Cómo reportar la muerte de alguien y cerrar sus cuentas y beneficios

Cuando alguien muere, es importante notificar a las agencias del Gobierno y servicios, para cancelar o transferir sus cuentas y beneficios. Conozca qué trámites debe hacer tras el fallecimiento de un familiar.

Cómo notificar una muerte a las oficinas y programas del Gobierno

Para iniciar cualquier trámite, usted necesita el número del Seguro Social de la persona que falleció y copia certificada del acta de defunción. La mayoría de las agencias del Gobierno le van a exigir esos datos.

Después informe la muerte de su familiar a las siguientes oficinas, programas y servicios del Gobierno.

Seguro Social y Medicare

El director de la funeraria debería informar la muerte de su familiar a la Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés). Si esto no ocurre, usted debe hacerlo lo antes posible.

Conozca cómo se reporta un fallecimiento a la SSA. Por lo general:

• La SSA notificará la muerte al seguro de Medicare.
• Los pagos del Seguro Social que la persona estaba recibiendo serán suspendidos.
• Los pagos correspondientes al mes de la muerte de la persona y posteriores deben ser devueltos.

También, debe averiguar sobre los beneficios del Seguro Social para sobrevivientes.

Muerte de un ciudadano estadounidense en el extranjero

Notifique a la embajada de Estados Unidos (en inglés) del país donde falleció la persona. Los funcionarios pueden ayudarle a comunicarse con las autoridades locales, asistirle con los trámites y documentos.

Aprenda qué tipo de ayudas ofrecen las embajadas (en inglés), cuando un ciudadano estadounidense muere en el extranjero.

Departamento de vehículos motorizados

Busque la oficina estatal del departamento de vehículos motorizados (en inglés), si necesita:

• Cancelar la licencia de conducir o identificación de la persona que falleció.
• Transferir el título de propiedad del automóvil de la persona que falleció.

Declaración de impuestos federales

Presente una declaración final de impuestos sobre la renta, a nombre de la persona que falleció.

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) requiere que se incluyan todos los ingresos no declarados, que obtuvo su familiar hasta la fecha de su muerte. Infórmese cómo presentar la declaración de impuestos de alguien que murió.

Pasaporte estadounidense

Cancelar el pasaporte de la persona que falleció ayuda a evitar el robo de identidad.

En el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU., consulte cómo se cancela el pasaporte de un familiar fallecido.

Envíe el pasaporte de la persona al Departamento de Estado de EE. UU., con los siguientes documentos:

• Carta para solicitar la cancelación del pasaporte. También indique, si quiere que le devuelvan el pasaporte cancelado, o si prefiere que ellos lo destruyan.
• Copia certificada del certificado de defunción.

Programas sociales y beneficios del Gobierno estatal

Contacte a la oficina de servicios sociales del estado, para cancelar los pagos relacionados con:

• SNAP (cupones para alimentos).
• TANF (asistencia social).
• Asistencia con los pagos del alquiler.
• Medicaid.

Registro para votar

Eliminar el nombre de la persona que falleció del registro para votar evita el fraude electoral.

Localice la oficina electoral de su estado (en inglés), para cancelar la inscripción del votante que falleció.

Beneficios para veteranos de la Fuerzas Armadas

Si la persona que murió era un veterano, contacte al Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, sigla en inglés). Allí puede preguntar cómo obtener:

• Beneficios funerarios.
• Beneficios para sobrevivientes.
• Beneficios del seguro de vida de los veteranos.

Igualmente, notifique al VA para cancelar los beneficios relacionados con:

• compensación,
• pensión,
• educación,
• salud.

Beneficios de los empleados del Gobierno federal

Comuníquese con la Oficina de Administración de Personal (OPM) para:

• Reportar la muerte de un empleado jubilado del Gobierno federal (en inglés).
• Reportar la muerte de un empleado del Gobierno federal (en inglés).

La OPM le ayudará a procesar cualquier renta (anualidad) adeudada a los sobrevivientes.

Beneficios de los militares jubilados

Notifique el fallecimiento de un familiar retirado del servicio militar (en inglés) al Servicio de Finanzas y Contabilidad para la Defensa (DFAS, sigla en inglés). Así usted podrá:

• Detener los pagos mensuales de las pensiones.
• Obtener los formularios para solicitar los beneficios para sobrevivientes.

Cómo reportar una muerte a las instituciones financieras y proveedores de servicios

Notifique la muerte a los bancos, compañías de tarjetas de crédito, burós de créditos y organizaciones financieras, donde su ser querido tenía una cuenta.

También contacte a las empresas de servicios públicos y los lugares donde la persona tenía membresías y suscripciones.

Averigüe en el sitio web de la Comisión Federal de Comercio, qué pasa con las deudas de familiares fallecidos.

Cómo reclamar beneficios por fallecimiento a una agencia del Gobierno

Tras la muerte de un familiar, usted podría tener derecho a beneficios del Gobierno por fallecimiento. Entre ellos se incluyen:

• Pagos para los sobrevivientes.
• Ayudas para financiar educación y vivienda.
• Honores militares.

Use el buscador de beneficios de USAGov en Español, para saber quién califica.

Image

Obtenga más recursos que le ayudarán a resolver los asuntos de su ser querido.

De dónde viene esta página

Esta página se importó de USAGov en Español. Publicado por USAGov (la Administración de Servicios Generales de EE. UU.); como obra del gobierno de los Estados Unidos, es de dominio público.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.