Мдина: путеводитель

Последнее обновление: ноябрь 2018

Мдина — город в центральной части Мальты, ее древняя столица.

Понять

(Фото: Inkwina, CC BY-SA 3.0) | |

(Фото: Tony Hisgett from Birmingham, UK, CC BY 2.0) | |
| Вид на Мдину с северо-востока | |
| Полезная информация | |

Мдина стоит в центре Мальты на вершине холма, возвышающегося на 200 метров над уровнем моря. Стратегическое положение этого места было очевидно еще финикийцам, основавшим здесь город Мелита — он и дал название всей Мальте. Согласно Новому Завету, в Мелите жил римский наместник на Мальте Публий. Он дал приют апостолу Павлу, потерпевшему кораблекрушение у берегов острова: в результате Павел излечил отца Публия, жители Мальты приняли христианство, а Публий стал первым епископом Мальты. Двести лет спустя, во времена гонений на христиан, Святая Агата бежала с Сицилии на Мальту и укрылась в Мдине. Павел, Агата и Публий считаются святыми покровителями Мдины.

В IX веке остров занимают арабы, которые перестраивают поселение и отделяют крепостными стенами сам город (по-арабски — медина) от предместья (рабата).Со временем название Медина превратилось в Мдину, предместье выросло в крупный по мальтийским меркам город Рабат, а разделение осталось: в Мдине жила мальтийская аристократия, а в Рабате — простолюдины.

К началу XVI века Мдиной управляла Университа — совет аристократов. Пришедшие в 1530 году рыцари-госпитальеры не стали занимать Мдину, а взамен Университа признала власть рыцарей над остальным островом. Каждого нового гроссмейстера Университа встречала у городских ворот и просила подтвердить право города на автономию — только после этого рыцарю вручались символические ключи от города. Госпитальеры дали Мдине прозвище Citta Notabile — благородный город.

С переносом столицы на северное побережье острова Мдина теряет свое значение. С XVII века город мало изменился, а его население сейчас составляет около 300 человек.

Сразу за городскими стенами начинается Рабат. В Рабате нет значимых достопримечательностей, но есть несколько интересных музеев и самые большие подземелья на Мальте — несколько катакомбных комплексов первого тысячелетия нашей эры. Рестораны, магазины и гостиницы тоже лучше искать в Рабате: из-за крошечного размера в Мдине мало места для размещения туристической инфраструктуры. Главная улица Рабата — Triq San Pawl, которая переходит в Triq Sant Agata: все, что вам может понадобиться в Рабате, ищите на этих улицах.

Как добраться

Мдина расположена в центре Мальты, поездка из Валетты займет минут 40. Из Валетты идут автобусы 51, 52 и 53, из Слимы и Сент-Джулианса — 202, из аэропорта — 201.

Автостанция Рабат. Расположена между Мдиной и Рабатом, у Греческих ворот Мдины

Транспорт

Въезд в Мдину на автомобиле разрешен только резидентам, справа от городских ворот есть парковка. При входе в город туристов поджидают конные экипажи — традиционные мальтийские карроццины (karrozzin), которые возьмут 35 € за полчаса поездки. Пешком вы пройдете через весь город неспешным шагом не более чем за 10 минут: Удобнее всего входить в город через Главные ворота, а выходить через Греческие, дорога от которых ведет прямо в Рабат.

Достопримечательности

Карроццин на фоне собора Св. Павла (Фото: Berthold Werner, CC BY-SA 3.0)

Неоготический особняк епископа (Фото: Sudika, CC BY-SA 3.0)

Дворец Св. Софии (Фото: Mboesch, CC BY-SA 3.0)

Комплекс святой Агаты (Фото: Continentaleurope, CC BY-SA 4.0)

Иудейское погребение в катакомбах Св. Павла (Фото: G.Mannaerts, CC BY-SA 4.0)

Собор Св. Павла (St Paul's Cathedral)  , Pjazza tal-Arċisqof. 🕑 пн-сб 9:30–16:45, вс 15:00-16:45. 5 €, единый билет с музеем собора продается в музее. Современный барочный собор построен в конце XVII века на месте, где по преданию стояла вилла епископа Публия, затем арабская мечеть и норманнская базилика. На обеих башнях собора установлены циферблаты: один показывает дату, другой время. Как и в соборе Св. Иоанна в Валлетте, здесь хоронили мальтийскую знать, и большая часть пола состоит из мраморных надгробных плит. Фрески на потолочном своде работы Маттиа Прети описывают житие Св. Павла. Обратите внимание на великолепные цветные витражи — больше на Мальте нигде витражей нет — и на старинную деревянную дверь с резьбой в сицилийском стиле.

Особняк епископа, Pjazza tal-Arcisqof/Misraħ San Pawl, 3 (слева от собора). Неоготика — нетипичный для Мальты архитектурный стиль, и его самый яркий образец находится на центральной площади Мдины. Стреловидные арки, окна-розы, коньковая крыша — все, что полагается в настоящей неоготике. Дом построил в начале ХХ века для епископа Мальты местный архитектор Андреа Вассалло.

Дворец Св. Софии (Palazzo Santa Sofia)  , Triq Villegaignon/Triq Santa Sofija. Первый этаж здания построен в 1233 году — это самое старое здание в Мдине. Оригинальный декор лучше всего сохранился со стороны переулка. Второй этаж надстроили уже в ХХ веке, но стреловидные окна-бифоры неплохо стилизованы под норманнский стиль.

Ратуша и балкон глашатая (Misrah il-Kuncil Citta Notabile), Triq Inguanez. В этом здании заседал городской совет — Университа. Обратите внимание на выходящий на площадь балкон: ежедневно сюда выходил глашатай и рассказывал жителям о важных событиях.

Бастионная площадь (Pjazza tas-Sur). Главная улица Мдины Triq Villegaignon заканчивается уютной небольшой площадью, выходящей на городскую стену. Это одна из лучших видовых точек всего острова: с крепостной стены видно большую часть Мальты, море на горизонте и купол Ротонды в Мосте.

Главные ворота (Main Gate). Основной въезд в город испокон веков располагался на этом месте. Современные ворота в стиле барокко построены в 1724 году, слева от предыдущих ворот (их силуэт хорошо виден в стене). Над воротами — герб гроссмейстера де Вильены, с внутренней стороны на город смотрят святая Агата, святой Павел и мальтийский епископ Публий, которые держат в руках пальмовые ветви — символ мученичества.

Греческие ворота. Западный въезд в город назван так по когда-то проживавшей возле ворот греческой общине.

Парк в городском рву (Howard gardens) (вход через парковку справа от Главных ворот или мимо ресторана il-Veduta). На месте рва, окружавшего городские стены Мдины, разбит парк. Это не только единственное зеленое насаждение в Мдине, но и удобная возможность осмотреть восточную часть укреплений снаружи.

Чем заняться

Мдина

Музей собора Св. Павла (напротив собора). 🕑 пн-пт 9.30—16.30, сб 9.30—15:30. 5 €, единый билет с собором. Музей занимает барочное здание семинарии (1742) справа от собора. В экспозиции не только старинные украшения из собора (самое интересное среди которых — колокол XIV века с готической надписью), но и подробная коллекция монет, бывших в обращении на Мальте с IV в. до н. э. до конца XX века, и — несколько неожиданно — несколько десятков подлинных гравюр Дюрера.

Национальный музей естественной истории, St Publius Square. Расположен во дворце гроссмейстера Вильены (XVIII в.) и содержит коллекцию мальтийской флоры, фауны и местных окаменелостей. Значительная часть посвящена морской природе, отдельный зал выделен под каменного дрозда и мальтийскую астру — птицу-символ и национальный цветок Мальты.

Палаццо Фальцон (Palazzo Falson, Norman House, Historic House Museum), Triq Villegaignon. 🕑 вт-вс 10:00—17:00. Одно из старейших гражданских зданий Мальты построено в XIII веке в сицилийско-норманском стиле, впрочем, от норманского декора мало что сохранилось. В 1530 году, когда орден госпитальеров прибыл на Мальту, особняк служил штаб-квартирой гроссмейстера Филиппа де Лиль-Адама, а современное название получил по имени адмирала XVI века Мишеля Фальцона. В первой половине XX века филантроп Олаф Голльчер выкупил палаццо и организовал в нем музей мальтийских древностей: старинная мебель, ювелирные украшения, живопись. Самое интересное здесь — предметы быта: средневековая кухня на первом этаже, коллекция богато украшенных курительных трубок, карманные часы XVIII века и великолепные наборы столового серебра. На территории есть небольшое кафе с видом на Мдину.

Mdina Experience, Triq Mesquita 7. Аналог Malta Experience в Валлетте: здесь можно посмотреть получасовой фильм о самых важных событиях в истории Мдины.

Рабат

Римская вилла (Domvs Romana)   (сразу за Греческими воротами Мдины). 🕑 09:00—17:00. Особняк римского патриция был построен в I веке до н.э. Сохранилась большая часть напольной мозаики — она похожа на мозаику в Помпеях — а также аутентичные статуи римских императоров, монеты, амфоры и другие артефакты.

Музей Виньякура и катакомбы Св. Павла  , Triq il-Kullegg, Ir-Rabat. 🕑 09:00-17:00. Резиденция гроссмейстера Виньякура построена над катакомбами, где по преданию жил Св. Павел. Музей похож на палаццо Фальцон, но уступает ему по качеству экспозиции: потрепанная мебель и невыразительная картинная галерея. Сами же катакомбы — наибольшее подземелье на Мальте (можно осмотреть более 2000 кв. метров, и еще некоторая часть закрыта для посещения). В разных частях катакомб хоронили христиан, евреев и язычников до VII века. Имейте в виду, что катакомбы популярны не только у туристов, но и у паломников: их посещали многие римские папы вплоть до Иоанна Павла II. Чтобы не толкаться в толпе, приходите к открытию или после трех часов.

Катакомбы Св. Агаты, Sqaq Sant Agata. 🕑 пн-пт 09:00-16:30, сб 10:00-13:00. 5 €. Это подземелье заметно меньше, чем катакомбы Св. Павла, но не менее интересное, зато посетителей здесь гораздо меньше. Главная же особенность этих катакомб — аутентичность: на стенах оригинальные, ни разу не реставрированные фрески IV века, а древние останки так и лежат в своих нишах-локулах. При входе — подземная часовня, использовавшаяся с IV по XIII век. Посетить катакомбы можно только с гидом, экскурсии примерно раз в 20 минут. В бывшем монастыре Св. Агаты при катакомбах — небольшой музей.

Церковь и катакомбы Св. Катальда, Bir Ir-Riebu, Ir-Rabat,. Церковь святого Катальда посвящена малоизвестному ирландскому святому — считается, что его почитание пришло на Мальту с норманнами. Из церкви можно спуститься в небольшие катакомбы, в которых сохранился лучший образец стола для поминальной вечери — овальная платформа, вырезанная прямо в толще песчаника, за которой родственники поминали погребенных. В отличие от других катакомб, здесь захоронения проводились в гробницах, а не в вырезанных в камне локулах, — вероятно, здесь хоронили аристократов.

Покупки

Roman Villa Centre, Wesgha tal-Muzew,
Rabat. Популярный сувенирный магазин: здесь предлагается не только стандартный набор из открыток, магнитиков и тому подобного, но и изделия мальтийских мастеров, в том числе стеклянные фигурки.

Супермаркет, Triq Sant Agata. Небольшой магазин товаров первой необходимости.

Еда

Palazzo Gatto, Triq Villegaignon. Кафетерий без горячей еды. Пончики, пирожные, пастицци.

Fontanella Tea Gardens, Pjazza tas-Sur. Кафе на Бастионной площади, с террасой и великолепным видом на северную часть острова. Неприятно высокие цены и отсутствие каких-либо изысков, но это возможность выпить кофе в лучшей видовой точке Мдины.

Il-Veduta, Telgha Tas-Saqqajja. 🕑 11:00-15:00, 18:00-23:00. Популярный ресторан, в первую очередь предлагающий десятки видов пиццы и пасты, но есть, например, и кролик на гриле. Отличные виды с открытой террасы. Цены невысокие, а посетителей много: может быть шумно или вообще не быть свободных мест.

Is-Serkin, Triq San Pawl. Пекарня-бистро, атмосферой напоминающее советскую наливайку, и единственное место в городе, где местных больше, чем туристов. Великолепные пастицци — всего 40 центов за штуку.

Ночная жизнь

Одно из прозвищ Мдины — «город тишины», Silent city. Днем это сложно оценить из-за потока туристов, запруживающего маленький город, но ближе к вечеру музеи закрываются, туристы расходятся, и Мдина полностью замолкает. Очарование Мдины — в этой ночной тишине.

Где остановиться

Мдину и Рабат вполне реально осмотреть за день, приехав из Валлетты и вернувшись в неё же. При этом вы теряете возможность увидеть Мдину почти без туристов — вечером и ночью.

Xara Palace, Misrah il-kunsill. Пятизвездочный отель в историческом особняке — чуть ли не единственная возможность остановиться внутри городских стен Мдины. Открытый бассейн на крыше, два ресторана, восторженные отзывы.

Maleth Inn Guest House, 15, Museum House, Triq tal-Muzew. Маленький гестхаус с 5 номерами и кухней. Хорошие отзывы.

Quaint Boutique Hotel Rabat, Triq ir-Repubblika. Посетители хвалят просторные номера и хорошие завтраки.

Casa Azzopardi, 75 Triq San Pawl. Три номера, общая кухня и терраса на крыше с видом на Рабат.

Окрестности

Мисрах Гар Иль-Кбир (Фото: Lysy, CC BY-SA 3.0)

Деревня мастеров Та-Али (Ta’Qali Crafts Village) (километр к северо-востоку от Мдины). Попытка облагородить старую промзону и недействующий аэродром, превратив их в центр местных ремесел. Реконструкция полностью не завершена, местами попадаются старые ободранные склады, зато здесь можно посмотреть на работу мальтийских стеклодувов и гончаров и купить их продукцию из первых рук. Здесь же располагается музей авиации Мальты. От въезда в Та-Али открывается лучший вид на Мдину.

Сады Бускетт (Buskett Gardens) (от Рабата 6 автобусных остановок или полчаса пешком). Одна из немногих полноценных зеленых зон на Мальте, это не сады, а небольшой лесопарк, высаженный в XVI веке в качестве охотничьих угодий для верхушки ордена госпитальеров. Сейчас это популярное место для прогулок и пикников.

Борозды Мисрах Гар Иль-Кбир (Misraħ Għar il-Kbir, Clapham Junction) (к югу от садов Бускетт, через парковку). По всей Мальте в известняковой породе находят глубокие борозды, созданные доисторическими жителями острова. В месте Мисрах Гар Иль-Кбир их так много и они настолько отчетливы, что британцы назвали их Клэпхемским узлом в честь крупной пересадочной станции в Лондоне. Назначение этих борозд не совсем ясно: по одной гипотезе, это остатки древней системы орошения, по другой — колея для проезда колесниц и повозок.

Откуда эта страница

Эта страница импортирована из Wikivoyage. «Мдина» из Wikivoyage, авторы статьи, по лицензии CC BY-SA 4.0. Изменено здесь: оформлено как страница; убраны ссылки на правку, карты и служебные данные объектов; каждая фотография — по своей лицензии, указанной в подписи.

Её ещё никто не написал: это исходный материал по новому адресу, поэтому поисковые системы просят её не индексировать, и никто на ней не зарабатывает. Она свободна: возьмите её себе — и сможете переписать её и зарабатывать на ней.