Åland : guide de voyage

(Photo: created by Zscout370, Public domain)

Côte rocheuse d'Åland (Photo: Jürgen Howaldt, CC BY-SA 2.0 de) Côte rocheuse d'Åland | |
| Information | |
| Pays | |
| Capitale régionale | Mariehamn |
| Altitude maxi. | m   (Orrdalsklint) |
| Superficie | |
| Population | 30 836  hab.   ( 31 décembre 2025 ) |
| Densité | 19,48  hab./km 2 |
| Religion(s) | |
| Électricité | V /  Hz / |
| Préfixe téléphonique | |
| Suffixe Internet | .ax |
| Fuseau | UTC+02:00, heure d'Europe de l'Est, UTC+03:00 |
| Localisation | |

Site officiel

Site touristique

Åland est une région et un archipel de Finlande.

Comprendre

Nom de la région

Åland est prononcé « Oh-lahnd ». En français, il est possible d'écrire Aaland afin d'éviter d'avoir à utiliser le « å ». On peut parfois lire « Aland », mais c'est un usage fautif. Åland est le nom en suédois tandis que, en finnois, le nom de la région est Ahvenanmaan.

Politique

Officiellement, Åland est un État libre associé à la Finlande. En fait, il s'agit d'une région de la Finlande jouissant d'une grande autonomie.

Åland possède sa propre citoyenneté régionale qui donne le droit d'acquérir des terres et des bâtiments ainsi que d'exercer des opérations commerciales dans l'archipel. Pour acquérir cette citoyenneté, il faut demeurer et être enregistré pendant cinq ans dans l'archipel, être un citoyen finlandais et maitriser le suédois. La citoyenneté est perdue si l'on réside cinq ans à l'extérieur du territoire aalandais. Afin de la récupérer, il faut demeurer à nouveau cinq ans dans l'archipel.

Géographie

Mariehamn , la capitale de Åland. (Photo: Veeti Davidsson, CC BY-SA 4.0)

Åland est un archipel situé dans le golfe de Botnie au nord de la mer Baltique qui comprend plus de 6 500 îles dont 80 dont habitées. L'archipel est relié à la Finlande par une série d'îlots et il est séparé de la Suède plus nettement.

Åland est divisé en quinze municipalités et une ville, Mariehamn, la capitale.

Fêtes et jours fériés

Villes

Carte de Åland (Photo: Hshook, CC BY-SA 3.0)

• Mariehamn. La capitale.
• Eckerö.
• Finström.
• Geta.
• Hammarland.
• Jomala.
• Lemland.
• Lumparland.
• Saltvik.
• Sund.
• Föglö.
• Brändö.
• Kumlinge.
• Kökar.
• Sottunga.
• Vårdö.

Parler

La seule langue officielle d'Åland est le suédois. Le dialecte parlé à Åland, le suédois ålandais, est plus proche du suédois parlé en Suède que de celui parlé par la minorité suédophone de Finlande continentale.

Il y a encore différents dialectes à l'intérieur même d'Åland. Ainsi, les habitants des îles occidentales (dans les communes d'Eckerö et d'Hammarland) parlent un dialecte qui est plus proche du suédois parlé en Suède que ceux des autres îles. Dans les îles orientales, et notamment à Brändö, les habitants parlent un suédois avec un léger accent finlandais.

Le dialecte ålandais dispose de nombreux mots propres qui ne se retrouvent ni en suédois de Suède, ni en suédois de Finlande.

Environ 5 % de la population d'Åland a le finnois comme langue maternelle, mais cette minorité n'a aucune reconnaissance officielle par le gouvernement d'Åland. Afin de pouvoir être élu au parlement d'Åland, on doit pouvoir parler suédois.

L'apprentissage de l'anglais est obligatoire dans le premier cycle. Il est très utilisé dans le secteur du tourisme.

Aller

En avion

Les vols sont à partir de Helsinki en Finlande ou Stockholm en Suède. À partir de l'aéroport Arlanda de Stockholm, c'est avec la ligne aérienne NexJet et le vol prend 30 min. À partir de l'aéroport Vanda de Helsinki, c'est avec Flybe pour un vol de moins d'une heure. L'aéroport est situé à moins de cinq minutes de route du centre-ville de Mariehamn.

En bateau

Les traversiers (ferries) opérant dans l'archipel sont larges et confortables. Il s'agit de véritables navires de croisière. Ils effectuent des traversées plusieurs fois par jour. Ils comprennent des restaurants, du divertissement et des boutiques hors-taxes à bord.

La traversée la plus courte à partir de la Suède est à partir de Norrtälje et prend 2 h. À partir de Stockholm, il y a plusieurs routes offertes.

À partir de la Finlande, il est possible de prendre les traversiers de plus petits archipels ou bien les traversiers à partir de Turku ou de Helsinki.

Il y a également un traversier de la compagnie Tallink à partir de Tallinn en Estonie.

D’où vient cette page

Cette page a été importée de Wikivoyage. « Åland », de Wikivoyage, par ses contributeurs, sous licence CC BY-SA 4.0. Modifié ici : mis en page ; liens de modification, cartes et métadonnées des fiches retirés ; chaque photo sous sa propre licence, créditée dans sa légende.

Personne ne l’a encore écrite : c’est le texte source à une nouvelle adresse. Les moteurs de recherche sont donc priés de l’ignorer, et personne n’en tire de revenus. Elle est à reprendre : reprenez-la, et elle sera à vous, à réécrire, avec ce qu’elle rapporte.