Kiruna: guida di viaggio

Kiruna è una città della Svezia, situata nella regione del Norrland.

Da sapere

Kiruna (in sami: Giron) è la città più settentrionale della Svezia e conta circa 18.000 abitanti. È la sede del comune di Kiruna (Kiruna kommun), con un territorio molto esteso (20.715 km²) che comprende diversi villaggi, località turistiche e insediamenti sparsi in una vasta area selvaggia.
Kiruna è stata selezionata come Capitale europea della cultura 2029.

Kiruna ospita la più grande miniera di ferro al mondo ed è famosa anche per la ricerca spaziale (il centro spaziale si trova oltre Jukkasjärvi), la cultura sámi, i lunghi inverni, la pianificazione urbana d'avanguardia, la bella chiesa e il palazzo municipale, nonché per il facile accesso a luoghi della Lapponia settentrionale dalla natura ancora incontaminata.

Situata ad appena 145 km dalla linea del Circolo Polare Artico, Kiruna permette ai suoi visitatori di osservare fenomeni come aurore boreali e il sole di mezzanotte.

Dall’ultima settimana di maggio a metà luglio il sole non tramonta mai a Kiruna. Per contro dalla prima settimana di dicembre alla seconda settimana di gennaio Kiruna è continuamente immersa nelle tenebre.

La miniera di ferro di Kiruna fa parte del Norrbotten Megasystem, lungo 500 km. L’attività mineraria ha causato cedimenti del terreno nei pressi della città. A partire dagli anni 2020 i vecchi edifici vengono progressivamente demoliti e un nuovo distretto centrale è in costruzione a 3 km a est: la città si sta “spostando”.

Nel 2013 era pronta parte delle infrastrutture del nuovo centro e in quell'anno l’ultimo treno lasciò la vecchia stazione; nel 2018 è stato inaugurato il nuovo municipio e il vecchio è stato demolitol'anno seguente. Un parco tra la miniera e il nuovo centro funzionerà come zona cuscinetto.

Come arrivare

In aereo

• Aeroporto di Kiruna. Il piccolo aeroporto di Kiruna si trova a pochi chilometri dal centro città.
  SAS effettua voli diretti da Stoccolma (Arlanda) e Umeå. Anche Norwegian Air Shuttle opera voli diretti da Arlanda.
  Un servizio di bus provvede a collegare lo scalo con il centro.
  In alternativa si può prendere un taxi (è consigliabile prenotare, altrimenti si rischia di aspettare a lungo).
  Un’opzione più avventurosa è camminare 3 km fino all’autostrada E10 e prendere l’autobus 501 dalla fermata vicino all’incrocio. Circola spesso nei giorni feriali e poche volte nei weekend. Anche l’autostop è più facile da lì che dall’aeroporto.

In auto

Kiruna si trova sulla E10, considerata una delle strade più panoramiche della Svezia.

È possibile noleggiare un’auto e raggiungere Kiruna, ma è molto lontana da tutte le altre grandi città; le strade sono piuttosto strette e spesso non in buone condizioni. A causa delle condizioni meteo e della frequenza di fauna selvatica (lepri, renne e alci) sulla strada, il viaggio può risultare più avventuroso del previsto.

Le distanze stradali da Kiruna sono: Gällivare (città più vicina) 115 km, Narvik 178 km, Luleå 344 km, Umeå 600 km, Stoccolma 1240 km.

In treno

• Stazione dei treni.

Vy opera due treni notturni giornalieri da Göteborg e Stoccolma, proseguendo lungo la costa del Baltico e passando per Uppsala, Gävle e Boden, dove a volte è necessario un cambio per raggiungere Kiruna (altrimenti si finisce a Luleå). Il viaggio da Stoccolma dura circa 17 ore. Alcuni treni continuano sul tratto panoramico fino ad Abisko e Narvik.

Sono disponibili due tipi di carrozze letto: liggvagn con sei posti/letti per scompartimento e la leggermente più costosa sovvagn con 2-3 letti più comodi. Chi vuole risparmiare può provare la sittvagn, ma 17 ore seduti non sono piacevoli. A bordo c’è un ristorante che serve cena e colazione e di sera si trasforma in un bar. I prezzi sono alti. È consentito portare cibo proprio, ma non consumare alcolici (anche se i controlli sono piuttosto blandi).

A causa della distruzione del centro cittadino dovuto agli smottamenti di terreno, la stazione di Kiruna è stata spostata nel settembre 2013 e ora si trova a diversi chilometri di distanza dal centro. Sono disponibili bus navetta gratuiti da e per la stazione degli autobus, con orari sincronizzati ai treni e pubblicati alla stazione degli autobus, a quella ferroviaria e sul sito comunale. La stazione degli autobus è molto vicina al centro. Alla stazione ferroviaria troverete pannelli informativi sulla regione, ma non biglietterie automatiche né Wi-Fi, quindi bisogna acquistare i biglietti tramite rete mobile o prima di arrivare, oppure a bordo con un sovrapprezzo di 55 kr.

In autobus

• Stazione degli autobus Intercity (vicino al centro città).

Gli autobus a lunga percorrenza collegano Kiruna con le città della contea di Norrbotten come Luleå, Gällivare, Jokkmokk e Haparanda. Gli autobus regionali collegano Kebnekaise e Nikkaluokta e altre località.

Come spostarsi

La città è piccola e la maggior parte delle attrazioni è raggiungibile a piedi. Vestirsi adeguatamente alla stagione, anche per una breve passeggiata.
Dal 2019 le strade sono occasionalmente bloccate per la demolizione di edifici pericolanti.

Con mezzi pubblici

• Kiruna buses (Lanstrafiken Norbotten), ☎ +46 20771-100 110.

In taxi

• Taxi Kiruna, ☎ +46 980-120 20.

Cosa vedere

Le aurore boreali sono regolarmente visibili a Kiruna in inverno. Una breve passeggiata nel bosco più vicino, per allontanarsi dalle luci cittadine, migliora notevolmente la visibilità.

• Hjalmar Lundbohmsgården, Ingenjörsgatan 2, ☎ +46 980-701 10. 30 kr. Hjalmar Lundbohm fu il primo direttore della compagnia mineraria LKAB, motivo per cui fu costruita la città di Kiruna. Questo museo, situato nel suo vecchio ufficio e abitazione, è dedicato ai primi giorni di Kiruna, all’avvio di LKAB e alla costruzione della ferrovia Kiruna-Narvik.
• Kiruna kyrka (Kiruna Church). Ingresso vratuito. Lun+Dom 11:00–15:45. La chiesa di Kiruna è uno dei più grandi edifici in legno della Svezia ed è famosa per la sua particolare struttura a tenda. Fu costruita tra il 1907 e il 1912 dall’architetto Gustaf Wickman e fu votata come la chiesa più bella della Svezia realizzata prima del 1950.
• Kiruna stadshus (The City Hall). Ingresso gratuito. Aperto tutti i giorni. Il municipio è un altro punto di riferimento di Kiruna: ospita l’amministrazione locale e spesso mostre varie. Ha anche una piccola ma rinomata collezione d’arte di famosi artisti svedesi.
• Samegården, Brytaregatan 14, ☎ +46 980-170 29. Questo hotel ospita anche un piccolo museo sulla cultura sámi.
• Sámi theatre (Giron Sámi Teáhter), Thulegatan 24B. Teatro professionale basato sulla cultura e sull’identità sámi, che promuove le lingue sámi affrontando temi attuali.
• Luossavaara (Camminata (2 km dal centro) o autobus fino alla fermata Föraregatan). Una collina con una bella vista su Kiruna e le montagne. In inverno e primavera sci alpino con skilift.

Eventi e feste

• Festival della neve (Snöfestivalen). Gennaio.
• The winter market. Un weekend di febbraio.
• The Kiruna festival (Kirunafestivalen). Intorno a giugno-luglio. Festival culturale e musicale.
• FjällRäven Classic. Prima e seconda settimana di agosto. Percorso di trekking di 110 km.
• Mercato d'autunno. Inizi di settembre.
• Arctic Light Film Festival (Filmfestivalen). Metà novembre.

Cosa fare

Ci sono molte cose da fare nella zona di Kiruna se si amano le attività all’aperto e le avventure nella natura incontaminata. Molte agenzie offrono pacchetti uguali o molto simili tra loro; di seguito un elenco delle attività più richieste, suddivise per stagione. Sono disponibili anche altre attività.

Inquinare la natura (e la città) non è apprezzato: in Svezia è illegale abbandonare rifiuti. Quindi non lasciare spazzatura per strada. Così si mantiene l’ambiente nelle migliori condizioni.

• Folkets hus, Lars Janssonsgatan 17. Centro comunitario con cinema e teatro.
• Kiruna mine (LKAB Visitor Center), Kiruna (il tour parte dalla piazza principale presso l’ufficio informazioni turistiche). 410 kr a persona. Tour guidato di quasi 3 ore alla miniera di ferro che porta al centro visitatori della compagnia mineraria (LKAB) a 540 metri sotto terra. Sarete informati sulla storia, sulle operazioni minerarie in corso e sullo spostamento della città di Kiruna a causa dei cedimenti di terreno causati dalla miniera, che interessano ampie parti della città. Il tour può essere prenotato all’ufficio informazioni o online. La miniera fa parte del Norrbotten Megasystem, un cluster industriale lungo 500 km.

Limitatamente al periodo invernale potete partecipare a queste attività :

• Tour per vedere le aurore boreali. Una breve passeggiata nel bosco lontano dalla città è sufficiente per osservare le aurore senza inquinamento luminoso.
• Escursioni in motoslitta
• Tour in slitta trainata da cani
• Sci di fondo o tour con racchette da neve
• Trekking con sci o racchette da neve, spesso di più giorni da rifugio a rifugio, ad esempio lungo il Kungsleden
• Sport invernali sulla neve a Luossabacken, la vecchia miniera della città. La pista è a 2 km a piedi dal centro e gli autobus locali fermano a 5 minuti di distanza. È possibile noleggiare l’attrezzatura da sci.
• Pesca sul ghiaccio
• Tour all’Ice Hotel di Jukkasjärvi

Attività prettamente estive

• Escursionismo
• Rafting fluviale
• Kayak
• Pesca
• Orienteering
• Golf
• Caccia
• Ricerca dell’oro
• Parco acquatico

Acquisti

• Stora COOP, Österleden 12. Tutti i giorni 08:00 - 22:00. Il più grande negozio di alimentari di Kiruna. Include una farmacia, un negozio di elettronica e un ristorante di hamburger (questi negozi sono separati, con orari più limitati). Abbastanza lontano dal centro. Pochi autobus locali disponibili.
• ICA Kvantum, Österleden 2 (Abbastanza lontano dal centro. Gli autobus locali sono un’opzione.). Tutti i giorni 08:00 - 22:00.
• ICA Nära Östlunds, Hjalmar Lundbohmsvägen 72. Lun-Ven 08:00 - 20:00, Sab Dom 10:00 - 20:00. Piccolo negozio locale, ma con una buona selezione. Il negozio di alimentari più vicino al centro e ai campeggi.
• Diversi negozi COOP e ICA più piccoli sparsi per la città.
• Diverse stazioni di servizio con orari prolungati.
• Negozi di articoli sportivi come Höjdmeter o Intersport (il negozio in centro è limitato all’abbigliamento, mentre quello vicino al COOP ha la gamma completa) vendono (e alcuni noleggiano) attrezzatura da sci alpino, di fondo o da escursionismo, nonché attrezzatura per altri sport e abbigliamento – particolarmente utile se non si è portato abbastanza per le basse temperature invernali. Anche gli operatori turistici come Camp Ripan o Kiruna Guidetur noleggiano attrezzatura da sci e abbigliamento invernale molto caldo che non serve ai loro ospiti. La scelta è piuttosto buona per una città piccola.

Come divertirsi

Locali notturni

La vita notturna di Kiruna è pressoché inesistente. È una città piuttosto piccola che non offre grande varietà. Le persone che escono di sera sono sempre le stesse e le probabilità che la maggior parte dei locali si conosca già, se non come amici almeno di nome o di vista, sono alte. Questo è sia un pregio sia un difetto, a seconda delle circostanze. Si beve piuttosto pesantemente e alcuni sono riluttanti a parlare con gli sconosciuti e pochi lo farebbero volentieri!

Venerdì e sabato sono i giorni principali per uscire, ma anche il mercoledì (“piccolo sabato”) la notte a volte si anima.

I locali includono Bishop Arms, un pub vivace con buon cibo e una vasta selezione di birre, e Landströms, un ristorante più elegante che la sera del venerdì e del sabato diventa un bar frequentato da un pubblico più giovane.

• Royal, Föreningsgatan 9, ☎ +46 980-185 00. Per un pubblico più giovane e quindi spesso un po’ più rumoroso. A volte organizzano anche serate over 30.
• Scandic Ferrum, Lars Janssonsgatan 15, ☎ +46 980-39 86 00. Un tempo era il principale night club della città. Oggi orari limitati, con un bar più piccolo e un biliardo, aperti tutti i giorni, all’interno della hall dell’hotel Ferrum.

Dove mangiare

Non perdete nessuna delle specialità locali a base di carne di renna, presenti in quasi tutti i ristoranti: c’è di tutto, dal semplice kebab di renna e i panini con carne di renna ai piatti di renna di lusso nei ristoranti più raffinati. Anche salmone, alce, altri pesci e animali “dalla natura selvaggia” possono essere considerati specialità.

• Arctic Thai & Grill, Föraregatan 18 (Sotto l’Hotel Arctic Eden), ☎ +46 980-681 58. 10:00–21:00. Un ristorante che serve hamburger e cibo thai. Se siete a Kiruna di domenica, questo è uno dei pochi posti che probabilmente è aperto.
• La Guna, Mangigatan 26, ☎ +46 980-130 00. Ven 10:30–23:00; Sab 12:00–23:00; Dom 12:00–21:00; Lun-Gio 10:30–21:00.
• Landströms Kök & Bar, Föreningsgatan 11, ☎ +46 980-133 55.
• The Bishops Arms, Föreningsgatan 6, ☎ +46 980-155 00.

Dove alloggiare

Kiruna offre molte opportunità per una buona notte di sonno nonostante le sue dimensioni ridotte.

Prezzi modici

• Camp Ripan, Campingvägen 5, ☎ +46 980 630 00. Cabine, parcheggio per roulotte, ristorante, attività.
• Yellowhouse, Hantverkaregatan 25, ☎ +46 980 137 50. Da 170 kr/notte.

Prezzi medi

• 68 degrees bed and breakfast, Tvärgatan 8, ☎ +46 730 73 32 90. Da 950 kr.
• Hotell Samegården, Brytaregatan 14, ☎ +46 980 170 29. Hotel, museo sámi e sede di diverse associazioni sámi. Costruito nel 1971 sul sito di un più antico alloggio per i sámi in visita in città. Lo spostamento di Kiruna probabilmente interesserà anche questo edificio, ma la tempistica è incerta al 2024.
• Hotell Vinterpalatset, Järnvägsgatan 18, ☎ +46 980 677 70. Dispone di sauna, ristorante, Wi-Fi gratuito.
• Camp Alta, Jullebovägen 2 (lungo la E10, 15 chilometri a est di Kiruna), ☎ +46 980 293 74. Cottage self-catering, sauna, idromassaggio, attività

Prezzi elevati

• Hotel Arctic Eden, Föraregatan 18, ☎ +46 980 611 86. Offre sauna, massaggi, idromassaggio all’aperto. Ha ristorante e bar. Wi-Fi incluso.
• Scandic Kiruna, Stadshustorget 11. Hotel aperto nel 2022 per sostituire l’hotel Ferrum smantellato.

Nei dintorni

Il comune di Kiruna è enorme.

• Jukkasjärvi è famoso per l’Ice Hotel; il Centro spaziale Esrange è un po’ più lontano.
• Parco nazionale di Abisko
• Stazione sciistica di Riksgränsen
• Kebnekaise e Nikkaluokta
• Karesuando
• Parco nazionale di Laponia
• La ferrovia verso il porto di Narvik in Norvegia offre eccellenti panorami tutto l’anno.

Informazioni utili

• Kiruna in Swedish Lapland, Lars Janssonsgatan 17, ☎ +46 980-188 80. Lun-Ven 08:30-17:00, Sab 09:00-16:00. ufficio turistico

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Kiruna
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kiruna

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Kiruna», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.