et user:Alenabelonogova, CC BY-SA 4.0)

289 chambres doubles et 5 en suite. Restaurant. Salle de remise en forme. Parking gratuit pendant 2 semaines (service « Park, Sleep & Fly »).

À proximité

Les hôtels sont classés en fonction de leur distance de l'aéroport, du plus proche au plus lointain.

Avec parking et navette gratuite

Le parking est gratuit pour 2 semaines en cas de location d'une chambre pour au moins une nuit. Ce service est connu sous le terme de « Park, Sleep & Fly » (y compris au Sheraton Brussels Airport Hotel qui n'a pas de service de navette puisque étant dans l'aéroport).

• Crowne Plazza, Leonardo Da Vincilaan 4, 1831 Diegem, ☎ +32 2 4163400. chambre double : à partir de 148 € (≈ 161,85 US$) (≈ 229,72 $CA) (≈ 138,45 FS) (≈ 97 082 F CFA) . Arrivée : 15 h, départ : 12 h.

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: user:Gregbaker et user:Alenabelonogova, CC BY-SA 4.0)

Bar et restaurant. Salle de remise en forme, hammam et sauna.

• Van der Valk, Cullinganlaan 4b, 1831 Diegem, ☎ +32 2 2772000. chambre double : à partir de 70 € (≈ 76,55 US$) (≈ 108,65 $CA) (≈ 65,48 FS) (≈ 45 917 F CFA) . Arrivée : 13 h, départ : 11 h.

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: user:Gregbaker et user:Alenabelonogova, CC BY-SA 4.0)

241 chambres doubles et 5 suites. Restaurant, salon-bar avec deux grands écrans mentionnant toute l’information actualisée des heures d’arrivée et de départ des vols à l’aéroport. Salle de remise en forme.

• Thon Hotel Brussels Airport, Berkenlaan 4, 1831 Diegem, ☎ +32 2 7217777. chambre double à partir de 59 € (≈ 64,52 US$) (≈ 91,58 $CA) (≈ 55,19 FS) (≈ 38 701 F CFA) . Arrivée : 13 h, départ : 12 h.

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: user:Gregbaker et user:Alenabelonogova, CC BY-SA 4.0)

100 chambres dont 2 équipées pour PMR. Bar et restaurant.

• Parker Hotel, Bessenveldstraat 15, 1831 Diegem, ☎ +32 2 7136666. à partir de 89 € (≈ 97,33 US$) (≈ 138,14 $CA) (≈ 83,26 FS) (≈ 58 380 F CFA) petit déjeuner compris. Arrivée : 14 h, départ : 12 h.

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: user:Gregbaker et user:Alenabelonogova, CC BY-SA 4.0)

125 chambres et en suite. Bar et restaurant. Salle de remise en forme gratuite, piscine extérieure chauffée (de mai à septembre).

Avec navette gratuite

• NH Brussels Airport, De Kleetlaan 14b, 1831 Diegem, ☎ +32 2 2039252. chambre double : à partir de 83 € (≈ 90,77 US$) (≈ 128,83 $CA) (≈ 77,64 FS) (≈ 54 444 F CFA) . Arrivée : 15 h, départ : 12 h.

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: user:Gregbaker et user:Alenabelonogova, CC BY-SA 4.0)

234 chambres doubles et triples. Bar et restaurant. Salle de remise en forme, sauna. Location de vélos.

• Ibis Brussels Airport, Bessenveldstraat 17b, 1831 Diegem, ☎ +32 2 7254321. à partir de 64 € (≈ 69,99 US$) (≈ 99,34 $CA) (≈ 59,87 FS) (≈ 41 981 F CFA) . Arrivée : 14 h, départ : 12 h.

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: user:Gregbaker et user:Alenabelonogova, CC BY-SA 4.0)

98 chambres doubles (dont 8 communicantes). Bar et restaurant.

• Ibis Budget Brussels Airport, Bessenveldstraat 17c, 1831 Diegem, ☎ +32 2 7095590. chambre double : à partir de 58 € (≈ 63,43 US$) (≈ 90,02 $CA) (≈ 54,26 FS) (≈ 38 046 F CFA) . Arrivée : 12 h, départ : 12 h.

(Photo: Mr Tortue, CC BY-SA 4.0)

(Photo: user:Gregbaker et user:Alenabelonogova, CC BY-SA 4.0)

Chambres doubles et triples. Salle pour le petit déjeuner (pas de restaurants).

• Gresham Belson, avenue des Anciens Combattants 1, 1140 Evere, ☎ +32 2 7083100. chambre double : à partir de 83 € (≈ 90,77 US$) (≈ 128,83 $CA) (≈ 77,64 FS) (≈ 54 444 F CFA) . Arrivée : 15 h, départ : 12 h.

(Photo: File:Zugang für Rollstuhl nicht barrierefrei.svg : Walta
derivative work: Arro, CC0)

(Photo: user:Gregbaker et user:Alenabelonogova, CC BY-SA 4.0)

Chambres simples, doubles, suites et appartements. Bar et salle pour le petit déjeuner (pas de restaurants). Salle de remise en forme. Locations de vélos

Communiquer

Courrier et colis

• Point poste. lun.–sam. : 8 h – 20 h. Supérette Louis Delhaize dans le hall des arrivées (niveau +2). Vente de timbres, envoi de courriers ordinaires et recommandés ainsi que l'envoi et la réception de paquets.
• Boites postales. Prélevées de manière journalière, elles se trouvent dans le hall des départs (niveau +3) et dans le hall des arrivées (niveau +2) ainsi qu'à divers endroits du terminal, dans la jetée A (après le screening) et dans la jetée B (après le contrôle passeport).
• DHL Delivery Service Desk. lun.–dim. : 3 h – 23 h. Permet d'envoyer des documents ou des colis dans le monde entier comme, par exemple, des articles non autorisés à bord parce que refusés lors du contrôle de sûreté. Au fond du hall des départs (niveau +3) entre les rangées nos 2 et 3.

Téléphonie, internet et Wi-Fi

• Réseau Wi-Fi.

(Photo: user:Gregbaker et user:Alenabelonogova, CC BY-SA 4.0)

L'URI est Brussels Airport free Wi-Fi

• Ordinateurs. gratuit. Pour utiliser gratuitement un PC.
  Communication Center, ☎ + 32 2 6521414. lun.–ven. : 8 h – 20 h, sam.–dim. : 8 h – 14 h. Dans le hall des arrivées (niveau +2). Des téléphones mobiles peuvent aussi être loués pour une utilisation à l'intérieur comme à l'extérieur de la Belgique.
• Telenet.

jetée A : à hauteur des portes d'embarquement A55-A57,

• jetée B : à hauteur des portes d'embarquement B25-B27,
• zone T : à hauteur des portes d'embarquement A/T68 et A/T70,
• « Topaze » (bâtiment d'entrée de la jetée A) : au 1er étage.

Gérer le quotidien

Informations

• Point d'information, Hall des arrivées (niveau +2), à droite en sortant du double sas de la salle de récupération des bagages. lun.–ven. : 6 h – 22 h, sam.–dim. : 6 h – 21 h. Pour tous renseignements au sujet de l’infrastructure et des équipements de l’aéroport, pour trouver les voyagistes et les compagnies aériennes, les transports publics ainsi que recevoir des informations touristiques sur n'importe quelle destination en Belgique.
• Stewards aéroportuaires (Airport Crew). Reconnaissables à leur T-shirt vert portant l’inscription «  May I help you?  », ils sillonnent toutes les zones accessibles au public à l'intérieur des bâtiments de l'aérogare. Parlant plusieurs langues, ils sont là pour vous aider et vous guider.
• Application mobile « Brussels Airport ». Pour des informations en temps réel sur votre vol, le temps d'attente au contrôle de sûreté, des changements du numéro de votre porte d'embarquement, etc.

Google play. Pour téléphone sous Android.

• App Store. Pour iPhone.

Banques et agents de change

• Distributeurs de billets de banque. 7 jours sur 7, 24 h sur 24. Pour cartes de débit possédant la fonction « Bancontact » et/ou « Maestro » et cartes de crédit du type « Visa » ou « MasterCard ». En € : hall des départs, hall des arrivées, zone de récupération des bagages, jetée A et jetée B ; en €, en $, en £ et en ¥ : hall des départs, jetée A, jetée B et porte d'embarquement T.
• Travelex, ☎ +32 2 7253491. Stock permanent des devises courantes, échange des chèques de voyage (traveler's cheques), transferts d'argent internationaux via Western Union.

Hall des arrivées (niveau +2), salle de récupération des bagages (niveau +2), jetée A, jetée B :

(Photo: Júlio Reis, CC BY-SA 3.0)

lun.–dim. : 6 h – 22 h,

• Hall des départs (niveau +3) :

(Photo: Júlio Reis, CC BY-SA 3.0)

lun.–dim. : 6 h – 21 h.

Intendance

• Chariots : vous trouverez des chariots à bagages gratuits à de nombreux endroits, et notamment, dans les parkings couverts, dont celui des voitures de location, et sur le parking « P4 », sur le parking des taxis, dans les gares ferroviaires et routières, à l'extérieur du hall des départs et dans le hall de récupération des bagage.
• Protection et pesage : vous trouverez, dans le hall des départs, quatre balances gratuites pour contrôler le poids de vos bagages : 1 près des comptoirs d'enregistrement nos 11 et 12, 1 en face de la pharmacie et 2 au stand d'emballage de Truestar

Truestar, hall des départs (à côté des escaliers mécaniques menant à la gare ferroviaire). bagage petit à moyen : 10 € (≈ 10,94 US$) (≈ 15,52 CA) (≈ 9,35 FS) (≈ 6 560 F CFA) , grand bagage 20 € (≈ 21,87 US) (≈ 31,04 $CA) (≈ 18,71 FS) (≈ 13 119 F CFA) . lun.–dim. : 4 h 30 – 22 h. Service de protection des bagages dans du film rétractable.

• Bagages surdimensionnés : après enregistrement, les bagages surdimensionnés (matériel de sport, vélos, instruments de musique, etc.) doivent être présentés au bureau des objets spéciaux, « OOG Baggage Desk », qui se trouve dans le hall des départs au bout des comptoirs d'enregistrement nos 2 et 3. Si vous êtes dans le hall de récupération des bagages, vous pouvez les récupérer au bureau « OOG Baggage Delivery » à hauteur du carrousel no 7.
• Armes à feu : elles doivent être, au préalable, présentées au bâtiment de « Brussels Airport Security ». Celui-ci se trouve à gauche du Sheraton Brussels Airport Hotel, est ouvert en permanence et l'entrée, qui se situe à droite du bâtiment, est accessible aux PMR.
• Bagages refusés ou non autorisés à bord : ceux-ci peuvent être présentés au « DHL Delivery Service Desk » qui se trouve dans le hall des départs au bout des comptoirs d'enregistrement nos 2 et 3.

Problèmes

• Objets perdus ou oubliés :
  Dans l'aéroport ou sur le domaine aéroportuaire. Formulaire en ligne de déclaration de perte.
• Dans l'avion. Il faut prendre contact avec la compagnie aérienne ou son partenaire pour la manutention des bagages. Suivez les instructions données pour votre cas sur cette page de Brussels Airport.
• Bagages endommagés ou manquants :

vous êtes dans la salle de récupération des bagages : allez vers l'un des deux bureaux s'occupant des bagages perdus ou endommagés qui se trouvent de part et d'autre du carrousel no 7 (à droite du sas de sortie de droite) ;

• vous êtes sortis du hall de récupération des bagages mais vous êtes toujours dans l'aéroport : allez au point d'information du hall des arrivées ;
• vous avez quittez l'aéroport : contacter la compagnie aérienne.
• Récupération d'un objet retrouvé :

après avoir reçu un message du service des objets trouvés, il faut se rendre à ce service muni de tous les documents nécessaires tels carte d’embarquement, étiquette de bagage (celle collée sur la carte d'embarquement) s'il s'agit d'un bagage enregistré.

• Service des objets trouvés, hall des arrivées (niveau +2) à droite du restaurant Quick. lun.–dim. : 6 h – 22 h.

Santé

• Aide médicale d'urgence (MEDA), ☎ +32 2 7536363. 7 jours sur 7, 24 h sur 24. Au niveau 0 via le parking P15.
• Défibrillateurs. 1 dans le hall des départs (niveau +3), 1 dans le hall des arrivées (niveau +2), 1 dans le hall de récupération des bagages (niveau +2).
• Pharmacie, ☎ +32 2 7532023. lun.–dim. : 7 h – 19 h. Dans le hall des départs (niveau +3).

Toilettes

Les toilettes gratuites sont réparties à tous les étages du terminal. Toutes sont accessibles aux PMR et la plupart sont équipées pour le change des bébés ainsi que de distributeurs automatiques de serviettes hygiéniques et de préservatifs.

Fontaines d'eau potable

Des fontaines d’eau potable gratuite sont mises à disposition dans les six blocs sanitaires de la jetée A et dans les trois blocs sanitaires de la jetée B.

Fumoirs

Contrairement à beaucoup d'aéroports, où le fumeur est considéré comme un passager normal et dispose de fumoirs accueillants, parfois avec vue sur les pistes, correctement aérés et sponsorisés par un cigarettier ou l'autre, le fumeur et le vapoteur sont considérés ici comme des parias confinés dans des lieux tristes et mal aérés.

Il n'existe que deux fumoirs pour tout l'aéroport : à hauteur de la porte d'embarquement « A/T63 » de la jetée A et à hauteur de la porte d'embarquement « B17 » de la jetée B. Attention que les passagers devant embarquer avant les portes « A/T61 » à « A/T74 » n'ont accès au fumoir de la jetée A qu'après 14 h !

Cultes

La chapelle catholique de la jetée B. (Photo: Ad Meskens, CC BY-SA 3.0)

La chapelle orthodoxe de la jetée B. (Photo: Ad Meskens, CC BY-SA 3.0)

Plusieurs lieux de culte ou de méditation existent dans chacune des deux jetées du terminal. Il suffit de téléphoner au numéro de téléphone ad hoc pour le faire ouvrir si celui-ci est fermé.

• Catholique, ☎ +32 2 7536876.
• Juif, ☎ +32 3 2810845.
• Musulman, ☎ + 32 2 7534553.
• Orthodoxe, ☎ +32 2 7536882.
• Protestant, ☎ +32 2 7536877.
• Méditation laïque, ☎ +32 2 7536878.

Jetée A

Les lieux de culte et de méditation sont accessibles par les ascenseurs et escaliers mécaniques du bâtiment « Topaze » à la hauteur de la porte d'embarquement A42.

Jetée B

Les lieux de culte et de méditation se trouvent à la mezzanine de la zone de magasins hors taxes de la jetée. Utiliser l'escalier mécanique à gauche après le contrôle des passeports. À remarquer dans la chapelle catholique, l'autel qui est constitué d'une partie d'un dispositif hypersustentateur.

Sécurité

• Police fédérale, ☎ +32 2 7096666. 7 jours sur 7, 24 h sur 24. Dans le hall des départs (niveau +3) en face de la pharmacie ainsi qu'au niveau +5 via l’ascenseur entre les comptoirs de billetterie nos 15 et 16 du niveau des départs (niveau +3)

D’où vient cette page

Cette page a été importée de Wikivoyage. « Aéroport de Bruxelles-National », de Wikivoyage, par ses contributeurs, sous licence CC BY-SA 4.0. Modifié ici : mis en page ; liens de modification, cartes et métadonnées des fiches retirés ; chaque photo sous sa propre licence, créditée dans sa légende.

Personne ne l’a encore écrite : c’est le texte source à une nouvelle adresse. Les moteurs de recherche sont donc priés de l’ignorer, et personne n’en tire de revenus. Elle est à reprendre : reprenez-la, et elle sera à vous, à réécrire, avec ce qu’elle rapporte.