Sønderborg: guida di viaggio

Sønderborg è una città della Danimarca, situata nello Jutland meridionale.

Da sapere

Sønderborg è un centro per il commercio, il turismo, l'industria e l'istruzione, ed è la sede del comune di Sønderborg. La popolazione è di 28.000 abitanti nel 2023.

Come arrivare

In aereo

· Aeroporto di Sønderborg (7 km da Sønderborg). Alsie Express è l'unica compagnia aerea che serve l'aeroporto. A partire dal 2023 ci sono diversi voli al giorno dall'aeroporto di Copenaghen. Non esiste un trasporto pubblico da o per l'aeroporto. Dovrete prendere un taxi o organizzare un passaggio. Sono disponibili auto a noleggio in aeroporto.

In treno

·

• Stazione di Sønderborg (Accanto ad Alsion, sul lato occidentale del canale). La stazione è servita da treni Intercity e regionali, gestiti principalmente da DSB.

In auto

Se si guida verso nord sull'autostrada E45 provenendo dalla Germania, la route 8 è il modo più veloce per arrivare a Sønderborg. Se si guida verso sud sulla E45, la route 41 è la più veloce.

In nave

Fynshav. Il porto dei traghetti sul lato orientale di Als ha collegamenti in traghetto da Fyn e Ærø.

Come spostarsi

Camminare è un modo sicuro e piacevole per spostarsi a Sønderborg. (Foto: Dguendel, CC BY 3.0)

Con mezzi pubblici

Dalla stazione centrale degli autobus partono autobus per Dybbøl, Kær, Stenbjergparken, Kløvermarken, Skovparken e l'ospedale di Sønderborg (Sønderborg Sygehus) due volte ogni ora. Il biglietto singolo costa 17 corone e si paga a bordo, solo in contanti. Esiste anche una carta da 10 corse per 120 corone, se si prevede di viaggiare più frequentemente. Essendo una cittadina piccola, gli autobus partono due volte all'ora (per lo più).

Stazione degli autobus di Sønderborg.

In bicicletta

Sønderborg è una città molto amica delle biciclette. Quasi tutte le strade hanno piste ciclabili separate. Salite in bicicletta o compratene una di seconda mano ed evitate di soffrire sugli autobus.

Cosa vedere

Castello di Sønderborg. Dal cortile interno (Foto: Villy Fink Isaksen, CC BY-SA 3.0)

• Castello di Sønderborg (Sønderborg Slot) (All'estremità meridionale del porto), ☎ +45 74422539. Giu-Set: 10:00-17:00; Apr-Mag-Ott: Mar-Dom 10:00-16:00; Nov-Mar: Mar-Dom 10:00-16:00; settimane 7, 8, 42: 10:00-16:00. Anche i giorni festivi il lunedì.. Castello storico sul lungomare.
• Chiesa di Santa Maria (Sankt Marie Kirke). Vecchia chiesa sul lungomare che si affaccia sul vecchio ponte.
• Christianskirken. Chiesa del 1957 appena fuori dal centro storico.
• Kong Christian den X's Bro. Ponte basculante in ferro del 1930 che attraversa il canale, intitolato al defunto re.

Dybbøl Mølle. Un importante monumento storico nazionale per la Danimarca. (Foto: Erik Christensen, CC BY-SA 3.0)

• Dybbøl Mølle (Vicino a Sønderborg). 25 corone. 28 Mar-18 Ott: 11:00-16:00; settimana 42: 10:00-17:00; anche 10:00-17:00 durante le vacanze scolastiche, Pasqua, Pentecoste, il grande giorno di preghiera e il giorno dell'Ascensione. Mulino a vento storicamente significativo, ora museo.
• Dybbøl Banke (Immediatamente a sud-ovest di Sønderborg). Il sito di battaglia più importante della Danimarca, risalente alla guerra decisiva del 1864 con la Germania. Vivete il conflitto militare così come si è svolto per i soldati stessi. Centro storico e paesaggio.
• Alsion, ☎ +45 65508080. Parco della cultura, dell'istruzione e della scienza sul lungomare.
• Multikulturhuset. Edificio pubblico sul lungomare con biblioteca, caffè e una splendida vista sul canale.
• Historiecenter Dybbøl Banke. Museo militare incentrato sulla battaglia del 1864, di importanza nazionale, combattuta contro le truppe prussiane sulle colline del lato dello Jutland del canale.
• Augustenborg (A nord-est di Sønderborg). Castello reale e cittadina. Il bellissimo castello, costruito in stile barocco, non è visitabile, ma solo ammirabile da lontano; è comunque possibile passeggiare nel parco del castello e nella pittoresca città vecchia.
• Castello di Gråsten (A ovest di Sønderborg). Storico castello reale bianco nel villaggio di Gråsten sul fiordo di Flensburgo. La famiglia reale danese soggiorna qui in estate, ma è possibile prenotare visite guidate della chiesa del castello e del parco annesso in stile inglese.

Cosa fare

• Sønderjyllands Symfoniorkester (South Denmark Philharmonic). Orchestra sinfonica con sede ad Alsion.

·

• Gendarmstien. Intraprendete un bellissimo e variegato sentiero costiero lungo il fiordo di Flensburgo, nello Jutland sud-orientale. Con i suoi 84 km e certificato come Leading Quality Trail (Best of Europe), questo percorso è pensato per un viaggio di cinque giorni e include rifugi e altre strutture. Vi condurrà attraverso siti storici dall'età della pietra ai giorni nostri; il sentiero stesso prende il nome dalla gendarmeria danese che controllava le acque per contrastare i contrabbandieri provenienti dalla Germania nel XIX secolo.

Come divertirsi

Locali notturni

Penny Lane, Store Rådhusgade 12, ☎ +45 25 21 66 65.

• Brøggeriet, Rådhustorvet 6, ☎ +45 74 43 10 12. Lun-Mer 11:00-00:00, Gio 11:00-02:00, Ven 11:00-03:00, Sab 10:00-03:00, Dom 10:00-17:00.

Dove mangiare

Prezzi medi

• Curry Leaves, Nørrebro 2, ☎ +45 74 44 29 29. 140 corone (buffet). Ristorante indiano.

·

• Bella Italia, Lille Rådhusgade 33, ☎ +45 74 42 54 00. Ristorante italiano.
  · Fox and Hounds, Store Rådhusgade 1, ☎ +45 30 21 48 98. Pub e ristorante britannico.
  · Restaurant Colosseum, Sønder Havnegade 24, ☎ +45 74 42 23 06. Offre cucina danese.

Dove alloggiare

Hotel

Hotel Alsik (Foto: Hjart, CC BY-SA 4.0)

Alsik Hotel. Hotel 4 stelle con 19 piani e grattacielo sul lungomare.

• Quality Hotel Sønderborg.
• Comwell Sønderborg, Strandvej 1, ☎ +45 7442 1900.
• Hotel Nørherredhus, Mads Clausens Vej 101, ☎ +45 7445 0111.
• Benniksgaard Hotel & Konference, Sejrsvej 101, Rinkenæs, ☎ +45 74 65 09 49.
• Scandic Hotel Sønderborg, Ellegårdvej 27, ☎ +45 74422600.

Ostelli

• Danhostel Sønderborg, Kærvej 70, ☎ +45 7442 3112.
• Danhostel Vollerup, Mommarkvej 22, ☎ +45 7442 3990.

Campeggi

• Sønderborg camping, Ringgade 7, ☎ +45 74 42 41 89.
• Drejby Strand Camping, Kegnæsvej 85, ☎ +45 7440 4305. Stagione da inizio aprile a fine settembre.
• Gammelmark Strand Camping, Gammelmark 20, ☎ +45 74 44 17 42.
• Hertugbyens Camping, Ny Stavensbøl 1, ☎ +45 7447 1639.
• Lærkelunden Camping, Nederbyvej 25, ☎ +45 74 65 02 50.

Nei dintorni

Flensburg (Foto: HenrikKbh, CC BY-SA 3.0)

• Flensburg si trova appena a sud della linea fi confine danese-tedesca da cui Sønderborg non è molto lontana. Flensburg è molto popolare tra i danesi che si recano in Germania per gite di un giorno, spesso per fare acquisti soprattutto di alcolici e cioccolate, che in Germania costano meno che in Danimarca.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Sønderborg
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Sønderborg

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Sønderborg», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.