Solicite el pasaporte estadounidense para un adulto por primera vez

Un pasaporte es necesario para viajar a la mayoría de los países en el extranjero. Si usted es mayor de 18 años, conozca cómo solicitar el pasaporte de Estados Unidos, revisar el estado de su aplicación y corregir errores.

Importante

Consulte los plazos de procesamiento del pasaporte de EE. UU. (en inglés), ya que estos cambian a lo largo del año.

Quién puede obtener un pasaporte estadounidense

Usted tiene derecho a solicitar un pasaporte estadounidense (conocido como "pasaporte americano"), si cumple con alguno de estos requisitos:

• Es ciudadano estadounidense por nacimiento.
• Es ciudadano estadounidense por naturalización.
• Califica como nacional de Estados Unidos "no ciudadano" (en inglés).

Este trámite no se puede hacer por correo postal ni en línea. Usted debe solicitar el pasaporte nuevo en persona, en una oficina de aceptación de solicitudes de pasaportes (en inglés).

Qué se necesita para sacar el pasaporte

Visite el sitio web del Departamento de Estado De EE. UU., para informarse sobre el proceso de expedición del pasaporte para un adulto.

Algunos de los requisitos para solicitar el pasaporte son:

• Completar el Formulario DS-11 para la solicitud del pasaporte. Usted puede:Rellenar el Formulario DS-11 en línea (en inglés).
• Descargar el Formulario DS-11 (en inglés), para rellenarlo a mano.
• No firme el Formulario DS-11 hasta que se lo indique el funcionario que le atenderá en persona.

La versión del Formulario DS-11 en español no está disponible. Si tiene dudas, revise el video para saber cómo llenar la solicitud DS-11.

• Documentos personales que necesita incluir:Documento para comprobar la ciudadanía de EE. UU.
• Documento de identidad con foto.
• Copia por ambos lados del documento original de ciudadanía e identidad.
• Fotografía para el pasaporte. Revise los requisitos de la foto (en inglés).
• Pagar la tarifa por el trámite del pasaporte (en inglés).

Después debe ir en persona a sacar el pasaporte, en una oficina de aceptación de solicitudes de pasaportes (en inglés). En la barra de búsqueda incluya su código postal (ZIP code) y revise los lugares más cercanos.

Algunas instalaciones requieren cita previa o tienen un horario limitado.

Citas para pasaportes

El proceso de solicitud de las citas para sacar el “pasaporte americano”, depende de varios factores:

• Cuándo necesita el pasaporte.
• Dónde va a presentar la solicitud.
• Se encuentra dentro o fuera de EE. UU.
• Se trata de un pasaporte nuevo o renovación.

Averigüe si usted necesita una cita para tramitar el pasaporte, según el lugar de procesamiento.

Obtenga el pasaporte más rápido

El tiempo de espera de su pasaporte depende de la fecha y motivo del viaje. Usted podría obtener un pasaporte más rápido si:

• Viaja por una emergencia (caso de vida o muerte).
• Viaja de urgencia.
• Paga por el procesamiento expedito (acelerado).

Solicite el pasaporte más rápido o por una emergencia (en inglés).

La tarifa extra por el trámite expedito es de $60, más los gastos de envío. Tenga en cuenta que el costo para sacar el pasaporte estadounidense y el tiempo del trámite cambian durante el año.

Solicite el pasaporte fuera de los Estados Unidos

Si está en el extranjero y necesita sacar su pasaporte, haga lo siguiente:

• Contacte a la embajada o consulado de EE. UU. más cercano (en inglés) .
• Siga los pasos para solicitar el pasaporte desde el extranjero (en inglés).

En este caso no está disponible el servicio expedito.

Revise el estatus de la solicitud del pasaporte

Para saber cuánto tarda en llegar el pasaporte estadounidense, revise en línea el estatus de la solicitud del pasaporte (en inglés). Cuando haga la búsqueda, siga los pasos de verificación del Departamento de Estado de EE. UU.

Tarjeta de pasaporte

La tarjeta de pasaporte es del tamaño de una tarjeta de crédito y puede utilizarla para ingresar a EE. UU., por tierra o mar, desde México, Canadá o las Bermudas.

Usted no puede utilizar la tarjeta de pasaporte para viajes internacionales por avión.

Esta tarjeta se puede obtener cuando tramite su libreta de pasaporte o después. Averigüe los requisitos y costos para solicitar la tarjeta de pasaporte.

Corrija su información o cambios de nombre en el pasaporte nuevo

Si después de recibir su pasaporte estadounidense, usted cambia de nombre o encuentra un error, debe actualizar el documento.

El proceso para corregir el pasaporte, el costo del trámite y los formularios que necesita presentar, dependen de la antigüedad del pasaporte.

Consulte cómo hacer cambios en su pasaporte (en inglés).

Obtenga ayuda con la solicitud del pasaporte

Si tiene preguntas para solicitar el pasaporte estadounidense, el Departamento de Estado de EE. UU. le ofrece los siguientes recursos:

• Consulte la sección de respuestas a preguntas frecuentes.
• Contacte al Centro Nacional de Información de Pasaportes (en inglés).
• Revise los videos didácticos sobre la solicitud del pasaporte.
• Llame al 1-877-487-2778, o 1-888-874-7793 (para personas con problemas auditivos). Tenga en cuenta que los tiempos de espera pueden ser largos.

De dónde viene esta página

Esta página se importó de USAGov en Español. Publicado por USAGov (la Administración de Servicios Generales de EE. UU.); como obra del gobierno de los Estados Unidos, es de dominio público.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.