Cómo solicitar el cambio de su nombre y notificar a las agencias del Gobierno

Averigüe cómo cambiarse el nombre de forma legal, por matrimonio, divorcio u orden judicial, y notificar su nuevo nombre a las oficinas del Gobierno.

Cómo cambiar de nombre legalmente

El proceso para cambiar su nombre en Estados Unidos depende de las leyes de cada estado. Un cambio de nombre legal suele ocurrir por matrimonio, divorcio, o por medio de una orden judicial.

Cambio de nombre por orden judicial

En este caso, la mayoría de los estados piden una solicitud formal de cambio de nombre ante un tribunal.

Para completar el proceso, usted debe reunir los documentos necesarios y acudir con el juez.

Contacte al Gobierno local (en inglés), para saber cómo solicitar una orden de cambio de nombre.

Cambio de nombre por matrimonio

Cuando solicite la licencia de matrimonio para casarse, usted puede incluir allí su nombre nuevo. De esa forma, su cambio de nombre aparecerá reflejado en su certificado de matrimonio.

Después debe usar ese certificado para notificar y actualizar su nombre, en los documentos de identidad y agencias del Gobierno.

Contacte al Gobierno local (en inglés), para saber cómo solicitar la licencia de matrimonio y cambiar su nombre.

Cambio de nombre por divorcio

Cuando solicite el divorcio, usted puede cambiar su nombre o apellido al que usaba antes de casarse. En la mayoría de los estados este trámite se hace cuando se solicita la sentencia de divorcio.

Contacte al Gobierno local (en inglés), para saber cómo cambiar su nombre por divorcio.

Notifique el cambio de nombre a las agencias y programas del Gobierno

Al realizar un cambio de nombre en Estados Unidos, usted debe notificar a las siguientes agencias federales y estatales.

Use copias certificadas del acta de matrimonio, divorcio u orden judicial, para comprobar el cambio de nombre.

Seguro Social

Notifique a la Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés). Después, la SSA informará a otras agencias del Gobierno sobre su cambio de nombre.

Licencia de conducir o identificación estatal

Contacte al departamento de vehículos motorizados del estado (en inglés), para actualizar el nombre en su licencia de conducir o identificación.

Este trámite le ayudará a cambiar el nombre con otras agencias del Gobierno también.

Declaración de impuestos federales

Todos los nombres que aparecen en su declaración de impuestos, incluidos sus dependientes, deben coincidir con los nombres registrados en la Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés).

Antes de declarar sus impuestos, reporte cualquier cambio de nombre a la SSA. Así lo indica el Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés).

Pasaporte estadounidense

Informe el cambio de nombre al Departamento de Estado de EE. UU. (en inglés), para obtener un pasaporte actualizado.

Certificado de naturalización

Contacte al Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, sigla en inglés), para pedir un certificado de naturalización con su nombre nuevo. Puede hacer el trámite en línea o por correo postal.

Registro para votar

Actualice sus datos con su nombre nuevo en el registro electoral:

• En línea: Actualice su registro electoral en vote.gov.
• Por correo postal: Llene el formulario nacional de inscripción de votantes.

Servicio Postal

Reporte a la oficina local de correos su cambio de nombre.

Programas sociales y beneficios del Gobierno estatal

Comuníquese con la oficina de servicios sociales de su estado, para actualizar su nombre con:

• SNAP (cupones de alimentos),
• TANF (asistencia social),
• otros beneficios del Gobierno.

Declaración de impuestos estatales y sobre la propiedad

Notifique al departamento de recaudación de impuestos de su estado (en inglés) el cambio de nombre.

Si es propietario de una vivienda, reporte el cambio de nombre a la oficina de impuestos sobre la propiedad de su ciudad o condado.

Beneficios para veteranos de las Fuerzas Armadas

Si usted tiene seguro de salud o recibe beneficios para veteranos, notifique al Departamento de Asuntos de Veteranos (en inglés).

De dónde viene esta página

Esta página se importó de USAGov en Español. Publicado por USAGov (la Administración de Servicios Generales de EE. UU.); como obra del gobierno de los Estados Unidos, es de dominio público.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.