Una puerta al espacio (A Door to Space- Spanish)

El astronauta de la NASA Frank Rubio muestra la sección de la Estación Espacial Internacional desde donde se accede al espacio: la esclusa de aire Quest. Quest es un módulo presurizado con dos compartimentos: la cámara de equipamiento, con los sistemas necesarios para el mantenimiento y reacondicionamiento de los trajes, y la esclusa de la tripulación, desde donde los astronautas salen de la estación para realizar caminatas espaciales. Mira el recorrido completo de la estación espacial: https://youtu.be/0JU4z-iLmGQ English Translation: NASA astronaut Frank Rubio shows the section of the International Space Station from which astronauts gain access to space: the Quest airlock. Quest is a pressurized module with two compartments: the equipment chamber, with the systems necessary for suit maintenance and refurbishment, and the crew airlock, from which astronauts exit the station for spacewalks. See Frank’s full tour of the spacestation here: https://youtu.be/0JU4z-iLmGQ

What is said in the film

OK, amigos, aquí estamos en la compuerta de aire. Esta es nuestra puerta a donde podemos salir al espacio propio. Aquí es a donde almacenamos nuestros trajes espaciales. Ahora, estos trajes son extremadamente especiales, ¿no? , cada uno es como una nave espacial en sí propio.

El casco y luego el cuerpo, que nos tiene que mantener la temperatura, mantener la presión y luego protegernos por si en caso algo nos tratara de pegar. Entonces cada una parte de este traje es increíblemente especial. El compartimento es dos segmentos. Este es el segmento de equipaje. Aquí se prepara, se viste uno y luego sigue al segmento de aire propio.

Para allá, cuando ya estamos adentro de los trajes, nos ponen adentro de este segmento, cerramos esta escotilla y luego se saca todo el aire. Claro que es muy importante ahorrar todo el aire que es posible, entonces la mayoría de ese aire regresa a la estación, se baja la presión adentro del compartimento de aire y ya cuando está a cero la presión, podemos abrir la escotilla hacia afuera y salir a la parte de la estación. Usualmente tenemos que hacer una reparación, para nosotros fue que sacamos dos nuevos sistemas de poder solar, entonces hicimos tres caminatas para hacer esa parte. Usualmente cada caminata de espacio dura de seis a ocho horas. Las tres de nosotros fueron por siete horas y media cada una, más o menos, y luego he podido apoyar a mis compañeros por cinco más, y cada una de esas fue de seis a ocho horas.

Para mí esto fue lo más especial que he hecho mientras en la estación, lo más difícil, pero de verdad que lo más divertido. Bueno, este es el comportamiento de aire. Espero que hayan disfrutado. ¡Saludos!

Where this page came from

This page was imported from [NASA](https://images.nasa.gov/details/jsc2023m000217_Frank Rubio_Airlock Tour_Spanish_Una puerta al espacio_HighQuality1080p_MP4). NASA material is generally not copyrighted and is in the public domain.

Nobody has written it yet — it is the source material at a new address, which is why search engines are asked to skip it and why no one earns from it. It is up for grabs: take it on, and it is yours to rewrite and to earn from.