Bergama: guida di viaggio

Bergama è una città della Turchia, situata nella Regione dell'Egeo settentrionale.

Da sapere

La città è famosa soprattutto per le estese rovine di Pergamo, inserite nella lista UNESCO dei Patrimoni mondiali dell’umanità.

Cenni storici

«Conosco le tue opere e dove abiti, là dove è il trono di Satana…»
— Apocalisse 2:12-17; San Giovanni di Patmos minaccia la chiesa di Pergamo.
Bergama o Pergamon / Pergamos (Πέργαμον / -ος) deriva probabilmente da una parola indoeuropea che significa “colle”, come il tedesco “berg”.
La città fiorí come città-stato ellenistica semi-indipendente sotto la dinastia attalide (281–133 a.C.) Il sovrano Eumene II (197-159 a.C.) abbellì e fortificò l’insediamento dotandolo di una acropoli che gareggiava in bellezza con quella di Atene. Il suo discendente Attalo III (138-133 a.C.) non avendo eredi maschi, lasciò il regno in eredità ai romani che lo inglobarono nella provincia d'Asia. Il declino della città seguì quello dell'Impero Romano. In età bizantina fu sede di vescovado. Saccheggiata dagli arabi, la città fu poi presa dagli Ottomani, che vi edificarono diverse moschee.

Nel 1878 l'archeologo tedesco Carl Human cominciò una campagna di scavi che portarono al rinvenimento dell'Acropoli. Con il permesso del governo turco, Human trasferí a Berlino il fregio del tempio di Zeus, lungo 170 metri, che oggi costituisce la parte più preziosa del tempio ricomposto in un museo a lui dedicato il Pergamonmuseum.

Come arrivare

In auto

Bergama si trova a soli sette chilometri dall'incrocio tra le strade statali D550 e D240, (dove è situata il Bergama Otogarı, ovvero la stazione degli autobus interurbani.

Se provenite da Istanbul dovrete seguire l'autostrada a pedaggio O-5 fino a Soma, per poi prendere la strada statale D240 che vi condurrà direttamente a destinazione.

Se invece provenite da Alessandropoli (Grecia), una volta attraversata la frontiera a Ipsala, dovrete dirigervi a Çanakkale, da dove vi basterà seguire la strada costiera, identificata come D550, procedendo verso sud.

Altopiano di Kozak (Foto: Mr. Vehbi Moğol, CC BY-SA 3.0)

Se viaggiate a scopo di svago, se avete tempo a disposizione e se le condizioni meteorologiche sono favorevoli, potreste percorrere un itinerario alternativo più suggestivo che consiste nell'abbandonare la strada costiera D550 prima di arrivare al centro balneare di Ayvalık, per imboccare la strada provinciale che attraversa l'altopiano (Yaylası) di Kozak di interesse paesaggistico.

In treno

Se siete arrivati a Smirne con un treno partito da Istanbul o da Ankara, per raggiungere Bergama, distante 120 km. circa, dovrete servirvi del trasporto regionale. Per farlo dovrete prima acquistare una tessera ricaricabile chiamata İzmirimkart, che è l'unico sistema accettato per il pagamento dei trasporti pubblici nella regione di Smirne.

In autobus

Gli autobus da Istanbul impiegano 8–9 ore via Bursa (nel 2022 la tariffa singola era di circa 500 TL).

Gli autobus da Çanakkale impiegano 4 ore per 160 TL. Da Ankara 9 ore per 420 TL.

Gli operatori su queste tratte includono Metroturizm, Pamukkale e Flixbus. Altre linee di autobus sfreccano sull’autostrada senza fermarsi.

• Stazione degli autobus intercity (Bergama Otogarı) (lontano a ovest all’incrocio di D550 e D240). È comoda per gli autobus sulle tratte a lunga distanza ma dista 7 km dal centro e 10 km dai siti principali. Si veda sotto per l’autobus locale successivo, oppure si può prendere un taxi o un dolmuş. Nel 2022 i passeggeri la descrivono come una fabbrica fantasma: un posto cigolante e vuoto senza servizi igienici, ristoro o altre strutture, e quasi nessuno staff o autobus in vista. Alcuni autobus non entrano nella stazione ma vi lasciano lungo l’autostrada trafficata – attraversarla in sicurezza non è affar loro.
• Son Durak. Il terminale di tutti gli autobus locali Eshot, compreso l’835 da Aliağa.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Il centro è percorribile a piedi, comprese la Basilica Rossa, il Museo Archeologico, l’Asklepion e la stazione di base della funivia per l’Acropoli.

È una camminata di 3 km su per la stradina fino all’ingresso principale dell’Acropoli e alla stazione superiore della funivia, quindi se avete portato un’auto usatela. La funivia parte vicino al cancello d’uscita e vi porta all’ingresso principale. Nell’ottobre 2023 un viaggio di sola andata costava 250 TL e andata e ritorno 300 TL, che sembra eccessivo e molto più caro della breve corsa in taxi fino all’ingresso principale.

L’autobus 835 da Aliağa ferma ogni 30 minuti all’Otogarı principale e poi va in città, quindi è il vostro collegamento economico dalle tratte interurbane. I tassisti predatori affermeranno che oggi non circola. Il loro prezzo dovrebbe scendere di colpo quando gli mostrate il tracker in tempo reale degli autobus Eshot.

Gli autobus 831, 832 e 833 vanno a nord fino al villaggio di montagna di İncecikler.

Cosa vedere

• Museo Archeologico, Cumhuriyet Cd 10, ☎ +90 232 631 2883. Adulto 60 TL (circa €2). Tutti i giorni 08:00–17:30. Piccolo ma informativo, una buona orientazione prima di esplorare i grandi siti.
• Basilica Rossa (Kızıl Avlu), Bergama Yolu 1, ☎ +90 232 631 2883. Adulto 60 TL (circa €2). Tutti i giorni 08:30–17:30. Imponente rovina di mattoni rossi, un tempo parte di un vasto complesso religioso che attraversava il fiume Selinus. Fu probabilmente costruita nel regno di Adriano, intorno al 130 d.C., come tempio agli dèi egizi Serapide, Iside, Osiride, Arpocrate e a qualsiasi altra divinità che potesse fargli un favore nell’aldilà. Questo stile di mattoni rossi era comune in Italia a quel tempo ma non localmente, quindi ci deve essere stato un grande importazione di manodopera specializzata. A un certo punto il tempio bruciò e nel V secolo vi fu costruita una basilica cristiana, ma fu distrutta dagli arabi nel 716 d.C. Il tempio è affiancato da due rotonde: quella sud (in seguito una fabbrica di olio d’oliva) fa parte dello stesso recinto, quella nord è oggi una moschea. C’è un’ampia rete sotterranea di camere e passaggi.

Kurtuluş Camii è la moschea nella rotonda nord, con ingresso separato.

• Museo dell’Educazione (Bergamalı Kadri Eğitim Tarihi Müzesi) è un’aula scolastica convertita su Dede Sk 100 m a nord della Basilica Rossa. Aperto lun–ven 09:00–16:00.
• Vecchia Moschea (Ulu Cami o Yıldırım Cami) fu costruita nel 1399 dal sultano Bayezid I, noto come “Fulmine” (Yıldırım) per l’abitudine di scagliare in battaglia senza capire come condurle. Ha avuto periodi di degrado ma è stata restaurata ed è ancora in uso.
• Moschea Şadırvan fu costruita nel 1550 e restaurata nel 2017. Çukur Han di fronte era un caravanserraglio del XIV secolo, una sosta notturna per i mercanti itineranti, ma se non viene restaurato prontamente cadrà a pezzi. Taş Han è un altro caravanserraglio appena a sud, purtroppo fatiscente.

Anfiteatro greco (Foto: Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0)

• Anfiteatro Greco è il nome dato a questa struttura, per distinguerla dagli altri teatri della città. È semicircolare e profondo, quindi ci sarebbe stata una pendenza molto ripida delle gradinate. Ma oggi non ci sono posti a sedere, solo alcuni muri di contenimento, quindi francamente assomiglia a un cratere.
• Acropoli, Akropol Cd (Si veda “Come spostarsi”), ☎ +90 444 6893. 340 TL (circa €11). Tutti i giorni 08:30–17:30. Questo ampio sito è il motivo principale per visitare Bergama e richiederà un paio d’ore per esplorarlo. L’unico punto vendita biglietti e ingresso è in alto presso la stazione della funivia; di conseguenza i siti sono descritti qui da nord a sud. La maggior parte risale al II secolo a.C., quando un antico insediamento confuso fu abbellito da Eumene II e Attalo II per cercare di eclissare Atene. L’Arsenale all’estremità nord del sito è frammentario e si va fin là solo per le viste. L’Altare di Zeus misura circa 35 x 33 m e potrebbe essere stato il “trono di Satana” contro cui infuriava San Giovanni nell’Apocalisse. Era decorato da un fregio ornamentale che raffigurava la guerra tra i giganti e gli dèi olimpici. Nel XIX secolo migliaia di frammenti del fregio furono ricomposti nel Museo di Pergamo di Berlino: ciò che c’è qui è una replica, e naturalmente c’è una campagna per reclamare l’originale. A sud dell’altare si trova l’agora superiore o mercato, e i scarsi resti di un tempio a Dioniso. Le strutture vicino al cancello d’ingresso sono Heroa (tombe di eroi), i monconi di un propileo (porta monumentale) e i resti bassi del Tempio di Atena. Il lato nord di quel tempio è il sito più probabile della Biblioteca di Pergamo, che conteneva 200.000 rotoli e cercava di rivaleggiare con la Grande Biblioteca di Alessandria. I rotoli erano su pergamena, precursore della carta, molto più facile da maneggiare del papiro e che spezzava il monopolio egiziano su quel prodotto (in effetti il nome “pergamena” deriva da Pergamo, anche se non fu inventata qui). La biblioteca cadde in disuso dopo la presa romana del 133 a.C.: Antonio ne diede il contenuto a Cleopatra come regalo di nozze, probabilmente per rifornire la sua biblioteca danneggiata ad Alessandria. Il Teatro di Pergamo è un anfiteatro a pendenza molto ripida con posti per 10.000 spettatori. Il terreno era troppo ripido per un’orchestra o un palcoscenico permanenti, quindi per le rappresentazioni veniva eretto un palcoscenico di legno temporaneo. Costruito nel III secolo a.C., è il più antico dei teatri della città ma il meglio conservato. Il Tempio di Traiano appena a sud del teatro fu iniziato da Traiano intorno al 110 d.C. e completato dal suo successore Adriano. È stato ampiamente restaurato, il tipo di eleganti colonne corinzie di marmo che si raffigurano sulle banconote. Questo conclude l’Acropoli Superiore, ora scendete a sud. L’Edificio Z, a metà del pendio, ha splendidi mosaici. L’Acropoli Inferiore è meno conservata e soffre del confronto con ciò che avete già visto: se siete saliti in auto, è ora che uno di voi risalga il sito per portare l’auto al cancello inferiore. Qui sotto si trovano il Tempio di Demetra e il Tempio di Era. Il complesso del Ginnasio è su tre livelli, con i novizi che si esercitano alla base e i campioni che mostrano mosse e muscoli sul piano superiore. La Porta di Eumene II è una torre di fortificazione e la Casa di Attalo ha mosaici. Si esce dal cancello nell’agora inferiore, per ritrovarsi di nuovo vicino al centro città.
• Viran Kapı è una porta in rovina sulla strada che sale all’Asklepion.
• Asklepion, Frieldhelm Korte Cd 1. Adulto 300 TL (circa €9,80). Lun-Dom nov–mar 08:30–17:30, apr–ott: 08:00–19:00. Esculapio era il dio della salute e della medicina, e un Asclepieion era un “tempio di guarigione”, una sorta di clinica-spa. Se ne conoscono oltre 300 nel mondo romano, e Pergamo è uno dei meglio conservati. Tradizionalmente ci si avvicinava lungo la Via Tecta, una grande “via sacra” colonnata, ci si bagnava nelle acque sacre e si facevano varie osservanze rituali, preghiere e offerte. Si ascoltava il suono lenitivo dell’acqua, o la musica in un teatro da 3500 posti, o ci si faceva coprire di fango. E si poteva dormire sul posto, e la divinità poteva guarirvi durante la notte o dare istruzioni nei sogni. Raccontavate i sogni ai sacerdoti (in particolare a Galeno 129–216 d.C.), che accumularono volumi di sapere interpretativo – di enorme interesse per Freud 1800 anni dopo mentre indagava le radici della malattia mentale ma in qualche modo trascurò il ruolo del fango. Il tempio fu costruito intorno al IV secolo a.C., quando Aristide ne documentò i metodi, ma ciò che si vede oggi è del II secolo d.C., quando Adriano restaurò il sito. Le strutture principali sono il teatro, le Stoà nord e sud (passeggiate colonnate che diedero il nome ai filosofi “stoici”), il tempio principale di Asclepio, l’area circolare di “guarigione” o Tempio di Telesforo, la Via Tecta e il propileo o porta cerimoniale.
• Diga di Kestel (Gli ultimi 200 m di strada sono chiusi. Parcheggiate al cancello e proseguite a piedi.). La diga forma un grande lago di irrigazione. Offre belle viste quando il livello dell’acqua è sufficientemente alto, ma in estate il lago potrebbe ridursi a un semplice nastro di acqua fangosa. Non sono consentiti il nuoto né altre attività acquatiche.
• Allianoi (18 km a nord-est). Antica località termale sulle colline, attiva già in epoca greca e sviluppatasi in una sorta di mini-Pergamo durante il periodo romano. Dal 2011 le rovine sono sommerse in profondità sotto le acque del lago di irrigazione di Yortanlı. Non è consigliabile organizzare un viaggio apposito per visitarle.

Eventi e feste

• Bergama Kermesi è un festival culturale che si tiene per una settimana a metà giugno.

Cosa fare

• Calcio: Bergama Belediyespor gioca nella TFF 3 Lig, la quarta serie in Turchia. Sono senza un campo casalingo regolare poiché il loro 14 Eylül Stadyumu (Stadio 14 Settembre) è chiuso.
• Aquapark 3 km a sud-ovest lungo la strada principale riceve recensioni negative per igiene e strutture

Acquisti

• Tanti piccoli supermercati, Şok è la catena più comune.
• Kınık Cd sul lato nord della Basilica Rossa ha negozi che vendono kilim, tappeti di lana tradizionali fatti a mano.
• Il pistacchio di pino (cam fistigi) è una specialità di Kozak, l’altopiano a nord della città.

Come divertirsi

Locali notturni

• Locali di intrattenimento si trovano lungo Cumhuriyet Cd., nei paraggi del Museo Archeologico. I più famosi sono Dostlar Birahanesi e Leyla Meyhanesi.

Dove mangiare

Prezzi modici

Piccoli ristoranti stanno sulla strada principale, un isolato a ovest della Basilica Rossa. Andate a naso e lasciatevi trasportare dai buoni odori, non dagli arredi.

• Sarmaşik Lokantası, İstiklâl Meydani 9, ☎ +90 232 632 4721. Lun–sab 05:00–22:00. Aperto dall’alba, questo locale familiare riceve buone recensioni.
• Pala Kebap Salonu, Kasapoğlu Cd 4, ☎ +90 232 633 1557. Lun–sab 08:00–21:30. Locale autenticamente scadente a ovest della Basilica Rossa. I loro kebab battono le polpette.

Prezzi medi

• Les Pergamon, Taksim Cd 35 (200 m a nord della Basilica Rossa), ☎ +90 507 496 2874. All’interno dell’Hotel Pergamon in una scuola ottomana, la maggior parte dei clienti viene per il ristorante, che riceve recensioni miste.

Dove alloggiare

• Bergama Caravan Camping, Atatürk Bvd 150, ☎ +90 232 633 3902. Sito al bordo della città con strutture adeguate ma sporche.
• Anil Hotel, Hatuniye Cd 4 (di fronte al Museo di Bergama), ☎ +90 232 632 6352. B&B doppia 800 TL. Posto semplice e amichevole, alcuni arredi un po’ malconci.
• Athena Pension, Lökçü İmam Çk 15 (200 m a nord-ovest della Basilica Rossa), ☎ +90 232 633 3420. B&B doppia 450 TL. Piacevole vecchia casa ottomana con giardino, centrale ma tranquilla.
• Odyssey Guest House, Abacıhan Sk 13 (un isolato a nord della Basilica Rossa), ☎ +90 232 631 3501. B&B doppia 500 TL. Piacevole casa tradizionale nella Città Vecchia vicino ai siti principali.
• Taş Konak Hotel, Taksim Cd 25 (200 m a nord-est della Basilica Rossa), ☎ +90 507 776 1940. B&B doppia 600 TL. Piacevole piccolo hotel in una casa ottomana.
• Hera Hotel, Tabak Köprü Cd 38, ☎ +90 232 631 0634. B&B doppia 1000 TL. Hotel charmante in un insieme di due vecchie case greche, appartato dal trambusto cittadino ma vicino all’acropoli. È intitolato a Era, la moglie molto tradita di Zeus, ma lei biasimava sempre (e si vendicava su) le altre donne coinvolte.

Sicurezza

La città è sicura, serve solo la solita attenzione a valori, traffico e protezione dal sole sull’esposta Acropoli.

I cani randagi malandati a volte ringhiano ai passanti.

Nei dintorni

• Dikili è la località balneare più vicina, con una lunga spiaggia sabbiosa a nord e coste rocciose attraenti a sud intorno al promontorio fino a Çandarlı.
• Foça e le sue località associate sono più a sud, ai margini di Izmir quindi sono affollate nei fine settimana estivi.
• Le altre Sette Chiese d’Asia si possono visitare facendo un anello intorno a Izmir attraverso Akhisar, Sardi, Alaşehir e Denizli, poi includendo Efeso.
• Izmir è una città moderna trafficata ma con tanto da vedere e fare. Appena a sud della città inizia il litorale più frequentato da turisti che si prolunga fino ad [[Adalia[]

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bergama
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bergama

Da dove viene questa pagina

Questa pagina è stata importata da Wikivoyage. «Bergama», da Wikivoyage, a cura dei suoi contributori, con licenza CC BY-SA 4.0. Modifiche: impaginata come pagina; tolti i link di modifica, le mappe e i metadati delle schede; ogni foto con la propria licenza, indicata nella didascalia.

Nessuno l’ha ancora scritta: è il materiale di partenza a un nuovo indirizzo, perciò si chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla e nessuno ci guadagna. È libera: prendila in carico, e sarà tua da riscrivere e da cui guadagnare.