Marmaris: guida di viaggio

Marmaris è una città della Turchia, situata nella regione mediterranea.

Da sapere

Marmaris è una località balneare sul tratto di costa mediterranea dell'anticaLicia. Il confine tra Mediterraneo ed Egeo è generalmente considerato la penisola di Datça situata appena a ovest di Marmaris. La città si allunga verso sud fino a fondersi con İçmeler, poi la strada attraversa le montagne fino a Turunç. Questo agglomerato aveva 95.851 abitanti nel 2020; il numero appare più che raddoppiato nel corso della stagione turistica.

Marmaris fa parte della provincia amministrativa di Muğla. I servizi pubblici come gli autobus locali possono essere indicati come basati a Muğla e se subite un furto, è lì che sarà registrato il verbale di polizia.

Cenni geografici

Due grandi penisole si estendono oltre Marmaris, come le chele di un’aragosta che cerca di afferrare una stella marina:

• Bozburun è a sud, la chela “trituratrice” tozza e biforcata.
• Datça è la lunga e stretta penisola di 70 km che si estende a ovest, la “chela a forbice”.
• Symi tra le chele è un’isola greca.

Nell'antichità questo luogo era conosciuto come Physkos (Φύσκος per i suoi abitanti ellenistici). Ha un buon porto naturale ma è rinchiuso dalle montagne e manca di un entroterra, quindi non divenne mai un porto maggiore. Le sue colline furono cave per il marmo, da cui “Marmaris”, anche se mai sulla scala delle Isole di Marmara più vicine ai ricchi clienti di Costantinopoli. I suoi invasori (persiani, Alessandro Magno, crociati e poi ottomani) si assicurarono di mantenere il castello in buono stato, ma era il porto dove si radunava la flotta e si salpava, piuttosto che spingersi nell’entroterra. Solimano il Magnifico lo fece in preparazione del suo assalto a Rodi del 1522, una vittoria che assicurò il controllo ottomano del Mediterraneo orientale. Horatio Nelson fu qui nel 1798, e Keith e Abercromby nel 1801, prima di salpare per cacciare le truppe di Napoleone Bonaparte dall’Egitto e dal Levante e rafforzare la presa britannica su quella regione.

In tempo di pace la città rimase un piccolo e sonnolento porto commerciale e di pesca. Fu rasa al suolo dal doppio terremoto del 1957, con solo il castello rimasto in piedi. Dagli anni ’80 il turismo si sviluppò lungo le coste egee e mediterranee della Turchia, e nel 1989 l’aeroporto di Dalaman fu ammodernato. Ciò mise Marmaris a 90 minuti di pullman, gli hotel furono costruiti su ogni spazio disponibile e apparve l’attuale località estesa.

Come arrivare

L’aeroporto di Dalaman si trova a 100 km a est di Marmaris. La maggior parte degli arrivi sono vacanzieri imbarcati su voli charter provenienti da vari paesi europei e vengono portati direttamente in hotel.
Il bus navetta Havaş incontra i voli nazionali, che partono ogni paio d’ore da Istanbul IST/SAW e da Ankara. Il viaggio dura 90 minuti dall’aeroporto via Dalaman città, Ortaca, Köyceğiz e Gökova (nel 2023 la tariffa era di 110 TL). L’aeroporto dispone anche di taxi, società di transfer privati e noleggio auto.

In auto

Da Istanbul seguire O-5 e O-7 (a pedaggio) a sud fino a Izmir, poi la E87 / D550 attraverso Aydın e Muğla fino ad Akyaka. L’ultimo tratto è sulla D400 verso Marmaris.

In nave

Traghetti solo passeggeri da Rodi salpano da aprile a ottobre, impiegando un’ora. Due compagnie competono sulla tratta, Feribot Lines e Yeşil Marmaris Lines, con tariffe simili – nel 2023 un intero adulto singolo costava €40. Hanno ciascuna una partenza mattutina e una pomeridiana, quindi una gita di un giorno in entrambe le direzioni è possibile quasi tutti i giorni, con sei ore a disposizione dall’altra parte. Non ci sono traghetti per auto né servizio invernale. Per Symi si passa da Rodi, che non ha traghetti diretti dalla Turchia.

• Terminal traghetti di Marmaris (lato est della marina). I taxi attendono i traghetti, ma si può raggiungere a piedi il castello e il centro in 1 km attraverso la passerella del porto. I veicoli devono fare un percorso molto più lungo.

Con la propria imbarcazione, Marmaris è un Porto di Ingresso in Turchia: se si arriva da acque greche si possono sbrigare le formalità di immigrazione e dogana qui. Aspettarsi salite e venti contrari se si cerca di fare il check-in senza un agente intermediario (dal 2024 probabilmente non è nemmeno possibile).
Gli autobus da Istanbul impiegano 10-12 ore via Gebze, Izmir e Muğla (nel 2023 la tariffa era di 900 TL).

Sia Pamukkale, sia Flixbus hanno corse ogni due o tre ore tutto il giorno, e Metro Turizm ne effettua due al giorno. A Istanbul non salite su quell’autobus sorprendentemente economico e veloce per Marmara Ereğlisi, che vi porterà in una località balneare ma non in quella che vi aspettate. Da Ankara a Marmaris ci vogliono 12 ore, da Antalya sette e da Izmir tre.

• Marmaris Otogarı (bordo nord della città, 3 km dal lungomare). Il terminal autobus è ragionevolmente pulito ed efficiente. Serve un dolmuş o un taxi per raggiungere il centro.

Come spostarsi

Vecchio scherzo turco: «Quanti ne entrano in un dolmuş?» – «Mmm, forse altri due…»
I minibus dolmuş sono il principale mezzo di spostamento: percorrono le strade principali della città e collegano i sobborghi e i villaggi periferici. Si paga una tariffa fissa che nel 2022 entro Marmaris era di 5 TL (questi dolmuş hanno una fascia verde) e per İçmeler (fascia arancione) di 7 TL.

Alcuni prezzi generali: https://www.marmarisinfo.com/local-transportation-in-marmaris

Orari e altre informazioni sul sito ufficiale della compagnia di autobus (Muttaş) [1] oppure orari e percorsi su Moovit, anche se un confronto incrociato può essere utile.

Cosa vedere

• Castello di Marmaris, 30th Sk 54. Adulto 75 TL. Tutti i giorni 09:00-20:30. Questo sito è fortificato da migliaia di anni, ma il castello che si vede oggi fu costruito da Solimano il Magnifico in preparazione dell’assalto a Rodi del 1522. Fu cannoneggiato da una nave da guerra francese durante la Prima guerra mondiale, tuttavia fu una delle poche strutture della città a resistere al doppio terremoto del 1957. Fu restaurato dal 1979 e aperto come museo nel 1991.
• Il faro a sud del castello è solo una luce di porto, in cima a una torrettina che assomiglia a una guardiola.
• Hafsa Sultan Kervansaray appena a nord del castello risale al 1545, ma è chiuso e in rovina.
• Statua di Atatürk è il punto focale della città, all’incrocio tra Atatürk Cd lungo il lungomare e Ulusal Egemenlik Cd che attraversa il centro. Sembra aggrapparsi al cappello per paura che il vento glielo porti via.
• Günnücek è il punto di accesso più facile al Parco Nazionale di Marmaris, un tratto accidentato di pinete con sentieri escursionistici.
• Grotta di Nimara, Adaköy. La principale attrazione dell’Isola del Paradiso (Cennet Island). Si può arrivare in auto o in bici per la maggior parte del percorso, poi c’è un sentiero di 400 m per entrare nella grotta, abitata si crede dal 10.000 a.C.
• Grotta del Fosforo è l’equivalente marmaritano della Grotta Azzurra di Capri, una grotta marina inondata di luce blu eterea. È troppo stretta per le barche; si può nuotare dentro, ma attenzione alle rocce taglienti sopra, ai lati e sotto. Si trova all’estremità sud dell’Isola del Paradiso, senza accesso da terra. Ciò non ha impedito a degli idioti di imbrattare l’interno con spray.
• Isola di Sedir o Isola di Cleopatra si trova nel Golfo di Gökova, raggiungibile in barca da Çamlı (sulla D-400 a nord di Marmaris) o da Akyaka. Qui si trovano le rovine invase dalla vegetazione di Kedrai, con un anfiteatro, un santuario ad Apollo, cisterne e mura cittadine. Una passerella attraversa il sito e passa accanto a una piccola e una grande chiesa di epoca bizantina. La cala sulla sponda nord-ovest è la Spiaggia di Cleopatra, un tratto dorato lucente. La spiaggia è fatta di ooidi, minuscole sfere di calcare simili a perle, e la leggenda di Cleopatra nacque perché spiagge simili si trovano in Egitto – si dice che Marco Antonio ne abbia importata una per tenerla contenta. Ma ce ne sono diverse intorno alla Turchia, oltre che nel Golfo Persico, alle Bahamas e altrove. Il materiale della spiaggia è sotto stretta protezione.
• Orata è l’isola più piccola appena a nord con alcune rovine simili.

Cosa fare

• La spiaggia è sabbiosa anche se stretta. La striscia a ovest del centro ha accesso pubblico gratuito.
• Parchi acquatici: Aqua Dream su Fatih Sultan Mehmet Cd e Marmaris Atlantis su 203rd Sk. Lo Star ha chiuso.
• Gite in barca circumnavigano la baia, di solito in senso antiorario via Turunç, Grotta del Fosforo e spiaggia dell’Isola del Paradiso.
• Immersioni subacquee: centri tra cui Marmaris, Professional Diving Centre e Deep Diving School, tutti concentrati intorno al porto.
• L’anfiteatro è una ricostruzione moderna. Nel 2023 rimaneva chiuso.
• Safari in jeep esplorano le penisole di Bozburun e Datça.
• Hamam – bagni turchi tradizionali – si trovano in una mezza dozzina di punti in città, oltre alle spa degli hotel.

Acquisti

• Grand Bazaar è un mercato coperto lungo 59th Sk, che inizia 50 m nell’entroterra dalla Statua di Atatürk. È un vicolo moderno, pratico piuttosto che scenografico, con la maggior parte dei venditori aperti tutti i giorni 08:00-01:00.
• Supermercati: tanti piccoli negozi di alimentari; Migros è la catena principale. Un po’ più grande è Carrefour su 142nd Sk, aperto tutti i giorni 08:00-22:00.
• Farmacie si concentrano lungo Ulusal Egemenlik Cd, la strada principale del centro, e sono sparse lungo la striscia balneare.
• Rettili è un nome azzeccato per chi cerca di vendere tartarughe e altri animali ai turisti. Le povere creature moriranno ovviamente durante il viaggio di ritorno, ma questo non vi risparmierà una bella multa per importazione di specie protette.

Come divertirsi

Locali notturni

• Lungomare, o meglio la strada principale un isolato indietro, ha una serie di pub, tra cui due irlandesi. Hanno anche le birre turche ed europee standard.
• Bar street è il soprannome di Barbaros Cd lungo il lungomare nella città vecchia. Capirete presto perché.
• Vigneto: Asarcık si trova sulla penisola di Bozburun. La maggior parte del vino turco proviene da più a nord.

Dove mangiare

• Miele di pino (çam balı) è una specialità locale, proveniente dalle foreste intorno a Marmaris. È più scuro e viscoso dei mieli di fiori normali e ha sfumature legnose e resinose. Controllate le regole di importazione del vostro paese prima di portare a casa qualsiasi prodotto alimentare – molti proibiscono cibi freschi compreso il miele.
• Tatlıses Çiğ Köfte, 49th Sk (angolo con 44th Sk, a nord del castello), ☎ +90 252 412 3855. Tutti i giorni 10:00-00:00. Punto vendita della catena che serve polpette di carne cruda, se siete sicuri di essere pronti.
• Tasarkasi Kofte Salonu, 61st Sk 6, ☎ +90 252 413 8454. Lun-sab 08:30-22:30. Buone köfte in una piazzetta alberata. Nota: Google Maps continua a localizzare questo locale in modo errato a Kubilay Alpugan Sk 14.
• Anadolu yemek evi şube 2, Eski Datça Yolu 17, ☎ +90 252 412 1111. Tutti i giorni 08:00-23:30. Cibo tradizionale semplice e fresco.
• Sarah Restoran Fun&Pub, Şehit Ahmet Benler Cd 42, ☎ +90 535 731 3969. Decisamente un posto divertente, uno a cui scappare quando l’hotel “all-inclusive” serve roba noiosa in modo noioso.
• Sweet Corner Restaurant, Kemal Seyfettin Elgin Blv (di fronte al Blue Bay Platinum). Tutti i giorni 08:00-00:30. Buona selezione di menu per i piatti principali; non è principalmente un locale di dessert come il nome potrebbe suggerire.

Prezzi medi

• O`yes Restaurant, Barbaros Cd 9 (banchina a ovest del castello), ☎ +90 252 412 9998. Tutti i giorni 11:00-23:00. Ottime recensioni e prezzi contenuti.
• Mama Restaurant, Barbaros Cd 83 (porto turistico sotto il castello), ☎ +90 533 318 2742. Tutti i giorni 16:00-02:00. Buone bistecche e pizze più opzioni vegane con vista sul porto.
• Deniz Halil's Place, Barbaros Cd 99 (porto turistico), ☎ +90 532 292 0900. Tutti i giorni 09:00-01:00. Buon pesce e vista sul porto.
• Jan De Wit Restaurant, Barbaros Cd 123 (a est del castello), ☎ +90 252 412 2502. Tutti i giorni 09:00-01:00. Ristorante sul tetto economico, ottime recensioni.
• Purple Rain Restoran Bar, 35th Sk 14 (50 m a nord di Jan de Wit). Tutti i giorni 08:00-14:00. Bar vivace con musica quasi tutte le sere.
• Taj Mahal si trova nel Karacan Plaza a metà del lungomare, aperto tutti i giorni 13:00-23:00. Solo per far sentire a casa gli inglesi, ci sono anche un paio di ristoranti cinesi.

Prezzi elevati

Gli hotel con le migliori valutazioni complessive degli ospiti di solito offrono anche la migliore ristorazione e possono servire i non residenti.

Dove alloggiare

Le tariffe indicate sono quelle quotate per i viaggiatori indipendenti, ma la maggior parte dei visitatori è in pacchetto, pagando di fatto la stessa tariffa camera ma con il volo di andata e ritorno dall’Europa incluso. Ci sono alcune occasioni notevoli ma si ottiene quello per cui si paga. Le camere con aria condizionata hanno un sovrapprezzo, quindi considerate la stagione in cui andrete. Altre lamentele comuni sono i costi rigidi per usare la cassaforte della camera e per un WiFi lentissimo, e i pasti “all-inclusive” monotoni che vi spingono verso i ristoranti della città.

In teoria ci sono regolamenti contro la musica ad alto volume, ma non si applicano agli hotel, che alzano il volume per assicurarsi che ogni ospite goda del ritmo assordante all’una di notte. La sottigliezza dei muri spiega anche perché i terremoti sono così distruttivi in Turchia.

• Paşabey Hotel, 83rd Sk 15, ☎ +90 252 412 0797. B&B doppia 4000 TL. Hotel semplice 1 km a nord del centro, caro per quello che offre.
• Costa Mare Suites, Yeni Datça Yol, ☎ +90 252 345 0049. B&B doppia 2000 TL. Hotel conveniente a 2 km dalla spiaggia.
• Julian Club Hotel, Mareşal Fevzi Çakmak Cd 8, ☎ +90 252 211 2143. B&B doppia 2500 TL. Buon hotel di fascia media, ma troppi costi aggiuntivi sciocchi, ad esempio per usare la cassaforte della camera.
• Club Viva Hotel, Adnan Menderes Cd 21 (100 m a est del Julian Club), ☎ +90 252 417 6085. B&B doppia 1000 TL. Hotel basico, accettabile per il prezzo.
• Asdamaris Hotel, 178th Sk 2, ☎ +90 252 413 1016. Recensioni miste per comfort e servizio, e costi extra per aria condizionata o cassaforte.
• Mehtap Family Hotel è un posto economico e allegro vicino alla striscia balneare a 167th Sk 10.
• Club Alize, Yunus Nadi Cd 87, ☎ +90 252 417 7200. Le camere dell’hotel hanno bisogno di essere ridipinte, il cibo così così, ma servizio amichevole e buona animazione per i bambini. Hanno anche appartamenti self-catering per 4 o 6 persone.
• Blue Palace sono camere economiche di base su 208th Sk dietro Club Alize. Tutto costa extra.

Prezzi medi

• Premier Nergis Beach Hotel, 232nd Sk, ☎ +90 252 417 6747. Hotel fronte spiaggia pulito ed efficiente.
• Oasis Otel, Kemal Seyfettin Elgin Blv 69, ☎ +90 252 417 8403. B&B doppia 1500 TL. Hotel conveniente a 100 m dalla spiaggia.
• Green Nature Diamond Hotel, Cumhuriyet Blv 9, ☎ +90 252 417 0201. B&B doppia 3500 TL. Hotel elegante con punteggi alti per comfort e servizio.
• Blue Bay Platinum Hotel, Cumhuriyet Blv 1 (100 m a nord del Green Nature Diamond), ☎ +90 444 1989. B&B doppia 4000 TL. Ottime recensioni complessive per questo hotel fronte spiaggia.
• Lalila Blue Suites, Kemal Seyfettin Elgin Blv 73/2 (all’interno del Kalemci Hotel accanto al Blue Bay Platinum), ☎ +90 252 417 6766. B&B doppia 4500 TL. Discreto 4 stelle a 100 m dalla spiaggia.
• Forum Residence Hotel è un posto economico a Kenan Evren Blv 42 di fronte al Green Nature Diamond Hotel. Costi alti per l’aria condizionata, un po’ di rumore di strada.
• Grand Ideal Premium Hotel, Cumhuriyet Blv 15 (100 m a sud del Green Nature Diamond), ☎ +90 252 417 4188. B&B doppia 3500 TL. Hotel fronte spiaggia amichevole e confortevole, ottimo servizio.
• Sunrise Hotel, Cumhuriyet Blv 21 (100 m a sud del Grand Azur), ☎ +90 252 417 0108. Hotel economico fronte spiaggia, pulito e disponibile.
• Emre Hotel, Cumhuriyet Blv 60 (50 m a sud del Sunrise), ☎ +90 252 417 1470. B&B doppia 3000 TL. Buone recensioni per questo hotel fronte spiaggia conveniente.
• Grand Paşa Hotel, 129th Sk (100 m a sud-est del Green Nature Resort), ☎ +90 252 417 7227. B&B doppia 2500 TL. Buon hotel a 500 m dal lungomare.
• Hotel Ideal Prime Beach, Cumhuriyet Blv 35, ☎ +90 252 214 5841. Hotel all-inclusive di fascia media accogliente.
• Marmaris Park, Atatürk Cd 60, İçmeler, ☎ +90 252 455 2121. B&B doppia 2500 TL. Camere un po’ datate, ma complessivamente confortevole ed efficiente.
• TUI Blue Grand Azur, Cumhuriyet Blv 17, ☎ +90 252 214 1777. B&B doppia 8000 TL. Punteggi massimi complessivi per questo hotel fronte spiaggia di fascia alta.
• Green Nature Resort, 131st Sk 11, ☎ +90 252 417 6120. B&B doppia 7000 TL. Buon servizio, comfort e ristorazione in questo grande hotel all-inclusive al bordo della città.
• Casa de Maris, 100th Sk 2, Armutalan, ☎ +90 252 417 8700. B&B doppia 10.000 TL. Recensioni entusiastiche per questo hotel spa solo adulti a sud della città.
• Grand Yazıcı Club Turban, 101st Sk 3, ☎ +90 252 417 7312. B&B doppia 4000 TL. Delizioso hotel resort.
• Labranda, Atatürk Cd 64, İçmeler, ☎ +90 252 455 2200. Grande complesso alberghiero sulla spiaggia, abbastanza confortevole.
• Marmaris Bay Resort, Marmaris Adaköy Yolu 46, ☎ +90 252 422 0202. B&B doppia 6000 TL. Recensioni miste per questo hotel resort appena a nord di Adaköy.
• Cook's Club, Kızılkum Mevkii 110, Yildiz Island, Adaköy, ☎ +90 252 422 0001. B&B doppia 4000 TL. Buon hotel resort all-inclusive sull’Isola Yildiz, raggiungibile in auto.

Come restare in contatto

Telefonia

Marmaris e le sue strade di accesso hanno 4G da tutti gli operatori turchi, ma la copertura è a macchia di leopardo più avanti sulla penisola.

Nei dintorni

• Datça si trova verso la fine di una lunga penisola che si estende a ovest, un’alternativa rilassata a Marmaris.
• Bozburun è la penisola a sud di Marmaris.
• Akyaka, a 30 minuti di auto a nord, ha una spiaggia ciottolosa ma bellissima, con pinete che arrivano fino alla costa, e bei edifici antichi.
• Dalyan è un’altra popolare località costiera vicina a Marmaris.
• Muğla, il capoluogo regionale, ha un centro storico attraente.
• Rodi, l’isola greca, si raggiunge con un breve traghetto.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Marmaris
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Marmaris

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Marmaris», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.