Documentos y requisitos para viajes internacionales para los menores de edad

Conozca qué documentos necesitan los niños que viajan a los Estados Unidos o al extranjero, bien sea con un familiar, con uno de sus padres solamente, o sin compañía.

Menores de edad de otro país que viajan hacia Estados Unidos

Todos los niños , incluidos los bebés, deben tener sus propios documentos de viaje para entrar a EE. UU.. Por ejemplo, como un pasaporte válido, visa, tarjeta del programa de viajero de confiable (trusted traveler).

Si usted viaja con un niño, prepárese para demostrar que tiene el permiso de sus padres para ingresar a EE. UU.

Permiso de viaje para niños de otro país que viajan a EE. UU.

Considere llevar los siguientes documentos:

• Si el niño viaja solamente con uno de sus padres, usted debe tener una carta de permiso para viajar, de preferencia en inglés, notariada y firmada por el otro padre, o ambos, donde se diga: "Reconozco que mi hijo/hija viaja fuera del país con [nombre del adulto] con mi permiso".
• Si uno de los padres tiene la custodia exclusiva del niño, usted puede usar una copia del documento de custodia judicial en lugar de la carta con el permiso del otro padre.
• Si uno de los padres suele cruzar la frontera por tierra con un menor de edad, lleve siempre la carta de permiso del otro padre. La autorización no debe tener más de un año de antigüedad.
• Si el niño viaja solo por avión, debe presentar un permiso de viaje o autorización legal por parte de ambos padres o tutor legal.También comuníquese con la aerolínea para saber los requisitos de edad y documentos necesarios.
• La aerolínea puede pedirle que complete un formulario de viaje para menor no acompañado y que pague por el servicio de acompañamiento.
• Usted y la persona que recoja a su hijo en su destino final deben mostrar a la aerolínea su identificación e información de contacto.

Menores de edad estadounidenses que viajan al extranjero

Los niños ciudadanos estadounidenses que viajan a otro país deben tener:

• Un pasaporte estadounidense válido. Averigüe cómo solicitar el pasaporte para un menor de 18 años.
• Visa y otros documentos de viaje, según las normas del país que visite. Busque el país de su destino para saber qué documentos requiere (en inglés).

Permiso de viaje para niños estadounidenses que viajan al extranjero

La mayoría de los puertos de entrada de cada país tienen medidas de seguridad, para evitar la sustracción internacional de menores.

Si usted viaja solo con su hijo, prepárese para presentar:

• Prueba de paternidad, maternidad o custodia legal del menor de edad.
• Una carta de permiso de viaje, notariada y firmada por el otro padre o ambos, donde se diga: "Reconozco que mi hijo/hija viaja fuera del país con [nombre del adulto] con mi permiso".

Si su niño viaja solo, debe presentar un permiso de viaje o autorización legal por parte de ambos padres o tutor legal. Este requisito depende del país de su destino.

Contacte a la embajada del país que visitará su hijo (en inglés), para consultar sobre la carta de permiso de viaje y las normas de entrada y salida para menores de edad que viajan solos.

Antes de iniciar el viaje considere lo siguiente:

• Comuníquese con la aerolínea para saber sobre los requisitos de edad y documentos necesarios, según el destino.
• Averigüe si debe completar el formulario de viaje, para un menor no acompañado, y pagar el servicio de acompañamiento.
• Usted y la persona que recoja a su hijo en su destino final deben mostrar a la aerolínea su identificación e información de contacto.

Niños estadounidenses que viajan entre EE. UU. y Canadá o México

Viajes por avión

Los niños ciudadanos de EE. UU. que viajan por avión a Canadá o México:

• deben tener un pasaporte estadounidense válido,
• o una tarjeta del programa de viajero confiable.

Viajes por mar o tierra

Los niños estadounidenses menores de 16 años, que viajan entre EE. UU., Canadá o México, pueden presentar:

• el pasaporte estadounidense,
• o el certificado de nacimiento original o la copia certificada,
• o el informe consular de nacimiento en el extranjero,
• o su certificado de naturalización.

Los viajeros estadounidenses de 16 años o más, pueden presentar un pasaporte estadounidense válido o su tarjeta del programa de viajero confiable.

Permiso de viaje para niños estadounidenses que viajan entre EE. UU. y Canadá o México

Si el niño viaja con uno de sus padres o tutor legal, necesita presentar una carta de permiso de viaje por escrito,notariada y firmada por uno o ambos padres, donde se diga: "Reconozco que mi hijo/hija viaja fuera del país con [nombre del adulto] con mi permiso".

Si el menor viaja solo, debe presentar un permiso o autorización legal por parte de ambos padres o tutor legal.

Antes de viajar por avión:

• Comuníquese con la aerolínea para saber sobre los requisitos de edad y documentos necesarios, según el destino.
• Averigüe si debe completar el formulario de viaje, para un menor no acompañado, y pagar el servicio de acompañamiento.

De dónde viene esta página

Esta página se importó de USAGov en Español. Publicado por USAGov (la Administración de Servicios Generales de EE. UU.); como obra del gobierno de los Estados Unidos, es de dominio público.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.