Helsingborg: guida di viaggio

Helsingborg è una città della Svezia.

Da sapere

Cenni geografici

Helsingborg sorge sul lato orientale dell'Øresund, sulla costa sud-occidentale svedese. È la seconda città della Scania dopo Malmö e il centro urbano principale della Scania nord-occidentale. Dal centro città si vede la costa danese: Helsingør dista circa 4 km oltre lo stretto. Le attività economiche principali sono servizi, commercio, industria e turismo; nel 2000 un branch dell'Università di Lund aprì nei vecchi stabilimenti della gomma Tretorn, vicino ai traghetti per la Danimarca.

Prima del ponte Øresund tra Malmö e Copenaghen, gran parte del traffico trans-scandinavo usava i traghetti tra Helsingborg e Helsingør. Ancora oggi il traffico sullo stretto è intenso per l'alta densità di popolazione sui due lati del confine; i traghetti sono spesso più economici del pedaggio del ponte e talvolta offrono un percorso più breve.

Quando andare

Helsingborg ha un clima oceanico tipico della Svezia meridionale, con inverni miti per la latitudine ed estati relativamente lunghe e gradevoli. La tarda primavera e l'estate sono particolarmente adatte a passeggiate sul lungomare, al porto settentrionale e ai parchi; inizio estate è anche il periodo della fioritura dei rododendri a Sofiero.

Cenni storici

Helsingborg è una delle più antiche città della Svezia: la fondazione ufficiale risale al 21 maggio 1085. La sua posizione nel punto più stretto dell'Øresund rese la città strategica per la Danimarca, che all'epoca controllava entrambe le sponde dello stretto. Dal 1429 Eric di Pomerania introdusse il dazio del Sund sulle navi mercantili che passavano tra Helsingør e Helsingborg.

Dopo la guerra danese-svedese del 1657-1658 e il trattato di Roskilde, la Danimarca dovette cedere i territori sulla penisola scandinava meridionale e Helsingborg divenne svedese. Nel XIX secolo la città crebbe rapidamente con l'industrializzazione, passando da circa 4.000 abitanti nel 1850 a 56.000 nel 1930. Nel 1943 fu uno dei principali punti di arrivo per gli ebrei danesi fuggiti in Svezia. Nel 1971 la forma ufficiale Helsingborg sostituì la grafia Hälsingborg adottata dopo la riforma ortografica del 1906.

Come orientarsi

Praticamente tutti i trasporti pubblici passano dal terminal ferroviario e dei traghetti di Knutpunkten (Helsingborg C), nel livello inferiore dell'omonimo grande complesso sul lungomare. Il centro storico è compatto e si gira bene a piedi; le vie pedonali principali sono Kullagatan, Bruksgatan e Södra Storgatan.

Come arrivare

In aereo

L'aeroporto Ängelholm-Helsingborg (IATA: AGH) dista circa 40 km da Helsingborg e ha voli giornalieri per Stoccolma Arlanda (SAS) e Stoccolma-Bromma (Kullaflyg), voli settimanali per Visby e collegamenti stagionali per Mora. L'aeroporto di Copenaghen è a circa un'ora di treno.

In auto

In auto si raggiunge con la E4 da Stoccolma a nord e con la E6 da Malmö a sud o da Göteborg/Oslo a nord.

In nave

Da Helsingør, in Danimarca, la traversata dello stretto dura 20 minuti; i traghetti partono ogni 15 minuti nella maggior parte della giornata e di notte almeno una volta l'ora.

• Sundsbusserne. Opera i collegamenti rapidi sullo stretto tra Helsingborg e Helsingør.
• Øresundslinjen. Gestisce i traghetti sull'Øresund tra Svezia e Danimarca.

In treno

• Stazione centrale di Helsingborg si trova nel livello inferiore di Knutpunkten, il grande complesso sul lungomare che ospita anche il terminal dei traghetti.

Da Malmö e Lund partono tre treni all'ora; il viaggio dura 40 minuti sulle corse più veloci o poco più di un'ora sui Pågatåg color malva. I treni per Copenaghen (1 ora e 15) e l'aeroporto di Kastrup (1 ora) sono orari, così come quelli per Göteborg (2 ore e mezza) a nord e per Hässleholm (1 ora), alcuni dei quali provengono da Kristianstad (1 ora e 20). I biglietti di questi treni sono venduti a prezzo fisso dall'autorità di trasporto Skånetrafiken e sono validi anche sui trasporti locali alle due estremità del percorso. Chi va a Stoccolma di solito deve cambiare a Hässleholm o Lund con un espresso SJ.

Un'alternativa per Copenaghen è il traghetto per Helsingør (20 minuti), dove i treni per la capitale danese sono più frequenti (45 minuti): può essere più veloce che aspettare un treno diretto orario e costa meno. Skånetrafiken vende biglietti combinati che coprono traghetto e treno.

In autobus

Ci sono corse regolari per Stoccolma, Copenaghen, Oslo, Göteborg e altre città lungo queste direttrici. Le principali compagnie sono Vy (Bus4You) e Flixbus.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

L'autobus è il principale mezzo di trasporto cittadino. Le corse cittadine verdi coprono gran parte della città: tutte tranne una (linea 2) restano in una sola tariffa. Il biglietto singolo costa 19 kr e sul bus non si può pagare in contanti. Gli autobus regionali gialli collegano le città vicine.

Skånetrafiken [1] gestisce bus e treni locali e regionali. Se si passa qualche giorno nella regione della Scania conviene la carta prepagata Jojo, che dà uno sconto del 20% sui biglietti; il biglietto duo/famiglia dà un ulteriore 10% (fino a 2 adulti e 3 bambini). Gli autobus circolano dalla mattina presto fino a mezzanotte circa, e un po' più tardi venerdì e sabato. Oltre a Helsingborg C ci sono altre due stazioni, poco utili ai turisti dentro la città.

In taxi

Le corse in taxi sono piuttosto costose e c'è poca concorrenza; si trovano davanti all'ingresso principale di Helsingborg C, accanto all'hotel Marina Plaza.

TaxiKurir Helsingborg, ☎ +46 42 70 000. L'app per smartphone offre indirizzi e calcolo del prezzo.

Cosa vedere

• Museo della difesa civile (Beredskapsmuseet), Djuramossavägen 160, ☎ +46 42-22 40 39. Museo dedicato alla preparazione della Svezia alla difesa durante la seconda guerra mondiale.
• Fredriksdal, Gisela Trapps väg 1, ☎ +46 42-10 45 00. Ambizioso museo all'aperto con giardini, animali da fattoria, case antiche, musei e un teatro. Il museo della stampa e alcune mostre interne sono aperti tutto l'anno. Per arrivarci: bus 1 o 7 in direzione nord.
• Kärnan (Castello di Helsingborg) (In Slottshagen). Il castello, o quel che ne resta, domina il porto, con arcate sui gradini che scendono al centro. Kärnan, la torre a pianta rettangolare del XIV secolo in cima al colle, si può salire.
• Museo del fallimento (Museum of Failure), Södergatan 15, ☎ +46 709-38 62 98. Gratis. mar–sab 12:00-18:00. Aperto nel 2017 dall'americano di base svedese Samuel West, che nel 2016 aveva iniziato a collezionare prodotti falliti, mostra "prodotti morti" e il modo in cui le persone vi reagiscono. Tour di circa 2 ore per gruppi fino a 15 persone in inglese, svedese e islandese.
• Porto settentrionale (Norra Hamnen, H99). Il vecchio molo industriale riconvertito in passeggiata con molti ristoranti, caffè e marina.
• Parco termale di Ramlösa (Ramlösa Hälsobrunn) (Bus 2 o 5 in direzione sud). La famosa sorgente di acqua minerale a sud di Helsingborg, con un bel parco fondato nel XVIII secolo.
• Chiesa di Raus (Raus Kyrka) (Bus 1 in direzione sud fino a Mickelsgården, poi 500 m a piedi). Una delle chiese più antiche di Svezia, costruita a metà del XII secolo.
• Municipio (Rådhuset), Drottninggatan 2. Edificio in stile neogotico.
• Chiesa di Santa Maria (Sankta Maria kyrka), Mariatorget, ☎ +46 42-18 90 02. La chiesa cittadina, costruita nel XIV secolo.
• Castello di Sofiero (Sofiero Castle), Sofierovägen 131 (Bus 219 in direzione Höganäs.), ☎ +46 42 10 25 00. Castello reale ottocentesco sul mare con giardini, a 5 km dal centro. I giardini mostrano piante locali e straniere ed è famoso per le aiuole di rododendri in fiore all'inizio dell'estate. Il castello ha un ristorante e una galleria d'arte moderna. Il parco fu eletto il più bello di Svezia nel 2009 e il miglior parco d'Europa nel 2010.
• Dolmen di Gantofta (Gantoftadösen). Noto anche come Jättestugan (casa del gigante), questo dolmen parzialmente distrutto fu eretto tra il 3500 e il 2800 a.C.

Cosa fare

• Dunkers Kulturhus (Casa della cultura Dunker), Kungsgatan 11, ☎ +46 42-10 74 00. Molto più di un museo: concerti, arte, storia e artigianato; si può pranzare al ristorante interno.
• Tropikariet, Hävertgatan 21 (vicino a Fredriksdal), ☎ +46 42-13 00 35. Un piccolo zoo interessante. Alcuni animali non sono in gabbie ma vivono tra i visitatori, creando una sensazione intima; il piccolo uccello che cammina lento ma deciso nella stessa corsia dei visitatori fa un po' paura.
• Scuola di danza (The Dance School), Västra Fridhemsgatan 65. Sede dove guardare esibizioni di danza professionale; se ci si annoia a guardare si possono seguire le molte lezioni.
• The Tivoli, Köpenhamnskajen 1, ☎ +46 42-18 71 71. Sul mare, offre buoni concerti con band internazionali e nazionali.

"Tura" è l'espressione locale per la tradizione di cena sui traghetti (Scandlines). In estate e nelle settimane prima di Natale conviene prenotare in anticipo: è forse l'esperienza helsingborghese più classica.

Acquisti

Le principali aree commerciali sono le vie pedonali Kullagatan, Bruksgatan e Södra Storgatan, insieme alle strade principali che le circondano nel centro. Appena fuori città c'è Väla, uno dei più grandi centri commerciali di Scandinavia.

Come divertirsi

Locali notturni

Molti bar si trovano nel centro, dentro o vicino a Knutpunkten (stazione e terminal traghetti). D'estate è consigliatissimo il quartiere Norra Hamnen (porto nord) con la marina. Koppi Café e la torrefazione nel cuore di Helsingborg sono luoghi per caffè di qualità.

• Club Sirocco, Södra Kyrkogatan 7, ☎ +46 42-13 07 11. Discoteca con limite d'età di 25 anni.
• NattKatten, Kungsgatan 22 (annesso al teatro di città), ☎ +46 42-12 38 00. ven e sab 22:00–03:00. Una delle discoteche più grandi della città. Il sabato il limite è 22 anni; il venerdì la serata "39 PLUS" è per un pubblico più maturo.

Dove mangiare

Helsingborg è considerata in parte il centro gastronomico della Svezia, con alcuni dei più grandi chef del paese.

Prezzi modici

• Big Buddha, Ålgränden 1, ☎ +46 42-12 81 28. Piatti principali 75-135 kr. Cucina thai e cinese.
• Haket Kök & Bar, Kullagatan 55, ☎ +46 42-12 45 46. Piatti principali 50-140 kr. Cucina greca, italiana e americana in un ambiente accogliente; servizio un po' lento e con limitato svedese.
• Mezo, Södra Storgatan 3, ☎ +46 42-14 33 40. 60-100 kr. Cibo leggero — meze, pasta, panini — in un ambiente scuro e misterioso.
• Österns Pärla, Järnvägsgatan 17 (presso il porto Knutpunkten), ☎ +46 42-14 57 10. 75-130 kr. 11:00-22:00. Ristorante cinese: buffet a pranzo e specialità cinesi.

Prezzi medi

• Inom mat & bar, Sundstorget 7, ☎ +46 42-212521. lun-sab 12:00-23:00. Pranzo e à la carte. Popolare tra ospiti business e locali; segnalato dalla White Guide.
• Restaurang Papadam, Bruksgatan 10, ☎ +46 42-12 16 00. Piatti principali 80-150 kr. Ottima cucina indiana in ambiente moderno.
• Restaurang Thai Corner, Bruksgatan 32-34, ☎ +46 42-18 59 65. Piatti principali 110-200 kr. Cucina thai.
• Yazhou, Gasverksgatan 15, ☎ +46 42 12 12 45. 150 kr. di solito 11:00-21:00. Ristorante asiatico nel centro di Helsingborg: buffet con varietà di cucine asiatiche tra cui sushi, cinese e barbecue mongolo. Bevande (acqua, succo e limonata, senza alcol) e dessert (gelato e paste) inclusi.

Prezzi elevati

Come in molte città svedesi, l'influenza straniera è forte: abbondano fast food e asporto — pizza, kebab, falafel, cinese, thai, mediorientale e così via.

Dove alloggiare

In genere negli ostelli svedesi lenzuola e asciugamani non sono inclusi, ma si forniscono a pagamento.

Prezzi modici

• Cityvandrarhemmet, Järnvägsgatan 39, ☎ +46 42-14 58 50. Singole/doppie da ~€40/50. Ostello nel centro. TV, bagno in comune, docce, cucina e Wi-Fi gratuito in hall.
• Helsingborgs Vandrarhem, Hantverkaregatan 2 (10-15 min a piedi da Helsingborg C, o due fermate con molti bus diretti sud.), ☎ +46 42-14 15 65. Singole/doppie/triple/quadruple da ~€20/30/40/50. Con bagno in comune, docce e cucina.
• Villa Talassa, Dag Hammarskjölds väg 117 (4–5 km dalla stazione centrale (Knutpunkten)), ☎ +46 42-610 14 00. Ostello nella parte nord di Helsingborg.

Prezzi medi

• Hotell Viking, Fågelsångsgatan 1, ☎ +46 42-14 44 20.
• Elite Hotel Marina Plaza, Kungstorget 6. Hotel di alta categoria sull'acqua, con bella vista sullo stretto e sui traghetti per Helsingør. Comodissimo arrivando in treno o con altri trasporti pubblici.

Come restare in contatto

Internet

La città di Helsingborg offre Wi-Fi pubblico gratuito in diversi punti del centro. Sidewalk Express a Knutpunkten (stazione) costa 29 kr per 90 minuti (non esistono tagliandi inferiori). La catena svedese di fast food MAX offre Wi-Fi gratuito; a Helsingborg si trova in centro in Södergatan 15 e a Väla Centrum.

Nei dintorni

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Helsingborg
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Helsingborg

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Helsingborg», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.