Viu algo para melhorar? Proponha uma alteração.
Esta página é pública.
| 
The Devonshire Manuscript facsimile 75r (Image: DMSEG, CC BY-SA 3.0) |
| --- |
|---|
f. [75r]
1 ffor to love her for her lokes{es} lovelye
2 my herte was sett in thought right furmlye
3 trusting bye toruthe trouthe to have had Relessed redresse /
4 but she hath made anodre promes
5 and hathe gyven me leve full honestelye
6 yet do I not refuse yt gretelye
7 for on my faith I lovid so surelye
8 but reson woll that I doo leese
9 for to love her.
10 sins that in love the paynes be dedelye
11 me thinckes{es} yt best that reddelye
12 I doo retorne to my furst addresse
13 for at this tyme to grete is the presse
14 and parells apere to abbundauntelye
15 for to love her.
Commentary
Attributed to Sir Thomas Wyatt,1] this poem was entered by [H8. The speaker judges that the perils of loving the lady are too great; thus, he will reasonably return to a lighter, more courteous demeanor toward her (“my furst addresse”). This poem provides an interesting glimpse into the different manners and consequences of addressing a lady.
Works Cited
Textual Notes
Texts Collated
Collation
1 lovelye] lovely LEge10
2 herte] hert LEge10 sett] set LEge10 furmlye] fermely LEge10
3 bye toruthe] by LEge10 trouthe] trought LEge10 Relessed redresse /] redresse LEge10
4 anodre] an othee LEge10 promes] promese LEge10
5 hathe] hath LEge10 gyven] geven LEge10 love] leve LEge10 honestelye] honestly LEge10
6 refuse yt gretelye] reioyse it greately LEge10
7 lovid] loved LEge10 so] to LEge10 surelye] surely LEge10
8 reson] reason LEge10 woll] will LEge10 doo loosse] do sesse LEge10
9 her.] her> LEge10
10 sins] Syns LEge10 be dedelye] ben dedly LEge10
11 thinckes] thincke LEge10 yt] it LEge10 riddelye] reddely LEge10
12 doo] do LEge10 retorne] retorn LEge10 furst] first LEge10 addresse] adresse LEge10
13 grete] great LEge10 presse] prese LEge10
14 parells] perilles LEge10 apere] appere LEge10 abbundauntelye] abundauntely LEge10
15 her.] her LEge10
Where this page came from
This page was imported from Wikibooks. From “The Devonshire Manuscript” on Wikibooks, by its contributors, under CC BY-SA 4.0. Changed here: set as a page; navigation and edit links left out; each image under its own licence, credited in its caption.
Nobody has written it yet — it is the source material at a new address, which is why search engines are asked to skip it and why no one earns from it. It is up for grabs: take it on, and it is yours to rewrite and to earn from.
Nestas publicaçõesThe Devonshire Manuscript
Licença: CC BY-SA 4.0 · Adaptado de en.wikibooks.org
Comentários






