Renovación del pasaporte estadounidense de un adulto

Averigüe qué se necesita para renovar el pasaporte estadounidense o si tiene que sacar uno nuevo, cómo solicitar el pasaporte por correo postal, en línea, o en persona en caso de emergencia, y dónde obtener ayuda.

Importante

Consulte los plazos de procesamiento del pasaporte (en inglés), ya que estos cambian a lo largo del año. Algunos países y aerolíneas podrían negarle la entrada, si su pasaporte vence en menos de 6 meses.

Averigüe quién puede renovar su pasaporte

Usted no puede renovar su pasaporte estadounidense, si alguna de las siguientes situaciones se aplica a su caso:

• Su pasaporte se emitió cuando tenía menos de 16 años.
• Su pasaporte se emitió hace 15 años o más.
• Su pasaporte está dañado, perdido o fue robado.
• Su pasaporte no tiene su nombre legal y usted no tiene un documento legal para probar el cambio de nombre.

Si respondió afirmativamente a alguna de estas situaciones, usted debe solicitar un pasaporte nuevo en persona con el formulario DS-11 (en inglés).

Cómo renovar su pasaporte y qué documentos necesita

Los pasaportes se pueden renovar por correo postal. Pero quienes cumplen con los requisitos, podrían usar la renovación en línea.

Renovar su pasaporte por correo postal

Por lo general, usted necesita los siguientes documentos para renovar su pasaporte:

• Completar el Formulario DS-82 para la renovación del pasaporte. Usted puede:Rellenar el Formulario DS-82 en línea (en inglés).
• Descargar el Formulario DS-82 (PDF, 1.3MB), para rellenarlo a mano.
• Obtener el formulario DS-82 en una oficina de aceptación de solicitudes de pasaportes (en inglés).
• El pasaporte que desea renovar.
• Fotografía para pasaporte. Revise los requisitos de la foto (en inglés).
• Pagar la tarifa por el trámite del pasaporte (en inglés).
• Si cambió de nombre, incluya copia certificada de su acta de matrimonio u orden judicial.

Aprenda cómo renovar el pasaporte y enviar su solicitud por correo postal.

Renovar su pasaporte en línea

Actualmente es posible renovar su pasaporte o la tarjeta tipo pasaporte en línea. Averigüe cómo funciona el sistema de renovación de pasaportes en línea (en inglés). Allí encontrará:

• Quién califica para renovar el pasaporte en línea.
• Cómo crear una cuenta para la renovación en línea.
• Qué información y documentos necesita.

Obtenga el pasaporte más rápido

El tiempo de espera del pasaporte depende de la fecha y motivo del viaje. Usted podría obtener un pasaporte más rápido si:

• Viaja por una emergencia (caso de vida o muerte).
• Viaja de urgencia.
• Paga por el procesamiento expedito (acelerado).

Solicite el pasaporte más rápido o por una emergencia (en inglés).

La tarifa extra por el trámite expedito es de $60, más los gastos de envío. Tenga en cuenta que el costo para sacar el pasaporte estadounidense y el tiempo del trámite cambian durante el año.

Revise el estatus de la solicitud del pasaporte

Revise en línea el estatus de su renovación del pasaporte (en inglés). Cuando haga la búsqueda, siga los pasos de verificación del Departamento de Estado de EE. UU.

En algunos casos se puede preguntar por teléfono (en inglés).

Corrija su información o cambios de nombre en el pasaporte nuevo

Si después de recibir su pasaporte estadounidense, usted cambia su nombre o encuentra un error, debe actualizar el documento.

El proceso para corregir el pasaporte, el costo del trámite y los formularios que necesita presentar dependen de la antigüedad del pasaporte.

Consulte cómo hacer cambios en su pasaporte (en inglés).

Solicite el pasaporte fuera de Estados Unidos

Si está en el extranjero y necesita sacar su pasaporte, haga lo siguiente:

• Contacte a la embajada o consulado de EE. UU. más cercano (en inglés).
• Siga los pasos para solicitar el pasaporte desde el extranjero (en inglés).

En este caso no está disponible el servicio expedito.

Encuentre ayuda con la renovación del pasaporte

Si tiene preguntas sobre la renovación del pasaporte estadounidense, el Departamento de Estado le ofrece los siguientes recursos:

• Consulte la sección de respuestas a preguntas frecuentes.
• Contacte al Centro Nacional de Información de Pasaportes (en inglés).
• Llame al 1-877-487-2778, o 1-888-874-7793 (para personas con problemas auditivos). Tenga en cuenta que los tiempos de espera pueden ser largos.

Infórmese sobre las normas de expiración del pasaporte en su país de destino

Antes de su viaje, verifique las normas de caducidad de pasaportes del país que piensa visitar.

Algunos países niegan la entrada a quienes viajan con pasaportes que vencen en menos de 6 meses. Incluso, ciertas aerolíneas aplican esta regla.

Visite el sitio web del Departamento de Estado de EE. UU., para obtener información sobre el país de su destino (en inglés):

• Escriba su país de destino en la barra de búsqueda “learn about your destination” (aprenda sobre su país de destino).
• Después, busque “passport validity” (validez del pasaporte).

De dónde viene esta página

Esta página se importó de USAGov en Español. Publicado por USAGov (la Administración de Servicios Generales de EE. UU.); como obra del gobierno de los Estados Unidos, es de dominio público.

Nadie la ha escrito todavía: es el material de origen en una nueva dirección, por eso se pide a los buscadores que no la indexen y nadie gana con ella. Está disponible: tómala y será tuya para reescribirla y ganar con ella.